Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) Hyvinvoinnin edistämisen lautakunta

Transkriptio

1 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) Julkinen Kokoustiedot Aika keskiviikko klo 16:00-16:55 Paikka Vuorikatu 27, 2. kerroksen kokoushuone Saapuvilla olleet jäsenet Liisa Pietikäinen, puheenjohtaja Mikko Lankinen, varapuheenjohtaja Ritva Hakulinen Saara Hanhela Kari Hartikainen Niko Lappalainen, Tsega Kiflien varajäsen Jarmo Nykänen Emmi Reijula Hetti Rytsy Teija Maarit Savolainen-Lipponen, saapui klo Iiro Väisälä Muut saapuvilla olleet Leila Savolainen Pekka Vähäkangas, palvelualuejohtaja Lassi Savolainen Raija Heinonen, talouspäällikkö, poistui klo Janne Hentunen, hyvinvoinnin edistämisen johtaja Pekka Savolainen, henkilöstö- ja hallintopäällikkö kaupunginhallituksen edustaja esittelijä Nuorisovaltuuston edustaja pöytäkirjanpitäjä Asiat 24-30

2 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) Julkinen Allekirjoitukset Liisa Pietikäinen puheenjohtaja Pekka Savolainen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Kuopiossa, Vuorikatu 27, Emmi Reijula Hetti Rytsy

3 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) Julkinen Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä Kuopion kaupungin verkkosivuilla pp.kk.vvvv. Pekka Savolainen pöytäkirjanpitäjä Muutoksenhakukiellot Kuntalain 136 :n mukaan ei oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta voi tehdä :ien ja osalta, koska päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Muutosta ei voi hakea valittamalla :iin 27 28, koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 momentin mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus. Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitukset Pöytäkirjaan liitetään oikaisuvaatimusohjeet :ien osalta liite A

4 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) Julkinen Käsitellyt asiat Nro Liite/ viite* Otsikko 1 24 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajat Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen vuoden 2018 talousarvioesitys / Tilannekatsaus Martti Merenmaan stipendi Menestyneiden kuopiolaisten urheilijoiden palkitseminen vuonna Heinjoen osayleiskaava / hyvinvoinnin edistämisen lautakunnan lausunto Tiedonannot 16 Muutoksenhaku Sivu , 28 Liite A Kuntalain mukainen oikaisuvaatimusohje / hyvinvoinnin edistämisen lautakunta 17

5 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Päätösehdotus Puheenjohtaja Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

6 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) Pöytäkirjantarkastajat Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas Valitaan pöytäkirjantarkastajat. Vuorossa ovat lautakunnan jäsenet Emmi Reijula ja Hetti Rytsy. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen.

7 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) Asianro 6328/ /2017 Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen vuoden 2018 talousarvioesitys / Tilannekatsaus Päätöshistoria Talouspäällikkö Raija Heinonen Kasvu ja oppiminen / taloushallintopalvelut Palvelualueiden talousarvioesitys sisältää: Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen talousarvion valmistelutilannetta on esitelty lautakunnalle elokuun alun ta-2018 seminaarissa sekä elokuun varsinaisessa kokouksessa. Kaupunginhallitus käsittelee kaupunginjohtajan talousarvioehdotusta ensimmäisen kerran ja samana päivänä se esitellään valtuustolle ja lautakunnille. Kaupunginhallitus päättää talousarvioesityksestä Valtuuston periaatekeskustelu kaupunginhallituksen talousarvioesityksestä on ja talousarvion päätöskokous Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen vuoden 2018 käyttösuunnitelma hyväksytään tammikuun 2018 kokouksessa. toiminta-ajatuksen, toimintaympäristö ja sen muutokset, tuottavuutta lisäävät toimenpiteet, toiminnan painopisteet, toiminnan painopisteiden vaikutukset osaamis- ja henkilöstötarpeeseen sekä henkilöstövaikutukset, henkilöstön ja osaamisen saatavuus, suunnitelma ulkoisten palvelujen käytöstä toimintamuutostaulukon, joka sisältää käyttötalousmenojen euroesityksen mittariston Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen talousarvioesitys vuodelle 2018: Toimintaympäristön muutoksissa on todettu mm. asiakasmäärän kasvu, kuntaliitoksen myötä laajentunut alue sekä ikääntyneiden suhteellisen osuuden lisääntymisen luomat haasteet palveluiden järjestämiselle. Ennaltaehkäisy, etsivätyö, varhainen tukeminen ja moniammatillinen yhteistyö sekä yhteistyö eri toimijoiden ja palvelualueiden välillä ovat keskeisiä keinoja tavoitteiden saavuttamiseksi. Tuottavuutta lisäävinä toimenpiteinä on mm. organisaatioiden välisen yhteistyön tiivistäminen hyödyntäen eläköityminen sekä lähtövaihtuvuus, liikuntapaikkapalveluiden kehittäminen siten, että mahdollistetaan yksityinen palvelutuotanto, hyvinvointipalveluiden tiedotusta, markkinointia sekä viestintää

