LED. valaistusta. energiatehokasta. Riegensiltä

Transkriptio

1 LED valaistusta Riegensiltä energiatehokasta

2 LED-valaistuksen edut Pieni energiankulutus Pitkä käyttöikä: jopa tuntia tai enemmän Suora valonjako Välitön syttyminen täydellä teholla Toimii matalissa lämpötiloissa Ei infrapuna- eikä UV-säteilyä Kestää tärinää ja iskuja Edulliset kunnossapitokustannukset Ei sisällä elohopeaa Tuottaa suoraan eriväriset valot Voidaan himmentää tehokkaasti tai säätää dynaamisesti 2

3 Milloin LED-valaistus on oikea ratkaisu? Riegensin yleinen suhtautuminen LED-valaistukseen on, että käytämme sitä valaistusratkaisuihin vain, jos se täyttää seuraavat kriteerit: Me ideoimme ekomyönteisiä ja innovatiivisia valaistustuotteita ja ratkaisuja joille on ominaista laadukas muotoilu ja toimivuus (mekaaninen, sähköinen ja optinen suorituskyky) Suosittelemme aina parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa asiakkaillemme heidän vaatimuksiensa, toiveidensa, etujensa ja budjettinsa mukaisesti

4 4 Hyvän LED -valaistuksen edellytykset

5 LED-valaistuksessa ei ole kyse pelkästään LED-valonlähteistä. Monia muita tekijöitä on otettava huomioon: Optimaaliset lämpöolosuhteet ovat oleelliset pitkän käyttöiän ja LED-valonlähteiden parhaan hyödyntämisen kannalta LED-valonlähteen ja ohjaimen on oltava yhteensopivia parhaan valotehon varmistamiseksi Värintoistoindeksin tulee olla vähintään 80 (Ra>80), jotta saataisiin luonnonvalon kaltainen valaistus LEDien välisen värivaihtelun asteen (MacAdamin kerroin) tulee olla mahdollisimman pieni (>3SDCM), jotta väri koettaisiin tasaisena. Suuri valotehokkuusarvo (lm/w) antaa energiatehokkaamman valaistusratkaisun ja on parempi tehokkuuden ilmaisin kuin valaisimen käyttöhyötysuhde (LOR) Optisen ratkaisun tulee olla yhteensopiva LED-valonlähteen kanssa parhaan tehokkuuden ja häikäisyneston varmistamiseksi Riegens huolehtii tästä!

6 LED-valaistus ja käyttökohteet LED-valaistusta kaikkine etuineen voidaan käyttää useissa erilaisissa käyttökohteissa. Tässä katsauksessa kerromme edut eri käyttökohteissa ja ehdotamme kohteen eri alueille sopivia Riegens-valaisimia. S i s ä t i l a t LED-valaistuksen edut sisätiloissa: Pieni energiankulutus vähentää kustannuksia ja pienentää hiilijalanjälkeä Pitkä käyttöikä vähentää lampunvaihtotarvetta Ei sisällä elohopeaa ei saastuta ympäristöä Voidaan himmentää tehokkaasti tai säätää dynaamisesti, ja pystyy tuottamaan suoraan eriväriset valot soveltuu erilaisten henkilökohtaisten mieltymysten toteuttamiseen DiLED Highray Concido 150 LED T e o l l i s u u s LED-valaistuksen edut teollisuuskohteissa: Pieni energiankulutus vähentää kustannuksia ja pienentää hiilijalanjälkeä Pitkä käyttöikä vähentää lampunvaihtotarvetta Toimii matalissa lämpötiloissa ja syttyy välittömästi täydellä teholla sopii kylmätiloihin, pysäköintialueille, varastoihin ja pakastehuoneisiin Kestää tärinää ja iskuja sopii karuihin teollisuusympäristöihin LED54 DiLED 6

7 U l k o t i l a t LED-valaistuksen edut ulkotiloissa: Pieni energiankulutus vähentää kustannuksia ja pienentää hiilijalanjälkeä Pitkä käyttöikä vähentää lampunvaihtotarvetta Toimii matalissa lämpötiloissa sopii kylmiin ilmasto-oloihin Kestää tärinää ja iskuja sopii ulkokäyttöön Ei sisällä elohopeaa ei saastuta ympäristöä RAY LED RAY Deewall LED RAY Pollari LED M y y m ä l ä t i l a t LED-valaistuksen edut myymälöissä: Pieni energiankulutus vähentää kustannuksia ja pienentää hiilijalanjälkeä Pitkä käyttöikä vähentää lampunvaihtotarvetta Tuottaa suoraan eriväriset valot sopii muunneltaviin myymälätiloihin, helppo päivittää kampanjoiden ja kausivaihtelujen mukaisesti Ei infrapuna- eikä UV-säteilyä valaistuksen voi asentaa lähelle tuotteita Concido 150 LED Concido RGB DiLED N ä y t t e l y - j a k o r i s t e v a l a i s t u s LED-valaistuksen edut näyttelyissä ja koristelussa: Pitkä käyttöikä vähentää lampunvaihtotarvetta Tuottaa suoraan eriväriset valot ja voidaan säätää dynaamisesti sopii muunneltaviin kaupallisiin tiloihin kuten teattereihin, elokuvateattereihin, kahviloihin jne., joiden on täytettävä erilaisten ihmisten vaatimukset eri vuorokaudenaikoina Suora valonjako sopii opastusvalaistukseen OvaLED Concido RGB Concido 150 LED

