DET LOKALA KULTURARVET PAIKALLINEN KULTTUURIPERINTÖ Kyrkslätt/Kikkonummi Mikael Korhonen

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "DET LOKALA KULTURARVET PAIKALLINEN KULTTUURIPERINTÖ Kyrkslätt/Kikkonummi Mikael Korhonen"

Mauno Kouki
6 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 DET LOKALA KULTURARVET PAIKALLINEN KULTTUURIPERINTÖ Kyrkslätt/Kikkonummi Mikael Korhonen

2 Innehåll/Sisältö - Egna erfarenheter av lokalhistoriska arkiv/kokemuksia paikallishistorillisista arkistoista - Begreppet kulturarv/kullttuuriperinnön määritelmä - Arkivets tre viktiga uppgifter/arkiston kolme tärkeää tehtävää - Arkivhandlingens hållbarheet: papper och digitalt/asiakirjan säilyvyys: paperi ja digitaalinen - Det digitala kulturarvet/digitaalinen kulttuuriperintö

3 Bromarv

4 Fabriksarbetare Alfons Flemming Dagböcker Pojo/Åminnefors

7 Alfons dagboksanteckningar Alfonsin päiväkirjamerkinnät Dec Dec April 1966 Nov Dec Dec Dec Dec Eljulgransljus, badvåg 3 fl. Brännvin + hjortronlikör, som Lisa får att ta sig av eller bjuda på Kaffekokare, kokplatta från Anttila El-vispel Morgonrock av nylon till Lisa Fiskars bolag meddelar att anställda får köpa julgran för 8 mark. Färg TV Gran av plast

8 KULTURARV/KULTTUURIPERINTÖ Centralt inom hembygdsrörelsen/keskeistä kotiseututyössä Något värdefullt som skall tas tillvara, förvaras och vårdas för kommande släktleder/arvokasta, jota otetaan talteen, säilytetään ja pidetään huolta tuleville sukupolville Samhällets minne / yhteiskunnan muisti minnesorganistioner arkiv, museer och bibliotek/muistiorganisaatiot: arkistot, museot ja kirjastot Vårt andliga arv/hekinen perinteemme Det digitala kulturarvet är datatekniskt i elektronisk form enbart 1:or och 0: or, i oändliga kombinationer förstås/digitalinen kulttuuriperintö elektronisessa muodossa datateknisesti ainoastaan 1:ä ja 0:a, määräämättömissä kombinaatioissa.

9 Arkivets tre viktiga uppgifter/ Arkiston kolme tärkeää tehtävää 1. Ta tillvara/ottaa talteen 2. Förvara/Säilyttää 3. Tillgängliggöra/Asettaa käyttöön

Ta tillvara: aktivt samla in material, prioriteringar, ta emot som donationer Ottaa talteen: aktiivisesti kerätä aineistoa, priorisointi, vastaanottaa lahjoituksena Förvara: ordna upp,

10 Ta tillvara: aktivt samla in material, prioriteringar, ta emot som donationer Ottaa talteen: aktiivisesti kerätä aineistoa, priorisointi, vastaanottaa lahjoituksena Förvara: ordna upp, förteckna, registrera, databaser Säilyttää: järjestää, luetteloida, rekisteröidä, tietokantoja Tillgänliggöra: kundbetjäning, öppethållning, Internet Asettaa käyttöön: asiakaspalvelu, aukiolo, Internet

11 Arkivhandling papper och digitalt Asiakirja paperi ja digitaalinen

12 Lertavla, kilskrift fr.kr e.kr. Papyrus fr.kr e.kr. Pergament medeltiden Lumppapper Papper 100 eft. tid.r. Industriellt tillverkat cellulosapapper Diskett och CD ?

13 Lagringsmedias hållbarhet/ Säilytsmedian säilyvyys» Sten- och lertavla / Kivi- ja savitaulut år» Papper / Paperi år» Mikrofilm/ Mikrofilmi år» Magnetisk förvaring (videoband)/magneettinen (videonauha) 2 20 år» Optisk förvaring / Optinen (CD, DVD) år» LTO-band/databand, X år? = migrering / migrointi 5-20 år?

14 Det digitala kulturarvet Digitaalinen kulttuuriperintö

15 Digitalt och digitalisering Digitaalinen ja digitoida Skannade handlingar eller material som uppkommer i digital format (born-digital) Skannatttuja asiakirjoja taikka aineistoa joka syntyy sähköisessä muodossa (sähkösyntyneet) Överföra genom skanning objekt såsom handlingar, fotografier, kartor, ljud, böcker m.m. till digital format Siirtää skannaamalla aineistoa digitaaliseen muotoon Ta hand om nytt material som uppkommer enbart digitalt Käsitellä ainoastaan sähkösyntyneitä aineistoja

16 Syftet med digitalisering/digitoinnin tarkoitus: Öka tillgängligheten till samlingarna Avata aineistot käytölle Främja tillgången till ett svårtillgängligt eller unikt material, Edistää muuten vaikeasti saavutettavat aineistot Höja verksamhetens kvalité så som sökbarhet, kundservice Tehostaa toimintaa kuten saavutettavuutta ja asiakaspalvelua Säkerställa förvaringen av material som är i dålig kondition eller hotas av förstörelse Turvata huonossa kunnossa olevan aineiston säilyvyyttä tai joka on tuhoutumassa

17 Användning av digitalt material Digitoidun aineiston käyttö Upphovsrätt/Tekijänoikeus Personuppgiftslagen/Henkilötietolaki Etiska aspekter/eettisiä näkökulmia Apparatur, system, standarder/koneet, systeemit, standardit Olika material, format, metadata/erilaisia aineistoja, formaatteja, metadata Långtidsförvaring?/Pitkäaikaissäilytys? Expertis, resurser, kostnader/asiantuntemus, resurssit, kustannukset Samarbete/Yhteistyö: DigiHem/DigiKoti

18 Trygga kulturarvets framtid Pelasta kulttuuriperinnön tulevaisuus

Samankaltaiset tiedostot

Eduskunnan puhemiehelle

KIRJALLINEN KYSYMYS 845/2006 vp Internetin hankkiminen yhteydenpitoon työvoimaviranomaisten kanssa Eduskunnan puhemiehelle Työttömän työnhakijan piti lähettää työvoimaviranomaiselle kuittaus sähköisen