8 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) 26 Vaikutusten arviointi - Esitys kehitetään ja tehostetaan, maksupolitiikkaa tarkistetaan palveluittain ja asiakasryhmittäin sekä avustusten kohdentaminen kaupungin tavoitteiden mukaisesti. Toimintatuotoissa Musiikkikeskuksen remontti aiheuttaa tulojen alenemista ja toimintakuluissa kasvua aiheuttaa eniten sisäisten vuokrien kasvu yleiskorotuksesta ja tilamuutoksesta johtuen. Henkilöstömenoissa on huomioitu sivukulujen aleneminen, mahdollisia palkankorotuksia esityksessä ei ole huomioitu. Kalustoinvestoinneissa suurimpina esityksinä on Nilsiän ja Karttulan kirjastojen kalustaminen, Kuopio-hallin esiintymislava ja tulostaulu sekä teatterin valaisinkaluston uusiminen, jota ei uudistettu peruskorjauksen yhteydessä. Vuoden 2018 talousarviota käsitellään johtoryhmien yhteisessä seminaarissa, jossa kuullaan kaupunginvaltuuston talous- ja strategiaseminaarissa tehdyt mahdolliset linjaukset ja sen vuoksi talousarvioesitys tehdään vasta kokouksessa. Liitteinä hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen vuoden 2018 talousarvioteksti, kalustoinvestointiesitys sekä alustava yhdyskuntarakentamisen kohdeluettelo. Käyttötalouden euroesitys ja mittarit esitellään kokouksessa. Liitteet 6328/ Talousarvioteksti / Alustava yhdyskuntarakentamisen kohdeluettelo / Kalustoinvestointiesitys v Valmistelija Raija Heinonen puh etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen vuoden 2018 talousarvioesitys tehdään kokouksessa. Päätös Kokouksessa jaettiin pöydälle palvelualuejohtajan päätösehdotus: esittää hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen osalta kaupunginjohtajan talousarvioesityksen valmistelun pohjaksi:

9 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) 26 Käyttötalouden osalta: Ta-2018 esitys Muutos edelliseen vuoteen / Muutos edelliseen vuoteen / % Toimintatuotot ,8 % Toimintakulut ,3 % Toimintakate ,9 % Kalustoinvestointien osalta: - toimintakulut -0,731 M Yhdyskuntarakentamisen osalta valmistelua jatketaan ja kaupunginvaltuuston myöntämä resurssi tuodaan tiedoksi käyttösuunnitelman yhteydessä. hyväksyi yllä mainitun palvelualuejohtajan esityksen. Vaikutusten arviointi - Talouspäällikkö Raija Heinonen Kasvu ja oppiminen / taloushallintopalvelut Liitteet / Talousarvioteksti 2018 (ei jaeta, kokouksen liite) / Alustava yhdyskuntarakentamisen kohdeluettelo (ei jaeta, kokouksen liite) / Kalustoinvestointiesitys v (ei jaeta, kokouksen liite) Valmistelija Raija Heinonen puh etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas Kokouksessa esitellään katsaukset kaupunginjohtajan ja talousarviopalavereista. Päätös Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas Kokouksessa esiteltiin katsaukset kaupunginjohtajan ja talousarviopalavereista. Koko kaupungin osalta vuoden 2018 talousarvion valmistelutilanne erottaa -3,8 M kv:n ta-2018 seminaarissa linjattuun -12,5 M alijäämään. Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen osalta todetaan, että vuoden 2018 talousarvioesitys alittaa ta-2018 valmisteluohjeen 1 %:n kasvun ilman Musiikkikeskuksen remontista aiheutuvaa tulojen alenemista / toimintakulujen muutosta n (-0,21 %). Uusia sopeuttamistoimia ei esitetä.

