Käyttöturvallisuustiedote/Ilmoituslomake

Transkriptio

1 Käyttöturvallisuustiedote/Ilmoituslomake Dow Suomi OY 1.1 Kauppanimi: BETABRADE(TM) F1 Päivitetty: 2007/08/24 Tulostuspäiväys: 22 Jul 2008 Dow Suomi OY rohkaisee ja olettaa teidän lukevanne ja ymmärtävän koko käyttöturvallisuustiedotteen koska läpi tiedotteen on tärkeää tietoa. Oletamme että noudatatte tiedotteessa esitettyjä varotoimenpiteitä mikäli ei käyttöolosuhteenne vaadi muita sopivia menetelmiä tai toimenpiteitä. 1. Kemikaalin ja sen valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.1 Kauppanimi BETABRADE(TM) F1 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus Lasinpuhdistusaine -- Autoalan käyttöön. 1.3 YRITYKSEN TUNNNISTUSTIEDOT Dow Suomi OY PL Helsinki Finland Asiakasneuvonta: KTT:hen liittyvät kysmykset, yhteydenotto: SDSQuestion@dow.com 1.4 MYRKYTYSKESKUKSEEN (HELSINKI, HYKS, 24 H) Yhteyshenkilö hätätapauksia varten (24 h): Paikallinen hätätilanteiden yhdyshenkilö: Vaarallisten ominaisuuksien kuvaus Tuote ei ole luokiteltu haitalliseksi EY:n kriteerien mukaan 3. Koostumus ja tiedot aineosista Ainesosa Pitoisuus Luokitus CAS # EY numero Valkoinen mineraaliöljy < 10,0 % Xn: R (maaöljy) R-lausekkeiden teksti - katso kohta Ensiapuohjeet *Viittaus tavaramerkkiin Sivu 1 : 7

2 4.4 Silmäkosketus: Huuhdeltava roiskeet silmistä huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poistettava piilolinssit ensimmäisten 1-2 minuutin huuhtelun jälkeen ja jatkettava huuhtelua usean minuutin ajan. Yhteydenotto lääkäriin, mieluiten silmälääkäriin, mikäli oireita ilmenee. 4.3 Ihokosketus: Poista materiaali iholta välittömästi huuhtelemalla iho saippualla ja runsaalla vedellä. Riisuttava tahriintuneet vaatteet ja jalkineet huuhtelun aikana. Mentävä lääkäriin, jos ärsytys on jatkuvaa. Pestävä vaatetus ennen seuraavaa käyttöä. Hävitettävä esineet, joita ei voida puhdistaa mukaan lukien nahkaesineet kuten kengät, vyöt ja rannekellon hihnat. 4.2 Hengitys: Siirrä potilas raittiiseen ilmaan. Annettava tekohengitystä, mikäli hengitys on salpaantunut. Mikäli elvytetään suusta-suuhun-menetelmällä on käytettävä suojausta (taskusuodatin ym.). Mikäli hengitysvaikeuksia, on koulutetun henkilökunnan annettava happea. Potilas toimitettava ensiapuun tai sairaalaan. 4.5 Nieleminen: Mikäli tuotetta on nielty, on potilas vietävä lääkärin hoitoon. Potilasta ei saa oksennuttaa, muuten kuin hoitohenkilökunnan ohjauksesta. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille: Ylläpidettävä riittävää ilmastointia ja annettava happea potilaalle. Mikäli epäillään mineraaliöljyn liika-altistumista hengitysteitse, on tarkkailtava mahdollisia keuhkovaurioita (lipoid pneumonia eli öljyisen aineen hengittämisestä seuraava keuhkokuume). Erityistä vastamyrkkyä ei ole. Altistumisen hoito on suunnattava oireiden seuraamiseen ja potilaan kliinisen voinnin mukaan. 5. Ohjeet tulipalon varalta 5.1 Sopivat sammutusaineet: Hiilidioksidisammutin. Hiekka. Metalliset sammutusjauheet kuten G-1, Met-L-X, Lith-X. Ei saa käyttää vettä. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: Ei saa käyttää suoraan kohdistettua vesisuihkua. 