WM-500B VEGGOVN MINI FROSTSKYDDARE FROST PROTECTOR BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE. Art. no

Transkriptio

1 WM-500B VEGGOVN MINI FROSTSKYDDARE FROST PROTECTOR BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Art. no

2 S TEKNISKE DATA. Modell WM-500B Spänning 230V-50Hz Effekt 500 W Art.Nr temperatur vrids termostat från minimum vilket motsvaras av det tunnaste strecket på spiralen, mot max vilket motsvaras av det tjockaste strecket på spiralen. BRUKSANVISNING: INSTRUKTION FÖR VÄGGMONTERING: Läs och förstå denna instruktion före användning då den omfattar säkerhetsinstruktioner för installation, användning och underhåll. 1. Spar denna bruksanvisning för framtida behov. 2. När apparaten packas upp skall innehållet kontrolleras, om något saknas eller synliga fel på produkten upptäcks skall vid transportskador detta omgående anmälas till transportör alternativt till återförsäljare eller importör. 3. Kontrollera att nätspänningen på elnätet är densamma som uppges på apparatens märkplåt/typskylt. 4. Om stickkontakten inte passar i vägguttaget skall auktoriserad personal kontaktas för att byta. Adepter får inte användas. 5. Apparaten får endast brukas till det den är tillverkad för. Fel handhavande täcks inte av garanti eller försäkring. 6. Viktiga säkerhetsföreskrifter som skall följas: * inte komma i kontakt med apparaten med våta händer eller fötter. * inte komma i kontakt med apparaten med nakna fötter. * inte använda förängningskabel i våtutrymme. * inte dra i apparatens elkabel vid frånkoppling från elnätet. * inte utsätta apparaten för regn eller sol. * inte låta barn använda eller komma i kontakt med apparaten utan tillsyn. 7. Vid rengöring får apparaten inte vara ansluten till elnätet. 8. Vid funktionsfel skall apparaten omedelbart frånkopplas, och behörig personal kontaktas, samt se till att endast original reservdelar används vid reparation. 9. Om apparaten inte skall brukas ängre uppmanar vi till att ni kapar elledningen efter det att apparaten frånkopplats från elnätet samt avägsna delar som kan skada barn under lek. 10. Installation skall ske enligt leverantörens instruktion. En fel installerad apparat kan medföra fara för personer, djur eller andra objekt vilket leverantören fråntar sig allt ansvar. 11. Apparaten skall installeras i vertikal position. 12. In- och ut- lufts galler skall hållas rena. 13. Apparaten får inte placeras direkt under vägguttag. 14. Apparat som inte brukas skall frånkopplas från elnätet. 15. Vid förängning an nätkabeln skall detta utföras av behörig personal. 16. Justering av termostat: För inställning av önskad Minimum fri yta. Må inte monteras i fuktsonen. Kolla med nasjonale föreskriftar. Montering. Säkerhetsskruv.

3 S FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE Undertecnad firma Gisle Krigsvoll AB B Jönssons v 4 S Halmstad försäkrar under eget ansvar att maskinen Produkt...Mini fläkt Märke...Pro Modell typ...wm - 500B överensstämmer med följande norm EN60335, EN55014 enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv 73/23/EEC, 89/336/EEC Halmstad, VD, Gisle Krigsvoll AB Kasserade elektriska produkter skall inte kastas tillsammans med hushållsavfall. För säker hantering, lämna fläkt vid närmaste avfallsanläggning. Detta enligt WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv, gällande från augusti Ändringar Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om maskinen skulle ändras väsentligt Gisle Krigsvoll AB Art no

4 N TEKNISKE DATA. Modell WM-500B Nettilkobling 230V-50Hz Effekt 500 W Art.Nr BRUKSANVISNING: Ta hensyn til de instruksjoner som står i dette heftet da det omfatter sikkerhetsinstrukser for installasjon, bruk og vedlikehold. 15.Ved forlengelse av ledning/kabel ber vi dem ta kontakt med autorisert personale. 16. Justering av termostat: for ønskelig temperatur kan du vri bryteren fra minimum tilsvarende den tynneste streken på spiralen til maksimum som tilsvarer den tykkeste streken på spiralen. INSTRUKSJON VED VEGGMONTERING: 1. Ta vare på denne bruksanvisningen, også for senere bruk. 2. Når ovnen pakkes ut anbefaler vi at du kontrollerer produktet for eventuelle mangler eller synlige feil som skulle ha oppstått under transport. Ved transportskade må transportør (evt. importør/ forhandler) omgående varsles. Vi ber dem om å fjerne emballasje slik at den er ute av barns rekkevidde. 3. Sjekk at nettspenningen på det elektriske anlegget er det samme som nettspenning som er oppgitt på ovnen. På baksiden av ovnen finner du en teknisk plate. 4. Dersom støpselet ikke passer stikkontakten ber vi dem bruke autorisert personell til å endre støpsel. Det må ikke brukes adapter. 5. Ovnen må kun brukes til det den er ment for. Feil bruk kan føre til brann eller andre skader som ikke vil bli dekket av garantiordningene for slike apparater. 6. Viktige sikkerhetsanordninger som bør følges ved bruk av ovnen: - ikke kom i berøring med ovnen med våte hender eller føtter. - ikke kom i kontakt med ovnen med nakne føtter. - ikke bruk skjøteledning på bad- eller dusjrom. - ikke dra i ledningen for å koble ovnen fra nettet. - ikke utsett apparatet for utvendige elementer slik som regn, sol osv. - ikke la barn benytte ovnen uten tilsyn. 7. Før rengjøring og vedlikehold må ovnen kobles fra nettet. 8. I tilfelle funksjonsfeil skal ovnen frakobles umiddel bart. Be kun autorisert personell se på ovnen og be om at kun originale deler benyttes. 9. Dersom du bestemmer deg for ikke å ta i bruk apparatet lengere, anbefaler vi at du tilintetgjør den ved å kutte ledningen, etter at den er frakoblet nettet. Det anbefales å fjerne deler av ovnen som kan skade barn under lek. 10.Installasjon må skje etter leverandørens instrukser. En feilinnstallert ovn som kan være en fare for personer, dyr eller objekter vil unnlate leverandøren fra alt ansvar. 11. Ovnen skal monteres i vertikal posisjon. 12. Inn- og utløpsrist må holdes ren. 13. Ovnen må ikke plasseres direkte under vegguttak. 14.Apparat som ikke er i bruk bør frakobles det elektriske nettet. Minimum avstand. Må ikke monteres i fuktsonen. Sjekk med nasjonale forskrifter. Montering. Sikkerhetsskrue.

