91267 FUGA & FUGA TWEED

Transkriptio

1 91267 FUGA & FUGA TWEED

2 Versio UPEASTI KUVIOITU PONCHO LANGAT Fuga (% villaa, % akryyliä. Kerässä noin g =121 m) Fuga Tweed (% villaa, 57% akryyliä, 3% viskoosia. Kerässä noin g = 121 m) NEULETIHEYS Noin s x 21 krs sileää kirjoneuletta kaksinkertaisella langalla puikoilla nro 5.5 = x cm. tai valitse puikkojen paksuus sen mukaan, että neuletiheys täsmää. LANKAVAIHTOEHTO Fantasi, Lady, Lady Glitter, Gästrike 3-säik., Mellanraggi, Saga, Big Verona KOOT - EUR 32-42(44-54) KOOT - NAISET XS-M(L-2XL) KOKOPITUUS Noin 57(64) cm. Mitta pääntiestä olan yli, käsivartta pitkin ranteeseen Noin 97(2) cm. Mitta olkapäiltä etukärkeen LANGANMENEKKI Väri 1 (väri 0) Noin 1(1) g Väri 2 (väri 1) Noin () g Väri 3 (väri 2) Noin 0(0) g Väri 4 (väri 153) Noin 3(0) g Väri 5 (väri 158) Noin 0(0) g VALOKUVAT Jan Carlsson Fotografen i Gävle Väri 6 (väri 166) Noin 0(1) g KAMPAUS & MAKE UP Angelica Pennerdahl Väri 7 (väri 3) Noin () g VALOKUVAMALLI Angelica Pennerdahl Väri 8 (väri 154) Noin 0(3) g KIITÄMME VAATTEET & ASUSTEET Rekvisiittaa Väri 9 (väri 117) Noin () g KUVAUSPAIKKA Nya Herrgården, Högbo Bruk Sandviken Väri (väri 169) Noin 0(0) g Emme vastaa mahdollisista painovirheistä. PYÖRÖPUIKOT Nro 5.5, ja cm (neulotaan edestakaisin pyöröpuikoilla) Viimeisin versio osoitteessa SUKKAPUIKOT Kaksi sukkapuikkoa nro 4 (napituslenkkien neulomiseen) TARVIKKEET 3 nappia, halkaisija noin mm. TIETOJA LANGOISTA Järbo Garn AB PUH SÄHKÖPOSTI info@jarbo.se LISÄÄ OHJEITA Järbo Garnin kotisivuilla COPYRIGHT Järbo Garn AB. Ohjeen kopioiminen ja julkaiseminen on kielletty ilman Järbo Garn AB:n lupaa. DESIGN & OHJE SUOMENNOS KOKOTAULUKKO Jette Magnussen, bymagnussen. E-POST freelance.designer.jette@jarbo.se Irma Sinerkari Järbo Garnin kokotaulukko: Ohjeissamme vaatteen liikkumaväljyys vaihtelee vaatteen mallin ja muotoilun mukaan. Jotta saisit oikean koon, suosittelemme että aluksi otat vartalosi mitat. Sen jälkeen voit itse päättää, kuinka paljon liikkumaväljyyttä haluat. VIHJEEKSI LYHENTEET OHJEET * Työn helpottamiseksi: Lue ohje tarkoin läpi ennen kuin aloitat työn. * Merkitse tekstiin värillisellä kynällä se koko, jota neulot, jolloin on helpompi seurata ohjetekstiä. * Neulo aina koetilkku: Suosittelemme, että neulot noin 12 x 12 cm kokoisen tilkun, jotta näet täsmääkö neuletiheys. * Uuden kerän vaihtaminen: Langanpäitä ei koskaan solmita. Pura hieman kumpaakin yhteen liitettävää langanpäätä noin 8 cm ja aseta ne päällekkäin. Kierrä niitä löysästi toistensa ympäri ja jatka neulomista. Useimmat haluavat aloittaa uuden kerän vetämällä langanpään kerän sisältä. * Neulominen useammalla värillä: Kun neulot useammalla värillä, anna muiden lankojen kulkea löysästi mukana työn nurjalla. Kuvioiden väliin nurjalle ei saa jäädä liian pitkiä lankajuoksuja. Keri kustakin väristä pieni kerä. Kierrä langat toistensa ympäri värinvaihdossa. Pidä aina sama väri ylinnä, niin jäljestä tulee tasainen (ts. se väri, joka on lähimpänä neulepintaa, on hallitseva). * Kun neulot monirivistä kuviota: Piirroksen seuraamista helpottaa, kun asetat viivoittimen tai paperin sen rivin alle jota neulot. Kav=kavennus, käänt kav=kääntäen kaventaminen, 2-s=kaksoissilmukka, lis=lisäys, reunas = reunasilmukka, ketjus =ketjusilmukka Reunas: Neulo ens. ja viim. s oikein joka krs:lla. Kun neulot 2 värillä, neulo reunas mol. väreillä. 1 lis: nosta lanka kahden s:n välistä, siirrä se vasemmalle puikolle ja neulo kääntäen oikein tai nurin työhön sopien. 1 kav: 2 s oikein yhteen. 1 käänt. kav: Nosta 1 s oikealle puikolle kuin neuloisit sen oikein, siirrä s takaisin vasemmalle puikolle (on nyt käännetty), neulo käännetty s ja seur. s takareunoista oikein yhteen. Sileää oikea ulospäin: Oikein oikealla, nurin nurjalla. Kaksoiss (2-s): 1 langankierto puikolle joka kerran käännyttäessä ja kiristä lankaa. Neulo seur. krs kuten s osoittavat. Anna langankierron jäädä puikolle, tällä tavoin silmukasta tulee kaksinkertainen. Neulo 2-s näin, ettei jää reikää: oikealla, 2-s: Neulo s oikein ja sen jälkeen langankierto + seur. s oikein yhteen. Nurjalla, 2-s: Neulo s nurin, vaihda sen jälkeen langankierron ja seur. s:n paikkaa (langankierron tulee olla työn edessä), neulo langankierto ja s nurin yhteen.

