Sisällysluettelo Toimenpidehaku. Asetukset-haku MENU/ Hakemisto. Cyber-shot-käsikirja DSC-W180/W Sony Corporation (1)

Transkriptio

1 Cyber-shot-käsikirja DSC-W180/W Sony Corporation (1) FI

2 Tietoja tämän käsikirjan käytöstä Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa painiketta, kun haluat siirtyä vastaavalle sivulle. Siitä on hyötyä etsittäessäsi toimintoa, jota haluat tarkastella. Etsi tietoja toiminnon mukaan. Etsi tietoja toimenpiteen mukaan. Etsi tietoja Asetukset-kohteiden luettelosta. Etsi tietoja avainsanan mukaan. Käsikirjassa käytetyt merkit ja merkintätavat Käsikirjassa osoitetaan toimenpiteiden järjestys nuolilla (t). Käytä kameraa ilmoitetussa järjestyksessä. Merkit näytetään sellaisina kuin ne näkyvät kameran oletusasetuksella. Oletusasetusta osoittaa. Osoittaa kameran oikeaan toimintaan liittyviä varoituksia ja rajoituksia. Osoittaa hyödyllisiä tietoja. 2 FI

3 Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Käytettävissä olevia Memory Stick -kortteja (myydään erikseen) koskevia huomautuksia Memory Stick Duo : voit käyttää kamerassasi Memory Stick Duo -muistikorttia. Memory Stick : et voi käyttää kamerassasi Memory Stick -muistikorttia. Muita muistikortteja ei voi käyttää. Jos haluat lisätietoja Memory Stick Duo -korteista, katso sivu 98. Memory Stick Duo -kortin käyttö Memory Stick -yhteensopivissa laitteissa Voit käyttää Memory Stick Duo -korttia asettamalla sen Memory Stick Duo -sovittimeen (myydään erikseen). Memory Stick Duo -sovitin Akkua koskevia huomautuksia Lataa akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa. Akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan tyhjä. Voit käyttää myös osaksi ladattua akkua. Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä sen lataus loppuun, poista se kamerasta ja säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Tämä auttaa ylläpitämään akun toimintoja. Jos haluat lisätietoja käytettävistä akuista, katso sivu 100. Nestekidenäyttöä ja objektiivia koskevia huomautuksia Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli 99,99 % kuvapisteistä on toimivia. Nestekidenäytössä voi kuitenkin näkyä joitakin hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet ovat normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen. Mustia, valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä pisteitä Nestekidenäytön tai linssin pitkäaikainen altistaminen suoralle auringonvalolle voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Ole varovainen asettaessasi kameraa ikkunan lähelle tai ulkona ollessasi. Älä paina nestekidenäyttöä. Näytön väri voi muuttua ja näyttö voi vikaantua. Nestekidenäytössä olevat kohteet voivat laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä ei ole vika. Varo, että et kolauta objektiivia mihinkään. Älä myöskään käsittele sitä kovakouraisesti. Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat jäljennettyjä kuvia, eikä niitä ole otettu tällä kameralla. 3 FI

4 Sisällysluettelo Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Kuvaus Tietoja tämän käsikirjan käytöstä 2 Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia 3 Toimenpidehaku 7 9 Osien tunnistaminen 12 Tilakytkimen käyttö 13 DISP (ruutunäyttö) -asetuksen vaihtaminen 14 Sisäisen muistin käyttö 16 Automaattisäätö 17 Valotusohjelma 18 Video 20 Ohjelmoitava autom. 21 Hymysuljin 22 Zoom 23 Itselaukaisin 24 Makro 25 Salamavalo 26 Katselu Valokuvien katseleminen 27 Toistozoomaus 28 Kuvahakemisto 29 Poista 30 Videoiden katselu 31 4 FI

5 MENU (kuvaus) MENU-kohteet (kuvaus) 9 MENU (katselu) MENU-kohteet (katselu) 10 Asetukset TV Asetusvaihtoehdot 11 Kuvien katseleminen televisiosta 69 Tietokone Windows-tietokoneen käyttäminen 71 Ohjelmiston (mukana) asentaminen 73 Tietoja PMB (Picture Motion Browser) -ohjelmistosta 74 Kuvien katseleminen tietokoneella 75 Macintosh-tietokoneen käyttäminen 79 Katselu Cyber-shot-edistyneen käytön opas -oppaan katselu 81 Tulostus Valokuvien tulostaminen 82 Kuvien tulostaminen suoraan PictBridgeyhteensopivalla tulostimella 83 Tulostaminen valokuvausliikkeessä 85 5 FI

6 Vianmääritys Muut Vianmääritys 86 Varoitusilmoitukset 94 Kameran käyttö ulkomailla virtalähteet 97 Tietoja Memory Stick Duo -kortista 98 Tietoja akusta 100 Tietoja akkulaturista FI

7 Toimenpidehaku Asetusten jättäminen kameraan Muotokuvien kuvaaminen Kuvaaminen lähellä kohteita Liikkuvien kohteiden kuvaaminen Automaattisäätö 17 Valotusohjelma 18 Pehmeä kuva 18 Hämärä muotokuva 18 Hymysuljin 22 Kasvontunnistus 44 Punasilm.esto 46 Makro 25 Video 20 Sarja 35 Kuvaaminen ilman epätarkkuutta Suuri herkkyys 18 2 sekunnin viiveellä toimiva itselaukaisin 24 ISO 37 SteadyShot 34 Kuvaaminen vastavalossa Pakotettu salama 26 Kuvaaminen vähässä valossa Suuri herkkyys 18 Hidas suljin 26 ISO 37 Valotuksen säätäminen Histogrammi 15 EV 36 Tarkennuskohdan vaihtaminen Tarkennus 40 Kasvontunnistus 44 7 FI

8 Kuvakoon muuttaminen Kuvakoko 32 Kuvien poistaminen Poista 30 Alustus 63 Suurennettujen kuvien näyttäminen Toistozoomaus 28 Rajaus 50 Kuvien muokkaaminen Parantelu 50 Monivalint. koonmuutos 51 Kuvasarjan toistaminen järjestyksessä Kuvien tulostus päivämäärän kanssa Kuvaesitys 48 PMB (Picture Motion Browser) -ohjelman käyttäminen 74 Päivämäärä- ja aikaasetusten muuttaminen Kellonajan asetuks. 67 Asetusten alustaminen Palauta 59 Kuvien tulostaminen Tulosta 82 Katselu televisiosta Kuvien katseleminen televisiosta 69 Tietoja valinnaisvarusteista Cyber-shot-edistyneen käytön opas 81 8 FI

9 MENU-kohteet (kuvaus) Voit valita eri kuvaustoimintoja helposti Menu-painikkeella. 1 Vaihda kuvaustilaan asettamalla tilakytkin asentoon (Yksittäiskuva) tai (Video). 2 Tuo esiin Menu-näyttö painamalla MENUpainiketta. 3 Valitse haluamasi valikkovaihtoehto ohjauspainikkeen painikkeilla v/v/b/b. 4 Sulje Menu-näyttö painamalla MENU-painiketta. Alla olevassa taulukossa osoittaa toimintoa, joka on käytettävissä, ja toimintoa, joka ei ole käytettävissä. Kohtien [Valotusohjelma] ja [ ] alla olevat kuvakkeet osoittavat käytettävissä olevat tilat. Tilakytkin Kamera Valotusohjelma Valikkokohteet Kamera Kuvakoko SteadyShot MENU-painike Ohjauspainike Kuvaustapa EV ISO Valkotasap. Tarkennus Mittausmuoto Hymyntunn. herkkyys Kasvontunnistus Salamateho Punasilm.esto Väritila (Asetukset) Huomaa Vain käytettävissä olevat kohteet näkyvät näytössä. 9 FI

10 MENU-kohteet (katselu) Voit valita eri katselutoimintoja helposti Menu-painikkeella. 1 Vaihda toistotilaan asettamalla tilakytkin asentoon (Toisto). 2 Tuo esiin Menu-näyttö painamalla MENUpainiketta. 3 Valitse haluamasi valikkovaihtoehto ohjauspainikkeen painikkeilla v/v/b/b. 4 Paina ohjauspainikkeen keskellä olevaa painiketta z. MENU-painike Ohjauspainike (Toisto) Alla olevassa taulukossa osoittaa toimintoa, joka on käytettävissä, ja toimintoa, joka ei ole käytettävissä. Valikkokohteet Memory Stick Duo Sisäinen muisti (Kuvaesitys) (Parantelu) (Monivalint. koonmuutos) (Suojaa) DPOF (Tulosta) (Käännä) (Valitse kansio) (Asetukset) Huomaa Vain käytettävissä olevat kohteet näkyvät näytössä. 10 FI