8 Projekt 1 Armatur: Riegens RI110317A HiRAY LED 45W 3000K pr2 Lamper: 1 x LED Citizen 3000K Projekt 1 C0 - C180 Designer Telefon Fax Armatur: Riegens HiRAY White pr1 57W TCT L lm HiRAY White pr1 57W TCT L lm Lamper: 1 x 57W Dulux T/E IN DIALux 4.7 by DIAL GmbH Side C0 - C180 C90 - C270 C90 - C270 Designer Telefon Fax E -mail DIALux 4.7 by DIAL GmbH Side H I G H R A Y Suunnittelu: Christian Hvidt Sileän, täsmällisen muotoilun ansiosta Highray sopii moniin erilaisiin käyttökohteisiin, joissa tarvitaan tyylikästä ja tehokasta, epäsuoran ja suoran valon yhdistävää valaistusratkaisua. Varustettu LEDeillä, mutta myös muita valonlähteitä on saatavana Sopiva tiloihin, joissa katto on korkealla, kuten eteishalleihin, auloihin, ostoskeskuksiin ja muihin vähittäismyyntitiloihin. Saatavana silkinhimmeällä/valkoisella heijastimella tai opaaliheijastimella valonlähteen valinnasta riippuen Kaikki LED-valaistuksen edut H D2 Valonjako Suora/Epäsuora Valonlähteet* LED (3000K): 41W TC-TEL (FSMH-): 57W (GX24q-5) HIT (MT/UB-): 70, 150W (G12) Optiikka Suora LED: Valkoinen heijastin. TC-TEL: Opaali häisäisysuoja tai valkoinen heijastin. HIT: Valkoinen/ atiinimattaheijastin. Rakenne Runko: pulverimaalattua alumiinivalua. Alumiiniheijatin tai opaalihäikäisysuoja akryylia(pmma). Kupu kirkasta polykarbonaattia (PC) Liitäntälaitteet LED: Driver. TC-TEL: HF (EEI=A2). HIT: Elektroninen. Tilauksesta DALI tai SWD Kotelointiluokka Suojausluokka I, IP20 tai IP40 (HIT malli). Ta=25 c, CE. Asennus Ripustusasennus valaisimen mukana toimitettavalla vaijerilla, pituus 5 metriä. Yhteenveto Ripustusasennettava valaisin suoralla/ epäsuoralla valonjaolla. Runko viimeisteltyä pulverimaalattua alumiinivalua. Uusimmille valonlähteille soveltuva valkoinen heijastin tai opaalihäikäisysuoja. Valaisimen mukana toimitetaan vaijerisetti, pituus 5 metriä. D1 Lamps H D1 D2 LED, TC-TEL, HIT Riegens RI110317A HiRAY LED 45W 3000K pr2 / Lysfordelingskurve (polær) Mål / Udgaver 80 Watt L1 L2 200 W1 W2 H1 H2 X Y Z W LED White refl. LOR: 79% Up/Down: 4/791 lm/klm % Riegens HiRAY White pr1 57W TCT L lm HiRAY White pr1 57W TCT L lm / Lysfordelingskurve (polær) W TC-TEL Opal refl. LOR: 77% Up/Down: 328/440 lm/klm W TC-TEL White refl. LOR: 62% Up/Down: 36/581 lm/klm 62% W HIT White/Satin matt refl. LOR: 85% Up/Down: 12/836 lm/klm 8 * Tehot voivat muuttua. Tarkista viimeisimmät arvot

9

10 10

11 Projekt 1 Designer Telefon Fax Armatur: TeamTronic RI110113C DiLED II 300x K 16W Lamper: 1 x LED 3500K C0 - C180 C90 - C270 Projekt Armatur: Riegens RI110510A DiLED II 600x K 43W Lamper: 1 x LED 3500K DIALux 4.7 by DIAL GmbH DIALux 4.7 by Side DIAL 1 GmbH DIALux 4.7 by Side DIAL 1 GmbH Side 1 Designer Telefon Fax Projekt Armatur: Riegens RI110510D DiLED II 300x K 43W Lamper: 1 x LED 3500K C0 - C180 C90 - C270 Designer Telefon Fax D i : L E D I I DiLED on suorituskykyisien kattovalaisimien sarja, joka on suunniteltu tarjoamaan LED-valaistuksen optimaalinen energiansäästö sisätilojen visuaalista laatua heikentämättä. Pieni energiankulutus 92 lm/w Kustannuksia leikkaava ratkaisu vapauttaa jatkuvasta lamppujen vaihdosta Pehmeä, tasainen valaistus Helppo asentaa Kaikki LED-valaistuksen edut H2 H1 W L Valonjako Suora. Valonlähde* LED (3500K): 16, 27, 43W Optiikka Suora: Häikäisemätön opaalihäikäisysuoja akryylia (PMMA). Rakenne Runko: Pursotettua alumiinia ja alumiinia Liitäntälaite Electroninen driver 1-10V himmennys tai DALI (SwitchDim). Kotelointiluokka Suojausluokka I, IP20 (IP44 alta). Ta=25 c, CE. Asennus Uppoasennus. T-lista 15/24 mm. Piilolistakatto (Clip-in) malli tilauksesta. Winsta-pistoke Yhteenveto: Uppoasennettava LED valaisin suoralla valonjaolla. Mitat: 300x300, 600x600 tai 1200x300. Pursotettua alumiinia. Opaalihäikäisysuoja akryylia. Elektroninen driver, 1-10V himmennys tai DALI/SWD. Winsta pistoke. LED 3500K. Riegens DiLED II. Profile Module L W H1 H2 DiLED300 T 300x DiLED600 T 600x DiLED625 T 625x DiLED1200 T 1200x DiLED1250 T 1250x TeamTronic RI110113C DiLED II 300x K 16W / Lysfordelingskurve (polær) Riegens RI110510A DiLED II 600x K 43W / Mål / Udgaver Watt L1 L2 160 W1 160 W2 H1 H2 X Lysfordelingskurve (polær) Riegens RI110510D DiLED II 300x K 43W / 240 Lysfordelingskurve (polær) Energiaa ja valoa / /1250 Φ 1120lm 2475lm 3775lm 3775lm P 16W 27W 43W 43W η 70 lm/w 92 lm/w 88 lm/w 88 lm/w T a 25 c 25 c 25 c 16W LED 3500K 300x300 43W LED 3500K 600x600 43W LED 3500K 1200x % 100% LOR: 100% Up/Down: 0/1125 lm LOR: 100% Up/Down: 0/3775 lm LOR: 100% Up/Down: 0/3775 lm * Tehot voivat muuttua. Tarkista viimeisimmät arvot