5.5 Sammutusmenettelyt: Pidä asiattomat henkilöt poissa; eristä vaara-alue ja estä asiaton pääsy. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Käytettävä paineilmahengityslaitetta ja palosammutusvarustusta (mukaan lukien palokypärä, takki, housut, saappaat ja käsineet). 5.3 Epätavalliset palo- ja räjähdysvaarat: Ei tunneta. 5.3 Erityiset altistumisvaarat: Palamisen haitallisina sivutuotteina voi muodostua hiilidioksidia ja hiilimonoksidia mutta myös muita yhdisteitä. 6. Ohjeet päästöjen torjumiseksi Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä: Imeytettävä aineisiin kuten: Hiekka. Sahanpuru. 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi: Käytettävä sopivaa suojavarustusta. Estettävä tarpeettomien ja suojautumattomien henkilöiden pääsy alueelle. Eliminoitava kaikki vuodon tai vapautuneiden höyryjen läheisyydessä olevat sytytyslähteet jotta voidaan välttyä tulipalolta tai räjähdykseltä. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi: Estettävä tuotteen pääsy maaperään, ojiin, vesistöihin ja/ tai pohjaveteen. Katso kohta 12, Tiedot Kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle. 7. Käsittely ja varastointi 7.1 Käsittely Yleinen käsittely: Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. 7.2 Varastointi Säilytettävä tiiviisti suljettuna paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto Varastointilämpötila: 5-30 C Sivu 2 : 7

3 8. Altistumisen ehkäiseminen / henkilökohtaiset suojaimet 8.1 Altistuksen raja-arvot Vaikka tuotteessa eräille käytetyille täyteaineille saattaa olla määritetty raja-arvo, ei ole altistumista odotettavissa normaalin käsittelyn yhteydessä materiaalin fysikaalisen olomuodon vuoksi Henkilönsuojaimet Silmiensuojaus: Käytettävä suojalaseja. Suojalasien on oltava yhtenäiset standardin EN 166 mukaan tai vastaavat Ihonsuojaus: Käytettävä puhdasta, pitkähihaista, vartalon peittävää vaatekertaa Käsien suojaus: Käytettävä tätä materiaalia kestäviä suojakäsineitä mahdollisen pitkäaikaisen tai usein toistuvan ihokosketuksen yhteydessä Käytettävä kemikaalia läpäisemättömiä suojakäsineitä, jotka luokiteltu standardin EN 374 mukaan: Kemikaaleilta ja mikro-organismeiltä suojaavat suojakäsineet. Suositeltujen käsineiden suojakalvomateriaalien esimerkkeihin kuuluu: Neopreeni. Nitriili/butadieenikumi (nitriili tai NBR). Polyvinyylikloridi (PVC tai vinyyli). Vältettävä suojakäsineitä, jotka valmistettu seuraavista aineista: Polyvinyylialkoholi (PVA). Suojakäsineen käyttöä suositellaan, jossa käsineen suojaluokka on 5 tai suurempi (läpäisyaika pidempi kuin 240 minuuttia EN 374 standardin mukaan) mikäli pitkäaikaista tai toistuvaa ihokosketusta voi muodostua. Suojakäsineen käyttöä suositellaan, jossa käsineen suojaluokka on 3 tai suurempi (läpäisyaika pidempi kuin 60 minuuttia EN 374 standardin mukaan) mikäli vain lyhytaikainen ihokosketus on odotettavissa. HUOMIO: Tiettyjen suojakäsineiden valinta erityistä käyttökohdetta varten on käyttöaika työpaikalla otettava myös huomioon sekä työpaikan relevantit tekijät kuten