11 Asetusvaihtoehdot Voit muuttaa asetuksia (Asetukset) -näytössä. 1 Tuo esiin Menu-näyttö painamalla MENUpainiketta. 2 Valitse (Asetukset) painamalla ohjauspainikkeessa V ja tuo asetusnäyttö näkyviin painamalla ohjauspainikkeen keskiötä z. 3 Valitse kukin kohde painamalla v/v/b/b ja paina sitten z. 4 Sulje Menu-näyttö painamalla MENU-painiketta. Luokat Pääasetukset Kuvausasetukset Sisäinen muisti -työkalu "Memory Stick" -työkalu Kellonajan asetuks. Language Setting Kohteet Piippaus USB-liitäntä Videolähtö Palauta Apuviiva Digitaalizoomaus Autom. Katselu Alustus Alustus Luo kansio Muuta kansiota Kopioi Kellonajan asetuks. Language Setting MENU-painike Ohjauspainike Huomaa ["Memory Stick" -työkalu] näkyy vain, jos kamerassa on Memory Stick Duo -kortti, ja [Sisäinen muisti -työkalu] näkyy vain, jos kamerassa ei ole Memory Stick Duo -korttia. 11 FI

12 Osien tunnistaminen A Suljinpainike B Salamavalo C Mikrofoni D ON/OFF (virta) -painike E ON/OFF (virta) -merkkivalo F Itseajastimen merkkivalo G Objektiivi H Nestekidenäyttö I MENU -painike (9) J Kuvattaessa: W/T (zoom) -painike (23) Katseltaessa: (Toistozoomaus) -painike (28)/ () -painike (29) K Tilakytkin (13) L DC IN -liitin M (USB) A/V OUT -liitin (sivu) N Liitinkansi O Rannehihnan koukku P Kuvattaessa: (Hymy) -painike (22) Katseltaessa: (Poista) -painike (30) Q Ohjauspainike Valikko päällä: v/v/b/b/z Valikko pois: DISP/ / / R Kaiutin S Jalustan liitäntä T Akkulokeron/ Memory Stick Duo -lokeron kansi U Akkulokero V Akun poistovipu W Memory Stick Duo -korttipaikka X Käytön merkkivalo 12 FI

13 Tilakytkimen käyttö Aseta toimintatilakytkin haluamasi toiminnon kohdalle. Tilakytkin (Valokuva) Voit kuvata yksittäisiä kuvia (sivu 17). (Video) Voit kuvata videoita, joissa on ääni (sivu 20). (Toisto) Voit katsella valokuvia ja videoita (sivu 27, 31). 13 FI

14 DISP (ruutunäyttö) -asetuksen vaihtaminen 1 Paina ohjauspainikkeessa olevaa DISP (ruutunäyttö) -painiketta. Aina kun painiketta DISP (ruutunäyttö) painetaan, asetus vaihtuu. Ilmaisimet näkyvissä Muuttaa kuvaruudun vakiokirkkauteen ja näyttää tiedot. Ilmaisimet näkyvissä* Histogrammi näkyvissä* Ilmaisimet pois* Muuttaa kuvaruudun kirkkaammaksi ja näyttää tiedot. Muuttaa kuvaruudun kirkkaammaksi ja näyttää kaavion kuvan kirkkaudesta. Myös kuvan tiedot näytetään toiston aikana. Muuttaa kuvaruudun kirkkaammaksi ja näyttää vain kuvat. * Nestekidenäytön taustavalon kirkkaus suurenee. Huomaa Jos katsot kuvia ulkona kirkkaassa valossa, lisää kuvaruudun kirkkautta. Tämä voi kuitenkin kuluttaa akun varauksen nopeammin. 14 FI

15 Histogrammi Histogrammi on kuvan kirkkauden näyttävä kaaviokuva. Oikealle painottuva histogrammi tarkoittaa kirkasta kuvaa ja vasemmalle painottuva histogrammi tummaa kuvaa. A B Tumma Kirkas A Kuvapisteiden määrä B Kirkkaus 1 Painele DISP (ruutunäyttö) -painiketta, kunnes histogrammi tulee näkyviin. Huomautuksia Histogrammi tulee näkyviin myös yksittäistä kuvaa näytettäessä, mutta et voi säätää valotusta. Histogrammi ei tule näkyviin, kun tallennetaan videoita, toistetaan videoita tai katsellaan kierrettyjä valokuvia. Kuvauksen aikainen ja toiston aikainen histogrammi voivat erota huomattavasti toisistaan seuraavissa tilanteissa: salama välähtää. suljinnopeus on hidas tai nopea. Histogrammi ei ehkä näy muilla kameroilla otetuille kuville. 15 FI

16 Sisäisen muistin käyttö Kamerassa on noin 12 Mt:n sisäinen muisti. Tätä muistia ei voi poistaa. Voit tallentaa kuvia tätä sisäistä muistia käyttäen, vaikka kamerassa ei olisikaan Memory Stick Duo -korttia. B B Sisäinen muisti Kun Memory Stick Duo on asennettuna [Tallennus]: Kuvat tallennetaan Memory Stick Duo -korttiin. [Toisto]: Memory Stick Duo -korttiin tallennetut kuvat toistetaan. [Valikko, Asetuks. jne.]: Memory Stick Duo -kortissa olevia kuvia voidaan käsitellä eri toiminnoin. Kun Memory Stick Duo ei ole asennettuna [Tallennus]: Kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin. [Toisto]: Sisäiseen muistiin tallennetut kuvat toistetaan. [Valikko, Asetuks. jne.]: Sisäisessä muistissa olevia kuvia voidaan käsitellä eri toiminnoin. Sisäiseen muistiin tallennetut kuvatiedot Suosittelemme, että kopioit (varmuuskopiointi) aina tiedot jollakin seuraavista menetelmistä. Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) tietokoneen kiintolevylle Suorita sivuilla kuvattu toimenpide asentamatta Memory Stick Duo -korttia kameraan. Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) Memory Stick Duo -korttiin Valmistele Memory Stick Duo -kortti, jossa on riittävästi tilaa, ja suorita sitten kohdassa [Kopioi] (sivu 66) selitetty toimenpide. Huomautuksia Et voi siirtää kuvatietoja Memory Stick Duo -kortista sisäiseen muistiin. Jos muodostat USB-yhteyden kameran ja tietokoneen välille erillisellä USB-kaapelilla, voit siirtää sisäiseen muistiin tallennettua dataa tietokoneelle. Et kuitenkaan voi siirtää dataa tietokoneelta sisäiseen muistiin. 16 FI

17 Automaattisäätö Voit ottaa valokuvia antamalla kameran säätää asetukset automaattisesti. 1 Aseta tilakytkin asentoon (Yksittäiskuva). 2 MENU t (Kamera) t (Automaattisäätö) t z ohjauspainikkeessa 3 Ota kuva suljinpainikkeella. zjos otat kuvaa kohteesta, johon on vaikea tarkentaa Lyhin kuvausetäisyys on noin 5 cm (W), noin 40 cm (T) (objektiivista). Jos kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen automaattisesti, valotuksen/tarkennuksen (AE/AF)- lukon ilmaisin alkaa vilkkua hitaasti eikä piippausta kuulu. Sommittele kuva uudelleen tai muuta tarkennusasetusta (sivu 40). Tarkentaminen voi olla vaikeaa seuraavissa tilanteissa: On pimeää ja kohde on kaukana. Kohteen ja taustan välinen kontrasti on heikko. Kohde näkyy lasin läpi. Kohde liikkuu nopeasti. Kohteessa on heijastavaa valoa tai kiiltäviä pintoja. Kohde on taustavalaistu tai kuvassa on vilkkuva valo. 17 FI