12 V a l a i s t u s s u u n n i t t e l u Case study: DiLED600 (3500K) Room: 9x9x2.7m Reflectances: Calculation plane: 0.85m Spacing: 3x3m Maintenance factor: 0.85 Light source Lux Spacing (m) E (lx) E min /E P/A (W/m 2 ) E wall /E E ceiling /E 27W x W x W x W x W x W x W x W x W x

13

14 14

15 L E D 5 4 Energiatehokas LED54-valaisin on suunniteltu pysäköintialueille, kylmävarastoihin, käytäviin, varastoihin ja muihin teollisuustiloihin. Pieni energiankulutus Kotelointiluokka IP54 Saatavana profiloitu kirkas tai opaali suojalasi Helppo asentaa B2 Vähäinen huoltotarve suositeltava vaikeapääsyisiin paikkoihin. L2 Kestää hyvin alhaisia lämpötiloja Kaikki LED-valaistuksen edut H1 H2 L1 Valonjako: Suora. Valonlähde* LED (4000K): 41W Optiikka Suora. Profiloitu kirkas- tai opaalikupu. Rakenne Runko: Pursotettu alumiini, pulverimaalattu hopea. Polykarbonaattikupu (PC). Kytkentärasia galvanoitua pulverimaalattua terästä. Liitäntälaite: Elektroninen driver. Muut vaihtoehdot tilauksesta. Kotelointiluokka Suojausluokka I, IP54, Ta=25 c, CE. Asennus Pinta-asennettava. Plug & Play asennus valaisimesta kytkentärasiaan Läpivienti (ø19) päädyistä ja kytkentärasian päältä. Läpimenevä, Jousiliitin (5x2,5 mm 2 ). Yhteenveto Pinta-asennettava. Runko pursotettua alumiinia, kupu polykarbonaattia läpimenevällä asennuksella (5x2,5mm 2 ). Kirkas tai opaalikupu. Valonlähde: LED. Riegens LED54. B1 Lamps L1 L2 B1 B2 H1 H2 41W Mål / Udgaver Watt L1 L2 W1200 W2 H1 H2 X 200 1x28/54W W LED Clear LOR: 100% Up/Down: 48/3602 lm 41W LED Opal LOR: 100% Up/Down: 61/3039 lm Energiaa ja valoa Clear cover Opal cover Φ 3650lm 3100lm P 41W 41W η 88lm/W 75lm/W T a 25 c 25 c * Tehot voivat muuttua. Tarkista viimeisimmät arvot

16 Projekt 1 Armatur: Riegens A RI090511A Concido 150 LED Lamper: 1 x Fortimo LED DLM C0 - C180 C90 - C270 Designer Telefon Fax DIALux 4.7 by DIAL GmbH Side 1 C o n c i d o L E D Concido 150 LED on laadukkaiden alasvalojen sarja, joka on suunniteltu valaistuskustannuksien alentamiseen sisätilojen visuaalista laatua heikentämättä. Concido 150 LED on ihanteellinen valinta myymälä- ja liiketiloihin, joissa vaatimuksena on hyvä energiatehokkuus ja hyvin valaistu, miellyttävä ympäristö. Säästää energiaa visuaalisesta laadusta tinkimättä Nopea plug and play asennus Pieni koko Valikoima LED-sävyjä lämpimästä kylmään valkoiseen ja RGB-värit Koristelisäkkeitä saatavana Kaikki LED-valaistuksen edut H L Valonjako Suora. Valonlähteet* LED (3000K): 13/24W LED (4000K): 11/21W LED (RGB/KC): 40W Rakenne Runko: Paloahidastavaa polykarbonaattia ja painevalettua alumiinia. Eloksoitu alumiiniheijastin. Etupaneli: Painevalettu alumiini, pulverimaalattu valkoinen RAL % kiilto. Liitäntälaite Elektroninen driver Kotelointiluokka Suojausluokka I, IP20. Ta=25 c, CE. Asennus: Uppoasennus. Sähköinen liitäntä: 3 tai 5 napainen urospistoke. Perusversiot: Erilaiset lisäkytkentätarvikkeet tilauksesta. (esim. naaraspistokkeet, valmiiksi kytketyt johdot, plug & play järjetelmät.). Yhteenveto: Upotettava valaisin (ø173mm korkeus mm) ø150mm upotusaukkoon, Valmistettu valetusta, tummanharmaasta, paloahidastavasta polykarbonaatista sekä painevaletusta alumiinista. LED liitäntälaite valaisimessa. Kattokiinnitys 3-jaossa 1-40mm paksuisiin kattoihin. Painevalettua alumiinia oleva kehys valkoiseksi pulverimaalattuna RAL9010, satiini-matta, fasetoitu heijastin tai kiiltävä sileä heijastin. Toimitetaan 3000/4000K LED-valonlähteillä. Riegens Concido 150 LED. D L D H Cut-Out 11/13/21/24W W RGB Riegens A RI090511A Concido 150 LED / Lysfordelingskurve (polær) Mål / Udgaver 640 Watt L1 L2 W1 W2 H1 H2 X 1x18/40/45W 280/315 Ø175 Cut out: 40W LED 145 Ø150 92% LOR: 91% Up/Down: 0/911 lm/klm 16 * Tehot voivat muuttua. Tarkista viimeisimmät arvot