10 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) 26 Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen vuoden 2018 talousarvioesitys ei sisällä Tahko Spa Oy / Nilsiän uimahallipalveluiden järjestämissopimukseen liittyvää tulojen mahdollista alittumista eikä museohankkeen käynnistymiseen liittyviä käyttötalousmenoja. merkitsee talousarvion valmistelutilanteen tiedoksi. hyväksyi päätösehdotuksen. Teija Savolainen-Lipponen saapui kokoukseen klo ennen tämän asian esittelyn alkua.

11 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) 27 Osittain salainen 27 Asianro 7739/ /2017 Martti Merenmaan stipendi 2017 Kuopion kaupunginkirjaston asiantuntijatyöryhmän esitys : Martti Merenmaan stipendi on kaunokirjallisuusstipendi, joka jaetaan vuosittain hakemuksetta pohjoissavolaiselle alle 35-vuotiaalle kirjailijalle, jolla on jo näyttöä kirjallisista kyvyistä. Stipendin suuruus on 1700 euroa. Esityksen stipendin saajasta tekee Kuopion kaupunginkirjaston asiantuntijaryhmä ja päätöksen tekee hyvinvoinnin edistämisen lautakunta. Stipendin jakoperusteet on päivitetty päätöksellä 3576/065/2013. Kuopion kaupunginkirjaston esityksen stipendin saajasta ovat valmistelleet asiantuntijaryhmänä kirjastotoimenjohtaja Päivi Savinainen, maakuntaosaston osastonjohtaja Heli Muhonen ja maakuntaosaston kirjastovirkailijat Johanna Oosi-Villikka ja Hannele Tuovinen. Asiantuntijaryhmän esittämä stipendin saaja täyttää stipendille asetetut ehdot. Stipendin saaja julkistetaan pidettävässä Kirjakantin ohjelmistoon kuuluvassa Kirjakantin avajaistilaisuudessa, jossa myös julkistetaan Kuopion kaupungin myöntämän Savonia-kirjallisuuspalkinnon ehdokkaat vuodelle Merenmaan stipendin jakaa tuossa tilaisuudessa lautakunnan puheenjohtaja. Vaikutusten arviointi Liitteenä. Esitys Kuopion kaupunginkirjaston asiantuntijaryhmä esittää, että hyvinvoinnin edistämisen lautakunta päättää stipendin saajan liitteenä olevan esityksen mukaisesti. Liitteet /2017 Kuopion kaupunginkirjaston asiantuntijaryhmän esitys /2017 Vaikutusten arviointi Valmistelija Päivi Savinainen puh etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas päättää hyväksyä kirjastotoimenjohtajan esityksen. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen.