18 Valotusohjelma Voit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia. 1 Aseta tilakytkin asentoon (Yksittäiskuva). 2 MENU t (Kamera) t haluttu valotusohjelma t z ohjauspainikkeessa (Suuri herkkyys) (Pehmeä kuva) (Maisema) (Hämärä muotokuva) (Hämärä) Tämän avulla voit kuvata ilman salamaa vähässä valossa epäterävyyttä pienentäen. Tämän avulla saat rauhallista tunnelmaa esimerkiksi henkilöistä tai kukista otettuihin kuviin. Voit kuvata helposti kaukana olevia kohteita tarkentamalla kauas. Kuvaa kirkkaan sinisen taivaan ja kasvien värit. Tämän avulla saat tarkkoja kuvia ihmisistä yötaustaa vasten menettämättä tunnelmaa. Tämän avulla voit kuvata kaukana olevia yönäkymiä menettämättä ympäristön tummaa tunnelmaa. (Hiekkaranta) Tämän avulla saat tallennettua hyvin veden sinisyyden rantanäkymiä kuvattaessa. (Lumi) Tämän avulla saat tarkkoja kuvia ja voit estää värien heikkenemisen, kun kuvaat lumisia näkymiä tai muita paikkoja, joissa koko näyttö näyttää valkoiselta. Huomaa (Hämärä muotokuva)- tai (Hämärä)-tilassa kuvattaessa valotusaika on tavallista pidempi ja kuvista tulee helposti epäteräviä. Jalustan käyttäminen on suositeltavaa epäterävyyden estämiseksi. 18 FI

19 Toiminnot, joita voi käyttää Valotusohjelmassa Kamera määrittää useamman toiminnon yhdistelmän, jotta kuva otetaan asianmukaisesti valotusolosuhteiden mukaan. osoittaa toimintoa, joka on käytettävissä, ja toimintoa, joka ei ole käytettävissä. Kohdan [Salamavalo] alla olevat kuvakkeet osoittavat käytettävissä olevat salamatilat. Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä kaikkien Valotusohjelman tilojen kanssa. Makro Salamavalo Steady- Shot Sarja * [Valkotasap.]-vaihtoehtoa ei voi valita [Salamavalo]-tilassa. Valkotasap. Hymysuljin Kasvontunnistus Punasilm. esto * 19 FI

20 Video Voit kuvata videoita, joissa on ääni. 1 Aseta tilakytkin asentoon (Video). 2 Paina suljinpainike pohjaan asti. 3 Lopeta kuvaaminen painamalla suljinpainike uudelleen pohjaan asti. 20 FI

21 Ohjelmoitava autom. Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy automaattisesti. Voit lisäksi valita eri asetuksia valikon avulla. 1 Aseta tilakytkin asentoon (Yksittäiskuva). 2 MENU t (Kamera) t (Ohjelmoitava autom.) t z ohjauspainikkeessa 3 Ota kuva suljinpainikkeella. 21 FI

22 Hymysuljin Kun kamera havaitsee hymyn, suljin vapautetaan automaattisesti. 1 Paina (Hymy) -painiketta. 2 Odota, tunnistetaan hymyä. Kun hymyn taso ylittää ilmaisimen b-pisteen, kamera tallentaa kuvat automaattisesti. Jos suljinpainiketta painetaan hymysulkimen aikana, kamera ottaa kuvan ja palaa sitten hymysuljintilaan. 3 Voit lopettaa kuvauksen painamalla (Hymy) -painiketta uudelleen. Hymyntunnistuksen herkkyyden ilmaisin Huomautuksia Kuvaus hymysuljinta käyttäen päättyy automaattisesti, kun joko Memory Stick Duo tai sisäinen muisti tulee täyteen. Hymyjä ei ehkä havaita oikein olosuhteista riippuen. Digitaalizoomaus-toimintoa ei voi käyttää. Jos valotusohjelmassa valitaan (Maisema) tai (Hämärä), Hymysuljin-toimintoa ei voi käyttää. zvihjeitä hymyjen parempaan sieppaamiseen Kasvontunnistus-ruutu 1 Älä peitä silmiä otsatukalla. Älä peitä kasvoja hatulla, naamioilla, aurinkolaseilla tms. 2 Yritä suunnata kasvot kameran eteen ja ole mahdollisimman suorassa. Pidä silmät kaventuneina. 3 Hymyile selvästi suu auki. Hymy on helpompi havaita, kun hampaat näkyvät. Suljin toimii, kun kuka tahansa henkilö, jonka kasvoja tunnistetaan, hymyilee. Jos hymyä ei havaita, aseta [Hymyntunn. herkkyys] asetusvalikossa. 22 FI

23 Zoom Voit suurentaa kuvaa kuvauksen aikana. Kameran optinen zoomtoiminto voi suurentaa kuvia enintään 3. 1 Paina W/T (zoom) -painiketta. Lähennä painamalla T-painiketta ja loitonna painamalla W- painiketta. Jos zoomauskerroin ylittää 3, katso sivu 61. Huomaa Zoomin voimakkuutta ei voi muuttaa videokuvauksen aikana. T-painike W-painike 23 FI

24 Itselaukaisin 1 Paina ohjauspainikkeessa (Itselaukaisin). Aina kun painiketta (Itselaukaisin) painetaan, asetus vaihtuu. Itselaukaisinta ei käytetä Asettaa itselaukaisimen 10 sekunnin viiveen Kun painat suljinpainiketta, itselaukaisimen valo vilkkuu ja kuuluu äänimerkki, kunnes suljin toimii. Peruuta painamalla uudestaan. Asettaa itselaukaisimen 2 sekunnin viiveen zepätarkkuuden vähentäminen kahden sekunnin viiveellä toimivalla itselaukaisimella Käyttämällä itselaukaisimen 2 sekunnin viivettä voit estää kuvan epätarkkuuden. Suljin vapautuu 2 sekuntia suljinpainikkeen painamisen jälkeen, mikä vähentää kameran tärinää suljinpainiketta painettaessa. 24 FI

25 Makro Tämän asetuksen avulla voit ottaa kauniita lähikuvia kohteista, kuten hyönteisistä tai kukista. 1 Paina ohjauspainikkeessa (Makro). Aina kun painiketta (Makro) painetaan, asetus vaihtuu. Huomaa Säätää tarkennusta automaattisesti kaukana olevista kohteista lähelle. Aseta kamera normaalisti tähän tilaan. Säätää tarkennusta ensisijaisesti lähellä oleviin kohteisiin. Aseta makro päälle, kun kuvaat lähellä olevia kohteita. Zoomin asettaminen W-ääriasentoon on suositeltavaa. Automaattitarkennusnopeus hidastuu, jos kuvataan makrotilassa. 25 FI

26 Salamavalo 1 Paina ohjauspainikkeessa (Salamavalo). Aina kun painiketta (Salamavalo) painetaan, asetus vaihtuu. Huomautuksia Välähtää, kun valoa ei ole tarpeeksi, tai vastavalossa. Salama toimii aina. (Salama päällä) Salama toimii aina. Sulkimen nopeus on hidas pimeässä, jotta salaman ulottumattomissa oleva tausta tulisi selvästi näkyviin. (Hidas suljin) Salama ei toimi. Salama välähtää kaksi kertaa. Ensimmäinen salama säätää valon määrää. Salaman latauksen aikana näkyy. Salamaa ei voi käyttää sarjakuvauksen aikana. zjos salamavalon kanssa kuvatuissa valokuvissa näkyy valkoisia pyöreitä pilkkuja Tämän aiheuttavat objektiivin lähellä leijailevat hiukkaset (pöly, siitepöly yms.). Kameran salamavalo korostaa niitä, ja ne näkyvät valkoisina pyöreinä laikkuina. Kamera Kohde Ilmassa olevat hiukkaset (pöly, siitepöly yms.) Valkoisten pyöreiden pisteiden vähentäminen Valaise huone ja kuvaa kohde ilman salamaa. Valitse valotusohjelmassa (Suuri herkkyys). ([Salama pois päältä] valitaan automaattisesti.) Vaikka valotusohjelmassa olisi valittu (Suuri herkkyys), suljinnopeus voi olla hitaampi vähässä valossa tai pimeässä paikassa. Käytä tällaisessa tapauksessa jalustaa tai paina käsivartesi tukevasti kylkiäsi vasten suljinpainikkeen painamisen jälkeen. 26 FI

27 Valokuvien katseleminen 1 Aseta tilakytkin asentoon (Toisto). 2 Valitse kuva ohjauspainikkeella. 27 FI

28 Toistozoomaus Toistaa suurennetun kuvan. 1 Paina (Toistozoom) valokuvan toiston aikana. Kuva suurennetaan kaksi kertaa suuremmaksi kuvan keskeltä. 2 Säädä paikkaa ohjauspainikkeella. 3 Muuta zoomauskerrointa W/T (zoom) -painikkeella. Paina -painikkeen T-puolta lähentääksesi, W-puolta loitontaaksesi. Peruuta toistozoom painamalla z. zsuurennettujen kuvien tallentaminen Voit tallentaa suurennetun kuvan käyttämällä rajaustoimintoa. Paina MENU t [Parantelu] t [Rajaus]. Näyttää koko kuvasta näytetyn alueen 28 FI

