SVT VI: 71 ;3. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "SVT VI: 71 ;3. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre"

Transkriptio

1 SVT VI: ; kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn re osan tedot osan tedot swe osan tedot re julkasja sarja n ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue nswere Vpurn väestölaskenta marraskuun p 0 Folkräknngen Vborg den november 0 Recensement de la populaton de Vpur (Vborg) au novembre 0 Taululttetä Tabellblagor Tableaux Helsnk : [Tlastollnen päätomsto], Suomen vrallnen tlasto : ; Väestötlastoa svt Väestö - Beolknng - Populaton 0 Suom - Fnland

2 SUOMEN VIRALLINEN TILASTO - FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK VI VÄESTÖTILASTOA : VIIPURIN VÄESTÖLASKENTA MARRASKUUN P 0 TAULULIITTEITÄ VI BEFOLKNINGSSTATISTIK : FOLKRÄKNINGEN I VIBORG DEN NOVEMBER 0 TABELLBILAGOR RECENSEMENT DE LA POPULATION DE VIIPURI (VIBORG) AU NOVEMBRE 0 TABLEAUX HELSINKI VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO

3

4 Alkusanat Marraskuun p:nä 0 suortettn todellnen väestölaskeyta, johon ltty rakennus- ja asunolaskenta, maan yhdessätosta suurmmassa kaupungssa, nmttän Helsngssä, Turussa, VpuHssa, Tampereella, Vaasassa, Kuopossa, Lahdessa, Oulussa, Kotkassa, Raumalla ja Petarsaaressa sekä Rhmäen kauppalassa Tässä laskennassa on noudatettu suunnlleen samoja peraatteta kun edellsssä todellsssa väestölaskennossa, jota on tomtettu maan suurmmssa kaupungessa vuodesta 0 alkaen Esllä oleva nde, joka lttyy numerona : Suomen vrallsen tlaston VI sarjaan, ssältää Vpurn kaupunka sekä sen ympärstöä koskevan henklö- ja ammatttïlaston Akasemmn on saman sarjan er numerona julkastu vastaavat tedot kaksta edellämantusta pakkakunnsta, lukuun ottamatta Helsnkä, jota koskeva anesto julkastaan lähakona Myöhemmn julkastaan myös erkonen tekstosasto, jossa selostetaan laskennan tomeenpanoa, kysymyskaavakketa sekä tärkempä tuloksa Rakennus- ja asuntotlako, johon lttyy tetoja kunkn pakkakunnan vuokraolosta, julkastaan Suomen vrallsen tlaston edellämantun sarjan erkosena alaosastona Henklö- ja ammatttlastoaneston tarkastusta ja, käyttelyä on ohjannut allekrjottanut Modeen vt aktuaar H Hormon ja apulasaktuaar A Tunkelon avustamana Helsngssä, Tlastollsessa päätomstossa, kesäkuussa J T Hanho Martt Kovero, Förord Ben november 0 anordnades en aktsk olkräknng, tll vlken anslöt sg en byggnads- och bostadsräknng, elva av rkets största städer, nämlgen Helsngors, Åbo, Vborg, Tammerors, Vasa, Kuopo, Laht, Uleâborg, Kotka, Raumo och Jakobstad samt Rhmäk köpng Vd denna räknng ha öljts ungeär samma prncper som vd de öregående aktska olkräknngarna, vlka anordnats rkets största städer alltsedan år 0 Förelggande häte, vlket ngår som n:o : seren VI av Fnlands ocella statstk, nnehåller person- och yrkesstatstk ör Vborgs stad jämte omgvnngar Tdgare ha under olka nummer av samma sere publcerats motsvarande uppgter ör samtlga ovannämnda orter utom Helsngors, ör vlket materalet kommer att oentlggöras en nära ramtd Senare utgves även en specell textavdelnng, vlken redogöres ör räknngens utörande, rågeormulären samt de vktgaste resultaten Byggnads- och bostadsstatstken, tll vlken ansluta sg uppgter om hyresörhållandena på respektve orter, utkommer som en särskld underavdelnng ovannämnda sere av Fnlands ocella statstk Kontrollen och bearbetnngen av det personstatstska och yrkesstatstska materalet har handhats av undertecknad Modeen med bträde av t aktuaren H H or m o och bträdande aktuaren A Tunkelo Helsngors, å Statstska centralbyrån, jun Q Modeen

5

6 SISÄLLYS Tauluja I Väkluku: Sv a) Yhdstelmä b) Ertysluettelo kaupungnosttan, korttelttan y m II Väestö jaettuna syntymävuosen, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan III Väestö jaettuna kävuosen, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan: a) Mespuolset b) Naspuolset c) Molemmat sukupuolet IV Väestö jaettuna syntymäpakan ja än mukaan 0 V Väestö jaettuna kelen ja än mukaan VI Väestö jaettuna kelen ja kaupungnosan mukaan VII Väestö jaettuna kelen, svstysmäärän ja än mukaan VIII Väestö jaettuna uskontokunnan mukaan 0 IX Kaupungn ulkopuolella syntyneet jaettuna ssäänmuuttovuoden ja kelen mukaan 0 X Veraden maden kansalaset jaettuna valtoden ja ssäänmuuttovuoden mukaan XI Väestö jaettuna päähenklöden elnkenohaarojen ja ammatten mukaan XII Ammatnharjottajat ryhmtettynä än sekä elnkenohaarojen ja ammattaseman mukaan Lte INNEHÅLL Tabeller I Folkmängd: Sd a) Sammandrag b) Speckaton eter stadsdelar ooh kvarter m m II Beolknngen ördelad eter ödelseår, kön och cvlstånd III Beolknngen ördelad eter åldersår, kön oeh cvlstånd: a) Mankön b) Kvnnkön c) Bägge könen IV Beolknngen ördelad eter ödelseort oeh ålder 0 V Beolknngen ördelad eter språk och ålder VI Beolknngen ördelad eter språk och stadsdel VII Beolknngen ördelad eter språk, bldnngsgrad och ålder VIII Beolknngen ördelad eter trosbekännelse 0 IX Den utom staden ödda beolknngen ördelad eter nlyttnngsår och språk 0 X Utländska medborgare ördelade eter statstllhörghet oeh nlyttnngsår XI Beolknngen ördelad eter huvudpersonernas närngsgrenar och yrken XII Yrkesutövarna ördelade eter ålder samt närngsgrenar och ställnng nom yrket Blaga TABLE DES MATIÈRES I Populaton: Pag a) Abrégé b) Spéccaton par dstrcts, quarters, etc II Populaton par année de nassance, par sexe et par état cvl Tableaux III Populaton par âge, par sexe et par état cvl: Pag a) Sexe masculn b) Sexe émnn c) Les deux sexes