12 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) Asianro 6322/ /2017 Menestyneiden kuopiolaisten urheilijoiden palkitseminen vuonna 2017 Hyvinvoinnin edistämisen johtaja Heli Norja Kansalaistoiminnan aktivointiyksikkö Kaupunginhallitus on hyväksynyt stipendisäännön menestyneiden kuopiolaisten urheilijoiden palkitsemisesta. Palkitseminen rahoitetaan kaupunginhallituksen määrärahoista. Urheiluseurat tekevät vuosittain esitykset perusteluineen palkittavista urheilijoista ja valmentajista hyvinvoinnin edistämisen lautakunnalle mennessä. 1. Kuopiolainen Marjaana Heikkinen on voittanut hopeamitalin keihäänheitossa (F34) parayleisurheilun MM-kilpailuissa Lontoossa. Stipendisäännön mukaan esitetään, että Marjaana Heikkinen palkitaan eurolla MM-kultamitalista. 2. Kuopion Taidoseura ry:n ottelija Jere Anttalainen on menestynyt taidon MM-kilpailuissa Kofussa Japanissa seuraavasti joukkuelajeissa: -Dantai hokei (joukkue liikesarja). Sijoitus pronssi. -Dantai jissen (joukkue ottelu). Sijoitus hopea. -Tenkai (Arvioitava näytösottelu). Sijoitus pronssi. Stipendisäännön mukaan esitetään, että Jere Anttalainen palkitaan eurolla MM-hopeamitalista joukkueessa ja eurolla pronssimitaleista joukkueessa, yhteensä euroa. 3. Kuopion Taidoseura ry:n valmentaja Antti Korhonen toimi MMkilpailuissa sekä ennen kilpailuja maajoukkueen otteluvalmentajana. Stipendisäännön mukaan esitetään, että Antti Korhonen palkitaan valmentajana eurolla MM-menestyksestä. 4. Kuopiolainen Esa Miettinen on voittanut pronssimitalin liikuntavammaisten pöytätenniksen MM-joukkuekilpailussa Bratislavassa Slovakiassa toukokuussa Lisäksi Esa Miettinen on myös voittanut pronssimitalin liikuntavammaisten pöytätenniksen EM-joukkuekilpailuissa Laskossa Sloveniassa Stipendisäännön mukaan esitetään, että Esa Miettinen palkitaan eurolla MM-pronssimitalista joukkueessa ja 500 eurolla EM-pronssimitalista joukkueessa, yhteensä euroa. 5. on kokouksessaan jo päättänyt palkita Iivo Niskasen euron stipendillä 15 km maastohiihdon kultamitalista ja eurolla parisprintin pronssimitalista maastohiihdon MM-kilpailuissa Lahdessa.

13 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) 28 Lisäksi Puijon Jousi ry ja Nilsiä-Ski ry ovat esittäneet menestyneiden junioreiden huomioimista. Stipendisäännön mukaan esitetään, että Puijon Jousi ry:n Niilo Ruuskanen ja Nilsiä-Ski ry:n Jose Partanen ja Teemu Partanen palkitaan Kuopio-tuotteilla. Menestyneiden kuopiolaisten urheilijoiden kahvitilaisuus järjestetään kaupungintalolla keskiviikkona klo 13. Stipendisääntö on liitteenä. Vaikutusten arviointi Esitys Päätöksellä ei ole yritys-, henkilöstö-, talous-, ihmis-, ympäristö- tai ilmastovaikutuksia. Esitän, että stipendit jaetaan seuraavasti: Marjaana Heikkinen Jere Anttalainen Antti Korhonen Esa Miettinen Iivo Niskanen (päätös ) Lisäksi Kuopio-tuotteilla palkitaan Niilo Ruuskanen, Jose Partanen ja Teemu Partanen. Liitteet / Stipendisääntö 2016 Valmistelija Heli Norja puh Sirpa Niemi puh etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas päättää hyväksyä hyvinvoinnin edistämisen johtajan esityksen. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen.