17 S T I C K - o h j a i n STICK-ohjain on USB DMX liittymä, joka sopii täydellisesti arkkitehtonisen valaistuksen tulevaisuuden vaatimuksiin. Tämä itsenäinen, seinään kiinnitettävä DMX-ohjain vastaa täydellisesti sisätilojen valaistuksen säätöön liittyviä odotuksia. Tuote tarjoaa huippumuotoilun lisäksi hämmästyttävät ominaisuudet (1024 DMX-kanavaa, kosketuspaneeli, kello/kalenteri, kaukosäädin). Sininen LED ilmaisee, onko laite päällä vai pois. Valintapainikkeella voidaan selata himmentimen, nopeuden ja väriliu un säätimiä. Laitteen pohjassa olevalla liukusäätimellä voidaan valita himmennin-, nopeus- ja väriasetuksen intensiteetti. Painikkeilla 1-8 valitaan eri valaistusasetukset. Asetukset voivat olla staattisia tai dynaamisia. Painikkeiden 1-8 kaksoispainallus palauttaa himmentimen, nopeuden ja värin oletusarvot. Vihreä LED ilmaisee, että himmennin-, nopeus- ja väriasetus ovat oletusarvossa. Jos liukusäädintä siirretään oikealle tai vasemmalle oletusarvosta (vihreä), yksi kahdeksasta sinisestä LEDistä ilmaisee senhetkisen intensiteettitason. 25 eri valaistuksen (A, B, C, D, E x 5) selaus. Yhdessä painikkeiden 1-8 kanssa voidaan tallentaa 200 eri valaistusta. Tämän mallin värillinen liukusäädin tarjoaa suoran pääsyn perusväreihin yksinkertaisella kosketuksella. Järjestelmän edut Litteä seinälle asennettu valaistuksenohjain Huippumuotoilua ja huipputekniikkaa Ihanteellinen LED-, RGB- ja DMX-valaistuksen ohjaukseen Itsenäinen, kosketusherkkä ohjauspaneeli iphone-, Android-, Windows-mobiilisovellukset Mini-USB-liitäntä helpottaa ohjelmointia Kehittyneet Ethernet-verkkotoiminnot 1024 DMX OUT kanavaa (2 avaruutta) Rajoittamaton muisti SD-korteilla Integroitu kello/kalenteri 8 porttia, RS232 ja IP-osoite Infrapunakauko-ohjain Sisäänrakennettu mikrofoni ääniaktivointia varten

18 18

19 !"#$%&'ÿ( &'()(*+ÿ,-. /)(+0122(*ÿ"3 4! !8$ÿ9:(*+(ÿ; N1O'*>'=(Pÿ&'()(*+ÿ,ÿQ$G$K$K,ÿR?*S':?ÿ!$$ÿ!J!3TÿCR N>O<+Pÿ!ÿJÿ!3TÿCR 4C ÿ #"-3 1"3 2-3 %"3 &-3 /"ÿ0ÿ/#!" /1"ÿ0ÿ/$2" C(D(<E?*( FG7ÿ3Hÿ"%ÿ"7ÿ3$ I>J FG7ÿ3Hÿ"%ÿ"7ÿK ( 4L>'D E<(M='()(*+#:A 4CÿI>S(0 Projekt 4 #"-3 1"3 2-3 %"3 &-3!"#$!#!$$% B>)(ÿ" Designer Telefon Fax Armatur: Riegens A I050331C Concido HIT 1x70W Medium Reflector Lyskilder: 1 x 70W HIT DIALux 3.1 by DIAL GmbH Side 1 C o n c i d o R G B Uppoasennettava alasvalosarja, joka yhdistää yleisvalaistuksen koristeelliseen, LEDeillä toteutettuun RGB-värinvaihtotoimintoon. Kahden lampun rakenteita on saatavana suoraan valaistukseen: pienoisloistelamput (TC-TEL) tai tehokas monimetallilamppu (HIT). LED-värinvaihto Ohjauslaitteisto DALI/DMX-protokollalle Valinnainen esiohjelmoitu värijärjestys Ihanteellinen brändi- tai alueidentiteetin vahvistamiseen Erillinen RGB- ja suoravalokomponenttien kytkentä H L H Valonjako Suora. Valonlähteet* LED RGB TC-TEL (FSMH-) 26W (GX24q-3) HIT (MT/UB-) 70W (G12) Optiikka Suora (TC-TEL): Sileä kiiltävä heijastin. Suora (HIT): Satiinimatta heijastinoptiikka, keskileveä keila. Rakenne Runko (TC-TEL): Paloahidastavaa polykarbonaattia. Housing (HIT): Paloahidastavaa polykarbonaattia ja painevalettua alumiinia. Heijastin alumiinia. Kirkas karkaistu suojalasi. Asennuslevy: Galvanoitua teräslevyä. Kehys: Painevalettua, pulverimaalattua alumiinia, väri RAL9010, kiiltoaste 25%. Liitäntälaite TC-TEL: HF tai HF EM (EEI-A2) HIT: HF LED: Elektroninen driver, DALI tai DMX ohjaukseen (tilattava erikseen). Liitäntälaitteet valaisimen ulkopuolella. Kotelointiluokka IP 20. Suojausluokka Class I Ta=25 c, CE. Asennus/kytkentä Uppoasennus. Työkaluvapaa kytkentäliitin (TC-TEL). Sähköinen kytkentä ulkopuoliseen liitäntälaitteeseen (HIT/LED). D Profile L D H Cut-Out TC-TEL Pb HIT Pb )*%+%,-ÿ.ÿ/ ÿ3#,&*4#ÿ500ÿ56578ÿ93 '()*+, 2x26W TC-TEL 1x70W C0-C180 HIT C90-C270 Medium -#. LOR: 51% LOR: 73% Up/Down: 0/510 lm/klm Up/Down: 0/726 lm/klm D :9ÿ;<&%'ÿ=ÿ>?3ÿ@!#A<"B Concido HIT 1x70W Medium Reflector - Lysfordelingskurve (polær) Yhteenveto Concido RGB (TC-TEL):Upotettava, kaksilamppuinen alasvalo (ø270mm x korkeus 175mm) ø250mm upotusaukkoon. 160 Valmistettu valetusta, tummanharmaasta, paloahidastavasta polykarbonaatista sekä painevaletusta alumiinista. Elektroninen liitäntälaite valaisimessa TC-TEL lampuille, 5-osainen työkaluvapaa kytkentäliitin jatkuvaan asennukseen.. Kattokiinnitys 3-jaossa 1-40mm paksuisiin kattoihin. Painevalettua alumiinia oleva kehys valkoiseksi pulverimaalattuna RAL9010, satiini-matta, kiiltävä sileä heijastin. RGB värinvaihtoelementti toteutettu LEDeillä ja erikseen tilattavalla ulkopuolisella HF driverilla, DALI tai DMX käyttöön. Riegens CONCIDO RGB. Concido RGB (HIT): Upotettava alasvalo (ø270mm korkeus 175mm) ø250mm upotusaukkoon. Valmistettu valetusta, tummanharmaasta, paloahidastavasta polykarbonaatista sekä painevaletusta alumiinista. Erillinen elektroninen liitäntälaite HIT lampulle. Kattokiinnitys 3-jaossa 1-40mm paksuisiin kattoihin. Painevalettua alumiinia oleva kehys valkoiseksi pulverimaalattuna RAL9010, satiinimatta heijastin keskileveällä keilalla ja kirkkaalla karkaistulla suojalasilla. RGB värinvaihtoelementti toteutettu LEDeillä ja erikseen tilattavalla ulkopuolisella HF driverilla, DALI tai DMX käyttöön. Riegens CONCIDO RGB. * Tehot voivat muuttua. Tarkista viimeisimmät arvot