7 VI Pag IV Populaton selon le leu de nassance et par âge 0 V Populaton réparte selon la langue et l'âge VI Populaton réparte selon la langue et l'arrondssement VII Populaton réparte selon la langue, le degré d'nstructon et l'âge VIII Populaton réparte selon la conesson 0 Pag IX Populaton née hors de la vlle par année de l'entrée et par langue 0 X Sujets étrangers classés d'après leur natonalté et d'après l'année de l'entrée XI Populaton d'après la proesson des ches de amlle XII Populaton actve réparte d'après l'âge, la proesson et la poston socale Supplément

8 TAULUJA TABELLER TABLEAUX

9 VpurVborg Kaupungnosat ta ntä vastaavat alueet Stadsdelar eller motsvarande områden Quarters de la vlle ou dstrcts y correspondant I Väkluku Folkmängd Populaton a) Yhdstelmä Sammandrag Abrégé Väestölaskennassa läsnäoleva henklötä Vd olkräknngen närvarande personer Presents Laskenta-alueella asuva A räknngsområdet bosatta Domclés s'*? Satunnasest oleskeleva Tllällgt vstande Non domclés Yhteensä läsnäolevaa väestöä Närvarande beolknng nalles Populaton présente g; F 0 Possaoleva laskentaalueen asukkata Frånvarande av å räknngsområdet bosatt beolknng Absents de la populaton domclée SS" IP p Yhteensä laskentaalueella asuvaa väestöä Å räknngsområdet bosatt beolknng nalles Populaton domclée Mes ME Sexe ' S a " ln a Nas Kv Sexe l ^* : &' s F Koho laskenta-alueella Hela räknngsområdet Terrtore total soums à Venquête A Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår Dans les lmtes de la vlle Lnnotus Fästnngen Salakkalaht Repola Netsytnem Saunalaht Skanem Hekka Kaleva Pyöräsuo Papula Pantsarlaht Hav Talkkala Patternmäk Kolkkonmäk Käremäk Kelkkala Kangasranta Imatra Karjala Maaskola Lmatta Lavat Fartyg B Kaupungn rajan ulkopuolella Utom stadens rår En dehors des lmtes de la vlle Vpurn maalaskunnassa I Vborgs landskommun: Sorval Lkolamp

10 VpurVborg Kaupungnosat ta ntä vastaavat alueet Stadsdelar eller motsvarande områden Quarters de la vlle ou dstrcts y correspondant Väestölaskennassa läsnäoleva henklötä Vd olkräknngen närvarande personer Presents Laskenta-alueella asuva Å räknngsområdet bosatta Domclés Satunnasest oleskeleva Tllällgt vstande Non domclés Yhteensä läsnäolevaa väestöä Närvarande beolkn'ng nalles Populaton présente 0 Possaoleva laskentaalueen asukkata Frånvarande av å räknngsområdet bosatt beolknng Absents de la populaton domclée Yhteensä laskentaalueella asuvaa väestöä Å räknngsområdet bosatt beolknng nalles Populaton domclée B'" Ç** ' t Saunalaht Hekka Pkruukk, Vekrotnem Tammsuo Kärstlä Kostala Jytlä Laharanta Herttuala Tuuttla Ykspää Hetala Naulasaar Ronkaa Leppäsaar y m m l Pappla Hevossaar Huhtala ; 0 \ Vpurn maalaskunnassa, Vahvalan ja Johanneksen kunnssa I Vborgs landskommun, Vahvala och S:t Johannes kommuner: Uuras Trångsund 0

11 VpurVborgr I Väkluku Folkmängd Populaton b) Ertysluettelo kaupungnosttan, korttelttan y m Speckaton eter stadsdelar och kvarter m m Spéccaton par dstrcts, quarters, etc Laskenta-alueet: kaupungnosat, korttelt y m Räkneområden: stadsdelar, kvarter m m Dstrcts, quarters, etc *) Väestölaskennassa läsnäoleva henklötä Vd olkräknngen närvarande personer Presents Laskenta-alu eella asuva Å räknngsområdet bosatta Domclés Satunnasest oleskeleva Tllällgt vstande Non domclés Yhteensä läsnäolevaa väestöä Närvarande beolknng nalles Populaton présente 0 Possaoleva laskentaalueen asukkata Frånvarande av å räknngsområdet bosatt beolknng Absents de la populaton domclée Yhteensä laskenta-alueella asuvaa väestöä Å räknngspmrådet bosatt beolknng nalles Populaton domclée Koko laslcenta-aleella räknngsområdet Hela A Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår Lnnotus Fästnngen Tontt Tomterna 0 ^ 0,,, 0, 0 0, , 0, a, b 0, 0,,, 0, 0 Vanha lnna Gamla slottet Tademuseo Konstmuseet Muut tontt övrga tomter j ' x ) Traducton des rubrques, vor page

12 VpurVborg Laskenta-alueet: kaupungnosat, korttelt y m Bäkneområden: stadsdelar, kvarter m m Dstrcts, quarters, etc Väestölaskennassa läsnäoleva henklötä Vd olkräknngen närvarande personer Présents Laskenta-alueella asuva Å räknngsområdet bosatta Yhteensä läsnäolevaa väestöä Närvarande beolknng nalles Populaton présente 0 Possaoleva laskentaalueen asukkata Frånvarande av å räknngsområdet bosatt beolknng la populaton domclée Yhteensä laskenta-alueella asuvaa väestöä Å räknngsområdet bosatt beolknng nalles Populaton domclée Salakkalaht Tontt Tomterna Repola Tontt Tomterna,, 0 g, "'',,,, 0,, 0,, 0,,,,, Elaan krkko Elaskyrkan ! -!! s :!! ; Netsytnem Tontt Tomterna,,,, a,,,,,,,,,, b,,,,,,,,, 0,,,,,,, a,,, 0,,,,, 0 0,,,, %,,, ",,,,,,,, 0,,,,,,,,,,, 0, 0 0,,,, 0,,,,, 0,,,,, T- ' !