29 Kuvahakemisto Näyttää useita kuvia yhtä aikaa. 1 Aseta tilakytkin asentoon (Toisto). 2 Tuo esiin kuvahakemistonäyttö painamalla () -painiketta. Näytä hakemistonäyttö, jossa on enemmän kuvia, painamalla painiketta uudelleen. 3 Voit palata yhden kuvan näyttöön valitsemalla kuvan ohjauspainikkeella ja painamalla sitten z. zhalutun kansion kuvien näyttäminen Valitse vasen sivupalkki ohjauspainikkeella ja valitse sitten haluamasi kansio painamalla v/v. 29 FI

30 Poista Tämän avulla voit valita tarpeettomat kuvat poistamista varten. 1 Aseta tilakytkin asentoon (Toisto). 2 (Poista) -painike t haluttu tila t z ohjauspainikkeessa (Tämä kuva) (Useita kuvia) (Koko tämä kansio) Poistaa näkyvissä olevan kuvan yksittäiskuvatilassa. Voit valita ja poistaa useita kuvia. Toimi seuraavasti vaiheen 2 jälkeen. 1Valitse kuva ja paina z. Toista yllä olevia vaiheita, kunnes poistettavia kuvia ei enää ole. Voit poistaa kuvasta -merkin valitsemalla -merkin uudelleen. 2MENU t [OK] t z Poistaa valitun kansion kaikki kuvat yhdellä kertaa. Paina [OK] t z vaiheen 2 jälkeen. zvoit siirtyä hakemisto- ja yksittäiskuvatilojen välillä, kun valitset kuvia Paina W/T (zoom) -painikkeen -painiketta (T) hakemistotilassa, jos haluat palata yksittäiskuvatilaan, ja paina () -painiketta (W) yksittäiskuvatilassa, jos haluat palata hakemistotilaan. Voit siirtyä hakemisto- ja yksittäiskuvatilojen välillä myös tiloissa [Suojaa] tai [DPOF]. 30 FI

31 Videoiden katselu 1 Aseta tilakytkin asentoon (Toisto). 2 Valitse video ohjauspainikkeella. 3 Paina z. Videon toisto alkaa. Ohjauspainike z B b V Huomaa Toisto-ominaisuus Tauko Siirtyminen eteenpäin Siirtyminen taaksepäin Tuo esiin äänenvoimakkuuden säätönäytön. Säädä äänenvoimakkuutta painamalla b/b. Et välttämättä voi toistaa kaikkia muilla kameroilla kuvattuja kuvia. 31 FI

32 Kuvakoko Kuvan koko määrää tallennettavan kuvatiedoston koon, kun kuva tallennetaan. Mitä suurempi kuvakoko, sitä enemmän yksityiskohtia toistetaan, kun kuva tulostetaan suurelle paperille. Mitä pienempi kuvakoko, sitä enemmän kuvia voidaan tallentaa. Valitse kuvakoko, joka vastaa kuvien katselutapaa. 1 MENU t (Kuvakoko) t haluamasi koko Otettaessa valokuvia Kuvakoko Käyttöohjeita Kuvien määrä ( ) Tulosteet A3+-kokoon asti (vain DSC-W190) Vähemmän ( ) (vain DSC-W180) ( ) (vain DSC-W190) Tulosteet A3-kokoon asti Tulostus Hieno ( ) Tulosteet A4-kokoon asti ( ) Tulosteet L/2L-kokoon asti ( ) Sähköpostiliitteet Enemmän Karkea ( ) (vain DSC-W190) Kuvasuhde 3:2, kuten paperikopioissa ja postikorteissa Vähemmän Hieno ( ) (vain DSC-W180) ( ) (vain DSC-W190) Katselu teräväpiirtotelevisiossa Vähemmän Hieno ( ) (vain DSC-W180) ( ) Enemmän Karkea Huomaa Jos tulostetaan 16:9-kuvasuhteella tallennettuja kuvia, molemmat reunat voivat leikkautua pois. 32 FI

33 Kuvattaessa videoita Kuvakoko on kiinteästi Tällä kameralla kuvatut videot tallennetaan muodossa AVI (Motion JPEG), noin 30 fps. zkuvan laatu ja kuvan koko Digitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi. Jos se sisältää suuren määrän kuvapisteitä, kuvasta tulee suuri, se vie paljon muistia ja siinä näkyy tarkkoja yksityiskohtia. Kuvan koko ilmaistaan kuvapisteiden määränä. Vaikka et voikaan nähdä eroa kameran näytössä, kuvien tarkkuus ja tietojen käsittelyyn tarvittava aika ovat erilaiset, kun kuvaa tulostetaan tai näytetään tietokoneen näytöllä. Kuvapisteiden ja kuvan koon selitys Kuvapisteet Kuvapiste 1 Kuvan koko: 12M 4000 kuvapistettä 3000 kuvapistettä = kuvapistettä 2 Kuvan koko: VGA 640 kuvapistettä 480 kuvapistettä = kuvapistettä Paljon kuvapisteitä (hienolaatuinen kuva ja suuri tiedoston koko) Vähän kuvapisteitä (karkea kuva ja pieni tiedoston koko) 33 FI

34 SteadyShot Valitsee epäterävyyttä vähentävän tilan. 1 MENU t (SteadyShot) t haluamasi tila (Pois) (Auto) Huomautuksia Epäterävyyttä vähentävä tila ei ole käytössä. Ottaa epäterävyyttä vähentävän toiminnon automaattisesti käyttöön, kun kuvausolosuhteet todennäköisesti aiheuttavat kameran tärinää. Voit vakauttaa kuvan jopa kaukana olevaan kohteeseen zoomatessasi. Videotilassa [SteadyShot]-asetukseksi on lukittu [Pois]. [SteadyShot]-asetuksena on pysyvästi [Pois], kun hymysuljintoiminto on käytössä. Kuvankäsittely kestää jonkin aikaa. Salaman kanssa kuvattaessa epäterävyyttä vähentävä toiminto ei toimi. zvinkkejä epäterävyyden välttämiseksi Kamera liikkui vahingossa, kun otit kuvan. Sitä kutsutaan kameran tärinäksi. Jos taas kohde liikkui, kun otit kuvan, sitä kutsutaan kohteen epäterävyydeksi. Lisäksi kameran tärinää ja kohteen epäterävyyttä esiintyy usein vähäisessä valossa tai hitailla suljinnopeuksilla kuvattaessa, kuten esimerkiksi (Hämärä muotokuva)- tai (Hämärä) -tilassa. Pidä tässä tapauksessa alla olevat vihjeet mielessä, kun kuvaat. Kameran tärinä Kätesi tai kehosi värisee, kun pitelet kameraa ja painat suljinpainiketta, ja koko kuvasta tulee epäterävä. Käytä jalustaa tai aseta kamera tasaiselle pinnalle, jotta kamera pysyy paikallaan. Kuvaa 2 sekunnin viiveellä toimivalla itselaukaisimella ja tue kamera painamalla käsivartesi tukevasti kylkiäsi vasten suljinpainikkeen painamisen jälkeen. Kohteen epäterävyys Vaikka kamera on paikoillaan, kohde liikkuu valotuksen aikana, jolloin kohde kuvataan epäterävänä, kun suljinpainiketta painetaan. Kameran tärinää vähennetään automaattisesti epäterävyyttä vähentävällä toiminnolla. Toiminto ei kuitenkaan vähennä tehokkaasti kohteen epäterävyyttä. Valitse valotusohjelmassa (Suuri herkkyys). Valitse suurempi ISO-herkkyys, jotta suljinnopeus suurenee, ja paina suljinpainiketta, ennen kuin kohde liikkuu. 34 FI

35 Kuvaustapa Voit valita kuvaustilaksi Normaali (yksittäiskuva)- tai Sarja-tilan. 1 MENU t (Kuvaustapa) t haluamasi tila (Normaali) (Sarja) Tallentaa yhden kuvan. Tallentaa enintään 100 kuvaa peräkkäin, kun suljinpainike pidetään painettuna. Huomautuksia Sarjakuvaus ei ole käytettävissä videotilassa. Salaman asetuksena on [Salama pois päältä]. Itselaukaisinta käytettäessä kuvasarjan maksimikoko on viisi kuvaa. Kuvakoon asetus voi aiheuttaa sen, että kuvausväli on pidempi. Kun akun lataus on heikko tai sisäinen muisti tai Memory Stick Duo on täynnä, sarjakuvaus pysähtyy. Tarkennus, valkotasapaino ja valotus säädetään ensimmäistä kuvaa varten, ja näitä asetuksia käytetään myös muissa kuvissa. 35 FI