3 VIRKKAUSOHJEET PONCHO VIIMEISTELY Talon päälle virkatut ketjus: Virkkaa oikealta 1 ketjus joka s:aan, aloita alhaalta ja virkkaa piirroksen mukaan näin: Aseta lanka nurjalle, työnnä virkkuukoukku oikealta läpi yhdestä s:sta, langankierto koukulle ja vedä yksi s oikealle, *työnnä koukku seur. s:aan, langankierto koukulle ja vedä yksi s oikealle*, toista *-*. Virkkaa tarkasti samaan s:aan, ketjus ei saa kiristää. HUOM! Katon alla ketjus virkataan viistoon, ks. piirros. Katkaise lanka, lopuksi vedä lanka nurjalle ja päättele. Piirros: Piirroksessa on kaikki krs. Neulo edestakaisin: oikean puolen krs luetaan oikealta vasemmalle ja nurjat krs vasemmalta oikealle. Harmaalla merkittyjä krs:ia ei neulota, niiden avulla piirrosta on helpompi lukea. Virkkaa ketjus talon päälle viimeiseksi, ks. ohje. Kuvion lankojen tulee olla tasaisen kireitä, eivätkä ne saa kiristää nurjalla. Vihje! Kun kuviossa on vain yksi s yhtä väriä, se kannattaa neulomisen sijaan ommella silmukkapistoin myöhemmin. Neulo 2 samanlaista osaa, noin 53 x 85 cm ( x 92 cm). Luo 77(87) s pyöröpuikolla nro 5.5 kaksinkertaisella langalla joko värillä 8 tai 4. Neulo kerästä sekä ulkoa että sisältä samaan aikaan. Neulo piirroksen mukaan, merkitse haluamasi koko, ja neulo edestakaisin sileää oikea ulospäin piirroksen mukaan, 1. krs = oikealta. Aluksi piirros A, sen jälkeen B ja lopuksi piirros C, aloita oikeaa kokoa osoittavan nuolen kohdasta. Levitä osat kosteiden pyyhkeiden väliin ja anna kuivua. Virkkaa ketjus talon päälle piirroksen mukaan, ks. ohje ja kuva. Ompele sen jälkeen osat yhteen, päätetty reuna ommellaan vasempaan pitkään sivuun, sekä edessä että takana. Ponchon tulee tällä tavoin viistot sivut, edessä ja takana on kärki sekä keskelle tulee kaula-aukko halkaisijaltaan noin 64 cm, yhtä paljon kummassakin osassa, ks. kuva. Kaulus: Pyöröpuikolla nro 5.5 ja kaksinkertaisella langalla värillä 4 neulotaan kaksinkertainen napitettava kaulus. Aloita V:n kärjestä edestä oikealta puolelta, silmukkamäärä on kummassakin koossa sama. Poimi reunasta 48 s V:n kärkeen keskelle taakse, aseta merkki s:iden väliin, poimi vielä 48 s etukärkeen, aseta merkki. Käännä ja neulo 1 krs oikein nurjalta, luo samalla 1 s mol. reunoissa reunas:ksi = 98 s. Jätä työ odottamaan, jaa työ ja katkaise lanka. Keskitaka: Oikealta, aloita 2 s ennen merkkiä: 2 o, merkki, 2 o, käännä, 2-s (ks. ohje). Seur. krs: 6 n (sis. 2-s ja reunan odottavista silmukoista 2 s), käännä, 2-s. Seur. krs: neulo 8 o (sis. 2-s ja reunan odottavista silmukoista 2 s), käännä, 2-s. HUOM! Neulo 2-s tässä yhtenä (ks. ohje). Neulo n (sis. 2-s ja 2 s reunasta), käännä, 2-s. Oikealta, kav keskellä takana: neulo 3 o, *käänt kav, 1 o, merkki, 1 o, 1 kav*, 3 o, käännä, 2-s. Jatka kav *-* keskitakamerkkien mol. puolin joka 2. krs:lla kaikkiaan 5 krt, sekä neulo 2 s reunasta ja käännökseen 2-s, kunnes kaikki kav on