13 VpurVborg (Jatkoa Laskenta-alueet: kaupungnosat, korttelt y m Räkneområden: stadsdelar, kvarter m m Dstrcts, quarters, etc Väestölaskennassa läsnäoleva henklötä Vd olkräknngen närvarande personer Présents Laskenta-alueella asuva Å räknngsområdet bosatta Domclés Satunnasest oleskeleva Tllällgt vstande Non domclés Yhteensä läsnäolevaa väestöä Närvarande beolknng nalles Populaton présente 0 Possaoleva laskentaalueen asukkata Frånvarande av å räknngsområdet bosatt beolknng la populaton domclée Yhteensä laskenta-alueella asuvaa väestöä Å räknngsområdet bosatt beolknng nalles Populaton domclée,,, 0,0, 0,0, 0 a 0, 0,, 0, 0 a, 0, 0 0 b,,,,,, 0, a, a 0,! - I -! Saunalaht Tontt Tomterna 0! 0 0 Skanem Tontt Tomterna, 0, Sotalatoksen alueet Mltärens områden Muut alueet Övrga områden 0 I -! 0 Hekka Kaleva Tontt Tomterna ''''''''''" 0,,,,, 0,,,, 00 0, 00, 0, 00,

14 Forts Sute) VpurVborg Laskenta-alueet: kaupungnosat, korttelt y m Eäkneområden: stadsdelar, kvarter m m Dstrcts, quarters, etc Väestölaskennassa läsnäoleva henklötä Vd olkräknngen närvarande personer Presents Laskenta-alueella asuva Å räknngsområdet bosatta Domclés Satunnasest oleskeleva Tllällgt vstande Non Yhteensä läsnäolevaa väestöä Närvarande beolknng nalles Populaton présente I 0 Possaoleva laskentaalueen asukkata Frånvarande av å räknngsområdet bosatt beolknng Absents de I a populaton domclée Yhteensä laskenta-alueella asuvaa väestöä Å räknngsområdet bosatt beolknng nalles Populaton domclée Pyöräsuo Korttel Kvarter Papula Tontt Tomterna,,,,,,,, 0, 0,,,,,,, 0, -^ 0 0 Läännvankla Länsängelset Rautatenalue Järnvägsområdet Kasarmalue Kasärnområdet Muut alueet Övrga områden ! Pantsarlaht Tontt Tomterna, 0,, !

15 VpurVborg (Jatkoa Laskenta-alueet: kaupungnosat, korttelt y m Räkneområden: stadsdelar, kvarter m m Dstrcts, Quarters, etc Väestölaskennassa läsnäoleva henklötä Vd olkräknngen närvarande personer Présents Laskenta-alueella asuva Å räknngsområdet bosatta Domclés Satunnasest oleskeleva Tllällgt vstande Non domclés Yhteensä läsnäolevaa väestöä Närvarande beolknng nalles Populaton présente I 0 Possaoleva laskentaalueen asukkata Frånvarande av å räknngsområdet bosatt beolknng Absents de la populaton domclée Yhteensä laskentaalueella asuvaa väestöä Å räknngsområdet bosatt beolknng nalles Populaton domclée Bp, 0,, 0,, 00 0, , 0 0 0, 0, 0, 0 a, 0, Hav Tontt Tomterna, Korttel Kvarter Muut alueet Övrga områden 0! ! 0! Talkkaa Tlruukk Rosuvo Patternmäk 0 Kolkkonmäk 0 0

16 Forts Sute) VpurVborg Laskenta-alueet: kaupungnosat, korttelt y m Räkneområden: stadsdelar, kvarter m m Dstrcts, quarters, etc Väestölaskennassa läsnäoleva henklötä Vd olkräknngen närvarande personer Presents Laskenta-alueella asuva Å räknngsområdet bosatta Yhteensä läsnäolevaa väestöä Närvarande beolknng nalles Populaton présente I 0 Possaoleva Iaskenta-aluee asukkata Frånvarande av å räknngsområdet bosat beolknng Absents de la populaton domclée Yhteensä laskentaalueella asuvaa väestöä Å räknngsområdet bosatt beolknng nalles Populaton domclée Käremäk Kelkkala 0 0 I Kangasranta I 0 Imatra Tastelukoulu Strdsskolan Melsaraala Snnessjukhuset Kunnallskot Kommunalhemmet Muut tontt Övrga tomter 0, 0 0 Karjala Korttel Kvarter 0 a, b ! Maaskola Lmatta 0 Lavat Fartyg 00

17 VpurVborg 0 (Jatkoa Laskenta-alueet: kaupungnosat, korttelt y m Räkneområden: stadsdelar, kvarter m m Dstrcts, quarters, etc Väestölaskennassa läsnäoleva henklötä Vd olkräknngen närvarande personer Présents Laskenta-alueella Satunnasest asuva oleskeleva Å räknngsområdet bosatta vstande Tllällgt Domclés Non domclés Yhteensä läsnäolevaa väestöä Närvarande beolknng nalles Populaton présente 0 Possaoleva laskentaalueen asukkata Frånvarande av å räknngsområdet bosatt beolknng la populaton domclée Yhteensä laskentaalueella asuvaa väestöä Â räknngsområdet bosatt beolknng nalles Populaton domclée B Kaupungn rajan ulkopuolella Utom stadens rår Vpurn maalaskunnassa I Vborgs landskommun: Sorval Sorval Kvsltä Pentahkosaar Kasarmalue Kasärnområ det Lkolam p Lkolamp Lkolamp Lkolammenkylä Lnnansaar Monrepon tla Monrepos Saunalaht Hekka Pkruukk, Vekrotnem Tammsuo Kärstlä Kostala Jytlä Laharanta Herttuala Tuuttla Ykspää Hetala Naulasaar Ronkaa ÙÛ Leppäsaar y m saaret m l holmar 0 0 0

18 Forts Sute) VpurVborg Laskenta-alueet: kaupungnosat, korttelt y m Räkneområden: stadsdelar, kvarter m m Dstrcts, quarters, etc Väestölaskennassa läsnäoleva henklötä Vd olkräknngen närvarande personer Présents Laskenta-alueella asuva Å räknngsområdet bosatta Domclés Satunnasest oleskeleva Tllällgt vstande Non domclés Yhteensä läsnäolevaa väestöä Närvarande beolknng nalles Populaton présente 0 Possaoleva laskentaalueen asukkata Frånvarande av å räknngsområdet bosatt beolknng Absents de la populaton domclée Yhteensä laskentaalueella asuvaa väestöä Å räknngsområdet bosatt beolknng nalles Populaton domclée Pappla 0 0 Hevossaar Huhtala Vpurn maalaskunnassa, Vahvalan ja Johanneksen kunnssa I Vborgs landskommun, Vahvala och S:t Johannes kommuner: Uuras Trångsund 0 Vpurn maalaskunnassa I Vborgs landskommun: Ravansaar Suononsaar Sutsaar Essaar Rahkasaar Mentsnsaar Kuurnsaar Vahvalan kunnassa I Vahvala kommun: Mustasaar y m - m l Johanneksen kunnassa I S:t Johannes kommun: Ihola Monola Puknsaar Sukkla Uuras