36 EV Voit säätää valotusta manuaalisesti 1/3 EV:n portain alueella 2,0 EV +2,0 EV. 1 MENU t (EV) t haluttu EV-asetus Huomaa Jos kohdetta kuvataan erittäin kirkkaissa tai pimeissä olosuhteissa tai käytetään salamaa, valotuksen säätö ei ehkä ole tehokas. zvalotuksen säätäminen paremman näköisiä kuvia varten Voit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotusta ja ISO-herkkyyttä. Valotus on se määrä valoa, jonka kamera saa, kun suljin vapautetaan. Valotus: Valotusaika = aika, jonka kamera saa valoa Aukko = sen aukon koko, josta valo pääsee kulkemaan läpi ISO-herkkyys (suositeltu valotusindeksi) = Tallennusherkkyys Ylivalotus = liian paljon valoa Vaalea kuva Pienempi EV-asetus Oikea valotus Suurempi EV-asetus + Alivalotus = liian vähän valoa Tummempi kuva 36 FI

37 ISO Säätää valoisuusherkkyyttä. 1 MENU t (Kamera) t (Ohjelmoitava autom.) t (ISO) t haluamasi tila Huomaa (Auto) / / / / / Asettaa ISO-herkkyyden automaattisesti. Voit pienentää kuvan epätarkkuutta pimeässä tai kohteen liikkuessa suurentamalla ISO-herkkyyttä (valitse suurempi numero). Muita ISO-asetuksia kuin [ISO AUTO] ja [ISO 100] [ISO 400] ei voi valita, kun tallennustilaksi on asetettu Sarja. ziso-herkkyyden säätäminen (suositeltu valotusindeksi) ISO-herkkyys on valoa vastaanottavalla kuvakennolla varustetun tallennusvälineen nopeusarvo. Vaikka valotus olisi sama, kuvat ovat erilaisia ISO-herkkyyden mukaan. Suuri ISO-herkkyys Kuvasta tulee kirkas, vaikka kuvausympäristössä olisi vain vähän valoa, ja lyhyempi valotusaika vähentää epäterävyyttä. Kuvaan tulee yleensä kuitenkin kohinaa. Pieni ISO-herkkyys Saadaan tasaisempi kuva. Jos valotus ei kuitenkaan riitä, kuvasta voi tulla tummempi. 37 FI

38 Valkotasap. Säätää värisävyjä ympäröivän valaistuksen mukaan. Käytä tätä toimintoa, jos kuvan väritys näyttää epäluonnolliselta. 1 MENU t (Valkotasap.) t haluamasi tila (Auto) (Päivänvalo) (Pilvinen) (Loistevalo 1) (Loistevalo 2) (Loistevalo 3) Säätää valkotasapainoa automaattisesti, jotta värit näyttävät luonnollisilta. Säätö ulkokuvaukseen esimerkiksi selkeällä säällä, illalla, neonvalaistuksessa tai ilotulituksessa. Säätö pilvistä säätä tai varjoisaa paikkaa varten. [Loistevalo 1]: Säätö valkoista loistelamppuvalaistusta varten. [Loistevalo 2]: Säätö luonnollisen valkoista loistelamppuvalaistusta varten. [Loistevalo 3]: Säätö päivänvalonvalkoista loistelamppuvalaistusta varten. n (Hehkulamppu) Säätö hehkulamppujen valaistusta, valokuvausstudiota tai muuta kirkasta valaistusta varten. (Salamavalo) Tämän avulla säädetään salamavalon vaikutusta. Huomautuksia [Valkotasap.]-asetusta ei voi säätää automaattisäätötilassa. Valotusohjelmatilassa voidaan muuttaa valkotasapainoasetusta vain (Suuri herkkyys) -tilassa. Kun kuvataan videoita tai kun valotusohjelmaksi on valittu (Suuri herkkyys) -tila, [Valkotasap.]- asetukseksi ei voida valita [Salamavalo]. Valkotasapainotoiminto ei ehkä toimi oikein, jos loistevalaistus välkkyy, vaikka [Loistevalo 1], [Loistevalo 2] tai [Loistevalo 3] olisikin valittuna. Kun kuvataan salaman kanssa muussa kuin [Salamavalo]-tilassa, [Valkotasap.]-asetukseksi asetetaan [Auto]. Kun salaman asetuksena on Salama päällä, [Valkotasap.]-asetukseksi voidaan valita vain [Auto] tai [Salamavalo]. Jatkuu r 38 FI

39 zvalaistusolosuhteiden vaikutukset Kohteen väriin vaikuttavat valaistusolosuhteet. Värisävyt säädetään automaattisesti automaattisäätötilassa, mutta voit säätää niitä manuaalisesti käyttämällä Valkotasapaino-toimintoa. Sää ja valaistus Päivänvalo Pilvinen Loistevalo Hehkuvalo Valon Valkoinen (vakio) Sinertävä Vihertävä Punertava ominaisuudet 39 FI

40 Tarkennus Voit vaihtaa tarkennusmenetelmää. Käytä valikkoa, kun kunnollisen tarkennuksen aikaansaaminen on vaikeaa automaattitarkennustilassa. AF tarkoittaa automaattitarkennusta (Auto Focus), joka säätää tarkennusta automaattisesti. 1 MENU t (Kamera) t (Ohjelmoitava autom.) t (Tarkennus) t haluamasi tila (Monip.AF) (Keskip.AF) Tarkentaa automaattisesti kohteeseen kaikilla kolmella etäisyysmittarin ruudun alueilla. Kun suljinpainike painetaan puoliväliin valokuvaustilassa, vihreä kehys näkyy sen alueen ympärillä, johon on tarkennettu. Kun Kasvontunnistus-toiminto on käytössä AF tarkentaa ensisijaisesti kasvoihin. Tarkentaa automaattisesti etäisyysmittarin ruudun keskellä olevaan kohteeseen. Käyttämällä yhdessä AF-lukon kanssa voit sommitella kuvan haluamallasi tavalla. AF-etäisyysmittarin ruutu (vain valokuvalle) 0.5 m/1.0 m/ 3.0 m/7.0 m/ (rajoittamaton etäisyys) AF-etäisyysmittarin ruutu Tarkentaa automaattisesti ja nopeasti aiemmin asetetun etäisyyden mukaiselle alueelle (puolimanuaalinen). Tämä tila on hyödyllinen kuvattaessa toistuvasti kohdetta, joka on samalla etäisyydellä. Käytä puolimanuaalista, kun on vaikea saada tarkkaa tarkennusta automaattitarkennuksella, esim. verkon tai lasin läpi kuvattaessa. Tarkentaa kohteeseen etsimen ruudun joka kohdassa puolimanuaalisessa tilassa. Huomautuksia Kun käytetään [Digitaalizoomaus] -asetusta, AF-etäisyysmittarin ruutu ei ole käytössä ja näkyy pisteviivoina. Tässä tapauksessa kamera pyrkii tarkentamaan näytön keskellä oleviin kohteisiin. Kun [Kasvontunnistus]-tilaksi on asetettu [Auto], tarkennustilana on pysyvästi [Monip.AF]. Videokuvaustilassa tarkennustilana on pysyvästi [Monip.AF]. Tarkennustilana on pysyvästi [Monip.AF], kun hymysuljintoiminto on käytössä. Puolimanuaalisessa etäisyysasetuksessa on jonkin verran virhettä, ja tämä virhe suurenee, kun zoom on asetettu T-puolelle tai kun objektiivia kallistetaan ylös tai alas. Jatkuu r 40 FI

41 ztarkentaminen näytön reunassa oleviin kohteisiin Jos kohde on epäterävä, noudata seuraavia ohjeita: AFetäisyysmittarin ruutu AE/AF-lukon ilmaisin 1Järjestä kuva uudestaan, niin että kohde on AFetäisyysmittarin keskellä, ja tarkenna sitten kohteeseen painamalla suljinpainike puoliväliin (AF-lukko). 2Kun AE/AF-lukon ilmaisin lopettaa vilkkumisen ja pysyy valaistuna, palaa kokokuvaan ja paina suljinpainike pohjaan asti. Voit kokeilla tätä niin monta kertaa kuin on tarpeen, jos et paina suljinpainiketta pohjaan asti. 41 FI