muttei kuitenkaan näihin rajoitettuna: muut kemikaalit, joita voidaan käsitellä, fysikaaliset vaatimukset, (leikkaus/lävistämisen suojaus, kätevyys, lämpösuojaus), mahdolliset kehon reaktiot suojakäsineiden kanssa sekä myös käsinevalmistajan antamat ohjeet/spesifikaatiot Hengityksensuojaus: Käytettävä hengityksen suojausta mikäli on mahdollista, että altistuminen ylittää HTP- tai ohjearvot. Mikäli käytettävissä ei ole HTP- tai ohjearvoja, on käytettävä hengityksen suojausta haittavaikutusten ilmetessä kuten, havaittaessa hengitysteiden ärsytystä tai hengitysvaikeuksia, tai riskin kartoitusprosessin sitä edellyttäessä. Sumuisessa ympäristössä on käytettävä viranomaisten hyväksymää, hiukkassuodattimella varustettua hengityslaitetta. Hätätilanteissa käytettävä viranomaisten hyväksymää itsekannettavaa paineilmasäiliölaitetta. Käytettävä seuraavaa CE-hyväksyttyä raitisilmahengityslaitetta: Orgaanisen höyryn suodatinpatruuna, jossa hiukkasten esisuodatin, AP Nieleminen: Noudatettava hyvää henkilökohtaista hygieniaa. Ei saa käyttää tai säilyttää ruokaa työtiloissa. Kädet pestävä ennen tupakointia ja syömistä. Tekniset ohjeet altistumisen torjumiseksi. Ilmastointi: Käytettävä teknisiä hallintamenetelmiä, jotta työilman epäpuhtaudet pysyvät alle työhygienisten raja-arvojen tai ohjearvojen. Käytettävä ainetta ainoastaan riittävän ilmastoinnin yhteydessä, jos käytettävissä ei ole työhygienisiä raja-arvoja tai ohjearvoja. Paikallispoistoja saatetaan tarvita joissain työvaiheissa. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaalinen olomuoto neste 9.1 Väri valkoinen 9.1 Haju oranssi Leimahduspiste - Suljettu 79 C Myyjä kuppi Syttyvyysrajat ilmassa Alempi: Ei käytettävissä Ylempi: Ei käytettävissä 9.6 Itsesyttymislämpötila: Testituloksia ei ole käytettävissä 9.10 Höyrynpaine Ei käytettävissä Kiehumispiste (760 mmhg) Ei käytettävissä Suhteellinen Testituloksia ei ole käytettävissä höyryntiheys (ilma=1): Sivu 3 : 7

4 9.11 Suhteellinen tiheys 1,08 Myyjä (H2O = 1) Jäätymispiste Testituloksia ei ole käytettävissä Ei käytettävissä Sulamispiste/sulamisalue Vesiliukoisuus (paino) osittain liukeneva 9.2 ph-arvo: Ei käytettävissä Dynaaminen viskositeetti Testituloksia ei ole käytettävissä Kinemaattinen viskositeetti Testituloksia ei ole käytettävissä 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus Stabiilisuus/epästabiilisuus Stabiili suositelluissa varastointiolosuhteissa. Katso Varastointi, kohta Vältettävät olosuhteet: Tuotteen eräät ainesosat voivat hajota kohonneissa lämpötiloissa Yhteensopimattomat materiaalit: Voimakkaat hapettimet Haitalliset hajoamistuotteet: On epätodennäköistä että niitä muodostuisi normaalissa teollisuuskäytössä. Haitallista polymerisaatiota Ei muodostu. 11. Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 11.1 Välitön myrkyllisyys 4.5 Nieleminen Toksisuus on vähäistä nieltynä. Pienten määrien nieleminen vahingossa normaalin käsittelyvaiheiden yhteydessä eivät todennäköisesti aiheuta vaurioita; suurien määrien nieleminen voi kuitenkin aiheuttaa vaurioita. LD50-arvoa kerta-annoksena suun kautta ei ole määritetty. 