14 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) Asianro 1173/ /2017 Heinjoen osayleiskaava / hyvinvoinnin edistämisen lautakunnan lausunto Vaikutusten arviointi - Hyvinvoinnin edistämisen johtaja Janne Hentunen Liikuntahallit ja paikat Kuopion kaupunginhallitus on hyväksynyt Heinjoen osayleiskaavaehdotuksen asetettavaksi nähtäville ja lausuntojen pyyntöä varten. Osayleiskaava muuttaa suunnittelualueen osalta Kuopion keskeisen kaupunkialueen yleiskaavaa (Kh , MRL 201 ). Kaava on tarkoitus hyväksyä oikeusvaikutteisena. Osayleiskaavan tavoitteena on mahdollistaa Heinjoen alueen käyttäminen kaupungin ylijäämämaiden läjitysalueena (maankaatopaikka) seuraavien noin vuoden ajan. Muihin nykyisen Keskeisen kaupunkialueen yleiskaavan mukaisiin aluevarauksiin ja kaavamerkintöihin tehdään vain pieniä tarkistuksia. Alueen luontoarvot ja mahdollisesti tuleva virkistyskäyttö on otettu suunnittelussa huomioon samoin kuin pintavesien suojelu. Osayleiskaava rajoittuu pohjoispuolelta Heinjoen ampuma- ja moottorirata-alueeseen ulottuen osaksi sen alueelle. Osayleiskaava-alue ulottuu pieneltä osin Heinjoen ampuma- ja moottorirataalueelle sen etelän puoleisella rajalla. Ampuma- ja moottorirata-alueella on sen käyttötarkoitukseen voimassa oleva ympäristölupa. MY/luo merkintä pitää sisällään alueella jo olemassa olevat rakennetut meluvalli- ja moottoriratarakenteet, eikä se vaikuta niiden loppurakentamiseen. Kaavamerkintä tulee soveltuvin osin ottaa huomioon valmiin moottorirata-alueen ylläpidossa. Kaavamerkinnät EJ-2 ja T mahdollistavat tulevaisuudessa haulikkoratojen yhteyteen tarvittavien kilpailukeskusrakenteiden ja -rakennusten sijoittamisen alueelle. Kaavassa on lisäksi osoitettu ohjeellinen ulkoilureittivaraus alueen ulkoilu- ja virkistysaluekäytön tarpeiden huomioon ottamiseksi. Esitys Esitän, että lautakunta esittää lausuntonaan strategisen maankäytön suunnittelulle, ettei hyvinvoinnin edistämisen lautakunnalla ole huomauttamista Heinjoen osayleiskaavaehdotukseen edellyttäen, että kaavamerkinnät EJ-2 ja T mahdollistavat ampumakeskuksen haulikkoradoille tarvittavien harjoitusja kilpailutapahtumia palvelevien rakennusten ja rakenteiden sijoittamisen alueelle. Liitteet / Heinjoen osayleiskaavaehdotus raportti / Lausuntopyyntö Valmistelija Hannu Pöllä puh Saku Kekäläinen puh etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi

15 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) 29 Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas päättää hyväksyä hyvinvoinnin edistämisen johtajan esityksen. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen.

16 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) Asianro 171/ /2017 Tiedonannot Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueelle saapuneet kirjeet: Opetus- ja kulttuuriministeriön tiedote : Yleisten kirjastojen valtakunnallinen kehittämistehtävä, alueellinen kehittämistehtävä, erityinen tehtävä ja toiminnan kehittäminen avustusten haku vuodelle Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen toteuma ajalta on liitteenä. Viranhaltijapäätöksistä on yhteenvedot liitteenä. Liitteet 9 171/ Toteuma / Viranhaltijapäätökset / Viranhaltijapäätökset/salaiset Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas merkitsee edellä olevat asiat tiedoksi ja päättää, etteivät ne anna aihetta enempiin toimenpiteisiin ja ettei edellä mainituissa pöytäkirjoissa olevia päätöksiä oteta hyvinvoinnin edistämisen lautakunnan ratkaistavaksi. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen. Raija Heinonen poistui kokouksesta klo asian käsittelyn aikana.

17 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (17) Muutoksenhakuohje Liite A Kuntalain mukainen oikaisuvaatimusohje / hyvinvoinnin edistämisen lautakunta (27, 28 ) Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimusaika ja sen alkaminen Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Postiosoite Minna Canthin katu 24, KUOPIO Käyntiosoite Minna Canthin katu 24 Puhelin Faksi Sähköposti kirjaamo.hyvinvointi(at)kuopio.fi Oikaisuvaatimuksen sisältö ja toimittaminen Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenten katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi Kuopion kaupungin verkkosivuille Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, kolmen päivän kuluttua sähköpostin lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa myös telekopiona (faksina) tai sähköpostina. Sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä, eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä tai mikäli määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jona työt virastoissa on keskeytettävä, ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Sähköisen viestin (faksin tai sähköpostin) katsotaan saapuneen viranomaiselle silloin, kun se on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä siten, että viestiä voidaan käsitellä. Oikaisuvaatimus toimitetaan aina omalla vastuulla. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä.