PE Perjantai 11. marraskuuta 2011

Transkriptio

1 Talous: Kuluttaja elättää kauppiasta enemmän kuin tuottajaa A6 7 Ympäristö: Kioton sopimus päättyy ensi vuonna. Mitä sen jälkeen? A12 13 Yhdessä: Kemin joulunavaukseen houkutellaan tonttuja. O16 PE Perjantai 11. marraskuuta Vuodesta 1915 Numero 306 Viikko 45 2 KATJA LEHTO Pekka Koskela ja Mika Poutala. Reidet vireessä Pikaluistelija Pekka Koskelan ja Mika Poutalan reidet ovat treenattu iskuun jotta luistin kulkisi tulevana kautena. Urheilu A 16 Mauno Laurila on joutunut käyttämään vaippoja muutaman vuoden takaisesta syöpäleikkauksesta lähtien. Vaipat ovat kortilla Inhimillistä: Pirkko ja Mauno Laurila voivat istahtaa ja hengähtää hetkisen. Pariskunnan makuuhuoneen nurkkaan tuodut vaipat riittävät kuukausiksi eteenpäin. Armotonta: Kemin kaupunki maksaa asiakkaalle vain kolme vaippaa vuorokaudessa. Laurilat ovat joutuneet taistelemaan vaipoista koko Maunon sairauden ajan. Uutiset A2 3 Päivikki Palosaari. Yhteistyötä matkailuun Päivikki Palosaari herättelee paikallisia toimijoita tiiviimpään yhteistyöhön. Uutiset A8 Tiedätkö onko takkisi untuva nypitty elävästä linnusta? O8 Pekka Milonoff päättää saako Rosa Finlandian Kulttuuri O12 13 Pohjois- Suomi kartalle, mutta miten? Uutiset O4 5 Uutiset 2 9 Ulkomaat Urheilu Mielipide 2 3 Uutiset 4 11 Kulttuuri Yhdessä Sää 20

2 A2 Uutiset Uutiset VÄHIIN KÄYNYT meritaimenkanta on elpynyt. Vantaanjoella Uudellamaalla on tehty Luonnonsuojeluliiton mukaan poikkeuksellisen paljon meritaimenien kutuhavaintoja. Vantaanjoki on Virtavesien hoitoyhdistyksen mukaan Suomenlahden tärkein meritaimenien auttamiskohde. Meritaimenen paluu todistaa, että joen suojelu kannattaa. STT 1,3 % TEOLLISUUSTUOTANTO väheni syyskuussa 1,3 prosenttia vuoden takaisesta. Tilastokeskuksen mukaan eniten supistui sähköntuotanto. STT Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 NAIMISIIN VOI mennä tänään helposti, kun useat seurakunnat järjestävät pikavihkimisiä suositun päivämäärän kunniaksi. Ihan noin vain vihittäväksi ei voi tepastella. Molempien vihittävistä pitää kuulua evankelis-luterilaiseen kirkkoon, rippikoulun on oltava käytynä ja avioliiton esteet tutkittuina. Vihittäviä on isoimmissa seurakunnissa kymmeniä. STT Nopeat Ilmaiset vaipat ovat Toinen onnettomuusautoista vaurioitui varsin pahasti. Kolme vietiin sairaalaan Simon nokkakolarista Simo Kolme ihmistä kuljetettiin Länsi-Pohjan keskussairaalaan Simossa torstai-aamuna sattuneen nokkakolarin seurauksena. Kolari tapahtui hieman seitsemän jälkeen Nelostien ja Simoniementien risteyksessä lähellä ohituskaistan alkupistettä noin 15 kilometriä Kemistä etelään. Osallisina olivat tavallinen henkilöauto ja farmarimallinen auto, joissa oli yhteensä neljä ihmistä, joista yksi säilyi vammoitta. Onnettomuus sattui, kun Oulusta päin tullut henkilöauto kääntyi Simoniemeen johtavalle Kirkkotielle, eikä huomannut Kemistä päin tulevaa toista autoa. Kemistä tullut auto törmäsi kääntyvän auton etuosan vasempaan kulmaan. Onnettomuuden raivaustyöt päättyivät kello Raivaustöiden ajan poliisi ohjasi liikennettä, sillä käytössä oli vain toinen ajokaista. Juhannussurmasta elinkautiset Sodankylä Lapin käräjäoikeus langetti elinkautiset vankilatuomiot murhista Sodankylän surmajutussa. Vinski Armas Nymanin katsottiin syyllistyneen viime juhannuksena murhaan, pahoinpitelyyn ja taponyritykseen. Bricilla Marjatta Elisabeth Grönfors-Stenroth tuomittiin samassa jutussa niin ikään elinkautiseen vankeuteen seuraavista rikoksista: murha, törkeä rattijuopumus ja kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta. Nyman ensin pahoinpiteli 49-vuotiasta sodankyläläistä naista tämän kotipihalla ja löi häntä kirveen hamarapuolella. Miessyytetty kiinnitti vaijerin uhrin nilkan ja henkilöauton koukun välille, naissyytetty kuljetti autoa soratiellä reilun kilometrin. Uhri sai kidutuksessa kuolettavat kudospuutos-, ruhje- ja verenvuotovammat. Käytäntö: Uudet ankarammat tuulet puhaltavat Kemin hoitotarvikejakelussa Karoliina Haapakoski Sairas vanhus joutuu miettimään, kuinka paljon uskaltaa juoda nestettä, jotta vuorokauden vaippamäärä ei ylity. Tai istumaan läpimärissä housuissa peläten, että vaipat loppuvat kesken. Ilmaisten vaippojen saanti ei ole itsestäänselvyys kotona asuville pitkäaikaissairaille. Keminmaassa kunta ei maksa aikuiselle käyttäjälle kuin kaksi vaippaa vuorokaudessa. Keminmaan terveyskeskuksen johtava hoitaja Eila Metsävainio puolustelee määrää sillä, että kunnassa on tarkoituksena päivittää ohjeistukset loppuvuodesta. Myös Kemissä kotona asuvien pitkäaikaissairaiden hoitotarvikejakelukäytännöt ovat tiukentuneet. Nykyisten suositusten mukaan Kemin kaupunki maksaa asiakkaalle maksimissaan kolme vaippaa vuorokautta kohden. Säännöt pitää olla kaikille samat. Se ei voi olla niin, että joka eniten huutaa, se eniten saa. Kolme vaippaa on kolme vaippaa. Jos enemmän käyttää, ne pitää itse maksaa, hoitotarvikesuunnittelija Hilkka Järvisalo-Hannula sanoo. Vaipat on tehty niin imeviksi ja pintakuiviksi, että normaalilla pissaamisella kolme vaippaa riittää vuorokaudessa. KOLME VAIPPAAKAAN vuorokaudessa ei ole mikään itsestäänselvyys. Asiakas ei saa samantien kolmea vaippaa, vaan ensiksi kokeillaan, josko hän pärjäisi yhdellä. Vuorokauden vaippamäärä selviää sitten myöhemmin keskustellessa, Järvisalo-Hannula selventää käytäntöjä. Kemin sosiaali-ja terveyslautakunta hyväksyi maaliskuussa uudet hoitovälineiden ja tarvikkeiden jakeluohjeistukset. Järvisalo- Hannula mainitsee, että ohjeistukset ovat aina olleet olemassa, mutta niitä ei ole vain välttämättä noudatettu. Kemissä hoitotarvikejakelu on ollut vuosia retuperällä, koska hoitajilla ei ole ollut aikaa paneutua siihen, Järvisalo-Hannula tunnustaa. Hän muistuttaa, että ilmaiset hoitotarvikkeet ovat kemiläisille iso etu, koska kaikissa kunnissa niitä ei välttämättä kuntalaisille A Kemissä hoitotarvikejakelu on ollut vuosia retuperällä, koska hoitajilla ei ole ollut aikaa paneutua siihen. Hilkka Järvisalo-Hannula Kemin hoitotarvikesuunnittelija tarjota. Hoitotarvikkeita ja välineitä jaetaan pitkäaikaiseen, yli kolme kuukautta kestävään tarpeeseen. Ilmaiseksi jaettavia tarvikkeita vaippojen ohella ovat haavanhoito,- katetri,-avanne ja diabetestarvikkeet. Yleensä hoitovälineiden luovuttamisen edellytyksenä on lääkärin tai sairaanhoitajan toteama tarve sekä kirjallinen määräys. TORNIOSSA AIKUISELLA vaipan käyttäjällä on paremmat oltavat kuin Kemissä tai Keminmaassa. Kaupunki maksaa neljä vaippaa vuorokaudessa. Arvio vaippojen määrästä tehdään asiakkaan tarpeen pohjalta. Erittäin harvoin tarve ja vaippamäärä eivät kohtaa, kotihoidon osastonhoitaja Teija Rousu mainitsee. Rousu korostaa asiakkaiden yksilöllisiä tarpeita. Vaikka ihmisellä on sama sairaus, voi hoitotarvikkeiden tarve olla eri. Suosituksissa täytyy olla joku lukumäärä ja pääsääntöisesti se riittää. On inhimillistä, että aina suositusten lukumäärä ei kuitenkaan riitä. Meillä on ohjeet ja kriteerit, mutta meitä ohjeistaa myös yksilön tarve. Rousu mainitsee, että kotia jaettavien tarvikkeiden määrä on kasvussa. Ihmiset elävät yhä pidempään. Kotioloissa hoidetaan entistä erilaisempia ja vaikeammin sairaita ihmisiä. Emme ole tänä vuonna pystyneet arvioimaan sitä, kuinka paljon hoitotarvikkeisiin menee rahaa, mutta ylitämme huikeasti sen, mitä olemme budjetissa arvioineet. Salme Hoppari on ihmeissään ja tietenkin iloinen isänsä saamasta vaippamat ovat olleet pakotettuja ostamaan lisävaippoja kaupasta. Mitä? Marssijärjestys Kansanterveyslain mukaan kunnan tehtävänä on huolehtia kansanterveystyöstä. Osana kansanterveystyötä kunnan tulee järjestää asiakkaidensa sairaanhoito. Osa sairaanhoitoa on hoitovälineiden ja tarvikkeiden jakelu pitkäaikaissairaille. Sosiaali-ja terveysministeriö ja Suomen Kuntaliitto antavat yhteisiä yleisluonteisia suosituksia terveyskeskusten hoitovälinejakelusta. Näiden suositusten pohjalta kunnat tekevät omat ohjeistuksensa. Torniossa vaippoja saa vuorokaudessa maksimissaan 4 kappaletta, Kemissä 3 kappaletta ja Keminmaassa 2.

3 Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 Asiakkaalta pitää saada lupa puhelinmyyntiin Kuluttajaviraston mielestä puhelinmyyjä saisi soittaa kuluttajalle vain, jos kuluttaja on antanut suostumuksensa. Kuluttaja päättäisi, miltä yrityksiltä haluaa vastaanottaa puhelinmyyntiä. STT TYÖSULKU? Finanssialan Keskusliitto aloittaa pankeissa ja muissa rahoitusalan yrityksissä työsulun 25. marraskuuta, jos neuvottelutilanne ei ratkea ennen sitä. Ammattiliitto Pro ja ylempien toimihenkilöiden YTN ovat jo antaneet lakkovaroituksen. STT Bensiinimallisto alk. autoveroton hinta , arvioitu autovero 2.840,08, kokonaishinta ,08 + tk 600 VOLKSWAGEN-AUDI -keskus KEMINMAA, p Uutiset A3 Volkswagen-mallisto on Suomen ostetuin. Tutkitusti paras palvelu Pörhön Autoliikkeessä. Juhlan kunniaksi eurolla K-lahjakortteja uuden Polon ostajille. SAIMME LISÄAIKAA! Etu koskee tehtyjä uusia tilaussopimuksia ja rajoitettua erää autoja. Hyötyautot Palvelu Ostotutkimus 2010 Lankapuhelinliittymästä 0,0828/puh.+0,07/min (alv 23%) Matkapuhelinliittymästä 0,0828/puh.+0,17/min (alv 23%) tiukassa KATJA LEHTO KATJA LEHTO Veitsiluodon painopaperitehtaalla alkavat yt-neuvottelut perjantaina. Veitsiluoto saattaa lomauttaa väkeä Jussi Saarela Stora Enson Veitsiluodon painopaperitehtaalla alkavat yt-neuvottelut perjantaina. Ne koskevat koko painopaperitehtaan noin 300 työntekijän vahvuista henkilökuntaa. Työntekijöiden varapääluottamusmiehen Matti Kaarteen mukaan neuvotteluissa ovat esillä mahdolliset lomautukset ja tuotannonrajoitukset. Lomautusten kestoajat ovat vielä auki. Ensi viikon tiistaina alkavat ytneuvottelut myös Veitsiluodossa kunnossapitoa tekevässä Eforassa. Stora Enson tehtaiden paperiliittolaisten edustajat kokoontuivat torstaina Kemiin. Paikalla on noin 35 henkilöä eri puolilta Suomea. Vastaava tapahtuma järjestetään vuosittain jollakin Stora Enson tehtaalla. Tapahtuma jatkuu vielä perjantain. Sen ajankohta ei liity mitenkään metsäyhtiön YTneuvotteluihin. määrästä. Hän kertoo, että tähän asti tarpeellista määrää vaippoja ei ole saanut edes ruinaamalla. Vanhem- Turhauttavaa taistelua ja pihistelyä Kemiläinen Mauno Laurila on tyytyväinen, sillä makuuhuoneessa on vihdoin ja viimein läjä vaippalaatikoita. Vaipat ovat kuuluneet Laurilan jokapäiväiseen elämään muutaman vuoden takaisesta syöpäleikkauksesta lähtien. Miehelle oli kova pala joutua vaippojen käyttäjäksi. Asian käsittelyä ei ainakaan ole helpottanut se, että vaippoja ei ole saanut automaattisesti, vaan niistä on pitänyt taistella pitkän aikaa. Kolme vaippaa vuorokaudessa ei riitä Laurilan tarpeisiin mitenkään. Märkä vaippa on pakko vaihtaa yöllä, kun se alkaa niin polttelemaan nivusia, mies sanoo. Tai jos samalla vaipalla on yrittänyt pärjätä polttelusta huolimatta, on sänky lainehtinut pissasta ennen aamua. Välillä Laurilalle on ostettu vaippoja kaupasta, kun hoitotarvikejakelusta niitä ei ole saatu tarvittavaa määrää. Laurilan tytär Salme Hoppari sanoo, että vaipparuljanssi on stressannut ihan tarpeettomasti iäkkäitä vanhempia. Minusta on tarpeetonta mainita vaippoja tarvitsevalle kuinka kalliita ne ovat. Ei ne ole mitään ylellisyystavaroita, joita kukaan hakisi, jos ilman niitäkin pärjäisi. Mauno Laurila mainitsee, että vaipat eivät ole ainoat hoitotarvikkeet, joita on pitänyt ruinata. Avannepussien saanti on ollut yhtä tiukassa. Jounin Kauppa sai energiatekopalkinnon Tapani Ranta Motiva myönsi kolarilaiselle Jounin Kaupalle Uusiutuva energiateko palkinnon. Palkinnot jaettiin nyt toista kertaa. Perusteluiden mukaan Jounin Kauppa teki edistykselliset investoinnit ja leikkasi samalla energiakustannuksia. Jounin Kaupan vuonna 2008 valmistuneeseen lähes neliön liiketilaan rakennettiin yksi Suomen edistyksellisimmistä lämmitys- ja jäähdytysratkaisuista, joka hyödyntää uusiutuvia energialähteitä ja kylmälaitteista vapautuvaa lauhdelämpöä. Kaupassa on myös energiatehokas kylmäjärjestelmä, jonka kylmäaineena käytetään hiilidioksidia. Suunnittelun lähtökohtana oli Valtio ostaa VR:ltä junavuoroja yli 170 miljoonalla Helsinki Valtio ostaa VR:ltä junavuoroja supistamisuhan alaisilta rataosuuksilta yli 170 miljoonalla eurolla seuraavan neljän vuoden aikana. Liikenneministeriö halu vähentää ilmastonmuutosta kiihdyttäviä päästöjä sekä säästää yhä kasvavissa energiakustannuksissa. Lämmitys- ja jäähdytysenergia otetaan maasta ja ilmasta sekä kaupan kylmälaitteiden lauhdelämmöstä. Lähtökohtana investoinneille oli oma kiinnostukseni uusiutuvan energian käyttöön. Jos meillä oikeasti saataisiin enemmän yrityksiä mukaan näihin talkoisiin, siitä hyötyisivät kaikki. Se loisi uusia työpaikkoja, laskisi energian hintaa, ja mikä tärkeintä, luonto säilyisi, kauppias Sampo Kaulanen summaa omia näkemyksiään. Energiajärjestelmän suunnittelija Väinö Jaako on tyytyväinen lopputulokseen. Investointi maksaa itsensä takaisin alkuperäisiä laskelmia lyhyemmässä ajassa. ja VR ovat allekirjoittaneet sopimukset ostoliikenteestä kauko- ja lähiliikenteessä. Kaukoliikenteessä sopimukset koskevat välejä Kuopiosta Kajaanin kautta Ouluun, Jyväskylästä Seinäjoelle, Kouvolasta Kotkaan sekä Riihimäeltä Lahteen. Liikenneministeriön mukaan sopimus torjuu liikenteen supistamisen näillä rataosuuksilla. STT