19 VpurVborg II Väestö jaettuna syntymävuosen, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan Beolknngen ördelad eter ödelseår, kön och cvlstånd Populaton par année de nassance, par sexe et par état cvl Syntymävuos Födelseår Année de nassance " Mespuolsa Mankön Sexe masculn Naspuolsa Kvnnkön Sexe émnn Molemmat sukupuolet Bägge könen Les deux sexes j SE SS SE J! lutust! II! llllllllllï I!! llî l! llll II! I F F p I ^ ~

20 VpurVborg Syntymävuos Födelseår Année de nassance S?»OB ttoma ta narés *! Mespuolsa Mankön Sexe masculn E«ngar ts kä Sg-o S - S" klda >rcés ttuja vlsäs Okän L'état tuntem aton vlstån d l ncon nu H g? San tal ensä ntalet S t»ob ^ 0q p ttoma ta larées :ta sêbsssä ées o l Naspuolsa Kvnnkön Sexe émnn kä kor ves «äs- «'«*«! O CO (D ncon ttuja klda rcées SE vlsää Okän L'état < tuntem vlstån aton d nu O M M rtï ensä ntalet tal?og ttoma ta narés Molemmat sukupuolet sssä :ta rés Bägge Les dems sexes Veu, ~oe 0 o tonen ttuja klda wcés ce vlsäå Okäm L'état, tuntem vlstån ncon aton d nu W n> ^ K* ^g o a ST ensä «talet tal Tuntem Okänt Yhteensä Summa q

21 VpurVborg III Ikävuos Âldersàr Age Väestö jaettuna kävuosen, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan Beolknngen ördelad eter åldersår, kön och cvlstånd Populaton par âge, par sexe et par état cvl s o 0 g I * I Kaupungssa syntyneet *) I staden ödda ') Personnes nées dans la vlle a) Mespuolset Mankön Sexe masculn j 0! Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden ödda Personnes nées hors de la vlle lll E g,*! Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäpakka on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas ödelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) ! 0' ; 0 0j 0 0 : m 0 0; ; 0 l !! ! ; 0 0! ; ;, :!! ; 0 0, : 0; j 0, 0! ! -! 0, \ 0! 0! 0 0 0!! '! ' : ; 0 0 n 0, l ! -! -I l! x ) Ryhmään»kaupungssa syntyneet» on sekä tässä että seuraavssa taulussa laskettu tse kaupungssa syntyneden henklöden lsäks myöskn laskenta-alueeseen osaks ta kokonaan kuuluvssa kunnssa syntyneet I gruppen» staden ödda» ngå såväl denna som öljande tabeller, utom personer ödda själva staden även sådana ödda de kommuner, som delvs eller sn helhet ngå räknngsområdet

22 VpurVborg j I J Kaupungssa syntyneet I staden ödda Personnes nées dans la vlle 0 Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden ödda Personnes nées hors de la vlle j Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäpakka on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas ödelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) > Sa F F M KJ gag &S: s O lu - ES FF t * s âa* II! Tunten-Okänt Yhteensä Summa 0!!! j! 0!! :! ; ! 0 0, 0 o! I' Jl l l 0 ; ! I ; : 0 0! !!

23 VpurVborg b) Naspuolset Kvnnkön Sexe émnn Ikävuos Aldersâr! I I Kaupungssa j syntyneet, I staden ödda Personnes néesdans la vlle é Ht S g S» te! ^ s o ll 0 I Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden ödda Personnes nées hors de la vlle Ï s* es I I! Koko lukumäärä (nuk henklöt, joden syntymäpakka on tuntematon) Helaantalet (nkl personer, vlkas ödelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) tes te o g s og p n - s*' «'BS S El ^ ; j 0!! 0 ;! j j TI ! j! 0 0 j j!!!! j j 0! , !! !

24 VpurVborg Ikävuos Åldersår J 0 0 ( ! ; Tuntem-Okänt I Kaupungssa syntyneet I staden ödda Personnes nées dans la vlle M KJ * Ç j 0 I ; Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden ödda Personnes nées hors de la vlle B «,< SS S CB Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäpakka on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas ödelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) S S? Og g 0 0 msssa Jta arées ; lj! B'S Sp 0 0! 0 0 ; nsklda S&tettuja, vorcées W * O s* säät; änt at c y tunte cvlst vl neo ^ B 0 l 0 l! -: -! l -, 0J - - -! 0 l 0 ; Yhteensä Summa 0 0 ll ] l

25 VpurVborg Ikävuos Åldersår Age ! I I I I Kaupungssa syntyneet I staden ödda Personnes nées dans la vlle c) Molemmat sukupuolet Bägge könen Les deux sexes!! t ~H a s II Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden ödda Personnes nées hors de la vlle F B T) g SS Ö "o E, g-j» El, 0 0 g g Sa I I Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäpakka on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas ödelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) og' l! IE ! 0 0 Sol

26 VpurVborg! Ikävuos Åldersår Age es? s og Kaupungssa syntyneet :[ staden ödda Personnes nées dans la vlle!z > a «""M t" S*! e o F " F F S B* Ï a lj M "a S- c, g: 0 l Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden ödda % o " Personnes nées hors dela vlle mf >, Es" 0 p? ES s* = F F la! l s g,? s- sg-b S" F H Ils «r* ' et- Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäpakka on tuntematon) Hela antalet (nk personer, vlkas ödelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassanceest nconnu) b» ej SOS!?! ïï F >: a' ahg «E gg F = H g «ce a * '! TuntemOkänt Yhteensä Summa! ] L L c 0 û ( 0 0 ( , na 0 '( ( : : J