42 Mittausmuoto Tällä valitaan mittausmuoto, jonka avulla asetetaan se, mistä osasta kohdetta valotus määritetään. Otettaessa valokuvia: 1 MENU t (Kamera) t (Ohjelmoitava autom.) t (Mittausmuoto) t haluamasi tila Kuvattaessa videoita: 1 MENU t (Mittausmuoto) t haluamasi tila (Monipiste) (Keskip.) (Pistemit.) Jakaa kuvan useaan alueeseen ja mittaa kunkin alueen. Kamera määrittää tasapainoisen valotuksen (monipistemittaus). Mittaus suoritetaan kuvan keskeltä, ja valotus määritetään kyseisen kohdan kirkkauden perusteella (keskipainotteinen mittaus). Mittaus suoritetaan vain yhdestä kohteen osasta (pistemittaus). Tämä toiminto on hyödyllinen, kun kohde on taustavalaistu tai kun kohteen ja taustan välillä on voimakas kontrasti. Huomautuksia [Pistemit.]-vaihtoehtoa ei voi valita videotilassa. Mittausmuoto on käytettävissä vain, kun [Kasvontunnistus]-asetuksena on [Pois]. Mittausmuotona on pysyvästi [Monipiste], kun hymysuljintoiminto on käytössä. Pistemittauksen hiusristikko Asetetaan kohteeseen 42 FI

43 Hymyntunn. herkkyys Asettaa Hymysuljin-toiminnon herkkyyden hymyjen tunnistamista varten. 1 MENU t (Hymyntunn. herkkyys) t haluamasi tila (Pieni) (Keskisuuri) (Suuri) Huomautuksia Havaitsee ison hymyn. Havaitsee normaalin hymyn. Havaitsee jopa vähäisenkin hymyn. Hymyjä ei ehkä havaita oikein olosuhteista riippuen. [Hymyntunn. herkkyys] -asetusta ei voi säätää videotilassa. Voit muuttaa hymyntunnistuksen herkkyysasetusta, kun valotusohjelmatilassa on valittu herkkyys), (Pehmeä kuva), (Hämärä muotokuva), (Hiekkaranta) tai (Lumi). (Suuri 43 FI

44 Kasvontunnistus Valitsee, käytetäänkö kasvontunnistustoimintoa. Tunnistaa kohteiden kasvot ja säätää automaattisesti tarkennusta, salamaa, valotusta, valkotasapainoa ja punasilmäisyyden vähennysasetuksia. 1 MENU t (Kasvontunnistus) t haluamasi tila (Auto) (Pois) Kasvontunnistuksen ruutu (oranssi) Kun kamera tunnistaa useamman kuin yhden kohteen, kamera tarkentaa ensisijaisesti sen henkilön kasvoihin, jonka se tulkitsee pääkohteeksi. Pääkohteen kasvontunnistusruutu muuttuu oranssiksi. Kun kamera tarkennetaan pitämällä suljinpainiketta puolivälissä, tarkennettua kohdetta ympäröivä ruutu muuttuu vihreäksi. Kasvontunnistuksen ruutu (valkoinen) Valitsee kasvot, joihin kamera tarkentaa automaattisesti. Ei käytä kasvontunnistustoimintoa. Huomautuksia [Kasvontunnistus] -asetusta ei voi valita videotilassa. Kohteiden kasvoja voidaan tunnistaa enintään kahdeksan. Kohteiden kasvoja voidaan tunnistaa kuitenkin vain enintään neljä, kun (Pehmeä kuva) -tila valitaan valotusohjelmatilassa. Hymysuljinkuvauksen aikana [Kasvontunnistus]-asetukseksi tulee automaattisesti [Auto], vaikka olisi valittu [Pois]. zkasvontunnistuksen helpottaminen Käytä sopivaa valaistustasoa. Varmista, että kohteiden kasvot eivät ole hattujen, naamarien, aurinkolasien tms. peitossa. Varmista, että kohteet katsovat kameraan. 44 FI

45 Salamateho Tämän avulla säädetään salamavalon voimakkuutta. 1 MENU t (Kamera) t (Ohjelmoitava autom.) t (Salamateho) t haluamasi tila Huomaa ( ) Pienentää salamavalon voimakkuutta. (Vakio) (+) Suurentaa salamavalon voimakkuutta. Toisinaan tehosteet eivät tule näkyviin, jos kuvauskohde on liian kirkas tai liian tumma. 45 FI

46 Punasilm.esto Salama välähtää vähintään kaksi kertaa ennen kuvan ottamista, mikä vähentää punasilmäisyyttä salamaa käytettäessä. 1 MENU t (Punasilm.esto) t haluamasi tila (Auto) (Päällä) (Pois) Kun Kasvontunnistus-toiminto on käytössä, salama välähtää automaattisesti punasilmäisyyden vähentämiseksi. Salama välähtää aina punasilmäisyyden vähentämiseksi. Punasilmäisyyden estoa ei käytetä. Huomautuksia [Punasilm.esto] -toimintoa ei voi valita Elokuva- tai Hymysuljin-tilassa. Pidä kamerasta tukevasti kiinni, kunnes suljin vapautuu, jotta kuvista ei tule epäteräviä. Siihen kuluu yleensä sekunti suljinpainikkeen painamisen jälkeen. Pidä huoli myös siitä, ettei kohde liiku tämän vaiheen aikana. Punasilmäisyyden esto ei ehkä saa aikaan haluttua lopputulosta. Se riippuu yksilöllisistä eroista ja olosuhteista, kuten etäisyydestä kohteeseen, sekä siitä, katsoiko kohde pois salaman esivälähdyksestä. Jos kasvontunnistustoimintoa ei käytetä, punasilmäisyyden esto ei toimi, vaikka asetukseksi valittaisiin [Auto]. zpunasilmäisyyden syyt Pupillit laajenevat pimeässä. Salamavalo heijastuu silmän takana verkkokalvolla olevista verisuonista ja saa aikaan punasilmäisyysilmiön. Kamera Silmä Verkkokalvo Muita tapoja vähentää punasilmäisyyttä Valitse valotusohjelmassa (Suuri herkkyys). (Salaman asetuksena on automaattisesti [Salama pois päältä].) Jos kohteen silmät muuttuvat punaisiksi, korjaa kuva katseluvalikon [Parantelu]-toiminnolla t [Punasilmäisyyden korjaus] tai mukana toimitetulla PMB -ohjelmistolla. 46 FI

47 Väritila Voit muuttaa kuvan kirkkautta ja lisätä tehosteita. Otettaessa valokuvia: 1 MENU t (Kamera) t (Ohjelmoitava autom.) t (Väritila) t haluamasi tila Kuvattaessa videoita: 1 MENU t (Väritila) t haluamasi tila (Normaali) Asettaa kuvan värityksen normaaliksi. (Seepia) (Mustavalko) Asettaa kuvan värityksen seepianruskeaksi. Asettaa kuvan värityksen mustavalkoiseksi. 47 FI

48 Kuvaesitys Kuvat toistetaan automaattisesti peräkkäin. 1 Vaihda toistotilaan asettamalla tilakytkin asentoon (Toisto). 2 MENU t (Kuvaesitys) t z ohjauspainikkeessa 3 Valitse haluamasi asetus. 4 [Käynn] t z 5 Lopeta kuvaesitys painamalla z. Huomautuksia Et voi toistaa videoita. Muut asetukset kuin [Kuva] säilyvät siihen asti, kunnes niitä muutetaan seuraavan kerran. Kuva Valitsee näytettävien kuvien ryhmän. Kaikki Kansio Tehosteet Valitsee kuvaesitysten toistonopeuden ja tunnelman. Yksink. Perus Toistaa kuvaesityksenä kaikki kuvat järjestyksessä. Toistaa kuvaesityksenä valitun kansion kuvat. Yksinkertainen kuvaesitys, jossa kuvat vaihtuvat ennalta asetetun väliajan välein. Toistoväliä voidaan säätää kohdassa [Kuvaväli], jotta voit nauttia kuvistasi kunnolla. Yksinkertainen kuvaesitys, joka sopii useimpiin tilanteisiin. Kuvaväli Asettaa näytön vaihtovälin. 1 s Asettaa [Yksink.]-kuvaesityksen kuvien näyttövälin. 3 s 5 s 10 s Auto Väli on asetettu sopimaan [Perus]-kuvaesitykseen. 48 FI

49 Toisto Ottaa kuvaesityksen uudelleentoiston käyttöön tai pois käytöstä. Päällä Näyttää kuvia päättymättömänä sarjana. Pois Kun kaikki kuvat on näytetty, kuvaesitys päättyy. 49 FI