4 A4 Uutiset Perjantai Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 Näitkö uutisen? Lähetä kuva meille. A Päivän sana: Rukoilemme, että eläisitte Herralle kunniaksi ja kaikessa hänen mielensä mukaan ja että kantaisitte hedelmää tekemällä kaikkea hyvää ja kasvaisitte Jumalan tuntemisessa. Kol. 1: 10 Päivän mietelause: On ilo katsoa noita kasvoja, joissa näkyy kuin pisaroita, jotka kertovat ilosta ihmisen, riemusta, onnesta rakkauden. Raija Jokela Nimipäivät: Panu, (ortod.) Viktor, Iida, Heikki, Maksima, (saam.) Bánnos, Báncu, (ruots.) Boris. Aurinko: nousee laskee Nuorgam Sodankylä Rovaniemi Kemi Kajaani Helsinki Satuitko paikalle kun tapahtui? Voit lähettää uutiskuvasi/videosi Pohjolan Sanomiin sähköpostilla ps.toimitus@pohjolansanomat.fi 4X tänään tapahtuu 1 Näytös. Kaulirannan kaupunginteatterin joulushow n esitys tänään Tornion kaupunginhotellissa. Esitys alkaa kello Ooppera. Haaparannan Folkets Husilla pääsee näkemään Alban Bergin kolminäytöksisen oopperan Wozzeck, joka pohjautuu Georg Büchnerin näytelmään Woyzeck. Yksi 1900-luvun tärkeimmistä oopperateoksista on hyvin ilmaisuvoimainen psykologinen draama sotilas Wozzeckista, joka köyhyydessään antaa itsestään tieteellisille kokeille voidakseen elättää lapsensa. Ooppera tutkii köyhyyden, luokkaerojen, horjuvan mielenterveyden sekä selkeän ja tukahdutetun väkivallan vaikutuksia. Norrlandsoperanin esitys alkaa kello 20 Suomen aikaa. 3Rakentaminen. Rakennuskustannukset nousivat 3,6 prosenttia vuoden 2011 syyskuussa edellisen vuoden syyskuuhun verrattuna. Työkustannukset nousivat 2,1 prosenttia ja tarvikkeet 3,8 prosenttia sekä muut kulut 6,4 prosenttia. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen rakennuskustannusindeksistä. Lokakuun kustannuskehitys julkistetaan tänään. 4Ympäristövero. Suomessa kerättiin vuonna 2009 ympäristöverotuksella noin 4,6 miljardia euroa. Vuoden 2009 ympäristöveroista 52 prosenttia saatiin liikennepolttoaineista eli moottoribensiinistä ja dieselöljystä. Ympäristöverojen osuus koko valtion verokertymästä oli 6,2 prosenttia. Nyt julkistetaan vuoden 2010 luvut. Ei paras vaan tällä hetkellä osuvin Finlandia-palkinto: Valitsija Pekka Milonoff luottaa intuitioonsa Päivi Bisi Valintaraati julkisti eilen kirjallisuuden Finlandia-palkintoa tavoittelevat ehdokkaat. Palkinnosta kilpailee tänä vuonna kuuden kirjailijan naiskaarti: Eeva-Kaarina Aronen: Kallorumpu, Kristina Carlson: William N. päiväkirja, Laura Gustafsson: Huorasatu, Laila Hirvisaari: Minä, Katariina, Rosa Liksom: Hytti nro 6 ja Jenni Linturi: Isänmaan tähden. Palkinnon saajan valitsee KOM-teatterin johtaja, ohjaaja Pekka Milonoff. Miten varaudut luku-urakkaan ohjaaja Pekka Milonoff, aikaahan on kolme viikkoa? Luotan siihen, että oma intuitio toimii. Pitää vain nyt paneutua näihin teoksiin. Ei tämä varmaan lukukokemuksena paljon eroa tavallisesta lukemisestani, vaikka toki on mietittävä lukiessa, mitä kirjasta sitten sanoo. Mutta yritän vapautua paineista, sillä tämähän on joka tapauksessa subjektiivinen valinta. Yritän välttää sellaista kilpailuasetelmaa, että joku olisi parempi kuin joku toinen. Paremmuusajattelu tuntuu minusta vieraalta. On vain kyse siitä, että joku osuu minuun tässä ajassa ja tilanteessa vahvemmin kuin joku toinen. Sohva vai nojatuoli? No minulla on kyllä molemmat, sekä lukusohva että hyvä tuoli. Mutta täällä työhuoneellani minulla on oikein hyvä nojatuoli ja siinä hyvä lukuvalo, niin eiköhän tämä ole se paikka, johon minä asettaudun seuraaviksi viikoiksi lukemaan. Pystyykö teatteriohjaaja lukemaan kirjan ilman että miettii sitä mahdollisena näytelmänä? Kyllä minä jollain asteikolla aina mietin mahdollisuutta tehdä näyttämöversio, mutta ei se ole niin hallitsevaa, että häiritsisi lukemista, vaan otan kirjan sellaisenaan vastaan. Usein voin jälkeenpäin palata siihen ja miettiä kirjaa näytelmän kannalta. Millä mielin otit pestin vastaan? Tämä on minulle kunniatehtävä ja on miellyttävää, että samalla pääsee puffaamaan kirjallisuutta. Palkinto vahvistaa kiinnostusta paitsi ehdokaskirjoihin myös kaunokirjallisuuteen yleensä. Lue ehdokkaista lisää: Kulttuuri O12 13 Ota yhteyttä (vaihde ) Toimitus Uutispäälliköt Tapio Rantamartti , Taru Salo, Pekka Mauno, Suvi Tanner Uutistoimitus Kemi Tornio Ylitornio Toimitussihteerit Urheilu Kuvaosasto Sähköposti ps.toimitus@pohjolansanomat.fi Faksi Jakelupäivystys , Alma Manu varhaisjakelu , Posti: Kolari, Sieppijärvi, Pello, Turtola, Juoksenki, Ylitornio, Kauliranta, Rovaniemi ma-pe klo la-su klo Asiakaspalvelu Sairaalakatu 2, Kemi Tuoreimmat uutiset verkossa Facebook TOP 5 EERO LIESIMAA/ARKISTO Pekka Milonoffin valinta julkistetaan 1. joulukuuta. Verkon luetuimmat uutiset Kolme sairaalaan 1 Simon nokkakolarista. Rattijuoppo kolaroi 2 rekan kanssa nelostiellä. Kortitta liikenteessä jo 3 44 kertaa vuoden sisällä. Kemistä suora junamatka 4 Pietariin ja takaisin. Viemäri on matkalla 5 Kemintulliin.

5 Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 A5 Pohjolan Sanomien tilaajille joululahjaa Pohjolan Sanomien tilaaja voittaa aina! Tänä vuonna joulukalenteripalkinnot arvotaan tilaajien kesken Tarkista omasta lehdestä oletko voittaja! Pohjolan Sanomat arpoo tilaajien kesken jokaisena joulukuun ( ) päivänä upeita palkintoja, yhteensä 121 kpl. Voittajien nimet julkaistaan päivittäin Pohjolan Sanomissa o 100 euron lahjakortti (24 kpl) o Ilkka Marttiinin upea taottu Ahku kynttilänjalka (arvo 149, 24 kpl) o Lahjakortti perheelle SantaParkiin (arvo 102, 24 kpl) o Pentikin Saaga -muki 2 kpl lahjapakkauksessa (arvo 34, 24 kpl) o Pentikin joulukahvia ja teetä lahjapakkauksessa (arvo 19,20, 24 kpl) o 1000 lahjakortti Kemin tai Tornion Prismaan (arvotaan ) Tilaa itselle tai lahjaksi saat myös itse lahjan! 2 kk tilaajalle 1 viikon lehdet lahjaksi kk tilaajalle 2 viikon lehdet ja upea taskullinen seinäkalenteri lahjaksi. 6 kk tilaajalle 3 viikon lehdet ja upea taskullinen seinäkalenteri lahjaksi. Lahjan saaja sekä maksaja saavat samat lahjat. Etusi jopa 48 Tilauksen teet helposti: o Oheisella kortilla (postimaksu maksettu) o Soittamalla palvelunumeroon (maksuton) o Sähköpostilla: ps.asiakaspalvelu@pohjolansanomat.fi Tilaa Pohjolan Sanomat itselle tai lahjaksi Kyllä kiitos! Tilaan Pohjolan Sanomat edullisena joulutarjouksena mennessä. Tilaan 2 kuukautta 39,50 (norm. 49,50 ). + saan viikon lehdet tilaajalahjaksi. Etuni yhteensä 15,88 11JO2K Tilaan 4 kuukautta 79 (norm. 95 ). + saan 2 viikon lehdet ja seinäkalenterin lahjaksi. Etuni yhteensä 39,76 11JO4K Tilaan 6 kuukautta 118,50 (norm. 137 ). + saan 3 viikon lehdet ja seinäkalenterin lahjaksi. Etuni yhteensä 48,14 11JO6K Tilaus itselle Lahjatilaus (Lahjan maksaja saa samat tilaajalahjat). Haluan tilauksen alkavan heti tai / Tilaus itselle/lahjatilauksen maksaja... Lähiosoite... Postiosoite... Sähköposti... Puh... Lahjatilauksen saaja... Lähiosoite... Postiosoite... Puh... Asiakaspalvelu Pohjolan Sanomat maksaa postimaksun! Info: Joulukalenteri Tunnus VASTAUSLÄHETYS Tarjous on voimassa saakka. Viimeinen mahdollinen alkamispäivä on

6 A6 Uutiset Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 Avainluvut 1Euroopan keskuspankki (EKP) tuli eilen sijoittajia vastaan Italian luotoissa. Pankin kädenojennus tuki Helsingin pörssiä, jossa kurssit pomppivat eilen ylös ja alas. Mutta osakkeiden hinnat 2 eivät romahtaneet Italian ja Kreikan velkakriisin seurauksena. Pörssi kävi jo plussalla, mutta jäi aaltoilun jälkeen illalla miinukselle. 3EKP on paljon vartija. Jos sijoittajat hinnoittelevat Italian lainan riskin liian suureksi, joutuu EKP ostamaan velkakirjoja. Se tasaa velkapapereiden koron nousua. RAIJA SUOPAJÄRVI 5521,99 0,8 % kesä heinä elo syys loka Nousijat Honkarakenne B +5,21 Olvi A +4,18 Teleste +3,83 Affecto +2,51 F-Secure +1,89 Laskijat Glaston -6,78 Ålandsbanken B -4,21 Aspocomp Group -4,00 Tikkurila -3,89 Amer Sports A -3,61 Korot Euribor 3 kk Euribor 12 kk kesä heinä elo Valuutat 9,0643 heinä elo 7,742 heinä elo 1,3616 syys syys -0,006% 1,464% -0,003% 2,033% syys loka loka loka 2,4 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 9,4 9,3 9,2 9,1 9,0 8,9 8,8 7,90 7,80 7,70 7,60 7,50 1,45 Ritva Talvensaari kokoaa ostoksia kassiinsa. Kauppa haukkaa yhä Tutkimus: Tuottajille jää katetta selvästi aiempaa vähemmän STT, Paula Ropponen Kuluttaja maksoi viime vuonna 3,52 euron ruisreikäleipäkilosta kaupalle 1,24 euroa. Viljelijälle jäi 0,14 euroa sekä leipomolle, myllylle ja logistiikalle 1,74 euroa. Loput rahoista menivät valtiolle veroina. Maataloustuottajat ja kotimainen elintarviketeollisuus saavat ruuan hinnasta entistä pienemmän osuuden, kun kauppa nappaa aiempaa enemmän. Kaupan ja ravintoloiden osuus oli toissa vuonna keskimäärin 29 prosenttia, kun vuonna 2000 se oli 19 prosenttia. TÄMÄ selviää Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen MTT:n ja Pellervon taloustutkimuksen PTT:n yhteisestä tutkimuksesta, joka pohjaa muun muassa Tilastokeskuksen ja Elintarviketeollisuuden tilastotietoihin. Tutkijoiden mukaan suurimpana syynä kaupan osuuden kasvuun on vähittäiskaupan nopea keskittyminen ja ketjuuntuminen. Vähittäiskauppa on saanut ohjaukseensa lähes koko ruokaketjun, mikä antaa sille vahvan neuvottelu- ja kilpailutusaseman. Tutkimustulokset antavat viitteitä Suomen elintarvikemarkkinoiden epätäydellisestä kilpailusta, jossa vähittäiskaupalla on selkeä ylivoima suhteessa kotimaiseen elintarviketeollisuuteen ja maataloustuotantoon, sanoo professori Jyrki Niemi MTT:stä. Kaupan asema vaikuttaa vain kakun jakamiseen. Niemen mukaan kuluttajan elintarvikkeiden hinnoissa ei ole mitään hälyttävää. KAUPAN ylivoimainen asema ei tosin ole ainoa syy kaupan ja ravintoloiden osuuden kasvuun. Osaselitys esimerkiksi on se, että suomalaiset ovat lisänneet rahankäyttöään ravintoloissa nopeammin kuin kaupoissa. Lisäksi lähiruokatrendistä huolimatta suomalaiset ostavat paljon pitkälle prosessoituja eineksiä ja puolivalmiita ruokia. Niemen mukaan se nostaa väistämättä kaupan osuutta maataloustuottajien kustannuksella ja nostaisi myös elintarviketeollisuuden osuutta ilman kaupan kovaa puristusta. Ero näkyy raaka-aineiden ja ja- 1,40 heinä elo syys loka 1,35 1,30 Hallitusohjelmalta putoaa pohja 41,5 heinä elo syys loka Raaka-aineet Energia Muutos,% Kulta, USD/troy-unssi 1769,54-0,9 Palladium, USD/troy-unssi 644,49-3,5 Nikkeli, USD/tonni ,0 Hopea, USD/troy-unssi 34,04-2,5 Teräs, CRUspi Europe 176,30 +0,0 Raakaöljy Pohjanmeren Brent, spot, USD/tynnyri, osto/myynti 115,28/115,30 Sähkö Nord Pool, spot sentti/kwh 4,39-0,22 39 Lähde: Kauppalehti/kauppalehti.fi Remonttiin: Ekonomisti vaatii tukemaan työllisyyttä ja kasvua Kirsti Pohjonen Koko hallitusohjelma on katsottava uudestaan, koska sen pohja ei enää pidä. Pellervon taloustutkimuksen toimitusjohtaja Pasi Holm penää hallitukselta uusia linjauksia, jotka vauhdittavat työllisyyttä ja kasvua. Vuodenvaihteen jälkeen ohjelma on mietittävä uusiksi, hän vaatii. Taloudellinen perusta on hallitusohjelmaneuvotteluista muuttunut tuntuvasti. Kesäkuussa kasvuksi arvioitiin 2,8 prosenttia. Viime kuussa valtiovarainministeriö laski ennustetta 1,8 prosenttiin. Osa ekonomisteista puhuu jopa miinusmerkkisistä luvuista. Tärkeintä Holmin mielestä on jatkossakin, että Suomi säilyttää parhaan luottoluokituksen, kolmen A:n aseman. VALTION velan kääntäminen laskuun on siinä olennaista. Se on hurja vääntö. Valtiovarainministeriön viime ennuste näytti, että Pasi Holm hallitusohjelman tavoite laskusuunnasta ei toteudu. Velan suhde bkt:hen nousee vaalikauden loppuun asti. Veroja on Holmin mukaan yhä korotettava ja säästöjä tehtävä. Sitä hallituskaan ei kiellä. Pääministeri Jyrki Katainen (kok) on kehottanut tällä viikolla varautumaan korjaustoimiin. Valtiovarainministeri Jutta Urpilaisen (sd) mukaan vaihtoehtoja laaditaan kaiken aikaa. Hallitus sanoo tekevänsä ensi vuonna leikkauksia ja kiristyksiä noin 2,2 miljardia euroa. Sopeutustoimien tasapainottava vaikutus jää budjettiesityksessä kuitenkin vain noin puoleen miljardiin euroon.