27 VpurVborg 0 VpurVborg Syntymäpakka Födelseort Leu de nassance 0 v år IV Väestö jaettuna syntymäpakan ja än- mukaan Populaton selon le leu 0 v år 0 v år l 0 v år 0 v år Beolknngen ördelad eter ödelseort och ålder de nassance et par âge 0-- v år : 0! 0 II ä tu nte- 0tänd < lder 0-- v år 0 V--år 0 vår 0- vår 0 vår maton Äg s nc jnnu Mp Yht Mp Mk Kvk Mk Kvk 0 Yhteensä Summa Total! Vpur Yborg Muu osa Vpurn läänä Övrga delar av Yborgs län Uudenmaan lään Nylands län Turun ja Porn lään Åbo och Björneborgs län Ahvenanmaan maakunta Landskapet Åland Hämeen lään Tavastehus län Mkkeln lään S:t Mchels län Kuopon lään Kuopo Iän Vaasan lään Vasa Iän Oulun lään Uleåborgs län Suomessa pakkaa lähemmn tuntematta I Fnland utan närmare lokaluppgt Yhteensä Suomessa Summa Fnland 0, j! 0 ' 0 0 0, ; 0 0! ) : l 0! 0 0 I! 0j 0! 0 Ê ' C Ruots Sverge : Norja Norge Tanska Danmark Suur-Brtanna Storbrtannen Alankomaat Nederländerna! Belga Belgen! Saksa Tyskland Itävalta Österrke Svets Schwez Ranska Frankrke Itala Italen Espanja Spanen Vro Estland Latva Lettland Lettua Ltauen Puola Polen Venäjä Ryssland Tshekkoslovaka Tjeckoslovaken Unkar Ungern Romana Rumänen Turkk Turket Yhteensä muussa Euroopassa Summa övrga Europa Aasa Asen Arkka Arka Amerkka Amerka Yhteensä Euroopan ulkopuolsssa massa Summa utomeuropeska länder 0! 0 I! 0 Suomen ulkopuolella pakkaa lähemmn tuntematta Utom Fnland utan närmare lokal- Yhteensä Summa 0, !! 0 :! 0 0 o a \ O? 0 0 ; j 0 l ; loj l : 0 0 \ ; l! 00 a

28 VpurVborg VpurVborg V Väestö jaettuna kelen ja än mukaan Populaton réparte selon Beolknngen ördelad eter språk och ålder la langue et l'âge Kel Språk Langue I I 0 v är 0 v år 0 v år 0 v år 0 v är 0 v --är 0 0 v --år 0 Yht 0 v --är Mp Mk 0 > V--år 0-- v -är 0-- v -år! Ikä tunte mader ton Okänd å Age nccnnu Yht Yht hteenså Summa Total 0 Kaupungssa syntyneet I staden ödda Nés dans la vlle Suomea Fnska Fnnos Näs-tä osaavat myöskn ruotsa Av dessa kunna även svenska Parlant auss suédos Ruotsa Svenska Suédos Nästä osaavat myöskn suomea Av dessa kunna även nska Parlant auss nnos Englanta Engelska Anglas Hollanta Holländska Néerlandas Saksaa Tyska Allemand Vroa Estnska Esthonen Latvaa Lettska Letton Puolaa Polska Polonas Venäjää Ryska Russe Turknkeltä Turkska Turc Tataarnkeltä Tatarska Tartare Juutalassaksaa Judetyska Bas-allemand des jus ( 0' 0 0 : 0 ( C 0 ( ! 0 a 0 0 o o l q Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden ödda Nés hors de la vlle Suomea Fnska Fnnos Nästä osaavat myöskn ruotsa Av dessa kunna även svenska Parlant auss suédos Ruotsa Svenska Suédos Nästä osaavat myöskn suomea Av dessa kunna även nska Parlant auss nnos Norjaa Norska Norvégen Tanskaa Danska Danos Englanta Engelska Anglas Hollanta Holländska Néerlandas Saksaa Tyska Allemand Ranskaa Franska Franças Italaa Italenska Balen Espanjaa Spanska - Espagnol Vroa Estnska Esthonen Latvaa Lettska Letton Lettua Ltauska Lthuanen Puolaa Polska Polonas Venäjää Ryska Russe Unkara Ungerska Hongros Uuskrekkaa Nygrekska Grec moderne Ukranankeltä Ukranska Ukranen Turknkeltä Turkska Turc Persankeltä Persska Persan Tataarnkeltä Tatarska Tartare Juutalassaksaa Judetyska Bas-allemand des jus Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue ö! l 0 l x 0 0 x 0 0

29 VpurVborg (Jatkoa Forts Sute) VpurVborg Kel Språk Lanyue Koko väestö Hela beolknngen Populaton totale Suomea Fnska Fnnos Nästä osaavat myöskn ruotsa Av dessa kunna även svenska Parlant auss suédos Ruotsa Svenska Suédos Nästä osaavat myöskn suomea Av 'lessa k'nna även nska Parlant auss nnos Norjaa Norska Norvégen Tanskaa Danska Danos Englanta Engelska Anglas Hollanta Holländska Néerlandas Saksaa Tyska Allemand Ranskaa Franska Franças Italaa Italenska Italen Espanjaa Spanska Espagnol Vroa Estnska Esthonen Latvaa Lettska Letton Lettuaa Ltauska Lthuanen Puolaa Polska Polonas Venäjää Ryska Russe : Unkara Ungerska Hongros Uuskrekkaa Nygrekska \ Ukranankeltä Ukranska Ukranen Turknkeltä Turkska Turc Persankeltä Persska Persatv Tataarnkeltä Tatarska Tartare Juutalassaksaa Judetyska Bas-allemand des jus Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue 0-- v år K K?! to GM CM I 0 0- v år 0 - v år 00 0 T T 0-- v år z 0 0 t 0- v år v -år -\ d o o Cl O o A 0 0- v -år q q 0 v --år 0 0 o 0 I Q 0- v o I -år 0 ] v -år v --år a l - 0 Yht Bk, Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu Yhteensä Summa To'al : 0!! l 0 0

30 VpurVborg VpurVborg VI Väestö jaettuna kelen ja kaupungnosan mukaan Populaton réparte selon la Beolknngen ördelad eter språk och stadsdel langue et V arrondssement 0 l Kaupungnosat ta ntä vastaavat alueet Stadsdelar eller motsvarande områden Quarters de la vlle ou dstrcts y correspondant ) Suomea Fnska Fnnos Ruotsa Svenska Muta kelä övrga språk Autres langues Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue Yhteensä Summa Total Koko laskenta-alueella Hela räkntgsområdet A Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår Lnnotus Fästnngen Salakkalaht Repola Netsytnem Saunalaht Skanem Hekka Kaleva Pyöräsuo Papula Pantsarlaht Hav Talkkala Patternmäk Kolkkonmäk Käremäk Kelkkala Kangasranta Imatra Karjala Maaskola Lmatta Lavat Fartyg B Kaupungn rajan ulkopuolella Utom stadens rår Vpurn maalaskunnassa I Vborgs landskommun: Sorval Lkolamp Saunalaht Hekka Pkruukk, Vekrotnem Tammsuo Kärstlä Kostala Jytlä Laharanta Herttuala Tuuttla Ykspää Hetala Naulasaar Ronkaa Leppäsaar y m m l Pappla Hevossaar Huhtala Vpurn maalaskunnassa, Vahvalan ja Johanneksen kunnssai Vborgs landskommun, Vahvala och S:t Johannes kommuner: Uuras Trångsund x ) Traducton des rubrques, vor page