neulottu. Lopuksi krs nurjalta, jätä työ odottamaan ja katkaise lanka. Keskietu: Neulo samoin kuin takana, mutta jaa työ V:n mol. puolin näin: Vasen sivu: Aloita V:n kohdasta oikealta, 2 o, 1 reunas, käännä. Seur. krs: 1 reunas, 4 n (= 2 s reunan odottavista silmukoista), käännä, 2-s. Seur. krs: 4 o, 1 reunas, käännä. Seur. krs: 1 reunas, 6 n (= 2 s enemmän reunasta), käännä, 2-s. HUOM! Neulo 2-s tähän asti. Oikealta: Neulo o kunnes on 4 s jäljellä: *käänt kav, 1 o, 1 reunas, käännä*. Toista kav *-* edessä keskellä joka 2. krs:lla kaikkiaan 5 krt, lopuksi krs nurjalta, katkaise lanka. Oikea sivu: Neulo samalla tavoin kuin vasen V:n kohdasta, mutta vastakkaiseen suuntaan. Kav tehdään näin: *1 reunas, 1 o, 2 o yhteen*. Kun 5 kav on tehty, neulo 1 krs nurjalta. Neulo sen jälkeen kaikilla s:illa = 78 s. Neulo cm sileää oikeaa ulospäin, 1 nurja krs oikealta, cm sileää oikeaa ulospäin. Sen jälkeen neulotaan kolmiot kauluksen sisäpuolelle eteen ja taakse keskelle näin: keskietu, oikea sivu, oikealta: *1 reunas, 1 o, 1 lis, 6 o, käännä. Päätä 2 s, nurin krs loppuun, 1 reunas*, toista *-* kaikkiaan 5 krt. Sen jälkeen 1 krs oikein, käännä, päätä 2 s, nurin krs loppuun. Päätä loput s. Keskitaka, oikealta: Päätä s kunnes on 8 s ennen merkkiä: 7 o, 1 lis, 1 o, merkki, 1 o, 1 lis, 7 o, käännä. *Päätä 2 s, nurin krs loppuun, käännä. Päätä 2 s, neulo kunnes on 1 s ennen merkkiä, 1 lis, 2 o, 1 lis, oikein krs loppuun, käännä*. Toista *-* kaikkiaan 4 krt. Päätä 2 s, oikein krs loppuun, käännä, päätä 2 s, nurin krs loppuun. Päätä loput s. Keskietu, vasen sivu, oikealta: Päätä s kunnes on 8 s jäljellä. Neulo samalla tavoin kuin oikea sivu, mutta vastakkaiseen suuntaan. Lenkit: Neulo 3 kpl. Luo 4 s sukkapuikoilla nro 4 yksinkertaisella langalla värillä 4. *Neulo 4 o, työnnä s puikon toiseen päähän kääntämättä, vie lanka työn taakse ja kiristä*, toista *-*, neulo 7 cm ja päätä. Kauluksen viimeistely: Vasen sivu: Aseta kaulus kaksinkerroin, oikeat puolet vastakkain, taita kaulus taitekrs:n kohdasta ja ompele kauluksen etureunat yhteen, käytä reunas saumanvaraksi. Oikea sivu: Ompele kaulus samalla tavoin, mutta ompele samalla 3 lenkkiä paikoilleen tasavälein. Käännä kaulus ja ompele kiinni nurjalta. Helma: Oikealta: Poimi 0(2) s kaksinkertaisella langalla värillä 8, ponchon reunasta yhdeltä lyhyeltä ja yhdeltä pitkältä sivulta ja neulo kaksinkertainen reunus, neulo 1 krs oikein nurjalta. Luo samalla 1 s mol. reunoihin = reunas, joka neulotaan o joka krs:lla. Neulo sen jälkeen noin 3½ cm sileää oikea ulospäin, 1 krs nurin oikealta, noin 3½ cm sileää oikea ulospäin. Lisää samalla 1 s ennen reunas mol. reunoissa joka 2. krs:lla kulmissa, käännöskrs:n jälkeen lisäyksen sijasta kav joka 2. krs:lla. Päätä ja neulo toinen puoli helmasta samoin. Ompele kulmat ja kiinnitä reunus nurjalle. Höyrytä varovasti saumat, kaulus ja reunat. Kiinnitä napit.