20 O v a L E D OvaLED on solakka, lattiaan upotettava häivevalo erityisesti käytäviin, eteishalleihin ja rappukäytäviin. Kotelointiluokka IP65 Pehmeä, soikea muotoilu Kehyksetön valualumiinikotelo. W Valonjako Suora, epäsymmetrinen. Valonlähde* LED (4000K): 1.2W Optiikka Suora: LED. Rakenne Runko: Painevalettua alumiinia, pulverimaalattu hopeaharmaa. Liitäntälaite LED driveri. Erillinen tai integroitu. Kotelointiluokka Suojausluokka I: driverilla (IP20) Suojausluokka III; ilman driveria (IP65) Ta=25 c, CE. Asennus Uppo. Yhteenveto: Uppoasennettava IP65 lattiankorostusvalaisin integroidulla LEDillä. Suunniteltu erityisesti esimerkiksi käytäviin ja portaikkoihin.hopeaharmaaksi maalattua, painevalettua alumiinia. Riegens OvaLED. H L Lamps L W H Cut-out LED x30 20 * Tehot voivat muuttua. Tarkista viimeisimmät arvot

21

22 22

23 Projekt 1 Designer Telefon Fax Armatur: Riegens A RAY 680 DA Pr.1 Fortimo LLM K RAY 680 DA Pr.1 Fortimo LLM 1800 Armatur: 3000K Riegens RAY 680 DI LED Citizen K pr1 RAY 680 DI LED Citizen K pr1 Lamper: 1 x Fortimo LLM K Lamper: 1 x Citizen K 3060 lm C0 - C180 C90 - C270 Projekt DIALux 4.7 by DIAL GmbH DIALux 4.7 by Side DIAL 1 GmbH Side 1 Designer Telefon Fax R A Y L E D Suunnittelu: Christian Hvidt RAY LED on uuden sukupolven LEDeillä varustettu RAY-sarja. RAY LED ulkovalaisimissa LEDien tarjoamat edut yhdistyvät visuaaliseen miellyttävyyteen ja energiatehokkuuteen. Hienovarainen muotoilu sulautuu sekä historiallisiin että nykyaikaisiin ympäristöihin Edistää vastuullista energian käyttöä käytössä vain tehokkaimmat LED-tekniikat Ihanteellinen jälkiasennuksiin valaisimet asennetaan erikseen nykyisiin tolppiin Suunniteltu mukavuutta silmällä pitäen, jalankulkijat suojattu häikäisyltä ja hajavalolta Kotelointiluokka IP65 Kaikki LED-valaistuksen edut ilman yksittäisten LEDien räikeää häikäisyä ei näkyviä diodeja! D1 D1 H H D2 D2 H D1 D2 RAY /(108)/76 RAY /(108)/76 Valonjako Suora/Epäsuora: Kirkas etupuoli, opaali häikäisysuoja, heijastevalo ylhäältä ja alakartiosta Suora/Epäsymmetrinen: Heijastinoptiikka (eloksoitu) Valonlähde* LED (3000K): 20, 41W Optiikka Suora: Opaali, opaali kaksoisparaboolinen heijastin, eloksoitu. Kirkas ja opaalikupu. Rakenne Runko/pohja/seinävarsi: Painevalettua alumiinia, pulverimaalattu strukturoiduksi harmaaksi. Halkaisijaltaan 680mm katos ja epäsuoraheijastin alumiinia. Asennusalusta erityistä korroosionkestävää alumiinia. Epäsuoran version yläheijastin eloksoitua alumiinia. Suoran/ epäsymmetrisen version heijastin tyhjiömuovattua, metalloitua polykarbonaattia. muut osat ruiskupuristettua polykarbonaattia. Liitäntälaite Elektroninen driver. Kotelointiluokka IP 65. Suojausluokka I, Suojausluokka II tilauksesta. Ilkivaltaluokitus IK10. Ta=25 c, CE. Asennus/kytkentä Pylväsmallit: asennus ø 60mm, ø 76mm tai ø 108mm pylväisiin. (Pylväät tilattava erikseen). Valaisin on varustettu 5,0m kaapelilla. Asennuslevy helposti irroitettavissa rungosta pikaliittimen ansiosta. Yhteenveto IP 65 pylväs- ja seinävalaisin (ø460mm tai ø680mm). Runko, pohja ja seinävarsi painevalettua alumiinia, häikäisysuojat polykarbonaattia. Runko, pohja ja seinävarsi pulverimaalattu strukturoiduksi harmaaksi, heijastinkartiot ja sisäosat pulverimaalattu puhtaan valkoisiksi. LED liitäntälaite valaisimessa. Asennuslevy helposti irroitettavissa rungosta pikaliittimen ansiosta. Valaisimessa 5,0m kaapeli. Pylväsmallit soveltuvat asennettaviksi ø 60mm, ø 76mm tai ø 108mm pylväisiin. Suojausluokka I tai II tilauksesta. Riegens RAY LED. Mål / Udgaver K / Lysfordelingskurve (polær) Watt L1 L2 W1 W2 H1 H2 X Y Z W m Mål / Udgaver Watt L1 L2 W1 W2 H1 400 W m Riegens A RAY 680 DA Pr.1 Fortimo LLM K RAY 680 DA Pr.1 Fortimo LLM Riegens RAY 680 DI LED Citizen K pr1 RAY 680 DI LED Citizen K pr1 / Lysfordelingskurve (polær) % 20W LED Direct/Asymmetric 41W LED Direct/Indirect LOR: 88% Up/Down: 40/840 lm/klm LOR: 100% Up/Down: 375/1825 lm * Tehot voivat muuttua. Tarkista viimeisimmät arvot