50 Parantelu Lisää tehosteita tai tekee korjauksia tallennettuun kuvaan ja tallentaa sen uutena tiedostona. Alkuperäinen kuva säilyy muuttumattomana. 1 Vaihda toistotilaan asettamalla tilakytkin asentoon (Toisto). 2 MENU t (Parantelu) t haluttu tila t z ohjauspainikkeessa 3 Suorita parantelu kunkin tilan toimintatavan mukaan. (Rajaus) (Punasilmäisyyden korjaus) Tallentaa zoomatun toistokuvan. 1 Paina -painikkeen T-puolta lähentääksesi, W-puolta loitontaaksesi. 2 Aseta zoomauspiste ohjauspainikkeella. 3 MENU t valitse tallennettava kuvakoko t z 4 [OK] t z Kuvan rajaaminen voi heikentää sen laatua. Rajattavan kuvan koko voi vaihdella kuvan mukaan. Korjaa salamavalon aiheuttaman punasilmäisyyden. 1 Valitse [OK] ohjauspainikkeella t z. Punasilmäisyyttä ei ehkä voi poistaa kaikista kuvista. Huomaa Videoita ei voi parannella. 50 FI

51 Monivalint. koonmuutos Voit vaihtaa kuvattavien kuvien kuvasuhdetta ja kokoa sekä tallentaa ne sitten uusina tiedostoina. Voit muuntaa kuvia 16:9-kuvasuhteeseen teräväpiirtokatselua varten ja VGA-kokoon blogia tai sähköpostiliitteitä varten. 1 Vaihda toistotilaan asettamalla tilakytkin asentoon (Toisto). 2 MENU t (Monivalint. koonmuutos) t haluttu tila t z ohjauspainikkeessa 3 Zoomaa W/T (zoom) -painikkeella rajattavalle alueelle. 4 Määritä rajattava alue ohjauspainikkeella. 5 MENU t [OK] t z (HDTV) Muuttaa sivusuhteen koosta 4:3/ 3:2 kokoon 16:9 ja tallentaa 2Mkoossa. (Blogi/sposti) Muuttaa sivusuhteen koosta 16:9/ 3:2 kokoon 4:3 ja tallentaa VGAkoossa. Huomautuksia Videoiden kokoa ei voi muuttaa. VGA-koossa otettujen kuvien kokoa ei voi muuttaa [HDTV]-kokoon. Kuvan suurentaminen ja monivalintainen koonmuutos voi heikentää kuvan laatua. 51 FI

52 Suojaa Suojaa tallennettuja kuvia vahingossa tapahtuvalta poistolta. Merkki näkyy rekisteröityjen kuvien kohdalla. 1 Vaihda toistotilaan asettamalla tilakytkin asentoon (Toisto). 2 MENU t (Suojaa) t haluttu tila t z ohjauspainikkeessa (Tämä kuva) (Useita kuvia) zsuojauksen poistaminen Suojaa näkyvissä olevan kuvan yksittäiskuvatilassa. Voit valita ja suojata useita kuvia. Toimi seuraavasti vaiheen 2 jälkeen. 1Valitse kuva ja paina z. Toista yllä olevia vaiheita, kunnes suojattavia kuvia ei enää ole. Voit poistaa kuvasta -merkin valitsemalla -merkin. 2MENU t [OK] t z Valitse kuva, jonka suojauksen haluat perua, ja poista suojaus painamalla ohjauspainikkeessa z samalla tavalla kuin suojausta lisättäessä. -ilmaisin katoaa, ja suojaus poistetaan. 52 FI

53 DPOF DPOF (Digital Print Order Format) on toiminto, jonka avulla voit määrittää Memory Stick Duo -kortista valokuvat, jotka haluat tulostaa myöhemmin. (kuvatilaus) -merkki näkyy rekisteröityjen kuvien kohdalla. 1 Vaihda toistotilaan asettamalla tilakytkin asentoon (Toisto). 2 MENU t t haluttu tila t z ohjauspainikkeessa (Tämä kuva) (Useita kuvia) Tilaa yksittäiskuvatilassa näkyvissä olevan kuvan tulostuksen. Voit valita useita kuvia ja tilata niiden tulostuksen. Toimi seuraavasti vaiheen 2 jälkeen. 1Valitse kuva ja paina z. Toista yllä olevia vaiheita, kunnes tulostettavia kuvia ei enää ole. Voit poistaa kuvasta -merkin valitsemalla -merkin. 2MENU t [OK] t z Huomautuksia (kuvatilaus) -merkkiä ei voi lisätä videoihin. Voit lisätä (kuvatilaus) -merkin enintään 999 kuvaan. zdpof-merkin poistaminen Valitse kuva, jonka DPOF-rekisteröinnin haluat poistaa, ja paina sitten z ohjauspainikkeessa samalla tavalla kuin DPOF-merkkiä lisättäessä. -merkki katoaa, ja DPOF-rekisteröinti poistetaan. 53 FI

54 Käännä Kääntää valokuvan. Tämän avulla voit näyttää vaakasuuntaisen kuvan pystysuunnassa. 1 Vaihda toistotilaan asettamalla tilakytkin asentoon (Toisto). 2 MENU t (Käännä) t z ohjauspainikkeessa 3 Käännä kuvaa painamalla [ / ] t b/b. 4 [OK] t z Huomautuksia Videoita tai suojattuja kuvia ei voi kääntää. Et ehkä pysty kääntämään muilla kameroilla otettuja kuvia. Kun kuvia katsotaan tietokoneessa, kuvan kääntämistietojen soveltaminen riippuu ohjelmistosta. 54 FI

55 Valitse kansio Jos Memory Stick Duo -korttiin on luotu useita kansioita, tämä valitsee kansion, joka sisältää toistettavan kuvan. 1 Vaihda toistotilaan asettamalla tilakytkin asentoon (Toisto). 2 MENU t (Valitse kansio) t z ohjauspainikkeessa 3 Valitse kansio painikkeilla b/b. 4 [OK] t z Huomaa Tätä kohdetta ei näytetä, kun käytetään sisäistä muistia kuvien tallentamiseen. zeri kansioissa olevien kuvien katseleminen Jos on luotu useita kansioita, seuraavat ilmaisimet näkyvät kansion ensimmäisessä ja viimeisessä kuvassa. : Siirtää edelliseen kansioon : Siirtää seuraavaan kansioon : Siirtää joko edelliseen tai seuraavaan kansioon 55 FI

56 Piippaus Tällä valitaan tai poistetaan käytöstä ääni, joka kuuluu kameraa käytettäessä. 1 MENU t (Asetukset) t [Pääasetukset] t [Piippaus] t haluttu tila t z ohjauspainikkeessa Suljin Päällä Pois Kytkee suljinpainiketta painettaessa kuuluvan suljinäänen päälle. Kytkee ohjauspainiketta/suljinta painettaessa kuuluvan äänimerkin päälle. Kytkee piippauksen/suljinäänen pois päältä. 56 FI

57 USB-liitäntä Valitsee USB-tilan, kun kamera liitetään tietokoneeseen tai PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen erillisen USB-kaapelin avulla. 1 MENU t (Asetukset) t [Pääasetukset] t [USB-liitäntä] t haluttu tila t z ohjauspainikkeessa PictBridge Mass Storage Kytkee kameran PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen. Jos kamera kytketään tietokoneeseen, ohjattu automaattitoistotoiminto käynnistyy ja kameran tallennuskansiossa olevat valokuvat tuodaan tietokoneeseen. (Windows Vista/XP, Mac OS X) Muodostaa massamuistiyhteyden kameran ja tietokoneen tai muun USB-laitteen välille. 57 FI

58 Videolähtö Tämä asettaa kameran videolähtösignaalin liitettynä olevassa videolaitteistossa käytettävän TVvärijärjestelmän mukaiseksi. Eri maissa ja alueilla käytetään erilaisia TV-värijärjestelmiä. Jos haluat katsoa kuvia televisiossa, katso, mitä TV-värijärjestelmää käyttömaassa tai -alueella käytetään (sivu 70). 1 MENU t (Asetukset) t [Pääasetukset] t [Videolähtö] t haluttu tila t z ohjauspainikkeessa NTSC PAL Asettaa videolähtösignaalin NTSC-tilaan (käytetään mm. USA:ssa ja Japanissa). Asettaa videolähtösignaalin PAL-tilaan (käytetään mm. Euroopassa ja Kiinassa). 58 FI

59 Palauta Palauttaa asetuksen oletusasetukseen. Kuvat säilytetään, vaikka suorittaisit tämän toiminnon. 1 MENU t (Asetukset) t [Pääasetukset] t [Palauta] t [OK] t z ohjauspainikkeessa Huomaa Älä sammuta kameraa alustuksen aikana. 59 FI