7 Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 Kaupan osuus elintarvikkeiden hinnoista noussut Kuluttajahintojen muodostuminen vuosina 2000 ja 2010, prosenttiosuudet Kevytmaito Kananmunat KAUPPA 21,5 25,4 20,5 % Teollisuus Teollisuus 31,6 % 14,5 35,4 39,6 Alv Tuottaja 11,5 Tuottaja Alv Pakkaamo 13,2 36,0 Tuottaja KAUPPA 36,4 14,5 Alv Pakkaamo 10,0 29,3 Tuottaja 49,2 11,5 Alv Uutiset A7 Poliisi toivoo tehoa tietovuototutkintaan STT, Janne Huuskonen Totuusmittari Tietovuototutkinnan kanssa tuskaileva poliisi toivoo, että sillä olisi laajemmat valtuudet jutun selvittelyssä. Poliisi haluaisi oikeuden peitetoimintaan, joka sallisi tekeytymisen tavalliseksi netinkäyttäjäksi. Se on kuitenkin mahdollista vain tietomurtoja vakavampien rikosten tutkinnassa. Tietysti helpottaisi asioiden selvittämistä, jos netissä pystyisi olemaan yhtenä toimijoista. Nyt voidaan ikään kuin istua torilla ja valvoa ihmisiä. Jos mennään pidemmälle, se on hyvin nopeasti peitetoimintaa, eikä siihen ole mahdollisuutta, sanoi tutkinnanjohtaja Timo Piiroinen keskusrikospoliisista (KRP) torstaina. Ruisreikäleipä KAUPPA Myllyt, leipomot ja logistiikka 53,1 27,5 Myllyt, leipomot ja logistiikka 14,5 49,3 Alv 11,5 4,9 Alv 4,0 Tuottaja Tuottaja STT. lähde: MTT isomman siivun lostettujen elintarvikkeiden välillä, esimerkiksi kananmunan ja leivän hintarakenteessa. Ruisleivässä viljan osuus (4 prosenttia) ei näyttele kovin suurta roolia. Kananmunassa tuottajan osuus taas on isompi, lähes 30 prosenttia, Niemi sanoo. Keskimäärin maataloustuottajille jäi toissa vuonna noin 10 prosenttia ruuan hinnasta, kun vuonna 2000 osuus oli noin 14 prosenttia. Toimi näin Säästä ruokamenoissa Vertaa ruuan hintoja. Tarjoustuote ei ole aina edullisin. Suunnittele ostokset ja tee ne laatimasi listan mukaan. Älä osta ruokaa kioskeilta tai huoltoasemilta. Valmista ruoka itse raaka-aineista. Usein valmisruuat ovat kalliimpia kuin itse tehdyt. Leipääkin saa halvimmalla leipomalla itse. Valitse kaupassa isot pakkaukset, jos kotona on säilytystilaa. 35,2 RUUAN hintaa ovat Niemen mukaan nostaneet maailmanmarkkinahintojen muutokset, ei kaupan vaikutusvalta. Maailmanmarkkinat heijastuvat nopeasti Suomen tuottajahintoihin. Ruoka on kallistunut Suomessa hieman nopeammin kuin muut kuluttajahinnat. Vuodesta 2000 vuoteen 2010 ruoka on kallistunut nimellisesti lähes 21 prosenttia. Samaan aikaan yleinen kuluttajahintaindeksi on noussut runsaat 15 prosenttia. Kuluttajille ruoka on kalliimpaa kuin Keski-Euroopassa lähinnä arvonlisäveron takia. EU-maista ainoastaan Tanskassa ruokaa verotetaan Suomea kovemmin, vaikka Suomessa arvonlisäveroa onkin hiljattain laskettu 17 prosentista 13 prosenttiin. Veikko Vennamo oli innokas EU-fani? EU-kriittinen entinen meppi ja nykyinen presidenttiehdokas Paavo Väyrynen (kesk) väitti MTV3:n Torstaikabinetissa, että Suomen Maaseudun Puolueen ikoni Veikko Vennamo kannatti Suomen liittymistä Euroopan unioniin. Näinköhän on? Veikko Vennamon SMP oli toista maata kuin sen jälkeläinen Perussuomalaiset. Se käy muun muassa ilmi maaseudun puolueen puheenjohtajana myös toimineen Pekka Veikon poika Vennamon kirjoituksista. Brysselin herrat, eurot ja globalisaatiot on helpompi haukkua kuin selvittää, mistä oikein on kysymys, hän kirjoitti Talouselämässä viime eduskuntavaalien alla. Vennamon heitto tulkittiin potkuksi perussuomalaisten satraapin Timo Soinin takalistoon, minkä Vennamo tosin kiisti. Pari vuotta aiemmin Pekka Vennamo ihmetteli perussuomalaisten toimintaa Ylen nettisivuilla. Hän (Veikko Vennamo) pyörisi haudassaan, jos tietäisi, että hänen nimiinsä vannova puolue hyysää riveissään muukalais- ja siirtolaisvihamielisiä asenteita. Sama koskee EU-vastaisuutta, Veikko oli EU-jäsenyyden innokas kannattaja. Paavo Väyrysen väite on siis totisinta totta. Juha Ståhle ERÄ Naturkött HÄRÄN SISÄFILE n ,8 kg Ykkösessä: Pajuniemen ja Antellin konsulentit tänään perjantaina Ykkösestä ja Ylitorniolta! Takuumureat LIHAPÄIVÄT jatkuvat K-Supermarketissa! HK VILJAPOSSUN ULKOFILE n. 1,8 kg 5 99 kg kg Kariniemen KALKKUNA- RULLA 1 kg 9 95 kpl Ykkösessä ja Ylitorniolla Lihamestarien herkkumaistajaiset tänään perjantaina klo HERKKUTORILTA: Tuore HIRVEN ULKO- JA KULMA- PAISTI Suomi/Ruotsi 0 89 Dole BANAANIT kg Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml (1,54 l) raj. 2/tal. Etusi K-Plussa-kortilla -57% Ilman korttia 2,35 /kpl Tavallista parempi ruokakauppa - Hinnat voimassa SU asti ellei toisin mainita - JA PALJON MUITA HERKULLISIA TARJOUKSIA! YLITORNIO Alkkulanraitti ma-la 8-21 ja su YKKÖNEN Tornio ma-la 7-21 ja su 9-21 Palvelutiski ma-pe 10-18, la Hyvä valikoima ISÄNPÄIVÄKAKKUJA! kg 1 00 kpl Atria HILLOS GRILLIMAKKARA 400 g (2,50 /kg) 1 00 Raj. 2 pkt/talous Etusi K-Plussa-kortilla -48% pkt Ilman korttia ja yksittäin 1,95 /pkt Flora RUOKAKERMA 2,5 dl myös laktoositon ja kuohu 00 Etusi K-Plussa-kortilla -32% 3 Ilman korttia ja tlk yksittäin 0,99 /tlk2 00

8 A8 Uutiset Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 Varas murtautui seinän läpi liikekiinteistöön Tornio Varas rikkoi seinän ja murtautui Tornion Torpissa Torpinkadulla sijaitsevaan liikekiinteistöön. Torstain vastaisena liikkunut varas otti saaliikseen paloturvakaapin. Samana yönä toisaalla Torpissa varastettiin jälleen työkoneesta polttoöljyä. Polttoöljyvarkaita on liikkunut alueella myös viime viikonloppuna. Vaimonsa tappanut mielentilatutkimukseen Rovaniemi Entisen vaimonsa Rovaniemellä tappanut mies toimitetaan mielentilatutkimukseen. Lapin käräjäoikeus käsitteli asiaa torstaina. 56-vuotias mies puukotti viime elokuussa entisen vaimonsa hengiltä tämän omalle kotipihalle. Teon motiivina oli mustasukkaisuus. 55-vuotiasta naista oli lyöty tai viilletty puukolla 16 kertaa. Noin 30 vuotta naimissa ollut pari erosi viime vuonna. Mies on ollut toistuvasti mustasukkainen entisestä vaimostaan. Oikeus on käsitellyt aiemmin muun muassa pariskunnan välisiä lähestymiskieltoja. Pariskunnan ulkomailla asuvat lapset vaativat isälleen tuomiota murhasta. Oikeus kuitenkin katsoo, että teko on tehty ennemminkin pikaistuksissa kuin vakaasti harkiten. Siksi rikoksen nimike on tappo. Tuomittu odottaa mielentilatutkimusta Oulun vankilassa. Lapin Käräjäoikeus julistaa lopullisen tuomion surmatyöstä mielentilatutkimuksen jälkeen. Huumausainerikoksesta vuosi vankeutta Rovaniemi Rovaniemeläismies tuomittiin vuodeksi ehdottomaan vankeuteen huumausainerikoksesta Lapin käräjäoikeudessa. Mies oli myynyt hasista ja ekstaasitabletteja. Mies oli oikeuden mielestä välittänyt ainakin puoli kiloa hasista Viitasaarelta Rovaniemelle. Mies oli kuljettanut huumeet Rovaniemelle ja kätkenyt ne metsään ennalta sovittuun paikkaan. Syyttäjä vaati miehelle rangaistusta törkeästä huumausainerikoksesta. Huumeiden määrä oli syyttäjän mukaan 720 grammaa hasista ja 250 kappaletta ekstaasitabletteja. Käräjäoikeus ei kuitenkaan löytänyt näyttöä suuremmasta määrästä hasista eikä ekstaasitableteista. Käräjäoikeus totesi, että mies oli myös myynyt 15 grammaa amfetamiinia yhdelle henkilölle kolmella eri kerralla Rovaniemellä. Lisäksi hän oli pitänyt hallussaan yli 200 grammaa hasista, reilut kymmenen grammaa amfetamiinia ja runsaat kymmenen grammaa MDMA:ta. Huumerikokset tehtiin kuluvan vuoden aikana. Mies tuomittiin myös varkaudesta ja kätkemisrikoksesta. Hän oli murtautunut Rovaniemen kaupungin omistamiin työmaakontteihin Vennivaarassa ja anastanut työkaluja marraskuussa Meri-Lapin matkailun on nyt aika toimia Mahdollisuus: Päivikki Palosaari haluaa herätellä alueen tekijöitä viimein yhteistyöhön Jussi Saarela Levillä ja Kemissä monenlaista hotelli- ja ravintolatoimintaa pyörittävä Päivikki Palosaari haluaa painottaa, että Meri-Lapin matkailua pitää myydä eikä vaan suunnitella. Hyvin monipuolista ja kirjavaa aluetta olisi myytävä alueen kuntien toimijoiden yhdessä. Siitä ei tule mitään, jos pienissä piireissä jokainen miettii, että mitä kukin tekee. Meri-Lappi on hänen mukaansa jo hyvin tunnettu brändi Suomessa. Mielikuvitus on vain rajana, mitä kaikkea voidaan saavuttaa. Palosaari huomauttaa, että ainakin yhteydet ovat kunnossa, sillä Kemi-Tornion lentoasemalle on hyvin lentoja ja lisäksi Oulun, Rovaniemen ja Luulajan lentoasemat ovat lähellä. Myös juna-, autoilu- ja bussiyhteydet ovat hyvät. Esimerkiksi Leville on paljon huonommat yhteydet. Palosaari esiintyi torstaina Keminmaassa Meri-Lapin matkailuyhdistyksen ja Kemi-Tornio alueen kehittämiskeskuksen järjestämässä esittely- ja keskustelutilaisuudessa, jossa käsiteltiin Meri-Lapin matkailun tulevaisuutta. Tilaisuus järjestettiin seutuhallituksen kokouksen yhteydessä. Tapani Wallén Tervolan kunnanvaltuusto vahvisti entisen 19,50 tuloveroprosentin. Myös kiinteistöverot pysyvät ennallaan. Valtuutettujen mukaan kunta voi lähteä ensi vuoteen hyvissä talousnäkymissä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Jussi Vaara (kesk.) kehui tämän vuoden taloudenpidon sujuneen erinomaisesti. Hän arvioi hyvän kehityksen jatkuvan ensi vuonna. Siitä eteenpäin on Vaaran mukaan runsaasti epävarmuustekijöitä maailmantilanteesta aina valtion säästötoimiin ja mahdollisiin valtionosuusmuutoksiin asti. Valtuutettu Erkki Kiimalainen Päivikki Palosaari kehuu Meri-Lapin hyviä lentoyhteyksiä. (vas.) kehui hallintokuntia hyvästä taloudenhallinnasta ja taloustietoisuudesta. Tämä näkyy muun muassa siinä, että määrärahaesitykset ovat hyvin maltillisia. Kiimalainen korosti hyvälla yhteistyöllä olevan iso merkitys taloudenhoidossa. Tervolan valtuusto kokoontuu parin viikon kuluttua seminaariin linjaamaan ensi vuoden talousarvion tavoitteita. Valtuusto tekee mitä sille kuuluukin, eli antaa suuntaviivat, joiden perusteella viranhaltijat valmistelevat budjettiesityksen, sanoi valtuuston puheenjohtaja Pertti Keränen (vas.) KOIVUN JA Lehmikummun kaksiopettajaisten koulujen toiminta VASTAVALMISTUNEEN Meri- Lapin matkailustrategian tavoitteena on, että alue olisi vuonna 2020 vetovoimainen ja kansainvälisesti tunnettu matkailukohde. Alueen vuosittainen matkailutulo on 16 miljoonaa euroa, missä on selvästi kasvunvaraa. Tarkoitus on, että Meri-Lapin Matkailu Oy korvaa ensi vuoden alussa Meri-Lapin matkailuyhdistyksen. Yhtiön tehtävänä on myydä, markkinoida ja kehittää aluetta. Meri-Lapin Matkailun perustamiskokous pidetään 15. joulukuuta. Osakkeita merkinnee noin 50 yritystä. Tähän mennessä yrityksiä on tullut mukaan jokaisesta alueen kunnasta, matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Anu Kumpuniemi kertoo. On kauhean iso asia, että 50 yritystä on sitoutunut osakeyhtiöön. Sitä pitää kunnioittaa, Päivikki Palosaari kehui mukaan lähteneitä yrityksiä. Suunnitelman mukaan omistuksesta 25 prosenttia olisi kunnilla ja suuryrityksillä ja 75 prosenttia pk-yrityksillä. SEUTUHALLITUS päätti torstaina, että Kemi-Tornio alueen kehittämiskeskuksen viisi kuntaa merkitsevät enintään euron osakepääoman Meri-Lapin Matkailu Oy:öön. Lisäksi Meri- Lapin matkailuyhdistyksen edustajat neuvottelevat kuntien kanssa ostopalvelusopimuksista. Kehittämiskeskuksen toimitusjohtaja Martti Ruotsalainen korostaa, että kunnissa eli Kemissä, Tornio- Haaparannassa, Keminmaassa, Simossa ja Tervolassa olisi nyt päätöksenteon paikka asian suhteen. lakkaa oppilaiden vähyyden vuoksi ensi syksynä. Koivun oppilaat siirtyvät Louelle ja Lehmikummun Lapinniemen koululle. Koulupäätöksistä ei Tervolassa synny riitaa, sillä lakkautukset perustuvat valtuuston jo vuonna 1997 päättämiin oppilasmäärärajoihin. Jussi Vaara toivoi pohdittavaksi, josko olisi aihetta ottaa käyttöön uudet rajat lakkautettaville kouluille. Vaaran mukaan raja voi olla kolmessa opettajassa ja nykyistä korkeammassa oppilasmäärässä. PENTTI VUOSAARI Tervolan talous pysyy edelleen vakaana Budjetti: Ensi vuosi näyttää hyvältä, seuraavaa ei voi vielä ennustaa. Mikä? Meri-Lapin matkailustrategia Meri-Lapin ensimmäinen yhteinen matkailustrategia on valmistui vasta. Sen tavoitteena on, että alue olisi vuonna 2020 vetovoimainen ja kansainvälisesti tunnettu matkailukohde Alueen vuosittainen matkailutulo on yli 16 miljoonaa euroa. Strategian ensimmäiseksi toimenpiteeksi on kirjattu osakeyhtiön perustaminen. Meri-Lapin Matkailu Oy:n perustamiskokous pidetään 15. joulukuuta. Varevaara 10 tuulimyllyä Valtuusto hyväksyi Varevaaran tuulivoimapuiston osayleiskaavan ja osayleiskaavan muutoksen. Tuuliwatti Oy voi nyt hakea rakennuslupaa kymmenelle tuulivoimalalle. Kunkin voimalan nimellisteho on 2,5-3 megawattia. Yhtiö tekee investointipäätöksen tammikuussa. VALTUUSTO JÄTTI pöydälle vesihuollon kehittämissuunnitelman. Pöydälle panoa esittänyt Erkki Kiimalainen toivo harkittavaksi laajemman viemäriverkon rakentamista. Verkon piiriin pitäisi Kiimalaisen mielestä tulla Tapiolanmäen alue. Laajempaa viemäriverkkoa kaipasi myös valtuutettu Markku Alatalo (kesk.). Molemmat ymmärsivät, etteivät vesiyhtiön resurssit riitä suuriin investointeihin. Pertti Keränen toivoi etsittävän keinoja, joilla kunta voi tukea vesiyhtiötä investoinneissa.