24 U l k o v a l a i s t u s j ä r j e s t e l m ä n s u u n n i t t e l u Seuraavia kolmea asettelua käytetään yleisesti teiden valaistukseen: yksipuolinen, kaksipuolinen ja porrastettu. Käytä oheisia taulukoita suositellun suurimman tolppavälin laskennassa ottaen huomioon valaistusvoimakkuuden ja tasaisuuden. Yksipuolinen Laskenta-alueen leveys: 6 metriä (a) Etäisyys laskenta-alueesta: 1 metriä (b) Type 680 Lamp Pole Height (ph) Illuminance (LUX) Uniformity Spacing (d) Metres Eavg Emin Emin/ Eavg Metres b a d ph Direct/Indirect - Clear/Opal Direct/Asymmetric Clear 60W CPO-TW CosmoWhite 85W QL 42W TC-TEL 70W HSE 41W LED 42W TC-TEL 20W LED Maintenance factor: 0.8 and 0.85 (LED) Kaksipuolinen ph Laskenta-alueen leveys: 10 metriä (a) Etäisyys laskenta-alueesta: 1 metriä (b) Type 680 Lamp Pole Height (ph) Illuminance (LUX) Uniformity Spacing (d) Metres Eavg Emin Emin/ Eavg Metres b a d Direct/Indirect - Clear/Opal Direct/Asymmetric Clear 60W CPO-TW CosmoWhite 85W QL 42W TC-TEL 70W HSE 41W LED 42W TC-TEL 20W LED Maintenance factor: 0.8 and 0.85 (LED) Porrastettu Laskenta-alueen leveys: 6 metriä (a) Etäisyys laskenta-alueesta: 1 metriä (b) ph Type 680 Lamp Pole Height (ph) Illuminance (LUX) Uniformity Spacing (d) Metres Eavg Emin Emin/ Eavg Metres b a d Direct/Indirect - Clear/Opal Direct/Asymmetric Clear 60W CPO-TW CosmoWhite 85W QL 42W TC-TEL 70W HSE 40W LED 42W TC-TEL 20W LED ,56 32 Maintenance factor: 0.8 and 0.85 (LED) 24 Note: CEN standard EN class S4 (E avg 5 lx, E min = 1 LUX) UK recommend an overall uniformity of minimum 0.25, but it isn t mandatory.

25 Projekt 1 Armatur: Riegens RI110607C RAY Wall LED LLM 1800 Lamper: 1 x Fortimo LED LLM 1800 C0 - C180 C90 - C270 Designer Telefon Fax DIALux 4.7 by DIAL GmbH Side 1 R A Y W a l l L E D Suunnittelu: Christian Hvidt RAY Wall LED on uuden sukupolven LEDeillä varustettu RAY-sarja. RAY Wall LED on pelkistetty, tyylikäs valaisin sisäänkäynteihin ja julkisivuihin. Tuottaa opastusvalon rakennukseen johtaville käytäville ja valaisee hienovaraisesti myös julkisivun toimien näin arkkitehtonisena elementtinä. Opaali hajotin varmistaa optimaalisen, häikäisemättömän valaistuksen. Hienovarainen muotoilu sulautuu sekä historiallisiin että nykyaikaisiin ympäristöihin Edistää vastuullista energian käyttöä käytössä vain tehokkaimmat LED-tekniikat Kaikki LED-valaistuksen edut ilman yksittäisten LEDien räikeää häikäisyä ei näkyviä diodeja! Fp1 W1 Valonjako Suora. Valonlähde* LED (3000K): Optiikka Opaalikupu. 20W Rakenne Runko: Painevalettua alumiinia, pulverimaalattu strukturoiduksi harmaaksi. Liitäntälaitelevy erityistä korroosionkestävää alumiinia. Opaalikupu polykarbonaattia (PC). Liitäntälaite Elektroninen driver. Kotelointiluokka IP 54. Suojausluokka I Ilkivaltaluokitus IK10. Ta=25 c, CE. Asennus/kytkentä Pinta-asennus seinään. Syöttöjohto suoraan valaisimen takaa tai pintajohdolla ala- tai yläpuolelta. Työkaluvapaa kytkentäliitin. H W2 Fp2 L W1 W2 H Fp1 Fp2 LEDs Yhteenveto Riegens RI110607C RAY Wall LED LLM 1800 / Lysfordelingskurve (polær) IP54 seinävalaisin (syvyys 189mm, leveys 322/132mm ja korkeus 381mm). Runko 75 painevalettua alumiinia ja opaalikupu 60 polykarbonaattia. Runko pulverimaalattu strukturoiduksi harmaaksi. Symmetrinen 30 valonjako, opaalikupu. LED liitäntälaite valaisimessa. Riegens RAY Wall Dee LED. L 20W LED LLM 1800 LOR: 56% Up/Down: 300/260 lm/klm 56% * Tehot voivat muuttua. Tarkista viimeisimmät arvot