60 Apuviiva Apuviivojen avulla voit helposti asettaa kohteen vaaka-/pystyasentoon. 1 MENU t (Asetukset) t [Kuvausasetukset] t [Apuviiva] t haluttu tila t z ohjauspainikkeessa Päällä Pois Apuviivat näytetään. Apuviivoja ei tallenneta. Apuviivoja ei näytetä. 60 FI

61 Digitaalizoomaus Valitsee digitaalizoomin käyttötilan. Kamera suurentaa kuvaa optisella zoomilla (enintään 3 ). Jos zoomauskerroin ylitetään, kamera käyttää joko älykästä tai tarkkuusdigitaalizoomausta. 1 MENU t (Asetukset) t [Kuvausasetukset] t [Digitaalizoomaus] t haluttu tila t z ohjauspainikkeessa Älykäs ( ) Suurentaa kuvaa digitaalisesti ilman vääristymiä kuvakoon mukaan (älykäs zoom). Tarkkuus ( ) Suurentaa kaikkia kuvakokoja kokonaiszoomauskertoimella 6 mukaan lukien optinen 3 -zoom. Huomaa kuitenkin, että kuvanlaatu heikkenee, kun optisen zoomin kerroin ylitetään (tarkkuusdigitaalizoom). Pois Ei käytä digitaalizoomia. Huomautuksia Digitaalinen zoomaustoiminto ei toimi, kun tallennetaan videoita tai kun Hymysuljin-toiminto on aktivoitu. Älykäs zoom ei ole käytettävissä, kun kuvakooksi on asetettu [12M] (DSC-W190), [10M] (DSC-W180), [16:9(9M)] (DSC-W190), [16:9(7M)] (DSC-W180) tai [3:2]. Kasvontunnistustoiminto ei toimi käytettäessä digitaalizoomia. Kokonaiszoomauskerroin, kun käytetään älykästä zoomausta (mukaan lukien optinen zoom 3 ) Tuettu zoomaussuhde vaihtelee kuvakoon mukaan. DSC-W190 Koko Kokonaiszoomauskerroin 8M Noin 3,7 5M Noin 4,6 3M Noin 5,9 VGA Noin 18 16:9(2M) Noin 6,2 DSC-W180 Koko Kokonaiszoomauskerroin 5M Noin 4,2 3M Noin 5,3 VGA Noin 17 16:9(2M) Noin 5,7 61 FI

62 Autom. Katselu Näyttää tallennetun kuvan näytössä noin kahden sekunnin ajan heti valokuvan ottamisen jälkeen. 1 MENU t (Asetukset) t [Kuvausasetukset] t [Autom. Katselu] t haluttu tila t z ohjauspainikkeessa Päällä Pois Automaattikatselua käytetään. Automaattikatselua ei käytetä. ztoisen kuvan ottaminen ilman viivettä Kun suljinpainike painetaan puoliväliin, tallennetun kuvan näyttö katoaa ja voit ottaa uuden kuvan välittömästi, vaikka Automaattinen katselu -asetuksena olisi [Päällä]. 62 FI

63 Alustus Alustaa Memory Stick Duo -kortin tai sisäisen muistin. Myynnissä olevat Memory Stick Duo -kortit on jo alustettu, ja niitä voidaan käyttää välittömästi. 1 MENU t (Asetukset) t ["Memory Stick" -työkalu] tai [Sisäinen muisti -työkalu] t [Alustus] t [OK] t z ohjauspainikkeessa Huomaa Huomaa, että alustaminen poistaa pysyvästi kaikki tiedot, myös suojatut kuvat. 63 FI

64 Luo kansio Luo kansion Memory Stick Duo -korttiin kuvien tallentamista varten. Kuvat tallennetaan viimeksi luotuun kansioon, kunnes luodaan uusi kansio tai valitaan toinen tallennuskansio. 1 MENU t (Asetukset) t ["Memory Stick" -työkalu] t [Luo kansio] t [OK] t z ohjauspainikkeessa Huomautuksia Tätä kohdetta ei näytetä, kun käytetään sisäistä muistia kuvien tallentamiseen. Jos kameraan asetetaan muussa laitteessa käytetty Memory Stick Duo -kortti ja otetaan kuvia, uusi kansio voidaan luoda automaattisesti. Yhteen kansioon voidaan tallentaa enintään kuvaa. Kun kansion tilavuus ylittyy, luodaan automaattisesti uusi kansio. zkansiot Kun uusi kansio on luotu, voit vaihtaa tallennuksen kohdekansion (sivu 65) ja valita kuvien katselukansion (sivu 55). 64 FI

65 Muuta kansiota Tällä muutetaan Memory Stick Duo -kortin kuvien tallentamiseen käytettävää kansiota. 1 MENU t (Asetukset) t ["Memory Stick" -työkalu] t [Muuta kansiota] 2 Valitse kansio ohjauspainikkeen painikkeella b/b. 3 [OK] t z Huomautuksia Tätä kohdetta ei näytetä, kun käytetään sisäistä muistia kuvien tallentamiseen. Kansiota 100 ei voi valita tallennuskansioksi. Tallennettuja kuvia ei voi siirtää toiseen kansioon. 65 FI

66 Kopioi Kopioi kaikki sisäisessä muistissa olevat kuvat Memory Stick Duo -korttiin. 1 Aseta kameraan Memory Stick Duo, jossa on riittävästi vapaata tilaa. 2 MENU t (Asetukset) t ["Memory Stick" -työkalu] t [Kopioi] t [OK] t z ohjauspainikkeessa Huomautuksia Asenna kameraan täyteen ladattu akku. Jos yrität kopioida kuvatiedostoja, kun akussa on vain vähän varausta jäljellä, akku saattaa loppua, jolloin kopiointi epäonnistuu ja tiedot voivat korruptoitua. Kuvia ei voi kopioida yksitellen. Alkuperäiset kuvat pysyvät sisäisessä muistissa kopioinnin jälkeenkin. Voit tyhjentää sisäisen muistin poistamalla Memory Stick Duo -kortin kopioinnin jälkeen ja alustamalla sitten sisäisen muistin ([Alustus] kohdassa [Sisäinen muisti -työkalu]). Memory Stick Duo -korttiin luodaan uusi kansio ja kaikki tiedot kopioidaan siihen. Et voi valita jotakin tiettyä kansiota ja kopioida kuvia siihen. 66 FI

67 Kellonajan asetuks. Aseta päivämäärä ja kellonaika uudelleen. 1 MENU t (Asetukset) t [Kellonajan asetuks.] t [Kellonajan asetuks.] t haluttu asetus t [OK] t z ohjauspainikkeessa Keskiyö on 12:00AM ja keskipäivä on 12:00PM. Huomaa Tässä kamerassa ei ole toimintoa, jolla kuviin voitaisiin lisätä päivämäärä. Voit tulostaa tai tallentaa kuvia päivämäärän kera käyttämällä CD-ROM-levyllä (mukana) olevaa PMB -ohjelmaa. 67 FI

68 Language Setting Tällä valitaan valikkokohteiden, varoitusten ja ilmoitusten kieli. 1 MENU t (Asetukset) t [Language Setting] t [Language Setting] t haluttu tila t z ohjauspainikkeessa 68 FI

69 Kuvien katseleminen televisiosta Voit katsoa kuvia televisiolla kytkemällä kameran televisioon. Liittämistapa määräytyy sen television mukaan, johon kamera liitetään. Tutustu myös television mukana toimitettuihin käyttöohjeisiin. Kuvien katseleminen liittämällä kamera televisioon AV-kaapelilla (mukana) 1 Kytke virta pois sekä kamerasta että TV:stä. 2 Kytke kamera televisioon erillisellä AV-kaapelilla (mukana). Keltainen (Toisto) VIDEO AUDIO Valkoinen 1 Audio-/videoliitäntään 2 (USB) A/V OUT -liittimeen Erillinen AV-kaapeli (mukana) 3 Kytke televisioon virta ja valitse oikea tulo. 4 Siirrä tilakytkin asentoon (Toisto) ja kytke sitten kamera päälle. Kameralla otetut kuvat tulevat näkyviin televisioon. Valitse haluamasi kuva painamalla ohjauspainiketta. Huomautuksia Kun käytät kameraa ulkomailla, videolähtösignaali on ehkä vaihdettava vastaamaan paikallisessa televisiojärjestelmässä käytettävää signaalityyppiä (sivu 58). Kuvattavaa kuvaa ei näytetä TV:ssä, kun videota kuvataan kameran ja TV:n ollessa liitettyinä. 69 FI