9 Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 A9 Makoisaa isänpäivää Valmista mehevä lihapata viikonlopun juhlapöytään. Se maistuu varmasti koko perheelle. Farmarin syyspadan ja yli 4500 muuta reseptiä löydät Pirkka.fi reseptihausta. Atria PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700 g, 2 rs/talous 3 99 rs 5,70/kg, ilman korttia 5,49/rs (7,84/kg) -27 % Golden ja Royal gala OMENAT Italia 1 00 kg 4 PORON ULKOFILEEPIHVI 240 g, pakaste 95 pkt 20,63/kg, ilman korttia 12,95/pkt (53,96/kg) -61 % Apetit UUNIVALMIIT KERMAPERUNAT 750 1g, pakaste 99 ps 2,65/kg, ilman korttia 2,49/ps (3,32/kg) -20 % Pingviini MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l, ei laktoosittomat 1 99 pkt 1,99/l, ilman korttia 2,85/pkt (2,85/l) 1-30 % Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml, 2 kpl/talous 00 pkt 1,54/l, ilman korttia 2,35/pkt (3,62/l) -57 % Frödinge TÄYTEKAKUT g PRINSESSALEIVOS 280 g pakaste 4 99 kpl 8,83-17,82/kg, ilman korttia 6,09/kpl (10,78-21,75/kg) -18 % Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg, 2 ps/talous ps 0,50/kg, ilman korttia 1,49/ps (0,75/kg) Sunnuntai LEIVONTAMARGARIINIT 500 g, 2 pkt/talous 1 00 pkt 2,00/kg, ilman korttia 1,59/pkt (3,18/kg) -32 % -37 % Wursti EXTRAPALVIKINKKU 400 g 99 pkt 7,48/kg, ilman korttia 3,95/pkt (9,88/kg) -24 % Tarjoukset voimassa perjantaista torstaihin saakka. TARJOUSTAKUU K-PLUSSA- TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -10% LISÄKSI K-PLUSSA- PISTEILLÄ ETUSI JOPA 5% KAIKISTA K-RUOKAKAUPOISTA YMPÄRI SUOMEN

10 A10 Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 Bonus TUPLANA KEMIN JA TORNION PRISMOISSA SEKÄ KEMIN S-RAUDASSA JA EMOTIONISSA *BONUS TUPLANA Kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. JOPA % Prisma Tornion ja Kemin Synttäriviikko! * Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan OK Arinan osuusmaksu 100. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallenetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta , ma-pe 8-20, (0,0828 /puhelu + 0,1199 /min). ERVETULOA JUHLIMAAN! AN! Synttäriviikkoa juhlistamme tarjoamalla S-Etukortilla till Tuplabonuksen kaikista ostoista t pe-la välisenä 12 ä aikana. RATKAISEVAN EDULLINEN TUPLABONUKSEN SAAT MYÖS SEURAAVISTA MYYMÄLÖISTÄMME KEMISSÄ: prisma.fi Tuoksuja uja miehille Emotionista! ista! Kemin Coronassa Polttoöljymyynti Prisma Kemi avoinna: ma pe 7 21, la 7 18, su suljettu Prisma Tornio avoinna: ma pe 7 21, la 7 21, su 9 21

11 Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 A11 Bonus TUPLANA KEMIN JA TORNION PRISMOISSA SEKÄ KEMIN S-RAUDASSA JA EMOTIONISSA JOPA % * Omron M6 Verenpainemittari Mansetti sopii cm olkavarsille. Ilmoittaa epäsäännöllisestä sykkeestä ja liikkumisesta mittauksen aikana. Pylväsnäytöstä näkee, onko tulos tavoitearvojen alueella. 90 mittauksen muisti. Takuu 3 vuotta. 119, OBH Nordica 6090 Hieromaistuin - 3D toiminto lämmöllä - 6 ohjelmaa shiatsuhierontaa ja rullaavaa hierontaa - pisteytyshieronta valittuun kohtaan - toimintojen säätö erillisellä ohjauspaneelilla - takuu 2 vuotta Hinta ilman S-Etukorttia 189, S-ETUKORTILLA 159, Omron M2 Verenpainemittari Täysautomaattinen. 21 mittauksen muisti. Ilmoittaa epäsäännöllisestä sykkeestä ja korkeasta verenpaineesta. Mukana M-mansetti, olkavarren ympärys cm. Mukana paristot ja säilytyskotelo, käyttäjän opas. Mansetin takuu on 12 kk ja laitteen 6 vuotta. 79,95 OBH Nordica 6091 Hieromaistuin Kuten OBH Nordica 6090-malli, lisäksi säädettävä hartiahierontatoiminto. Takuu 2 vuotta. Hinta ilman S-Etukorttia 259, S-ETUKORTILLA 229 OBH Nordica Attraxion Hygieniatrimmeri Trimmeri, jossa 2 vaihdettavaa päätä nenä-, korva- ja kulmakarvojen sekä pulisonkien poistoon. Pyörivä leikkuujärjestelmä, irrotettava leikkuupää. Huuhdeltava. Kahden vuoden takuu. 14,95 Beurer HD50 Lämpöhuopa - 6 lämpöasetusta - pesu käsin tai koneessa 30 asteessa - automaattinen virrankatkaisu n. 3 h käytön jälkeen - koko 145 x 100- takuu 3 vuotta 59,95 RATKAISEVAN EDULLINEN Atria Bravuuri Naudan uunipata 700 g (8,56/kg) 5,99 Atria Viljaporsaan ohut leike 750 g (9,32/kg) 6,99 Rainbow Italian-, peruna- ja punajuurisalaatti 400 g (2,48/kg) 0,99 Rainbow Suomalainen Karjalanpaisti 600 g (4,82/kg) 2,89 Antell Sitruunasuklaakakku 8 hlö 570 g (25,44/kg) 14,50 Putaan Pulla Isänpäiväkakku hlö 1,2 kg (12,91/kg) 15,49 ERÄ! 3 90 /kg Norjan lohifilee vakuumipakattu Chiquita Banaani 0,99/kg Espanja Klementtiini pussi, 1 kg 0,89 Suomi Jääsalaatti pakattu, 100 g (6,90/kg) 0,69 PALVELUSTA: HK Kypsä pikkukinkku valmiste 1 kg 4,99 Oolannin Kuorelliset lohkoperunat pakaste, 600 g (2,98/kg) 1,79 Valio Aino-jäätelöt 0,9 l (4,39/kpl) 3,95 Hartwall Karjala-olut 0,33 tlk 6-pack (3,03/l) sis. pantit Hinta voimassa alk ,90 HK Rypsiporsas Ylikypsä kylki 11,90/kg Tuoreet ruodottomat lohimedaljongit 16,90/kg Polttoöljymyynti Prisma Kemi avoinna: ma pe 7 21, la 7 18, su suljettu Prisma Tornio avoinna: ma pe 7 21, la 7 21, su 9 21

12 A12 Ulkomaat Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 Kreikka valitsi Papademosin pelastajakseen Ateena Kreikan uudeksi pääministeriksi valittu Lukas Papademos yritti torstaina valaa uskoa talouskurimuksen kyllästämiin kansalaisiinsa. Hänen mukaansa Kreikka tarvitsee euroa, ja vaikka tie edessä on kivinen, Kreikka selviää siitä yhteisvoimin. Valinnat, joita teemme, ovat ratkaisevia Kreikan kansalle. Tie ei ole helppo, mutta olen vakuuttunut, että ongelmat ratkaistaan nopeammin ja pienemmillä kustannuksilla, jos maassa vallitsee yhtenäisyys, ymmärrys ja kaukonäköisyys, Papademos sanoi tavattuaan presidentti Karolos Papouliasin. Nordea-pomo katuu luksusasuntoaan Tukholma Pankkikonserni Nordean tanskalainen toimitusjohtaja Christian Clausen ei enää pidä 250 neliön luksusasunnon ostoa hyvänä päätöksenä. Hänen mukaansa vuokra-asunto olisi voinut olla parempi ratkaisu. Uutinen 2,5 miljoonan euron asunnosta ja Clausenin jättieläkkeestä herätti närkästystä Ruotsissa, sillä pankilla on meneillään säästöohjelma ja työpaikkoja karsitaan. Clausen muistutti, että asunto on hänen käytössään vain toimitusjohtajakauden ajan, eikä kyse ole lahjasta. STT Venäjä yrittää pelastaa Marsluotaimensa Moskova Venäjän avaruushallinto ponnisteli torstaina pelastaakseen väärälle radalle joutuneen avaruusluotaimensa. Yhteys luotaimeen on onnistuttu saamaan vain pariin otteeseen, mutta sen palauttaminen oikealle kurssille ei ole onnistunut. Luotain jäi väärälle radalle keskiviikkona, kun sen rakettimoottori ei toiminut. Venäjän avaruushallinnon mukaan luotaimen akut tyhjenevät muutamassa päivässä, ja se sekä luotaimen mukana matkaava kiinalainen satelliitti saattavat syöksyä Maahan. STT, AFP, Reuters Ilmastonmuutoshuolet Ilmastokokous: Pelisääntöjä kaivataan Kioton jälkeiselle ajalle Lämpeneminen: Tavoite rajoittaa nousu kahteen asteeseen STT, Maritta Nyström Helsinki Suomalaiset kansalaisjärjestöt ovat vahvasti sitä mieltä, ettei ilmastonmuutos ja sen torjuminen saa jäädä meneillään olevan talousmyllerryksen jalkoihin. Nyt ei ole aika lipsua päästötavoitteista vetoamalla huonoihin aikoihin. Esimerkiksi Saksa ja Tanskan uusi hallitus ovat asettaneet omaksi tavoitteekseen vähentää päästöjä 40 prosenttia. Ne katsovat, että näin noustaan talouskriisistä, sanoi ympäristöjärjestö Greenpeacen ohjelmajohtaja Tapio Laakso torstaina Helsingissä. Järjestöt esittelivät näkemyksiään ennen Etelä-Afrikan Durbanissa marraskuun lopulla alkavaa YK:n ilmastokokousta. Kokous pidetään nyt toista kertaa Afrikassa, jossa ilmastonmuutoksen vaikutukset tuntuvat kovimmin: sateet jäävät vähiin, mistä seuraa kato ja nälänhätä. KOKOUKSEEN tullaan hieman maailmanlopun tunnelmissa, sillä Kioton ilmastosopimus päättyy ensi vuoden lopussa. Samalla ilmastonmuutoksen tuhoisat vaikutuksen näkyvät yhä selvemmin. Tulvat pahenevat, kaikenlaiset äärimmäiset sääilmiöt lisääntyvät, lämpötilat nousevat, ja sateita tulee lisää. Uskomme tämän johtuvan ilmastonmuutoksesta, ja näiden ilmiöiden odotetaan valitettavasti vain kärjistyvän, varoitti Maailmanpankin ilmastoasiantuntija Hanoissa torstaina. Kioton ilmastosopimukselle haettiin jatkoa sekä Kööpenhaminassa 2009 että Cancunissa viime vuonna, siinä kuitenkaan onnistumatta. Nyt yhdennellätoista hetkellä tärkeintä on päästä yhteisymmärrykseen siitä, miten toimitaan Kioton sopimuksen umpeuduttua vuonna Tarvitaan välitön jatkumo ja sitoumuskausi, niin ettei ajauduta täysin sopimuksettomaan tilaan. Uuden globaalin sopimuksen valmistumiseen kun menee varmasti vielä vuosia, arvioi kehityspoliittinen asiantuntija Tuuli Hakkarainen Kehitysyhteistyön palvelukeskuksesta Kepasta. EU:N PIIRISSÄ on arvioitu, että uusi maailmanlaajuinen sopimus voisi tulla voimaan aikaisintaan vuonna EU on ollut keskeinen tekijä ilmastonmuutoksen suitsemisessa, ja järjestöltä odotetaan paljon myös Durbanissa. EU:n on otettava paikkansa parrasvaloissa, sillä muuten vääntö jää paljolti suurten saastuttajien kuten Yhdysvaltain ja Kiinan käsiin. Eikä näillä mailla ole suurtakaan halua sitoutua päästöleikkauksiin, Hakkarainen sanoi. Yhdysvallat ei ole ainoana merkittävänä taloutena mukana Kioton ilmastosopimuksessa. Kiina puolestaan on jo ohittanut Yhdysvallat kivihiilen käyttäjänä. NYKYISILLÄ päästöleikkauksilla yritetään rajoittaa ilmaston lämpeneminen kahteen asteeseen. Näkemykset menevät kuitenkin pahasti ristiin siitä, päästäänkö tavoitteeseen nykymenolla ja onko tavoite ylipäätään riittävän kunnianhimoinen. Kahden asteen tavoite on hyvin vaarallinen, tavoitteen pitäisi olla paljon sen alapuolella, totesi Maan ystävien ilmastokampanjavastaava Jonas Biström. Nykyisillä päästösitoumuksilla ollaan hänen mukaansa menossa kohti ilmaston lämpenemistä peräti 4 asteella. Biström vaatikin, että Suomen olisi sitouduttava vähentämään päästöjä vähintään 40 prosenttia vuoteen 2020 mennessä. Koko EU:n tasolla vähimmäistavoite pitäisi asettaa 30 prosenttiin. Tulvat koettelevat Thaimaan pääkaupunkia Bangkokia. Tausta Kioton sopimus Kioton sopimus päättyy ensi vuonna. Kioton ilmastosopimuksen tarkoituksena on hillitä ilmastonmuutosta. Sopimus hyväksyttiin 1977, ja se tuli voimaan Kaikkiaan 193 maata on liittynyt sopimukseen. Yhdysvallat ei ole mukana. Sopimus velvoittaa maat vähentämään kasvihuonekaasujen päästöjä. Velvoitteet ovat rikkaille maille tiukempia kuin kehitysmaille. Sairasteleva Mladic jäi pois oikeudesta Amsterdam Bosnian entinen serbikenraali Ratko Mladic jäi torstaina pois oikeuden istunnosta sairastelun takia. Hän on potenut muun muassa keuhkokuumetta. Mladic, 69, on sanonut useasti olevansa sairas ja tarvitsevansa hoitoa monenlaisiin vaivoihin. Hänet otettiin sairaalaan lokakuussa keuhkokuumeen takia. Mladic ehti pakoilla oikeutta 16 vuotta, kunnes hänet otettiin kiinni viime toukokuussa ja tuotiin tuomittavaksi Haagiin. Mladicia syytetään kansanmurhasta. Syyttäjän mukaan hän osallistui Sarajevon piiritykseen ja Srebrenican joukkomurhaan vuonna STT, Reuters Italian pääministerikandidaatteja Pääministeri Silvio Berlusconi on ilmoittanut eroavansa kunhan EU:n vaatimat talousuudistukset on hyväksytty. Maata saattaa seuraavaksi johtaa joko puhdas virkamieshallitus tai nykyinen hallituspohja uudella johtajalla. Angelino Alfano Berlusconin lemmikki ja suosikki omaksi seuraajaksi. Berlusconin hallituksen oikeusministeri , tällä hetkellä Vapauden kansa -puolueen johtaja. Ajoi ministerinä syytesuojan korkeille poliitikoille. Laki kumottiin myöhemmin. Vasta 41-vuotias sisilialainen on nuorukainen ikämiesten hallitsemassa Italian politiikassa. Gianni Letta Opiskeli oikeustiedettä, mutta työskenteli sen jälkeen toimittajana ja juonsi mm. useita tv-ohjelmia. Berlusconin läheisin avustaja ja kaikkien hallitusten valtiosihteeri. Hävisi vuonna 2006 presidentinvaalin Giorgio Napolitanolle. 76-vuotias ehdokasjoukon nestori, vuoden Berlusconiakin vanhempi. Mario Monti Entinen EU:n sisämarkkina- ja kilpailukomissaari olisi ilmiselvä valinta asiantuntijahallituksen johtoon. Sai EU-pestissään tukea yli puoluerajojen. Nimitettiin juuri elinikäiseksi senaattoriksi, mitä on pidetty merkkinä noususta pääministeriksi. 68-vuotias taloustieteilijä Monti johtaa tätä nykyä Bocconin yliopistoa Milanossa. Renato Schifani 61-vuotias, Berlusconin Vapauden kansa -puolueen pitkäaikainen jäsen. Sisilialainen ja koulutukseltaan juristi kuten Alfanokin. Valittiin senaatin puhemieheksi vuonna Nousee nykyisestä tehtävästään automaattisesti presidentiksi, jos Napolitano kuolee. STT, lähteet: Reuters, AFP, BBC, teksti Niilo Simojoki, kuvat Lehtikuva/AFP Ex-komissaari Montilla nostetta pääministeriksi Rooma Italian entinen EU-komissaari Mario Monti on vahvoilla veikkauksissa maan seuraavaksi pääministeriksi, arvelivat politiikan asinatuntijat.. Väistyvä pääministeri Silvio Berlusconi kehui eilen Montin työtä maan hyväksi. Tuenilmaus oli kirjattu sähkeeseen, jolla Berlusconi onnitteli Montia eilisestä nimityksestä elinikäiseksi senaattoriksi. Myös itse nimityksen on katsottu vahvistavan 68-vuotiaan Montin asemia. Monti on sitoutumaton taloustieteilijä, jolla on Italiassa tukea yli puoluerajojen. STT, AFP