5 N BEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSE Undertegnede firma Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Industrivn. 61 N-7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at maskinen Produkt...Mini veggovn Merke...Pro Modell...WM - 500B er i overensstennelse med normene EN60335, EN55014 samt bestemmelser gitt i direktiv 73/23/EEC, 89/336/EEC Trondheim, Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever veggovn ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv gjeldende fra august Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om maskinen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Art no

6 F TEKNISET TIEDOT Malli WM-500B Jännite 230V-50Hz Teho 500 W Tuote nro OHJEET SEINÄLLE ASENTAMISESTA: KÄYTTÖOHJE: Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen käyttöä siinä on turvallisuusohjeita kojeen asennuksesta, käytöstä ja huollosta. 1. Säilytä tämä käyttöohje vastaisen tarpeen varalta. 2. Kun koje puretaan pakkauksesta, on sen sisältö tarkistettava; jos toimituksesta puuttuu jotakin tai tuotteessa on näkyviä vikoja, on kuljetusvaurioista heti ilmoitettava kuljetuksen suorittajalle tai jälleenmyyjälle/maahantuojalle. 3. Tarkista, että verkkojännite on kojeen kilvessä olevan merkinnän mukainen. 4. Jos pistokosketin ei sovi pistorasiaan, on sen vaihtaminen annettava valtuutetun korjaajan tehtäväksi. Sovittimia ei saa käyttää. 5. Kojetta saadaan käyttää vain siihen tarkoitukseen, mihin se on valmistettu. Takuu tai vakuutus ei kata virheellisestä käytöstä johtuvia vaurioita. 6. Tärkeitä turvallisuusmääräyksiä, joita on noudatettava: - älä kosketa kojetta märin käsin tai jaloin. - älä kosketa kojetta paljain jaloin. - älä käytä jatkokaapelia kosteassa tilassa. - älä irrota kojetta verkosta vetämällä liitäntäkaapelista. - älä altista kojetta sateelle tai auringonpaisteelle. - älä anna lasten käyttää kojetta tai koskettaa sitä ilman valvontaa. 7. Puhdistettaessa koje ei saa olla liitettynä sähköverkkoon. 8. Toimintahäiriön sattuessa koje on heti kytkettävä pois käytöstä ja otettava yhteys valtuutettuun korjaajaan sekä huolehdittava siitä, että korjauksessa käytetään ainoastaan alkuperäisiä varaosia. 9. Jos koje poistetaan käytöstä, suosittelemme, että verkkoliitäntäkaapeli katkaistaan, kun koje on ensin kytketty irti verkosta, ja irrotetaan sellaiset osat, jotka voivat vahingoittaa leikkiviä lapsia. 10. Asennus on suoritettava toimittajan ohjeen mukaisesti. Väärin asennettu koje voi aiheuttaa ihmisille, eläimille tai muille esineille vaaraa, josta toimittaja ei ota minkäänlaista vastuuta. 11. Koje on asennettava pystyasentoon. 12. Tulo- ja lähtöilmaritilät on pidettävä puhtaina. 13. Kojetta ei saa sijoittaa suoraan pistorasian alle. 14. Kun laite ei ole käytössä, se on irrotettava verkosta. 15. Verkkokaapelin jatkamisen saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja. 16. Termostaatin säätäminen: Halutun lämpötilan asettamiseksi kierretään termostaattinuppia minimiasennosta (ohuin merkkiviiva) maksimiasentoa kohti (paksuin merkkiviiva). Vapaa tila vähintään. Ei saa asentaa märälle alueelle. Noudata paikallisia määräyksiä. Asentaminen. Varmistusruuvi.

7 F EU-MÄÄRÄYSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Allekirjoittanut toiminimi Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Industrivn. 61 N-7005 Trondheim vakuuttaa, että seuraava kone Tuote...Mini-lämpöpuhallin Merkki...Pro Malli...WM - 500B on standardien EN60335, EN55014 ja direktiivien 73/23/EEC, 89/336/EEC määräysten ja ohjeiden mukainen. Trondheim, Toimitusjohtaja, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Hylättyjä sähkölaitteita ei saa panna talousjätteisiin. Toimita lämpöpuhallin lähimpään jätteidenkäsittelypaikkaan, jotta se saa turvallisen käsittelyn. Tämän ohjeen perusteena on WEEE-direktiivi (Waste from Electrical and Electronic Equipment), joka on voimassa elokuusta 2005 alkaen. Muutokset Teksti, kuvat ja tiedot pätevät tämän käyttöohjeen painoon mennessä. Varaamme oikeuden käyttöohjeen päivittämiseen, jos kone muuttuu olennaisesti Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Tuote nro