31 VpurVborg Kel ja kä Språk och ålder Langue et âge Suomea Fnska Fnnos 0 v år! 0»» I»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu Ruotsa Svenska Suédos 0 v år 0»» 0» 0» 0» 0» 0» 0» 0»» 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu Muta kelä Övrga språk Autres langues 0 vår, 0»»,» 0» 0» 0» 0» 0» 0» 0» 0» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu Koko väestö Hela beolknngen Populaton totale 0 v år 0»» 0» 0» 0» 0» 0» 0» 0» 0» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu VII Väestö jaettuna kelen, svstysmäärän ja än mukaan Populaton réparte selon la langue, Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre ' Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Nstä henklöä, joden kel on tuntematon Därav personer, vlkas språk är okänt Dont personnes Beolknngen ördelad eter språk, bldnngsgrad och ålder le degré d'nstructon et l'âge Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre olkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant at les cours de l'école prmare ou des cours d'nstructon y correspondant dont la langue est nconnue Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant at les cours de l'école secondare ou des cours d'wstucvwny correspondant Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnugsnått Degré d'nstructon supéreur 0 S ' Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu >) VpurVborg 0 t OO/l 0 0 C\^\ 0 v 0 ) 0 0 Yhteensä Summa Total X

32 VpurVborg 0 VpurVborg VIII Väestö jaettuna uskontokunnan mukaan Beolknngen ördelad eter trosbekännelse Populaton réparte selon la conesson Uskontokunta ja svlrekster Trossamund och cvlregster Conesson et regstre cvl Kaupungssa syntyneet I staden ödda Nés dans la vlle Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden ödda Nés hors de la vlle Kakkaan Inalles Ensemble 0 Luterlasa Lutheraner Luthérens Krekkalaskatolsa Greksk-katolska Grecs-orthodoxes Metodsteja Metodster Méthodstes Baptsteja Baptster Baptstes Reormeerattuja ja anglkaaneja Reormerta och anglkaner - Réormés et anglcans Vapaakrkollsa Frkyrklga Autres dssdents RoomalaskatolsaRomersk-katolskaCatholques romans Mooseksenuskosa Mosaska trosbekännare Israéltes Muhamettlasa Muhammedaner Mahométans Muu Annat Autre Svlrekster Cvlregster Regstre cvl Tuntematon Okänt Inconnue Yhteensä Summa IX Kaupungn ulkopuolella syntyneet jaettuna ssäänmuuttovuoden ja kelen mukaan Populaton née hors de la vlle par Ssäänmuuttovuos Inlyttnngsår Année de l'entrée dans la vlle Suomea Fnska Fnnos Ruotsa Svenska Den utom staden ödda beolknngen ördelad eter nlyttnngsår och språk année de Ventrée et par langue! Muta kelä Övrga språk Autres langues 0 - Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue Yhteensä Summa Total Ennen Före Avant Tuntematon Okänt Inconnue Yhteensä Summa Ö '

33 VpurVborg VpurVborg X Veraden maden kansalaset jaettuna valtoden ja ssäänmuuttovuoden mukaan Sujets étrangers classés d'après leur Ssäänmuuttovuos Inlyttnngsår Année de l'entrée dans la vlle Ruots Sverge Suède Norja Norge Norvège Tanska I)anmark L anema 0 l Suur-Brtanna Storbrtannen Grande- Bretagne AI nkornaat Nederländerna Pays-Ba^ Utländska medborgare ördelade eter statstllhörghet och nlyttnngsår natonalté et d'après l'année de l'entrée Belga Belgen Belgque 0 Saksa Tysklar d Allemagne tävalt C sterr utrche Svets Schwez Susse 0 Ransto Frankrlce France Itala Italen Itale Vro Estlan Esthon'e Kaupungssa syntyneet I staden ödda Nés dans la vlle Ennen Före Avnn RR Tuntematon Okänt Inconnue Yhteensä Summa u 0 TH I I o 0 0 to 0 Q \ 0 0 Ssäänmuuttovuos Inlyttnngsår Année de l'entrée dans la vlle j 0 Latva Lettland Lettone! Lettua Ltauen Lthuane Puola Polen Pologne I Venäjä Ryssland 0 Tshekkoslovaka Tjeckoslovaken Tchécoslovaque Unkar Ungern Hongr ] Roman X I ùumanen îoumam e 0 Turkk Turket Turque Aasa Asen Ase Yhdysvallat Före nta staterna Itats- Uns 0 Yhteensä Summa Total Kaupungssa syntyneet I staden ödda Nés dans la vlle Ennen Före Avant Tuntematon Okänt Inconnue Yhteensä Summa M to

34 Vpur Vborg XI Väestö jaettuna päähenklöden elnkenohaarojen ja ammatten mukaan Beolknngen ördelad eter huvudpersonernas närngsgrenar och yrken Populaton d'après la proesson des ches de amlle Elnkenohaarat ja ammatt ) Närngsgrenar och yrken ) Branches de proesson et proessons ndvduelles ) Il S CD &o Muut perheenjäsenet lman ammatta, övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under år de ans yl v över år au-dessus de ans Kvk 0 Yhteensä Summa Total S! Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa») Därutöver personlg betjänng ) Be plus domestques ) Kakk ammattryhmätalla yrkesgrupper I Maatalous svuelnkenolleen Lantbruk och dess bnärngar Maanvljelys ja karjanhoto Jordbruk och boskapsskötsel a Maanomstaja Jordägare Penvljeljötä ja palstatlallsa Småbrukare o parcellägare Näden lapsa ta perheenjäsenä, jotka tekevät maanvljelystyötä Dessas barn eller amljemedlemmar, som deltaga jordbruksarbetet Tlanvuokraaja Arrendatorer Agronoomeja ja konsulentteja valton ta yhdstysten palveluksessa Agronomer o konsulenter statens eller örenngars tjänst Tlanhotaja ja pehtoreta Förvaltare o nspektörer Työnjohtaja ja vouteja Arbetsledare o ogdar Muonamehä ja palkollsa, jotka ovat omassa ruuassaan Spannmålskarlar o arbetsolk egen kost Palkollsa säntäväen ruokakunnassa Arbetsolk husbondens kost Pävätyöläsä, jolla on oma asuntonsa Dagsverksarbetare med egen bostad Puutarhatom Trädgårdsskötsel Puutarhureta Trädgårdsmästare Puutarhureta Trädgårdsmästare Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Muta Övrga 0, , 0 : : - ^! 0 *) a = tsenäsä elnkenonharjottaja självständga närngsdkare, b = päällystöä (johtaja ja sännötsjötä) cheskap (drektörer och dsponenter), c ylempää teknllstä henklökuntaa, ammattkoulutuksen saaneta vrkaljota högre teknsk personal, ackutbldade unktonärer, d = vrkamehä ja konttorhenmlötä tjänstemän och kontorspersonal, e = työnjohtaja ja esmehä arbetsledare och örmän, = työntekjötä ja palveluskuntaa arbetare och tjänstepersonal *) Traducton, vor le supplément ) Mukaanluettu päähenklönä ryhmässä VI : Kottaloustyö: emännötsjät ja palveljat, jotka asuvat työnantajan luonamedräknade som huvudpersoner grupp VI: Huslg verksamhet: hushållerskor och tjänarnnor (tjänare), som bo hos arbetsgvaren Comptés comme des ches de amlle etc avec le groupe VI : Traval domestque