13 Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 Ulkomaat A13 talouden varjoon JOAN MANUEL BALIELLAS/LEHTIKUVA Maailmalta YONHAP/LEHTIKUVA Eteläkorealainen naisaktivisti asui 35-metrisen nostokurjen huipulla. Kaakkois-Aasian tulvissa yli tuhat kuollutta Yli tuhat ihmistä on kuollut Kaakkois-Aasian tulvissa viime kuukausien aikana. Alueen riisisato on myös vaarassa, sillä suuri määrä riisipeltoja on tulvavesien alla. YK:n humanitaarisen avun järjestön Ochan mukaan rankkasateista ja niitä seuranneista tulvista on tähän mennessä kärsinyt jo yhdeksän miljoonaa ihmistä. Tulvat ovat pahimmat alueella vuosikymmeniin. Thaimaassa kuolonuhreja on yli 530 ja naapurimaassa Kambodzhassa lähes 250. Vietnamissa ja Burmassa tulviin on kuollut kummassakin ainakin sata ihmistä ja Laosissa kolmisenkymmentä. Ochan mukaan sateet ovat jatkuneet jo kuukausia, ja Thaimaan pohjois- ja koillisosiin on odotettavissa yhä lisää rankkasateita. Thaimaassa pahiten tulvista ovat kärsineet juuri pohjois- ja keskiosat. Tuhannet numerologit odottivat päivää STT, AFP Washington Tuhannet ja taas tuhannet ihmiset eri puolilla maailmaa odottavat, että koittaisi perjantai, aamupäivä ja vielä täsmällisemmin 49 minuuttia ennen puoltapäivää. Silloin koetaan historiallinen hetki kellonaikaan päivänä, joka lyhennettynä kirjataan Samaan aikaan kun miljoonat ihmiset kokoontuvat juhlallisuuksiin, seremonioihin tai tajunnan räjäyttäviin transsimenoihin, toisia ei koko asia voisi vähempää kiinnostaa. NUMEROLOGEILLE, vapaamuurareille ja okkulttisille ryhmille sekä salaliittoteorioiden ystäville päivä on merkittävä. A On hämmästyttävää, miten monet asiat voi liittää numero yhteentoista. Ellie Crystal kirjailija Muun muassa Facebookiin on perustettu lukuisia ryhmiä päivään liittyen. Kuvittelen mielessäni, että planeetallamme tapahtuu suuri muutos tietoisuudessa, ja tämä huipentuu juuri tuona päivänä, sanoo Perussa asuva Solara, joka on vihkiytynyt 11/11-päivän viettoon seuraajiensa kanssa. Salaperäinen Solara aikoo kokoontua seansseihin, joissa he keskittyvät mielensä kohottamiseen. ESPANJASSA sokeiden hyväntekeväisyysjärjestö Once suomeksi yksitoista ottaa hetkestä kaiken irti ja järjestää arpajaiset, joissa on 11 miljoonan euron voittoa ja jättipottina 11 miljoonan pääpalkinto. Päivämäärä liittyy läheisesti myös historian suuriin käänteisiin. Ensimmäisen maailmansodan päättänyt aseleposopimus allekirjoitettiin ja vieläpä vuorokauden 11:nnellä tunnilla. On hämmästyttävää, miten monet asiat voi liittää yhteen numero yhdentoista kanssa, huomauttaa Ellie Crystal, metafysiikkaan perehtynyt kirjailija ja meedio. Pitkä protesti nostokurjessa Soul Eteläkorealainen nainen on päättänyt 309 päivää jatkuneen mielenilmauksensa. Kim Jin Suk sinnitteli koko tuon ajan nostokurjessa Hanjin telakalla Busanissa. Tammikuussa nostokurkeen kiivennyt viisikymppinen nainen eli kirjaimellisesti läpi tuulen ja tuiskun nostokurjen pienen kopin suojassa. Vessan virkaa toimitti ämpäri. Viranomaiset eivät halunneet estää ruokatoimituksia Kimille, koska pelkäsivät tämän hyppäävän alas 35-metrisestä nostokurjesta. Kimin protesti herätti Etelä-Koreassa laajaa huomiota, ja nostokurjen juurella järjestettiin useita tukimielenosoituksia. Protestit alkoivat telakan ilmoitettua vajaa vuosi sitten laajoista irtisanomisista. STT, Reuters, AFP Malmö keihästää rottansa Malmö Uudentyyppiset rotanloukut ovat päättäneet jo yli rotan elämän Malmön viemäriverkostossa. Viime vuoden keväällä asennetut loukut havaitsevat rotan ja lävistävät sen salamannopeasti 14 piikillä. Tämä on paljon parempi kuin tavallinen rotanmyrkkyyn perustuva metodi, kertoo projektijohtaja Göte Sernbo Dagens Nyheter -lehdelle. Kuolettavasta iskusta tulee raportti valvontayksikölle, joka voi seurata missä päin verkostoa rottia kuolee. Työnsä tehtyään piikit palautuvat heti automaattisesti takaisin käyttöön.stt Australia suitsii tupakointia Canberra Australia on hyväksynyt supertiukan tupakkalain, jonka mukaan savukkeita ryhdytään ensi vuoden joulukuusta lähtien myymään merkittömissä askeissa. Kiistanalainen laki läpäisi parlamentin ylähuoneen torstaina. Suuret tupakkayhtiöt harkitsevat vaativansa oikeudessa miljardikorvauksia sillä perusteella, että laki rajoittaa niiden tavaramerkkioikeuksia. Australia on maailman ensimmäinen maa, joka on kieltämässä tupakkamerkin maininnan askeissa. Sen sijaan tupakoinnin haitallisuudesta kertovat varoitukset on määrä säilyttää pakkauksissa. Ylähuoneen äänestystä on pidetty ratkaisevana lain läpimenon kannalta. Alahuoneen on kuitenkin vielä vahvistettava päätös Merkit katoavat tupakkaaskeista kahden viikon kuluessa. STT, Reuters Australiassa. Suuri nettipetos Virossa New York/Tallinna Seitsemää Virossa ja Venäjällä asuvaa henkilöä syytetään Yhdysvalloissa laajasta nettipetoksesta. Amerikkalaisviranomaisten mukaan syytetyt käyttivät suunnittelemaansa ohjelmistoa, jolla kaappasivat miljoonia tietokoneita ympäri maailmaa ja ohjasi niissä tehtyjä nettihakuja verkkomainoksiin. Ohjelmisto saastutti vuodesta 2007 alkaen noin neljä miljoonaa tietokonetta sadassa maassa. Syytetyt saivat taloudellista hyötyä noin 14 miljoonan dollarin (yli 10 miljoonan euron) edestä. STT, AFP, BNS Pakopaikka Syyrian johtajalle Washington Yhdysvaltain mukaan useat arabimaat olisivat valmiita tarjoamaan turvapaikan Syyrian presidentille Bashar al-assadille, jos tämä päättäisi lähteä maanpakoon. Lähes kaikki arabijohtajat sanovat samaa: Al-Assadin hallinto on päättymässä, sanoi Yhdysvaltain apulaisulkoministeri Jeffrey Feltman. STT, Reuters

14 A14 Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 Urheilu Urheilutoimittajat: Juha Lampela, Jari Stolt, Jouni Valikainen Puhelin: Sähköpostit: A Ei tämä mitään herkkua ole ollut. Motivaatio kuntoutukseen ei ole ollut ihan tapissa, kun sen juuri tein keväällä. Viimeistään tällä kertaa polvesta tulee polvi. Mäkihyppääjä Ville Larinto toipuu kolmen kuukauden takaisesta toisesta polvileikkauksesta JUHA HARJU/LEHTIKUVA Venäjä kukisti ha Mäkihyppääjä Janne Happonen (kesk.) toivoo olevansa iskussa lentomäen MM-kisoissa. Janne Happonen toivoo ehjää kautta Urheilutieto Janne Happonen on ollut todellinen epäonnensoturi, sillä lupaavan mäkihyppääjän urakehitystä ovat haitanneet monenkirjavat loukkaantumiset. Viimeiset kaksi kautta lähinnä kuntoutuspuuhissa viettänyt 27-vuotias mäkimies kertoo, että vihdoin ja viimein hän on saanut valmistautua tulevaan kauteen lähes terveenä. Lopputalvena tulleen polven ristisidevaurion takia olen joutunut tekemään erilaisia harjoitteita kuin muut hyppääjät, mutta muuten olen saanut valmistua hyvin kauteen. Tällä hetkellä olen täysin terveenä eikä ongelmia ole, Happonen kertoo. Happonen odottaa kauden alkua innolla. Hän palasi pitkän tauon jälkeen kisoihin lokakuussa kesäkisassa Saksassa, mutta talven Maastohiihtocupin avaus Sjusjöeniin STT, NTB Oslo Maastohiihdon maailmancupin avaus siirtyi Beitostölenistä Sjusjöeniin. Kausi alkaa kisakalenterin mukaisesti 19. ja 20. marraskuuta, Norjan hiihtoliitosta (NSF) kerrottiin torstaina. NSF:n edustajat kävivät molemmilla paikoilla keskiviikkona. Siirrosta päätettiin yhdessä Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) kanssa. FIS:n kilpailupäällikkö Jürg Capol sanoi, ettei päätös ollut helppo. Jo aiemmin oli selvää, että Sjusjöen oli yksi vaihtoehdoista Beitostölenille. Norjan hiihtoliitto löysi hyvän ratkaisun, jotta voimme järjestää kisat leudosta säästä huolimatta, Capol kertoi. tosikoitokset ovat vasta todellinen startti uudelle tulemiselle. Toivottavasti saisin vain hypätä koko kauden alusta loppuun terveenä, Happonen sanoo. Kilpailukauden pitäisi alkaa parin viikon päästä Kuusamosta. Toivottavasti kausi myös alkaa siellä. Ainakaan vielä lunta ei ole, joten saa nähdä miten tulee käymään, kuopiolainen tuumii. Happonen ei ole asettanut itselleen tulostavoitteita alkukaudelle. 240 metrin SE-hirmuhypyn viime helmikuussa hypänneenä miehenä hän odottelee kuitenkin jo toiveikkain mielin ensi vuoden helmikuun todellisia leiskautuskarkeloita Norjan Vikersundissa. Tarkoitus olisi olla huippuiskussa lentomäen MM-kisoissa, mutta lähden kauden alussa rauhallisesti liikkeelle. Sjusjöenissä on kylmempää kuin Beitostölenissa. Lisäksi Sjusjöenissä on kymmenen lumitykkiä valmiina auttamaan 3,75 km:n ladun lumettamisessa. Beitostölenissä tilanne on tällä haavaa mahdoton kisojen järjestämiselle. Sjusjöenissa pitäisi ladun olla valmiina hiihtäjien käyttöön perjantaina 18. marraskuuta. Myös ruotsalainen Östersund oli mainittu vaihtoehtoisena kisapaikkana. Östersund kuitenkin kieltäytyi, koska se järjestää myöhemmin ampumahiihdon maailmancupin kisat. Sjusjöenissä hiihdetään 19. marraskuuta naisten 10 km:n vapaan ja miesten 15 km:n vapaan tavan kilpailut. Sunnuntaina hiihdetään viestit. Jääkiekko: Suomi täysin tehoton EM-sarjan avausottelussa STT, Reima Rautiainen Suomen jääkiekkomaajoukkue lämpeni viime kevään MM-kisoissa ottelujen loppua kohti, ja sama tahti jatkuu. Leijonien loppukiri oli Helsingissä vahva, mutta Venäjä otti EM-sarjan avausottelussa 2 1 (1 0, 0 0, 0 1, 0 0, 1 0) -voiton. Venäjä ratkaisi voittolaukauskisassa, jossa osuivat Jevgeni Kuznetsov ja Aleksandr Radulov. Suomalaisista sekä Jarkko Immonen että Mikael Granlund epäonnistuivat. MM-Bratislavassa Suomen kiri tuotti maailmanmestaruuden. Saavutuksen kunniaksi Helsinkiareenan kattoon nousi torstaina toinen MM-viiri, mutta Venäjäpelin perusteella tittelin uusimiseen ensi kevään kotikisoissa on matkaa. Kuten nähtiin, maalinteko on meille vaikeaa. Toinen erä oli meiltä parasta peliä, ja saimme hankittua Venäjälle paljon jäähyjä. Ylivoimatehokkuus oli onnetonta tänään, Suomen päävalmentaja Jukka Jalonen sanoi Canal+:lle. SUOMEN nosti voittotaisteluun puolustaja Sami Vatanen, joka lämäsi suoraan Granlundin syötöstä 22 sekuntia kolmannen erän alusta 1 1. Venäjän maalivahti Konstantin Barulin oli suomalaisten suurlupausten edessä vailla mahdollisuuksia. Jevgeni Bodrovin kaksiminuuttinen jatkoajan lopussa tarjosi Suomelle mahdollisuuden ratkaista ottelu, mutta Barulin oli ohittamaton. STT, Tapio Nevalainen Llandudno, Wales Mikko Hirvonen lupasi painaa kaasun pohjaan, kun Britannian ralli siirtyy sorateille. Näin myös tapahtui. Torstain ainoan soralla ajetun erikoiskokeen pohja-aika Venäjän peliä sotkivat jäähyt. Avauserän Suomen kahden kaksiminuuttisen jälkeen Venäjä sai kahdeksan pientä rangaistusta peräkkäin. VIIME kevään 15 maailmanmestarilla ja 1995 MM-finaalisankari Ville Peltosella vahvistetulla Leijonilla jäi paljon parannettavaa. Toisessa erässä Suomi tuherteli tehottomasti Venäjän viiden kahden minuutin jäähyn aikana. Maalipaikkoja kyllä oli, mm. mailatekniikkaansa väläytelleellä Juhamatti Aaltosella. Hyökkäyksessä Jarkko Immosen johtaman ykkösketjun ajoitukset olivat ottelun alussa pielessä. Syöttöpeli kangerteli, laukaukset jäivät vähiin. Päävalmentaja Jalonen on toistellut teesejään pelirohkeudesta, pelinopeudesta ja maalinteon tehokkuudesta. Nopea Venäjä näytti avauserässä mallia rohkeudesta. Suomi oli vaihto vaihdolta potkun jäljessä. Ilman maalivahti Karri Rämön torjuntoja Venäjä olisi voinut johtaa ensimmäisen erän jälkeen 4 0. Ainoana maaliverkkoa heilutti suoraan syötöstä 1 0 ylivoimapelissä ampunut Radulov. Jäähyllä istui Matti Kuparinen. Suomen hyökkääminen oli olematonta. Edes satunnaisesti Venäjän puolustusalueelle peliä nostivat Petteri Wirtasen kolmos- ja Kuparisen nelosketju, jonka laidalla Leo Komarov teki taas kerran mittaamattoman arvokasta työtä. TOISESSA erässä aloitteen otti Suomen Mikael Granlund ei onnistunut h Suomi. Tahtipuikkoa heilutti paljolti Peltonen. Hän tasapainotti peliä Petri Kontiolan kakkosketjussa Mikko Hirvonen löysi sora MM-ralli: Sebastian Loeb silti johtopaikalla ensimmäisen päivän jälkeen nosti Hirvosen 0,7 sekunnin päähän kisaa johtavasta Sebastien Loebistä. Hirvosen seuraava tavoite on nousta kisan kärkeen, kun Walesissa ajettava ralli palaa viidentoista vuoden tauon jälkeen Dyfin metsän nopeille ja jouheille erikoiskokeille perjantaina. Luvassa on iltaa kohden sumua, sadetta ja siten myös mudan liukastamia teitä. Harmi, kun piti mennä välillä yöpuulle, olisin ollut valmis jatkamaan taistelua, Hirvonen hehkutti. Perjantaina ajetaan kahdeksan erikoiskoetta, jolle kertyy yhteistä mittaa 141,43 kilometriä. MM-SARJAA kahdeksalla pisteellä johtava Loeb jäi kilpailussa ilman taustatukea, kun Citroen-