4.4 Silmäkosketus Voi aiheuttaa lievää silmien ärsytystä. Voi aiheuttaa lievän ohimenevän sarveiskalvovaurion. 4.3 Ihokosketus Pitkäaikainen ihokosketus voi aiheuttaa ihon ärsytystä ja paikallisesti punoitusta. Imeytyminen ihon kautta On epätodennäköistä, että pitkäaikainen ihoaltistus imeytyisi haitallisin määrin ihon kautta. LD50-arvoa ihon kautta ei ole määritetty. 4.2 Hengitys Huoneenlämpötilassa altistuminen höyryille on erittäin vähäistä vähäisen haituvuuden johdosta, kertaaltistus ei ole todennäköisesti haitallista. Sumu voi aiheuttaa ylähengitysteiden ärsytystä (nenä ja kurkku). Liika-altistus mineraaliöljyn sumulle voi aiheuttaa keuhkovaurion (lipoidi keuhkokuumeen). Materiaali sisältää mineraali- ja/tai epäorgaanisia täyteaineita. Olennaista potentiaalia täyteaineiden altusmiselle hengitysteitse vahingossa ei ole teollisuuden käsittelyn yhteydessä fysikaalisen olomuodon vuoksi. Herkistyminen Iho Mineraaliöljyn eräs laatu (CAS ) on aiheuttanut ihon herkistymistä marsuilla. Toistuvan annoksen myrkyllisyys Sisältää ainetta, josta on raportoitu sen aiheuttavan vaikutuksia seuraaviin elimiin eläimillä: Munuaiset. Maksa. Perna. Toistuva liika-altistuminen mineraaliöljyn sumulle voi aiheuttaa keuhkovaurion Krooninen myrkyllisyys ja syöpävaarallisuus IARC (kansainvälinen syöpätutkimuslaitos) on luokitellut käsittelemättömiä ja lievästi käsiteltyjä mineraaliöljyjä ryhmään 1 (riittävä näyttö syöpäsairaudesta ihmisille) ja korkeasti jalostettuja öljyjä ryhmään 3 (ei luokiteltu syöpävaarallisuuden johdosta). Sivu 4 : 7

5 11.6 Perimävaarallisuus Sisältää ainesosan, joka oli negatiivinen in vitro -genotoksisissa kokeissa. 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle JAKAUTUMINEN JA STABIILISU Aineisosan tiedot: Valkoinen mineraaliöljy (maaöljy) Kulkeutuminen ja jakaantuminen Biokertyvyyspotentiaali on korkea (BCF > 3000 tai Log Pow välillä 5 ja 7). On oletettavaa että tuote on suhteellisen kulkeutumaton maaperässä (Koc on suurempi kuin 5000). Jakautumiskerroin, n-oktanoli/vesi (log Pow): > 6 arvioitu Jakautumiskerroin, maaperän orgaaninen hiili/vesi (Koc): > arvioitu Pysyvyys ja biologinen hajoaminen Oletetaan että tuote hajoaa biologisesti ainoastaan erittäin hitaasti ympäristössä. Tuote ei läpäise OECD/EEC-testejä koskien help osti biologisesti hajoavuutta. OECD:n biologisen hajoavuuden testit: Biologinen hajoavuus Altistumisaika Menetelmä 0-24 % 28 d OECD 301B-testi 12.1 EKOTOKSISUUS Aineisosan tiedot: Valkoinen mineraaliöljy (maaöljy) Aine ei ole luokiteltu vesieliöille haitalliseksi (LC50/EC50/IC50 on suurempi kuin 100 mg/l herkimmillä lajeilla). Välitön & pitkäaikainen myrkyllisyys kalalle LC50, fathead minnow (Pimephales promelas): > 100 mg/l LC50, bluegill (Lepomis macrochirus), 96 h: > mg/l 13. Jätteiden käsittely Hävitysmenetelmien on oltava EU:n puitedirektiivien 91/156/ETY ja 91/689/ETY mukaiset sekä niiden muutosten mukaiset, niin kuin ne on toimeenpantu kansallisilla lailla ja säädöksillä, sekä EUdirektiiveissä, joissa priorisoidaan jätevirtoja. Rajanväliset jätekuljetukset