35 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles Mejerlke Mejerrörelse b Johtaja j'a sännöts Drektörer o dsponenter c Mejerkköjä Mejerster d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Lagerörvaltare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Muta Övrga M 'S Ig \! - B SI 0 Muut perheenjäsenet lman ammatta, övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under år de ans l!, I yl v över år au-dessus de ans = 0 Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus Sm Metsänhoto Skogsvård c Metsänhotaja Forstmästare d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Metsänvartjota Skogsvaktare Kalastus Fske a Kalastaja Fskare Työntekjötä Arbetare 0 \ II Teollsuus ja kästyö Industr och hantverk Sulatot ja metallen jalostuslatokset Smält- och Karkea- ja mustataetehtaat sekä sepän- ja kengtyssepäntyöpajat Svart- och grovsmdesabrker ävensom smedjor och hovslagerer a Seppä Smeder Seppä Smeder Vlareta Flare Rautasorvareta Järnsvarvare Muta Övrga Vask- ja peltsepäntehtaat Plåt- o kopparslagerer a Tehtaljota Fabrkörer Pelt- ja vaskseppä Plåt- och kopparslagare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Monttöörejä Montörer Pelt- ja vaskseppä Plåt- och kopparslagare Seppä Smeder Vlareta Flare Rautasorvareta Järnsvarvare Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Muu raudan ja teräksen jalostus Övrg örädlng av järn o stål a Tehtaljota Fabrkörer c Insnöörejä y m Ingenörer m l 0 l 0 00 t 0

36 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles B S-g Ig= I «-S a"g h** tr! Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under år au-dessous de ans Sm yl v över år ans 0 Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques Sm d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Lagerörvaltare Monttöörejä Montörer Seppä Smeder Vlareta Flare Varastohenklötä Lagerpersonal Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Kultasepän työpajat Guldsmedsverkstäder a Tehtaljota Fabrkörer Kultaseppä Guldsmeder e Työnjohtaja Arbetsledare Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga o 0 0 Konepajat ja koneteollsuus Mekanska verkstäder och masknndustr Valmot, konepajat ja rautalavavestämöt Gjuterer, mekanska verkstäder och skeppsvarv a Tehtaljota Fabrkörer Valaja Gjutare Mekaankkoja Mekanker Monttöörejä Montörer b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Lagerörvaltare Mekaankkoja ja monttöörejä Mekanker o montörer Seppä Smeder Vlareta Flare Rautasorvareta Järnsvarvare Pelt- ja vaskseppä Plåt- och kopparslagare Valureta Gjutare Krvesmehä Tmmermän Mallpuuseppä Modellsnckare Maalareta Målare Putktyöntekjotä Rörarbetare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster och eldare Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare och Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga 0 G

37 Vpur Vborg 0 Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles l ml SgJB Muut perheenjäsenet lman ammatta övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle alle v under år yl v över år Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng Be plus domestques de ans IS ans S/ Sm Kvk, SJ SJ SJ Nästä Därav: Valton Statens: c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Työntekjötä Arbetare Kunnan Kommunens: c Insnöörejä y m Ingenörer m l Työntekjötä Arbetare Sähkökone-, -late- ja -johtotehtaat ynnä kuntoonpanolatokset Fabrker ör tllverknng av elektrska maskner, apparater o lednngar samt nstallerng a Tehtaljota Fabrkörer Monttöörejä Montörer b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Lagerörvaltare Mekaankkoja ja monttöörejä Mekanker o montörer Varastohenklötä Lagerpersonal Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Putkjohtojen asettamslkkeet Aärer ör nstallerng av rörlednngar a Omstaja Ägare Monttöörejä Montörer b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Lagerörvaltare Mekaankkoja ja monttöörejä Mekanker o montörer Putk työn tek jotä Rörarbetare Seppä Smeder Vlareta Flare Rautasorvareta Järnsvarvare Krvesmehä Tmmermän Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Korjaustyöpajat Reparatonsverkstäder a Omstaja Ägare Mekaankkoja Mekanker b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare 0 ï - I! -! o - ' ' '! 0

38 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles S «s «' D ** «S' S O t-t vj S Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle alle v under år au-dessous de ans yl v över år ans 0 Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus Sm Mekaankkoja ja monttöörejä Mekanker o montörer Seppä Smeder Vlareta Flare Rautasorvareta Järnsvarvare Pelt- ja vaskseppä Plåt- och kopparslagare Puuseppä Snckare Maalareta Målare Autonkuljettaja Chauörer Vahtmestarena ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Henomp koneteollsuus Fnare masknndustr c Insnöörejä y m Ingenörer m l Monttöörejä Montörer Muta Övrga 0 G Kv-, sav-, las- ja turveteollsuus Sten-, er-, glas- och towndustr Kvlouhmot, murskaus-, hakkuu- ja homstehtaat ynnä myllynkvtehtaat Stenbrott, krossnngsverk, huggerer o slperer samt kvarnstensabrker d Konttorhenklötä Kontorspersonal Monttöörejä Montörer Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Vahtmestarena ja vartjota Vaktmästare o Muta Övrga Muu kv-, sav- ja turveteollsuus Övrg sten-, er- och torvndustr a Tehtaljota Fabrkörer Kvenhakkaaja Stenhuggare, b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Muta Övrga Tltehtaat Tegelabrker b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga 0 0 0