26 26

27 Project 2 Riegens A/S Egestubben DK-5270 Odense N Operator Henrik Pedersen Telephone Fax hpe@riegens.dk Luminaire: RLL RAY Bollard LED Open! pr1 12xRebel RAY Bollard LED Open! pr1 12xRebel + 2xDialight Lumidrives Lamps: 12 x Rebel WW 350 ma Designer Telefon Fax Projekt 1 Designer Telefon Fax Armatur: Riegens A RAY Bollard LED Path 8xRebel + Driver DIALIGHT Lumidrives 350 ma Lamper: 1 x 8xRebel LED 3000K C0 - C180 C90 - C DIALux 4.7 by DIAL GmbH Side 1 R A Y L E D B o l l a r d Suunnittelu: Christian Hvidt Ray LED -pollarivalaisimet on suunniteltu pitkäikäiseksi ratkaisuksi poluille, puistoihin tai ulkoalueille, ja niissä yhdistyvät energiansäästö, kestävyys ja täsmällinen valon jakautuminen turvallista, häikäisemätöntä ympäristöä ajatellen. Kolme valokeilatyyppiä: symmetrinen, epäsymmetrinen tai käytävä Kustannuksia säästävä ratkaisu ei jatkuvaa lamppujen vaihtoa Selkeä muotoilu sulautuu kaikenlaisiin ympäristöihin Valo suunnataan sinne, missä sitä tarvitaan, ilman häikäisyä ja valosaastetta Välitön syttyminen myös matalissa lämpötiloissa IK10-ilkivaltasuojaus Saatavana luokissa I ja II Kaikki LED-valaistuksen edut H2 D2 Valonjako Suora. Valonlähde* LED (3000K): Optiikka Suora: Linssioptiikka 12, 17W Rakenne Runko: Painevalettua alumiinia. Pylväs pursotettua alumiinia. Runko ja pylväs anodisoitu, pulverimaalattu strukturoiduksi harmaaksi. Heijastin anodisoitua alumiinia. Liitäntälaitelevy ja asennusalusta erityistä korroosionkestävää alumiinia. Kupu/yläoptiikka ruiskupuristettua polykarbonaattia (PC). Liitäntälaite Elektroninen Kotelointiluokka IP 54. Suojausluokka I, suojausluokka II tilauksesta Ilkivaltaluokitus IK10. Ta=25 c, CE. Asennus/kytkentä Pinta-asennukseen asennusalustalla (sis. toimitukseen). Asennusalustassa oleva sulakkeellinen kytkentäliitin mahdollistaa valaisimien ketjutuksen 4x16mm 2 tai 5x10mm 2 kaapeleilla. Valaisin voidaan asennusalustan avulla kiinnittää myös maa- ja valuasennukseen tarkoitettuihin kiinnityssarjoihin tilattava erikseen). Liitäntälaite ja lampunpidin ovat pylvään sisällä kytkettynä sulakkeelliseen kytkentäliittimeen sisäisellä kaapelilla. Yhteenveto IP 54 pollarivalaisin (halkaisija 260mm ja korkeus 900mm). Asennusalusta ja runko painevalettua alumiinia, pylväs pursotettua alumiinia. Asennusalusta, runko ja pylväs pulverimaalattu strukturoiduksi harmaaksi. Erilaiset heijastin optiikat tarjoavat symmetrisen, epäsymmetrisen tai elliptisen valonjaon. LED liitäntälaite valaisimessa. Soveltuu pinta, valu ja maa-asennuksiin. Suojausluokka I tai II (tilauksesta). Riegens RAY LED Pollari. Energiaa ja valoa Symm. Asymm. Path Φ 410lm 211lm 264lm P 17W 12W 12W η 24 lm/w 18 lm/w 22 lm/w T a 25 c 25 c 25 c H1 D1 H1 H2 D1 D2 Bollard RLL RAY Bollard LED Open! pr1 12xRebel RAY Bollard LED Open! pr1 12xRebel + 2xDialight Lumidrives / Riegens A RAY Bollard LED Asym 8xRebel + Driver DIALIGHT Lumidrives 350 ma / LDC (Polar) Lysfordelingskurve (polær) Lysfordelingskurve (polær) Mål / Udgaver Watt L1 L2 W1 W2 H1 H2 X Y Z W W LED Symmetric LOR: 52% Up/Down: 0/520 lm/klm Projekt W LED Asymmetric LOR: 40% Up/Down: 0/400 lm/klm Riegens A RAY Bollard LED Path 8xRebel + Driver DIALIGHT Lumidrives 350 ma / W LED Path LOR: 50% Up/Down: 0/500 lm/klm * Tehot voivat muuttua. Tarkista viimeisimmät arvot

28 O r d e r C o d e s Highray Direct/indirect, incl. 5m wire and cable Order Code LED 3000 lm / 3000K 41W LED Current driver White reflector W LED Current driver DALI White reflector HIT 1x70W HIT HF White/Satin matt reflector x150W HIT HF White/Satin matt reflector TC-TEL 1x57W TC-TEL HF White reflector Opal diffuser DiLED 3500K, Direct, Opal diffuser Order Code DiLED 300 T/L15/24 16W LED 1120lm Current driver Current driver 1-10V Current driver DALI DiLED 600 T/L 15/24 27W LED 2475lm Current driver Current driver 1-10V Current driver DALI W LED 3775lm Current driver Current driver 1-10V Current driver DALI DiLED 625 T/L 15/24 43W LED 3775lm Current driver Current driver 1-10V Current driver DALI DiLED 1200 T/L 15/24 27W LED 2475lm Current driver Current driver 1-10V Current driver DALI W LED 3775lm Current driver Current driver 1-10V Current driver DALI LED54 Order Code 4000K, IP54 41W LED 3100lm Current driver Opal front cover W LED 3600lm Current driver Clear front cover Tehot voivat muuttua. Tarkista viimeisimmät arvot