4 : oikealta : oikealta Piirros A jatkuu piirrokseen B Merkkien selitykset = Väri 1 (väri 0) = Väri 2 (väri 1) = Väri 3 (väri 2) = Väri 4 (väri 153) = Väri 5 (väri 158) = Väri 6 (väri 166) = Väri 7 (väri 3) = Väri 8 (väri 154) = Väri 9 (väri 117) = Väri (väri 169) = ketjupisto, virkataan lopuksi värillä 9. HUOM! Neulo värillä 8 ketjupistojen alle. = ei neulota, ovat ed. kuvan 2 viim krs.

5 Piirros B - jatkuu piirroksesta A jatkuu piirrokseen C Merkkien selitykset = Väri 1 (väri 0) = Väri 2 (väri 1) = Väri 3 (väri 2) = Väri 4 (väri 153) = Väri 5 (väri 158) = Väri 6 (väri 166) = Väri 7 (väri 3) = Väri 8 (väri 154) = Väri 9 (väri 117) = Väri (väri 169) = ketjupisto, virkataan lopuksi värillä 9. HUOM! Neulo värillä 8 ketjupistojen alle. = ei neulota, ovat ed. kuvan 2 viim krs. jatkuu piirroksesta A

6 Piirros C - jatkuu piirroksesta B Merkkien selitykset = Väri 1 (väri 0) = Väri 2 (väri 1) = Väri 3 (väri 2) = Väri 4 (väri 153) = Väri 5 (väri 158) = Väri 6 (väri 166) = Väri 7 (väri 3) = Väri 8 (väri 154) = Väri 9 (väri 117) = Väri (väri 169) = ketjupisto, virkataan lopuksi värillä 9. HUOM! Neulo värillä 8 ketjupistojen alle. = ei neulota, ovat ed. kuvan 2 viim krs. jatkuu piirroksesta B