on oltava EU:n asetuksen 259/93 ja sen muutosten mukaiset. Käytetyn pakkauksen käsittely ja hävitysmenetelmät: Tyhjät pakkaukset on kierrätettävä tai hävitettävä muutoin hyväksytyllä ongelmajätelaitoksella. SAASTUNUT PAKKAUS: Saastuneen pakkauksen hävitys ja puhdistus on suoritettava kansallisten ja/tai paikallisten määräysten mukaisesti. Tyhjät pakkaukset voidaan lähettää kierrätettäväksi tai hävitettäväksi, sen jälkeen kun pakkaus on puhdistettu ja siitä on poistettu etiketti. Mikäli pakkaus kunnostetaan uudelleenkäyttöä varten, pitää kunnostuksesta suoritettavan yrityksen olla tietoinen pakkauksen alkuperäisestä sisällöstä. 14. Kuljetustiedot 14.3 TIE- JA RAUTATIEKULJETUS Ei luokiteltu MERIKULJETUS Ei luokiteltu IMAKULJETUKSET Ei luokiteltu. Sivu 5 : 7

6 SISÄVESIEN KULJETUS Rahtikirjan mukainen nimitys: AINEET, joiden leimahduspiste on yli 61 C mutta all e 100 C, N.O.S. Oikea tekninen nimi: VALKOINEN MINERAALIÖLJY (MAAÖLJY), KEVYT Vaaraluokka: Vaaran tunnusnumero: ID Kemikaaleja koskevat määräykset Luettelo Euroopan markkinoilla olemassa olevista aineista (EINECS) Tuotteen ainesosat ovat EINECS-luettelossa tai kuuluvat EINECS luettelon poikkeuksiin Varoitusetiketin tietoja: Tuote ei ole luokiteltu haitalliseksi EY:n kriteerien mukaan Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan ammattikäyttäjille pyynnöstä. EU:n asetus 648/2004, Liite VII, Pesuaineiden pakkausmerkinnät ja koostumustiedot. Ainoastaan ammattikäyttöön Ainesosa CAS # Pitoisuus Alifaattiset hiilivedyt 5,0 - < 15,0 % Anioninen tensidi < 5,0 % Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 16.1 R-lausekkeet koostumusosass R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Pävitetty Indeksi-numero: / 3024 / Päiväys 2007/08/24 / Versio: 2.0 Viimeisimmät päivitykset on merkitty lihavoituna, kaksoisviivana tiedotteen vasemmassa marginaalissa. Dow Suomi OY kehottaa jokaista asiakasta tai käyttöturvallisuustiedotteen vastaanottajaa lukemaan tiedotetta huolellisesti ja konsultoimaan asianmukaista asiantuntijaa tarvittaessa tai tarkoituksenmukaisessa tilanteessa jotta tiedostetaan ja ymmärretään käyttöturvallisuustiedotteessa esitetyt tiedot ja tuotteeseen liittyvät vaarat. Lainsäädäntövaatimukset voivat vaihdella eri alueilla. Siksi on ostajan/käyttäjän vastuulla varmistaa että yrityksen toiminta on kansallisen ja paikallisen lainsäädännön mukaista. Tiedotteessa esitetty tieto koskee vain tuotetta toimitusmuodossa. Ostajan/käyttäjän velvollisuutena on selvittää tarvittavat olosuhteet tuotteen turvallista käyttöä varten, koska tuotteen käyttöolosuhteet eivät ole valmistajan hallinnassa. Lisääntyneistä tietolähteistä kuten valmistajan erityiset käyttöturvallisuustiedotteet, emme voi emmekä ole vastuussa käyttöturvallisuustiedotteista, jotka ovat peräisin muista kuin omista lähteistämme. Mikäli olette saaneet käyttöturvallisuustiedotteen muista lähteistä tai mikäli ette ole varmoja siitä että teillä on käyttöturvallisuustiedotteen voimassa oleva versio, niin ottakaa yhteyttä meihin viimeisintä voimassa olevaa versiota vatren. Sivu 6 : 7