29 Concido 150 LED Plain reflector (mirror-finish) LED RGB frame Order Code Plain reflector (mirror finish) incl LED 4000K 11W LED lm Current driver 3-pole Winsta Current driver 3-pole Winsta incl. 3-pole socket Current driver 3-pole Winsta 3m cable/schuko plug Current driver 3-pole Wieland CD DALI/SwitchDim 5-pole Winsta CD DALI/SwitchDim 5-pole Winsta 5m cable/schuko plug CD DALI/SwitchDim 5-pole Wieland W LED lm Current driver 3-pole Wieland Current driver 3-pole Winsta Wargo CD DALI/SwitchDim 5-pole Winsta Wargo CD DALI/SwitchDim 5-pole Wieland W LED lm Current driver 3-pole Winsta Current driver 3-pole Winsta incl. 3-pole socket Current driver 3-pole Winsta 3m cable/schuko plug Current driver 3-pole Wieland W LED lm CD DALI/SwitchDim 5-pole Winsta CD DALI/SwitchDim 5-pole Winsta 5m cable/schuko plug CD DALI/SwitchDim 5-pole Wieland W LED lm Current driver 3-pole Winsta Wargo Current driver 3-pole Wieland W LED lm CD DALI/SwitchDim 5-pole Winsta Wargo CD DALI/SwitchDim 5-pole Wieland Dynamic light Kelvin changes RGB colours 40W LED 1000lm DMX 5-pole Winsta incl. 5-pole socket DMX 5-pole Winsta Wargo DMX 5-pole Winsta 5m cable/schuko plug Concido 150 LED Accessory Order Code 3-poled (Wago Winsta) Socket for power supply (WW Black) Cable for power supply 2.0m, 3x1.5mm 2 with socket, (WW Black) and free end H-connector for Loop in Loop out installation, (WW Black) Link cable for Loop in Loop out instalaltion, 3.0m, 3x1.5mm 2 with plug and socket (WW / ) poled for DALI (Wago Winsta) Socket for power supply, (WW Black/Blue code) Cable, 2.0m, 5x1.5mm 2 with socket (WW Blue code) and free end H-connector for Loop in Loop out installation, 5-pole (WW Black/Blue code) Link cable for Loop in Loop out instalaltion, 3.0m, 5x1.5mm 2 with plug and socket (WW / Blue code) Other options Cable, 2.5m, 3x0.75mm 2 with socket (WW ) and Schuko plug Cable, 2.0m, 3x1.5mm 2 with socket (WW ) and EnstoNet NAC31S.B Cable, 2.0m, 5x1.5mm 2 with socket (WW Blue code) and EnstoNet NCC51S.G For additional accessory for Plug and Play Solutions please contact your local Riegens office. Wattages mentioned in this programme can be subject to change. Always check for latest values on Concido 150 LED Accessory Wt (kg) Order Code Floating glass with matt etched border detail Floating glass with matt etched border detail, for EMG version Glass 4in1* Glass cover IP Glass cover IP44 for emergency version Glass cylinder, opal matt blasted* Vandal resistant and tamper proof IP 44 cover Support plate for soft ceilings Tamper-proof Dis-mounting LED Kelvin Change Control (DALI or DMX) and RGB solution please contact your local Riegens office * For LED and Compact Fluorescent versions only. (Metal Halide version is provided with clear safety glass). STICK controller Order Code S.T.I.C.K DMX Controller S.T.I.C.K Junctionbox (Recessed / Surface-mounted) Patch Cable Cat 5e RJ45 2,0m Patch Cable Cat 5e RJ45 10,0m Y-Connector 8P RJ45 (Male / 2x Female)

30 O r d e r C o d e s Concido RGB All-in-one-box Complete set with Concido RGB s (2-6 units), Remote Control, DALI EASY control unit, LED Driver, IR-receiver with mounting device, 1.0m start cable and 3.0m link cables. Set with Order Code White 2x26W TC-TEL RGB HF x26W TC-TEL RGB+W HF-Dim DALI W CDM-T RGB HF Other configurations available on request RAY LED Order Code RAY LED 460 Direct/Asymmetric 20W LED lm Current driver Class I Class II RAY LED 680 Direct/Indirect 41W LED 3000m Current driver Class I Class II Plain reflector (mirror-finish) LED RGB frame Order Code White 2x26W TC-TEL RGB HF HF Emergency 3 H RGB+W HF-Dim DALI RAY Wall LED Order Code 20W LED lm Current driver Opal front cover Satin-matt reflector (medium) LED RGB frame Order Code White 70W CDM-T RGB HF Accessory Order Code DALI QT EASY RGB Driver (1-8 units) DALI EASY Control unit RGB+W (for control of TC-TEL lamps) DALI EASY IR Receiver Mounting device for IR receiver (plasterboard) DALI EASY IR Remote controller Y-Connector RJ11 incl. 2 cables at 2.0 metre (for extra units) DALI EASY PC Colour Control kit DMX Powersupply OT 75/ /24V (1-8 unit) LED Driver OT DMX RGB DIM For DALI/DMX LED start cable, 1.0 metre, female/free end (from driver to 1st. downlight) LED link cable, 3.0 metre, female/female LED extension cable, 5.0 metre, female/male RAY Bollard LED Order Code Symmetric 12x1.2W LED Current driver Class I Class II Asymmetric 8x1.2W LED Current driver Class I Class II Path 8x1.2W LED Current driver Class I Class II Accessory Ground base with anchor Ground base for concrete block type Cetong OvaLED Order Code LED incl. control gear, class I excl. control gear, class III Junction Box - Concrete LED Driver 1-4 OvaLED in series OvaLED in series x 1-8 OvaLED in series, Dim 1-10V Tehot voivat muuttua. Tarkista viimeisimmät arvot

31

32 RIEGENS A/S P.O. Box 691 Egestubben DK-5270 Odense N Denmark Telephone: Fax: mail: riegens@riegens.dk RIEGENS Lighting Ltd 2 Elliot Drive Springwood Industrial Estate Rayne Road Braintree Essex CM7 2GD United Kingdom Telephone: +44 (0) Fax: +44 (0) mail: riegens-lighting@riegens-lighting.com e d i t i o n. J u n e D e s i g n a n d P r o d u c t i o n : D e t K o n c e p t F o t o : R e k l a m e f o t o g r a f e r n e