15 Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 Urheilu A15 Hietanen Lahteen Jalkapalloliigaan vuoden tauon jälkeen noussut FC Lahti saa riveihinsä paluumuuttajan, kun Konsta Hietanen solmi entisen seuransa kanssa yksivuotisen sopimuksen. Lahtelainen Hietanen pelasi välillä kaksi kautta MyPassa. Berat Sadik maajoukkueeseen TIISTAINA ESBJERGISSÄ Tanskaa vastaan pelaavassa jalkapallomaajoukkueessa nähdään Berat Sadik ja Ville Jalasto. He korvaavat loukkaantuneet Timo Furuholmin ja Roni Porokaran SUOMALAISTAUSTAINEN kilpa-ajaja Nico Rosberg jatkaa F1-uraa Mercedesillä. Uusi sopimus pitää saksalaisen Rosbergin tallissa kauden 2013 yli, kerrottiin Mercedesiltä. Rosbergin tallitoverina jatkaa seitsenkertainen maailmanmestari Michael Schumacher. mpaattoman Suomen MIGUEL MEDINA KIMMO MÄNTYLÄ arhauttamaan Venäjän maalivahti Nikolai Barulinia voittolaukauskilpailussa. Myös Jarkko Immonen epäonnistui omassa maalintekoyrityksessä. oivasti. Liekö uuden päävalmentajan, entisen huippupuolustaja Zinetula Biljaletdinovin vaikutusta, mutta Venäjä passivoitui ottelun vanhetessa. Toisaalta Suomen pelin avaukset loksahtivat toisesta erästä lähtien kohdalleen, eikä vikkelillä venäläisillä ollut kaukalossa ylimääräistä tilaa. Alussa loistaneen Radulovin ohella venäläisistä jäivät mieleen 19-vuotiaat laitahyökkääjät Kuznetsov ja Vladimir Tarasenko. Suomi kohtaa lauantaina Tshekin. Novak Djokovic teki kelpo tilin. Djokovic asteli kentälle ja tienasi 1,6 miljoonaa Tenniksen maailmanlistan ykkönen Novak Djokovic on tienannut vuonna 2003 alkaneella ammattilaisurallaan jo päälle 30 miljoonaa dollaria, mutta harvemmin mies on kuitannut rahaa niin helposti kuin keskiviikkona Pariisissa. Hän sai nimittäin 1,6 miljoonaa taalaa pelkästään siitä, että asteli kentälle. ATP-kiertueella on sääntö, jonka mukaan maailman rankingykkönen saa kahden miljoonan bonuksen, jos hän pelaa kauden kaikissa kahdeksassa kärkipelaajalle pakollisessa Masters-turnauksessa. Yksi poissaolo vähentää bonuksen 1,6 miljoonaan, ja jos väliin jää kaksi turnausta, rahaa ei tipu lainkaan. Olkapäävaivoista kärsinyt Djokovic joutui jättämään Shanghain Masters-kisan väliin, joten Pariisiin hänen oli tultava rahaa saadakseen. Ja onnistuihan se, eikä lopputuloksessakaan Ivan Dodigia vastaan ollut valittamista. Vaivoja tai ei, Djokovic hallitsi ja jatkaa turnauksen kolmannelle kierrokselle 6 4, 6 3 -voitolla. STT, Reuters 3X tänään tapahtuu lle taisteluvauhdin tallitoveri teloi Sebastien Ogier ajokistaan pyörän irti. Hän kolhi autonsa vuoreen seinään Llandudnon merenrantakaupungissa kisan avanneella Great Ormen -erikoiskokeella. LOEB ja Hirvonen ajoivat kisan Llandudnossa avanneen, kallion reunustaman asvalttierikoiskokeen maltilla. Ensimmäisellä ajokerralla Jari-Matti Latvala porhalsi pohja-ajan 1,9 sekunnilla ennen Loebiä, kun Hirvonen oli kolmas 2,3 sekuntia pohja-ajasta. Toisella ajokerralla Loeb kiristi kärkeen, Latvala oli toinen sekunnin erolla ja Hirvonen neljäs 2,6 sekunnin erolla. Ajoin asvaltilla ilman riskiä maltilla ja pistin vauhtia, kun päästiin soralle, Hirvonen kertasi. Kisan kolmas erikoiskoe, metsätiellä illan pimetessä kisattu 15,7 kilometrin Clocaenog oli Hirvosen heiniä. Hän reuhasi pohja-ajan 2,3 sekunnin erolla Loebiin. Löysin heti hyvän rytmin, vaikka olikin yllättävän vaikea ajaa, kun ilta alkoi pimetä, Hirvonen muisteli kolmatta ek:ta. Todella mutaista, pito vaihteli koko ajan, kärkiautona reitillä oleva Loeb säesti. Mutapaikkojen liukastamalla tiellä oikeita jarrutuspaikkoja hakenut Latvala oli kolmas 6,3 sekuntia Hirvosesta. ADRIAN DENNIS Sebastian Loeb kurvailee Walesin rallin kärkipaikailla. 1 Hiihto. Tykkilumikisat käynnistyvät Oloksella miesten ja naisten perinteisen hiihtotavan sprinteillä. Ladulla riittää vilskettä, kun ensimmäiset kilpailijat starttaavat kello Ralli. MM-ralli jatkuu Walesissa. Perjantain tapahtumat ja tunnelmat MTV3 maxilla kello Salibandy. Miesten liigassa ottavat yhteen Erä ja Oilers. Lähetys Nelonen Pro 1:llä kello

16 A16 Urheilu Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 Floyd Landisille ehdollista tietomurrosta Entinen huippupyöräilijä, dopingilla uransa päättänyt Floyd Landis on saanut ehdollisen vankeusrangaistuksen tietomurrosta. Vuoden mittaisen tuomion langetti poissaolevalle Landisille ranskalainen tuomioistuin. Pariisilaislähiö Nanterren tuomioistuin totesi Landisin sekä valmentajansa Arnie Bakerin järjestelleen murron ranskalaisen dopinglaboratorion tietokoneisiin. He etsivät tietoja, joilla puhdistaa Landisin nimi. Murron kohteeksi joutunut laboratorio löysi Landisilta epätavallisen korkeita testosteroniarvoja, kun se tutki amerikkalaispolkijan näytteitä vuoden 2006 Ranskan ympäriajosta. Landis voitti kisan, mutta menetti voittonsa dopingin paljastuttua. STT, AP KIMMO PENTTINEN Inter hankki Jarossa loistaneen hyökkääjän Georgialainen hyökkääjä Irakli Sirbiladze vahvistaa jalkapalloliigan Interiä kaksi seuraavaa kautta. Sirbiladze pelasi kuluneen kauden lopun Jarossa, jossa teki yhdeksän maalia 15 ottelussa. Ennen Jaroa 29-vuotias hyökkääjä edusti Ykkösen Kokkolan Pallo-Veikkoja. Hän voitti KPV:ssa Ykkösen maalikuninkuuden ja parhaan pelaajan palkinnon viime vuonna. Interin päävalmentaja Job Dragtsma kertoo kiinnostuneensa Sirbiladzesta jo viime vuonna, mutta sai 193-senttisen hyökkääjän alaisuuteensa vasta kausiksi 2012 ja Irakli pelasi KPV:n paidassa Suomen cupia meitä vastaan puolitoista vuotta sitten. Huomasin jo silloin hänen olevan mielenkiintoinen pelaaja, ja aloimme seurata hänen otteitaan tarkemmin tuon ottelun jälkeen, Dragtsma kertoo. STT Alle 21-vuotiaat haastavat Ukrainan Suomen alle 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue tavoittelee perjantaina vierasvoittoa ikäluokan EM-karsinnoista. Suomi kohtaa Ukrainan Sevastopolissa. Taitava Ukraina pelaa pääosin vastahyökkäyksillä. Näkemieni ottelujen perusteella on yllätys, että heillä on vasta yksi piste, päävalmentaja Mika Laurikainen luonnehtii vastustajaa. Ukraina on pelannut karsinnoissa vasta kaksi ottelua. Suomella on takana tuplaten pelejä, ja koossa on kaksi voittoa, yksi tasapeli ja yksi tappio. Niiden turvin joukkue on lohkossa kolmantena. Jos pelaamme korttimme oikein, tämä peli on ihan meille tehty. Ukraina on kuitenkin yksi lohkon ennakkosuosikeista, joten heillä on jo valtavat paineet, Laurikainen tuumasi. Valtaosa Suomen pelaajista on päättänyt jo pitkän seurajoukkuekautensa. Laurikaisen mukaan EM-karsintapelin onnistumisen avain on joukkueen energisyys. STT Pikaluistelijat Pekka Koskela ja Mika Poutala valmistautuvat alkavaan kauteen hymyssä suin. Velodromin mestarit ovat valmiita siirtymään jäälle Pikaluistelu: Pekka Koskela starttaa kauteen uusilla terillä, Mika Poutala tuoreena isänä Elina Paasonen Maajoukkueen kärkinimet testasivat marraskuun ensimmäisenä viikonvaihteena vauhtiaan Norjassa. Pekka Koskela luisteli komeasti Stavangerin pikaluisteluhallin 500 metrin rataennätyksen 35,97 ja voitti helposti suomalaisluistelijoiden maailmancupin katsastuksen, kun Mika Poutala joutui Harva urheilija voi kertoa juhlineensa SM-mitaleja jo ennen kuin kausi on ehtinyt edes alkaa. Suomalaisten huippupikaluistelijoiden kohdalla moisesta on tullut pienoinen perinne. Maajoukkueen kärkinimet Pekka Koskela ja Mika Poutala veivät kaksoisvoiton niin ratapyöräilyn keirinissä kuin eräajossa, kun maamme parhaat polkivat kesällä SM-mitaleista Helsingin Velodromilla. Kertooko kaksikon pyöräilymenestys pikaluistelijoiden hyvästä kunnosta, pyöräilymme tasosta vai siitä, että pikaluistelu ja ratapyöräily ovat lajeina lähellä toisiaan? Varmasti kaikista noista kolmesta, kesän tuplamestari Koskela tuumi. Tosin hyvästä ratapyöräilijästä ei saa hyvää pikaluistelijaa. Taitoelementti on luistelussa haastavampi. kuumeen takia jättämään testikisan väliin. Poutala myöntää avoimesti, ettei hänellä on tarkkaa tietoa, missä mies menee maailmancupin alla. Vauhdista en osaa sanoa, mutta ei tässä vielä ole kiirekään. Tavoitteet ovat tammikuun MMkisoissa, Poutala sanoo ja kertoo KOSKELA ja Poutala siirtyvät sovinnolla tuttujen kilpakumppaneiden kiusaksi, kun pikaluistelun maailmancup alkaa ensi perjantaina Venäjällä. Molempien syyskunto on kohdillaan, vaikka valmistautuminen alkavaan kauteen on kulkenut eri reittejä. Urallaan vuoden verran metrin ME-aikaa hallussaan pitäneellä Koskelalla on takanaan pitkästä aikaa todella hyvä ja ehjä harjoituskesä. Uuden kauden alla myös välineiden pitäisi olla kunnossa. Lajin parissa monella tapaa ansioitunut luistelijan isä Markku on kehittänyt laboratoriossaan, eli autotallissaan, pojalleen terät, jotka kestävät luistelijan rajun lähtökiihdytyksen. Viime kaudella isä ja poika pääsivät kehitystyössään terämalliin, joka kestää luotettavasti 20 starttia. Kaksikolla on jo mietittynä teriin uudempikin tukipalamalli, mutta palojen testaaminen ei ole vielä niin pitkällä, että Koskela ottaisi niitä käyttöönsä heti kauden alussa. Työ yhden miehen testiryhmällä on haastavaa ja aikaa vievää. Koko ajan mennään eteenpäin. Nyt on tietyt raamit selvillä, eikä tarvitse elää ylä- ja alamäkiä sen mukaan, miten terät toimivat. Tiedän, koska tarvitsen uutta rautaa alle, Koskela kertoo työvälineistään, alumiiniputkiin kiinnitettävistä, muokatuista teräslevyistä. Poutala janoaa MM-mitalia Calgarystä Suurilla luistelumailla, kuten Yhdysvalloilla, Japanilla ja Etelä-Korealla on kisoissa ja leireillä mukana omat mekaanikkonsa, jotka huolehtivat vain ja ainoastaan luistelijoidensa välineistä. Suomessa jokainen kantaa huolen omista varusteistaan. MIKA POUTALA on päässyt urallaan Koskelaan verrattuna helpommalla välineasioissa. Hänelle pohdittavaa on aiheuttanut lähinnä luistinkengän valinta. Poutala ehti luistella jo jonkin aikaa uusilla kengillä, kunnes palasi vanhoihin ja hyväksi todettuihin kenkiin kauden alla. Jos Poutala luottaa kisajäällä vanhaan ja tuttuun, kotona miehen elämä on muuttunut melkoisesti. Poutala sai vaimonsa kanssa Eliel-pojan kuukausi sitten. Tuleva maailmancupin kausi jännittääkin nuorta isää erilailla kuin ennen. Ikävä kotiin tulee olemaan moninkertainen aikaisempiin vuosiin verrattuna. ottavansa maailmancupin ensimmäiset kisat hyvänä verryttelynä kohti talven arvokisoja. Koskela on luistellut kahdesti urallaan MM-mitaleille, mutta Mika Poutalalta mitali vielä puuttuu. Se on ikuisuustavoite tai siltä se omassa mielessä tuntuu. Ja varmasti se sieltä vielä tulee, kahdesti 500 metrillä neljänneksi sijoittunut Poutala uskoo. Sprinttereiden MM-kilpailut luistellaan tammikuun viimeisellä viikolla Calgaryssa. Sitä ennen vuorossa ovat loppiaisen aikaan EM-kisat Budapestissa. Matkakohtaisten MM-kisojen aika on maaliskuussa Heerenveenissä.

17 Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 Urheilu A17 En edes miellä itseäni urheilijaksi Lumilautailu: Peetu Piiroinen nauttii eniten saadessaan laskea omaksi ilokseen Teemu Määttä Lumilautailijatähti Peetu Piiroinen myöntää kaipaavansa aikoja, jolloin hänen ympärillään ei pyörinyt nykyisen kaltaista härdelliä. Ei ollut pakkopullalta maistuvia sponsorivelvoitteita, eikä kisoja, joihin pitäisi osallistua vastoin tahtoaan. Oli vain mies, lumilauta ja laskemisen vapaus. Se maailma oli ja meni. Nyt Piiroisen kasvot ovat ihmisille tutut. Menestyksen myötä hänestä on tullut nuorisoidoli, jota markkinavoimat yrittävät puristaa samaan muottiin Suomen muiden kärkiurheilijoiden kanssa. Piiroinen korostaa, ettei hän missään tapauksessa antaisi pois olympiahopeamitaliaan eikä kolmea peräkkäistä TTR-kiertueen voittoa, koska niitä on varmaan kiva muistella sitten joskus vanhempana. Mutta silti hänen sisällään kytee pieni kapinahenki. En oikeastaan edes miellä itseäni urheilijaksi. Se on aika outo käsite, Piiroinen pohtii katsellessaan Vuokatin lumilautailuputkea ikkunan lävitse. Kädessään hänellä on kahvikuppi. Näen itseni ehkä puolittaisena urheilijana, jolle lumilautailu on elämäntapa. Ylimääräiset asiat laskemisen ympärillä eivät minua EILA KILPELÄINEN Peetu Piiroinen valmistautui kauteen Vuokatin lumilautailuputkessa. kiinnosta ja pyrin tekemään vain sen, mitä sponsoreiden vuoksi on pakko. Piiroisen on hieman vaikea käsittää, miksi ihmiset pitävät lumilautailua jotenkin niin huippu-urheiluna. Monet puhuvat meidän kohdalla esimerkiksi leireistä ja treenaamisesta, käyttävät välillä ihan outoja termejä. Oikeasti menemme vain laskemaan, Piiroinen alleviivaa ja hymyilee perään. Lumilautailijan kannattaa tietysti pysyä rantakunnossa jo senkin takia, että välttyy isoilta loukkaantumisilta. Onko niin, ettet voi olla kaikissa haastatteluissa täysin rehellinen? Periaatteessa, joo. Välillä on pakko vastata kysymyksiin niin kuin urheilijat yleensä vastaavat. Lumilautailua on vähän vaikea selittää, eivätkä kaikki sitä ymmärrä. TERVETULOA NÄYTTELYYN NO, TÄSSÄ HAASTATTE- LUSSA ei sitten puhuta lumilautailijoiden leireilystä. Eikä harjoittelusta. Suomen lumilautailumaajoukkue tuli tiistaina Vuokatin putkeen hakemaan laskutuntumaa. Piiroinen palaa kotiinsa Hyvinkäälle torstaina. Kun lunta ei ole missään, Vuokatin putki on paras paikka Suomessa. Alunperin oli tarkoitus lähteä muualle Eurooppaan, mutta en enää jaksanut, kun ensi viikolla edessä on taas reissu jenkkeihin, Sotkamon urheilulukiossa aiemmin opiskellut Piiroinen kertoo. Matkustaminen onkin hänen mielestään yksi lumilautailijan ammatin huonoista puolista. Olen kiertänyt viime vuosina niin paljon, etteivät kisat kiinnosta juuri nyt yhtään. Skabailen tällä kaudella vain sen verran, mitä sponsorit velvoittavat. Esimerkiksi viime helmikuussa oli joka viikonloppuna pelkkiä telinekisoja. Ei sitä voi enää sanoa lumilautailuksi, jos pääset kuukauden aikana laskemaan vain muutamat hypyt jostain tornista. TTR-sarjan (Ticket To Ride) ensimmäiset MM-kisat ja pari muuta isoa mittelöä ovat toki merkittynä Piiroisen kausiohjelmaan, mutta ajatukset pyörivät silti jossain aivan muualla. Menestyminen tuo tietysti ihan hyvän fiiliksen, Avoinna arkisin 9-17 ja lauantaina mutta ei se silti ole niin kivaa. Nyt haluan vain päästä laskemaan entistä enemmän ihan omaksi ilokseni sillä lailla, kuin joskus aikoinaan. (Autoveroton hinta ,06, autovero 4 654,94. Toimituskulut 600. Yhteensä ) Granberg jahtaa kärkeä Singaporessa STT Singapore Joonas Granberg jakaa avauskierroksen jälkeen 81. sijaa golfin miesten Euroopan- ja Aasian-kiertueiden yhteiskilpailussa. Granberg pelasi Singaporessa torstaina 70 lyönnin kierroksen ja Urheilukalenteri Hiihto Muonio Pe-su FIS-tykkikisat Oloksella: pe sprintit (p) klo 11.30, la vapaan tyylin kisat klo 11 ja su perinteisen tyylin kisat klo 11. Inari La-su Saariselän FIShiihdot: la vapaan tyylin normaalimatkat (N 5 km, M 10 km) klo 11, su sprintit (v) klo 11. Jääpallo Haaparanta La Ruotsin I divisioonaa HT Bandy-Katrineholm kello 18 Haaparannan tekojäällä. on kahdeksan lyönnin päässä kärjestä. Granberg on kiertänyt tällä kaudella Aasian-kiertuetta ja ylsi avausvoittoonsa heinäkuussa Malesiassa. Tuoreimmalla, maanantaina julkaistulla maailmanlistalla hän nousi jo parhaaksi suomalaiseksi sijalla 406. Lentopallo Rovaniemi La Team Lakkapää-Vammalan Lentopallo, miesten mestaruusliigan ottelu Lapin urheiluopistolla klo 17. Tornio Su naisten 2-sarjaa Lentis- 88-Kisko (Oulu) kello 14 Putaan hallilla. Jääkiekko Haaparanta Su Ruotsin I divisioonaa Asplöven-Kalix kello 17 Haaparannan jäähallissa. Keilailu Kemi Pe-su Junnu Tour -kilpailut, jotka samalla toimivat junioreiden maajoukkuekarsintakilpailuna. Sunnuntaina kello finaali Kemin keilahallissa. Lauantain ja sunnuntain kilpailulähdöt nähtävissä netissä www. keilailukanava.fi. Jääpallokausi alkaa Haaparannalla HT-BANDY vs. KATRINEHOLM lauantaina klo 18 (Suomen aikaa) Bandyliiga alkaa ensi viikolla ToPV vs. Akilles lauantaina klo 15 ToPV vs. JPS sunnuntaina klo 13 Yhteistyökumppanit tarjoavat kiihkeän sarjaavauksen! Vapaa pääsy kumpaankin bandyliigan otteluun. Allsvenskan bandy Liput 8 e aikuiset 5 e vuotiaat ja eläkeläiset alle 15-vuotiaat ilmaiseksi KIOSKI JA PUHVETTI PELAA! Otteluisäntä: Ottelutapahtumat järjestää Tule kannustamaan kotijoukkue voittoon! Keminmaan kunta Rakennusurakointi L. Maijanen

18 A18 Urheilu Vakioväitteet FA Cup vakiokupongilla Vakioveikkaus kierros 45, peliaika päättyy lauantaina klo Viikon varmat Sheffield U Oxford U 1. Championshipin kestomenestyjä Sheffield United putosi yllättäen Ykkösliigaan. Molemmat joukkueet ovat sarjojensa eliittiä, joten tasoeroa pitäisi olla sarjaportaan verran. Notts County Accrington S 1. Perinteikäs Notts County retuuttaa Meadow Lanella Kakkosliigan Accringtonia. Joukkueiden tasoero on selvähkö, ja lisäksi vierasjoukkue on huonossa vedossa. Tranmere Cheltenham 1. Ykkösliigan Tranmere on hävinnyt vain yhden kuudesta viimeisestä liigaottelustaan. Sarjaporrasta alempana pelaava Cheltenham on myös hyvässä iskussa, mutta kelpuutan Tranmeren hieman pitkin hampain runkomerkiksi erittäin haastavalla kierroksella. Ravivihje Erikassonin varaan Kouvolassa OV75-ravit Kouvolassa la klo Suosikit: Helmen Vili (lähtö 2/8, V75-1) on päästessään keulapaikalle vaikea ohitettava. Hankala lähtörata ja kaksi viimeisimmän startin heikompaa sijoitusta pakottavat varmistamaan. Tamilphoto (lähtö 3/1, V75-2) on hyvällä paikalla ja hyvässä kunnossa. Voi johtaa koko matkan. On siksi rivin ensimmäinen varma. Saaga S (lähtö 4/8, V75-3) on juossut kolme tolppaa peräkkäin. Prosentit ovat sen mukaiset. Ravia kulkiessaan edelleenkin täysin mahdollinen. Como (lähtö 5/11, V75-4) puolustaa kotiradan hevosten mainetta. Kouvolassa takarivi ei ole paras mahdollinen paikka. Erikasson (lähtö 8/5, V75-7) teki Porissa vahvan paluun tauolta. Vastaavalla esityksellä Bella Varjosen valmentaman oriin voittosumma kasvaa eurolla. Vakio X 2 1 X Sheffield U Oxford U 1 1 Swindon Huddersfield 2 X Preston Southend X X Notts Co Accrington S 1 1 Tranmere Cheltenham 1 1 Crewe Colchester X X Bury Crawley T X X Bournemouth Gillingham 1 1 Exeter Walsall 1 1 X Oldham Burton Albion 1 1 Bradford C Rochdale 1 1 Hartlepool Stevenage X 1 X AFC Wimbledon Scunthorpe X X Viikon tärpit Preston Southend X2. Championshipistä pudonneen Prestonin peli on sekaisin. Joukkue saa vastansa Kakkosliigan kärkijoukkueen Southendin. Cupissa nähdään usein yllätyksiä, ja isäntien huonon vireen avittamana Southend voi viedä pelin vähintään uusintaan. AFC Wimbledon Scunthorpe X2. Myös Mestaruussarjasta pudonnut Scunthorpe roikkuu Ykkösliigan keskivaiheilla. Joukkue on selvästi vahvempi, kuin ylipelattu Wimbledon. Markku Saukko Mustat hevoset: Kihus (lähtö 2/10, V75-1) ravasi viimeksi ennätyksensä kolmossijan myötä. Suosikkien epäonnistuessa kärkkyy jopa voittoa. Diporex (lähtö 4/2, V75-3) on ravatessaan ollut joko toinen tai kolmas. Pystyy jopa voittamaan tässä. Nick The Best (lähtö 5/5, V75-4) on myös kärkkynyt kärkipään sijoituksia. Isoimpiin systeemeihin. Cover Capital (lähtö 6/8, V75-5) on voittanut tänä vuonna jo 10 kertaa. Tässä voi tulla vuoden 11. voitto kovasta vastuksesta huolimatta. Ruuna on selkeästi alipelattu kykyihinsä nähden. Inverigo (lähtö 7/, V75-6) ei ole sekään saanut pelaajilta kannatusta. Kymenlaaksoajon karsinnassa ori oli kuitenkin oikein hyvä. Vihjerivi: I/1-8-10, II/1, III/ , IV/ , V/ , VI/ , VII/5, 1125 riviäx 5 senttiä=56,25 euroa. Pertti Granqvist Lukijoiden ilmoitukset ja tilausasiat Puh ps.asiakaspalvelu@pohjolansanomat.fi STT, Reuters Abu Dhabi Taistelu MM-sarjan kakkos- ja kolmossijoista ei sytytä formula 1 -sarjan kärkinimiä, mutta kilpailun voittaminen kiinnostaa aina. Minä en muista, olinko kauden 2010 sarjassa toinen tai kolmas. Kun on pudonnut mestaruustaistelusta, kaikki muut sijat ovat yhtä tyhjän kanssa, Fernando Alonso sanoo. Näin sanoessaan MMsarjassa kolmantena oleva Ferrari-kuljettaja summaa myös McLarenin Jenson Buttonin ja Lewis Hamiltonin ajatukset. Button on sarjassa toisena ja Hamilton viidentenä ja siten häviämässä MM-sarjan loppupisteissä tallitoverilleen. Kumpikin janoaa voittoa viikonvaihteessa Abu Dhabista, kauden viimeistä edellisestä gp-kilpailusta. Olisi kiva päättää kausi hänen (Buttonin) edellä, Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 Vettel tavoittelee tusinaa täyteen F1: Ohittaminen helpottui Abu Dhabissa KARIM SAHIB Sebastian Vettelillä on mahdollisuus ajaa kauden 12. voitto kauden päätöskilpailussa. DEALER ALUE mutta jos pystyn ajamaan vielä yhdenkin voiton, se merkitsee minulle paljon enemmän, Hamilton sanoo. ARABIEMIRAATTIEN YAS MARINA -radalla ohittaminen on nyt helpompaa kuin viime vuonna. Radalla on kaksi mahdollisuutta käyttää aukeavaa takasiipeä, joten varsinkin pitkän takasuoran molemmissa päissä nähtäneen ohituksia. Lisämielenkiintoa kisaan tuovat MM-sarjan rengasvalmistajan Pirellin rengasvalinnat: pehmeä ja keskikova. Radalla on rutkasti kiihdytyksiä ulos hitaista mutkista, ja ne syövät rengasta, joten renkaiden kesto saattaa maustaa kärkitaistelua. Kisan suosikki on kauden 12. voittoaan jahtaava ja mestaruuden jo varmistanut Red Bull -tallin Sebastien Vettel. Abu Dhabissa kisa päättyy iltahämärissä. Lotuksen Heikki Kovalaisen mukaan aikataulu tuo kisaan pienen lisämausteen. Rata ei ole mikään megahaastava, mutta se, että kisa ajetaan siellä kohti pimenevää iltaa, tekee siitä mukavan ja erikoisen. FORD KAUPPAPÄIVÄT Ford-henkilöautojen hinnasta pois*. 6 päivää jäljellä kunniaksi FORD KA Titanium hv hintaan ,11 (+ toim. kulut, hinta yhteensä., ) etusi 1.886,95 ** FORD KA Titanium - Helppoa liikkumista mukavuudesta tinkimättä. Titanium-mallistossa vakiovarusteina mm. Start/Stop-järjestelmä, ilmastointi, radio/cd MP3-toistolla ja AUX-in-liittimellä, ajotietokone, etusumuvalot. ford.fi Ford Ka Titanium 1.2 Duratec 69hv ,11 (autoveroton suositushinta arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 115 g/km 2.298,06 - alennus 1.886,95 ). Hintoihin lisätään toimituskulut xxx 600. Kuvan auto erikoisvarustein. *Kampanja-autoja rajoitettu erä, koskee uusia tilaussopimuksia ajalla , rekisteröitävä mennessä. **Kampanja koskee uusia yksityisasiakkaiden tekemiä tilaussopimuksia ajalla Tarjouksia ei voi yhdistää. Korkotarjous 1,11% (+11 /kk, luoton perustamiskulu 111 ) Esimerkkilaskelma Ford Ka Titanium 1.2: auton hinta ,11, toimituskulut 600,00, hinta yhteensä ,11, käsiraha 1 111,11, luoton perustamiskulu 111,00, rahoitetaan ,00, laina-aika 37 kk, viimeinen suurempi erä 1 111,11, korko 1,11%, käsittelymaksu 11 /kk, kuukausierä 272,30, YHTEENSÄ 283,30 /kk, luottokustannus 709,91, luottohinta ,02, tod. vuosikorko 3,89 %. WETTERI VALAJANKATU KEMI MA-PE 8-17, LA HUOLLON AJANVARAUS FORD WETTERI KEMI MIRVA HOIKKA HARRI KNUUTI MARKKU OINAS ARI KOSKINEN JONI URPUNEN MARKKU TIRRONIEMI TEEMU JURVELIN ARI-PEKKA HEIKONEN JUHA KONTIO Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon soitettaessa on kiinteän verkon liittymästä 0,0828 /puh. + 0,07 /min (alv 23%) ja matkapuh.liittymästä 0,0828 /puh. + 0,17 /min (alv 23%). MYYJÄT:

19 Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 Urheilu A19 Ravipäivä Solvalla 9.11: Anna Sisu, 1/14,6/2160 m: Rovaniemeläis-torniolaisen Stall SDS:n nelivuotias Anna Sisu teki hienon juoksun tammatasoituksessa. Björn Goopin ajama Timo Nurmoksen valmennettava nousi kolmannesta ulkoa pitkällä kirillään kruunun arvoiseen voittoon, joka sille vuoden neljäs. Uumaja 10.11: Simb Frizz, 2/15,7a/2140 m: Torniolaisen Kari Vaaraniemen valmentama ja osaomistama ori johti, mutta joutui kalkkiviivoilla antautumaan täpärästi perästään hyökänneelle G.Q.Manille. Calle Advice, 1/16,0a/1640 m: Hevonen ei ole pohjoisesta, mutta rovaniemeläislähtöinen kuski Heidi Hiltunen on. Nykyään Heidi työskentelee Sundsvallissa Anders Wallinin oppilaana ja kiertää paljon ajamassa. Ensi lauantaina Hiltunen tavoittelee Kouvolassa monten Pohjoismaiden mestaruutta. Lahti 10.11: Trophy Star, 8:s/21,3ax/2140 m: Rovaniemen tamma laukkasi kolmannesta ulkoa 400 jäljellä ja menetti pelin. PAM Tulospörssi Autourheilu LLANDUDNO, WALES. Rallin MM sarjan 13/13 kilpailu, Britannian ralli: Tilanne 1. päivän jälkeen, 3/23 erikoiskoetta: 1) Sebastien Loeb Ranska, Citroen 14.38,0, 2) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Ford jäljessä 0,7 sekuntia, 3) Jari Matti Latvala/Miikka Anttila Suomi, Ford 3,1, 4) Petter Solberg Norja, Citroen 11,9, 5) Kris Meeke Britannia, Mini 18,7, 6) Daniel Sordo Espanja, Mini 27,3...11) Kimi Räikkönen/Kaj Lindström Suomi, Citroen 45,1. Rallissa ajetaan perjantaina kaudeksan erikoiskoetta, lauantaina kuusi erikoiskoetta ja päätöspäivänä sunnuntaina kuusi erikoiskoetta. Jääkiekko HELSINKI. Maajoukkueiden epävirallisen EM sarjan turnaus 1/4: Venäjä Suomi vl. 2 1 (1 0, 0 0, 0 1, 0 0, 1 0) 1. erä: Aleksandr Radulov (Ilja Nikulin) 1 0 yv. Jäähyt: 0.27 Mikael Granlund S 2 min, Matti Kuparinen S 2 min, Denis Grebeshkov V 2 min. 2. erä: maaliton. Jäähyt: Jevgeni Medvedev V 2 min, Denis Denisov V 2 min, Vadim Shipatshev V 2 min, Venäjä joukkuerangaistus 2 min, Medvedev 2 min. 3. erä: Sami Vatanen (Granlund Jarkko Immonen) 1 1. Jäähyt: Sergei Shirokov V 2 min, Denis Kokarev V 2 min, Janne Pesonen S 2 min. Jatkoaika: maaliton Jäähyt: Jevgeni Bodrov V 2 min. Vl kilpailu: Jevgeni Kuznetsov 2 1. Jäähyt yhteensä: Venäjä 9x2 min, Suomi 3x2 min. Maalivahtien torjunnat: Konstantin Barulin V =33, Karri Rämö S =29. Erotuomarit: Mikael Nord ja Sören Persson, Ruotsi. Yleisöä: Ruotsi Tshekki myöh. Venäjä Suomi Ruotsi Tshekki Seuraavat ottelut: Ruotsi Venäjä, Suomi Tshekki, Tshekki Venäjä, Suomi Ruotsi. Keilailu LAS VEGAS. Yhdysvaltain kiertueen MM kilpailu: Karsinnan (40 sarjaa) lopputulos: 1) Sean Rash USA pistettä (keskairvo 234,0), 2) Tom Smallwood USA 9 065, 3) Jason Belomonte Australia 9 047, 4) Stuart Williams Englanti 9 023, 5) Osku Palermaa Suomi 8 974,...16) Nathan Bohr USA 8 825,...26) Martin Larsen Ruotsi 8 685, 28) Mika Koivuniemi 8 665, 41) Kimmo Lehtonen keilaajaa eteni puolivälieriin, jotka keilataan 19. marraskuuta. Lentopallo MIESTEN MESTARUUSLIIGA. Sun Volley Etta 3 2 (13 25, 21 25, 25 23, 25 21, 15 13) Hurrikaani VaLePa Isku Volley MuurLe Team Lakkapää Sampo Etta Loimu Sun Volley Saimaa Volley Tiikerit KoVe KUULUTUKSIA SEURAPALSTA Tornion Auvojalkhaiset. Porinailtamme on Åströmillä klo 18. Suunnittelemme joulun viettoa ja ensi vuoden ohjelmaa. Tulkaapa iltapäiväkahville. Tervetuloa. Kauppalauantai klo Vaihtoautoihin korko vain 3,9% + kulut (max e/36 kk) Myös uusiin autoihin TERVETULOA! Deltan Kauppalauantai on Helmien juhlaa! Helmi-vaihto - auto on käynyt läpi 111 kohdan tarkastusohjelman, mikä varmistaa turvallisen valinnan. Tänään saat 1300 laadukkaaseen vaihtoautoomme edullisen rahoituksen! käsiraha199 e Esim: hinta e, vaihtoauto/käsiraha 199 e, perustamiskulu 195 e, luottoaika max e/36 kk, korko 3,90 %. Maksuerä (sis. käsittelymaksu 9,95 e/kk) = 298,75 e/kk. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 7,52 %, luottokustannus e, luottohinta e. Normaali luottopäätöskäytäntö. Tarjous voimassa Perämeren Jätehuolto Oy hakee Tornion kaupungissa sijaitsevan Jätekeskus Jäkälän (ent. Riukkajängän jätteenkäsittelylaitos) lupamääräysten tarkistamista. Asiakirjat ja kuulutus ovat muistutuksen tekoa varten nähtävänä Tornion kaupungissa. Asiakirjoihin voi tutustua myös Pohjois-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen toimitiloissa, Linnankatu 1, 1. krs., Oulu. Lisätietoja ympäristöylitarkastaja Marko Kiviniemi, puh tai Kuulutus on myös WWW-osoitteessa: Autoja joihin voit luottaa. Päivän todellinen Helmi: Saab 9-3 Sport Sedan 2,0t Linear vm. -07, 80 tkm ,- Vain tänään: KEMINMAA Kauppakuja Automyynti: ark. 9-18, la R. Talvensaari: T. Närhilä: J. Tapojärvi: A. Raatikainen: Huolto: , arkisin 8 16 Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Mitsubishi, Opel, Saab Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %). ILMOITUS HAKEMUKSESTA Dnro PSAVI/6/04.08/2011 PUOLUEET PUHUVAT Keskustan Tervolan py:n syyskokous Tervolahovissa ma klo Tervetuloa! Keskustan Koivun py:n syyskokous Rieskapaikassa keskiviikkona klo Tervetuloa Lauantaina ILKKA MARTTALA & Tropicana Liput 10 Seuraavat ottelut: Team Lakkapää VaLePa, Hurrikaani MuurLe, KoVe Tiikerit, Sampo Sun Volley, Saimaa Volley Isku Volley, Etta VaLePa, Hurrikaani Loimu, Sampo Team Lakkapää. Ravit Lahti TotoTV 1. lähtö, lv 2140 m 1) Laughing Hobo/Tommi Kylliäinen 19,0a (10,35), 2) Madonna Mili 19,3a (5,3).3) Juan Pablo Point 19,4a x (2,01).4) Moonlite Dance 19,8a (21,2).poissa: 9. Toto (4 3 1): 10,35 2,12 1,53 1,29 13, lähtö, lv 2140 m 1) Park s Balance/Antti Teivainen 19,2a (3,23), 2) E L Unique 19,2a (2,25).3) Ranch Kiss Me Good 19,5a (8,18).4) Thundersky* 19,6a (15,47).poissa: 11. Toto (10 5 7): 3,23 1,23 1,29 1,88 3, lähtö, lv 2140 m Nuorten Sarja ) Silvestro/Teemu Okkolin 20,3 (25,85), 2) Little For Ever 20,5 (17,23).3) Dessert Duo 20,0 (1,63).4) Rachel Dream 21,2 (6,63).poissa: 7. Toto (9 8 10): 25,85 4,83 2,79 1,32 91, lähtö, V4 1, sh 2140 m 1) Suivikas/Terho Rautiainen 26,7a (2,99), 2) Saahi 26,9a (2,13).3) A.T. Visku 27,0a (10,13).4) Vindyn Liekki 27,1a (16,21).poissa: 3. Toto (1 2 5): 2,99 1,20 1,16 1,88 2,15. V4 kerroin: 21, lähtö, V4 2, lv 2140 m 15 hevosen autolähtö 1) V.I.P. Kemp/Mika Forss 16,5a (4,03), 2) Stoneisle Get On 16,8a (58,24).3) Ygroli 16,9a (19,99).4) Kin Possible* 17,5a (41,86). Toto ( ): 4,03 2,18 10,81 6,76 134,21. V4 kerroin: 37, lähtö, V4 3 DUO 1, lv 2140 m 1) Dust To Dust/Harri Konttinen 16,5a (5,17), 2) Hard Rock Angel 16,7a (6,02).3) Monopoly* 16,9a (17,51).4) Transformer 17,1a (1,78).poissa: 3, 7. Toto (6 2 4): 5,17 1,97 1,94 3,76 12,04. V4 kerroin: 124,34. HUVIT LA klo lähtö, V4 4 DUO 2, lv 2140 m 1) Undercover Photo/Jeroen van Craen 16,9a (5,76), 2) Rich Kemp 17,2a (3,35).3) U Turn Hoss 17,2a (15,07).4) Etoile Etain 17,3a (6,87). poissa: 4. Toto (7 5 1): 5,76 1,78 1,85 2,51 9,31. V4 kerroin: 258,70. Päivän Duo: 6 7, kerroin: 33, lähtö, sh 2140 m 1) Ariver/Teemu Okkolin 30,0 (3,79), 2) Vieskerin Taiga 31,8 (5,51).3) Passiton 31,0 (3,89).4) Hämis Rubiini 32,3 (6,48).poissa: 2. Toto (12 6 9): 3,79 1,82 2,00 1,64 12,73.. Lahti TotoTV 9. lähtö, TROIKKA 1, lv 2140 m 1) Veronica Kemp/Ari Moilanen 17,1a (2,87), 2) Susan Sade 17,3a (5,2).3) Nio Milla 17,6a (6,49).4) Meter Reader U.S. 17,9a (4,82).poissa: 3. Toto (12 8 7): 2,87 1,43 1,95 2,28 6,66. Troikka: 44, lähtö, lv 2140 m Oppilasmeeting ) Rockhill Angel/Saara Leväinen 18,0a (5,7), 2) Cold Hard Rock 18,1a (17,02).3) Missy Luck 18,2a (24,59).4) Eclair 18,3a (2,2).poissa: 10. Toto (4 9 8): 5,70 3,11 7,16 2,47 50,57. Pelivaihto ,08 e, yleisöä 859 Rahapelit Keno Tanssiorkesteri HARRI & CORONET Liput 10 Tanssit järj. Kemin Into Päiväarvonta Oikeat numerot: 4, 7, 12, 14, 15, 16, 17, 20, 24, 26, 32, 35, 44, 46, 49, 52, 54, 58, 65, 68 Ilta-arvonta Oikeat numerot: 2, 8, 12, 15, 17, 21, 22, 23, 32, 33, 34, 36, 40, 46, 48, 49, 50, 57, 59, 67 KEMI Hahtisaarenkatu 3 Varaukset p Tanssit Lyhdyssä ISÄNPÄIVÄNÄ AVOINNA klo Puh Huviretki palvelee ma la 17 23, su 19 22

20 A20 Uutiset Pohjolan Sanomat Perjantai 11. marraskuuta 2011 Tv-urheilu STT, Reuters, AFP New York Koripalloliiga NBA:n omistajat ja pelaajat neuvottelivat keskiviikkona New Yorkissa yli 12 tuntia uudesta työsopimuksesta. Tulosta ei syntynyt. Neuvotteluja oli tarkoitus jatkaa torstaina. Näkemyserot ovat edelleen suuret. Läpimurto ei ole lähellä. Emme ole onnistuneet emmekä epäonnistuneet. Me vain olemme tässä, NBA:n komissaari David Stern luonnehti. Pelaajayhdistyksen puheenjohtaja Derek Fisher ei voinut kertoa edistyksestä. MTV3 MAX: 10.55, F1: vapaat harjoitukset MM-ralli: Wales F1: Vuosikatsaus Motor Forum: Ralli SM -kausikooste MMralli: Wales. Nelonen Pro 1: 7.00 (s) Golf European Tour: Barclays Singapore Open, 2. päivä Jalkapallon EM-karsinta, U21: Englanti Islanti (s) Salibandyliiga: Erä Oilers Koripallon Euroliiga: Barcelona Montepaschi Siena NFL: New Orleans Saints Tampa Bay Buccaneers. Nelonen Pro 2: Golf European Tour: Barclays Singapore Open, 2. päivä NHL: Boston Edmonton (s) FA Cup: Cambridge Wrexham Salibandyliiga: Erä Oilers. SuomiTV: Kooste illan V4- ravilähdöistä. URHOtv: (s) Korisliiga: Kouvot Namika Lahti Korisliiga: LrNMKY Kataja. Canal+ Urheilu: 9.20 Euro Hockey Tour: Venäjä Suomi Valioliiga: Wolverhampton Wigan Valioliiga: Newcastle Everton (s) ATP Tennis: Pariisi, 1. ja 2. puolivälierä !Hockey Night Hockey Night Euro Hockey Tour: Venäjä Suomi. Canal+ Sport 2: Indycar (s) Tennis: BNP Pari- NBA-väen neuvottelut jatkuivat tuloksetta Palaamme neuvottelemaan. Näemme silloin, pystymmekö saamaan ratkaisua, Fisher muotoili. Omistajien asettama työsulku on ollut voimassa 132 päivää. Liigasta ensimmäisen kuukauden eli marraskuun pelit on peruttu. Sternin mukaan pelien alkamiseen menee kuukausi sen jälkeen, kun ja jos sopimus saadaan aikaan. Tällä haavaa myönteinen asia on se, että keskustelut jatkuvat. Suurin erimielisyys liittyy liigan tuottojen jakoperusteiden muuttamiseen. Pelaajat saivat vanhan sopimuksen mukaan 57 prosenttia, kun nyt tarjotaan 49 prosenttia. Corona 6 v synttärit PE-LA VILA ONLY VERO MODA OBJECT TALVITAKKEJA TOPPEJA 3 PAITOJA 6 bas Masters Paris (s) BNP Paribas Masters Paris TUF BNP Paribas Masters Paris Canal+ Aitio: La Liga: Real Madrid Osasuna (s) ATP Tennis: Pariisi, 3. ja 4. puolivälierä. Eurosport: 9.45 (s) Taitoluistelu: Japanin GP-kilpailu, NHK Trophy, pariluistelun lyhytohjelma, Sapporo Japanin GP, NHK Trophy: jäätanssin lyhyttanssi (s) Japanin GP, NHK Trophy: naisten lyhytohjelma (s), (s) Snooker: Players Tour Championship, Antwerpen (s) Painonnoston MM: M 85 kg, Pariisi (s), Snooker: Players Tour Championship. Eurosport 2: 8.00 (s) Japanin GP, KAIKKI normaalihintaiset TUOTTEET perjantaista lauantaihin -15% SYNTTÄRITARJOUS FARKKUJA T-PAITOJA 5 7 CORONA PE LA NHK Trophy: jäätanssin lyhyttanssi Bundesliiga: Bayer Leverkusen Hamburg (s) Snooker: Players Tour Championship Bundesliiga: FC Augsburg Bayern München (s) Bowls: Scottish International Open, Perth Japanin GP, NHK Trophy: jäätanssin lyhyttanssi Japanin GP, NHK Trophy: Viikonlopputarjous! Mattomaailma SUOMESSA TORNION LÄNSIRANNALLA Kauppakeskusta vastapäätä PE-LA M pariluistelun lyhytohjelma Japanin GP, NHK Trophy: naisten lyhytohjelma. Viasat Sport: Euroliiga: Joukkueet ilmoitetaan myöhemmin. Viasat Golf: 7.00 (s) Barclays Singapore Open Challenge Tour Grand Final Australian Open Barclays Singapore Open. Kaikki ki MATOT myös VM-Carpet ja rullatavarat -25% Paljon uusia käytävärullia saapunut! Meiltä myös maton kanttaus ja korjauspalvelu. Suomen suurin mattovalikoima! LÄNSIRANTA 9, Tornio. Kauppakeskusta vastapäätä. Puh Avoinna: Ark La Su TORNIOSSA PullaPirtin tuote-esittely pe TUORE NORJAN LOHI 4 95 /kg NAUDAN PAAHTO- PAISTI 8 90 /kg TORNIOSSA Rönkä Lihatalon lihamestari maistattaa ja myy klo PULLAPIRTIN ISÄNPÄIVÄKAKKU 8-10 h, 800 g (16,13 /kg) /kpl Komeita ISÄNPÄIVÄ- KAKKUJA runsas valikoima! VALIO VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l (1,50 /l) 2 pkt 3 00 HARTWALL PEPSI, 7-UP 1,5 l (20,56 /l) 2 x 2-pack 4 95 pantteineen PAKASTEESTA LAPIN LIHA PORONKÄRISTYS 750 g (13,20 /kg) 9 90 /pss PERINTEINEN JOULUKINKKU n. 10 kg harmaasuolattu pakaste 2 99 /kg GRAAVI- JA KYLMÄSAVU- SIIVU 150 g (26,33 /kg) 3 95 /pkt AITO SAVULOHIPIZZA 350 g (11,29 /kg) 3 95 /kpl HÄTÄLÄN KALATUOTE- ESITTELY JA MAISTATUS TÄNÄÄN KLO BOCKMANN TALVI- HAALARI Irroit. huppu Paljon taskuja Heijastimet Raj. erä! UPEA TOPATTU MIESTEN ERÄPUKU Lumikuosi TALVEN SUUR- SUOSIKKI! ULTRA- KEVYT! OZOOM OUTLAST THERMO TALVI- SAAPAS POLAR JÄTKÄN- KYNTTILÄ 2 kpl TORNIOSSA CAFE TEX PALVELEE MYÖS SUNNUNTAISIN! Pakkasenkest KEMI ark. 7-21, la 7-18, su TORNIO ma-la 7-21, su 9-21 Löytömarket ma-pe 10-19, la 10-17, su sulj. 00 (yks. 2,95 /kpl) Jo vain on halpaa!