39 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles St Muut perheenjäsenet lman ammatta övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under år au-dessous de ans yl v över år au-dessus de là ans 0 Yhteensä Summa Total I Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques Sm Sm Sm Sm Sementtvalmot, asaltt- ja betontehtaat Cementgjuterer, asalt- o betongabrker b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Monttöörejä Montörer Seppä Smeder Putktyöntekjötä Rörarbetare Hevosmehä Körkarlar Muta Övrga Lasnlekkaamot G lasmästarverkstäder a Omstaja Ägare d Konttorhenklötä Kontorspersonal Varastohenklötä Lagerpersonal Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Kemallnen teollsuus Kemsk ndustr Kynttlä-, sappua- ja suopatehtaat Ljus-, tvåloch såpabrker b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Seppä Smeder Vlareta Flare Rautasorvareta Järnsvaryare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare och /# Muta Övrga Tultkkutehtaat Tändstcksabrker b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare : Varastonhotaja Lagerörvaltare Seppä Smeder Pelt- ja vaskseppä Plåt- o kopparslagare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Muta Övrga Lääke- ja n s teknokemallset tehtaat Medcnoch s k teknokemska abrker a Tehtaljota Fabrkörer b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter 0 0\ I 0 0

40 Vpur Vborg 0 Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles S/ Muut perheenjäsenet lman ammatta, övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under år au-dessous de ans yl v över år au-dessus de ans 0 Yhteensä Summa Total Senlaäksl henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques Sm c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Muta Övrga Muu kemallnen teollsuus Övrg kemsk ndustr a Tehtaljota Fabrkörer b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Hevosmehä Körkarlar Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga 0 l J ' Zl Z l - Nahka-, kum- ja hanateollsuus Läder-, gumm- och hårndustr Nahkatehtaat ja nahkurntyöpajat Läderabrker och garverer b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Muta Övrga Satulasepän- ja nahkatavaratehtaat Sadelmakerer och lädervaruabrker a Satulaseppä Sadelmakare Työntekjötä Arbetare Verholjan työpajat Tapetserarverkstäder a Tehtaljota Fabrkörer Verholjota Tapetserare e Työnjohtaja Arbetsledare Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta övrga Kumtavaratehtaat ja -korjaamot Gummvaraabrker o reparatonsverkstäder ör gummvaror a Omstaja Ägare Kumkorjaaja Gummreparerare d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Monttöörejä Montörer Vlareta Flare Varastohenklötä Lagerpersonal Muta Övrga Sarv-, karva-, harjas- ja jouhtayarateollsuus Horn-, hår-, borst- o tagelvarundustr a Tehtaljota Fabrkörer Harjan- y m tekjötä Borstbndare m l -

41 Vpur Vborg 0 I Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles P*e«-O: g ss - Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under år de ans yl v över år au-dessus de ans Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques ÄJW S Sm Puuseppä Snckare Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Kutomateollsuus Textlndustr Muu kehruu- ja kutomateollsuus Övrg spnnoch vävndustr a Kankaanktoja Vävare o väverskor Työntekjötä Arbetare Muu kutomateollsuus Övrg textlndustr a Tehtaljota Fabrkörer Kästyöläsä Hantverkare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal Työntekjötä Arbetare 0 Vaatetusteollsuus Beklädnadsndustr Pukutehtaat ja vaatturn työpajat Beklädnadsabrker o skrädderer a Tehtaljota Fabrkörer Vaattureta Skräddare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Ompelulkkeet ja ompeljattaret Syatelerer o sömmerskor a Omstaja ja ompeljattara Ägare o sömmerskor e Työnjohtaja Arbetsledare Työntekjötä Arbetare Muotlkkeet Modeaärer a Omstaja Ägare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter Työntekjötä Arbetare Turkstehtaat ja -värjäämöt sekä turkkurt Pälsverksabrker o -ärgerer samt körsnärer a Omstaja Ägare Turkkureta Körsnärer d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Joksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Patatehtaat Skjortabrker b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter e Työnjohtaja Arbetsledare Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga ! z zl 00 \

42 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles S/ d S st-a S S/ Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under är au-dessous de ans yl v över år au-dessus de ans Sm\ 0 Yhteensä Summa Total SJ Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques Sm SJ Trkoo- ja sukankutomot Trkå- o strumpstckerer a Tehtaljota Fabrkörer Sukankutoja Strumpstckerskor b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Varastohenklötä Lagerpersonal Hevosmehä Körkarlar Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Jalknetehtaat ja suutarn työpajat Skoabrker o skomakarverkstäder a Tehtaljota Fabrkörer Suutareta Skomakare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter e Työnjohtaja Arbetsledare Juoksupoka j a -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Hanskas- y m s pukutavaratehtaat Handsko a d beklädnadsvaruabrker e Työnjohtaja Arbetsledare Työntekjötä Arbetare Hattu- ja lakktehtaat Hatt- o mössabrker a Tehtaljota Fabrkörer b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Lagerörvaltare Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Huopatavara- y m s tehtaat Fltvaru- o a d abrker d Konttorhenklötä Kontorspersonal Muu vaatetusteollsuus Övrg beklädnadsndustr a Tehtaljota Fabrkörer b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga l - ] 0 Paperteollsuus Pappersndustr Krjekuor- ja paperpusstehtaat Kuvert- o påsabrker b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Autonkuljettaja Chauörer Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga 00 0

43 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt, Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et ndvduelles - S AI M? Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under år au-dessous de ans yl v över âr ans 0 Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques Rasa-, laatkko- ja kotelotehtaat sekä krjanstomot Ask-, låd- o kartongabrker samt bokbnderer a Tehtaljota Fabrkörer Krjanstoja Bokbndare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Juoksupoka j a -tyttöj ä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga As altthuopatehtaat -r- Asaltltabrker b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Varastohenklötä Lagerpersonal Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Muta övrga 0 Ï ö! I 0 Puuteollsuus Trändustr Sahat, höyläämöt ja lautatarhat Sågverk, hyvlerer o brädgårdar a Omstaja Ägare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Lagerörvaltare ; Monttöörejä Montörer ' Krvesmehä Tmmermän Seppä Smeder Rautasorvareta Järnsvarvare " Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare och Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Halkosahat ja -tarhat Vedsågar o -gårdar a Omstaja Ägare e Varastonhotaja Lagerörvaltare Krvesmehä Tmmermän Varastohenklötä Lagerpersonal Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Muta Övrga, ; -!

44 Vpur Vborg 0 Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles \r Ml Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under år de ans yl v över år Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques Sm\ S/ Puulava- ja venevestämöt Skepps- o båtvarv ör artyg av trä a Veneentekjötä Båtbyggare Pelt- ja vaskseppä-plåt- o kopparslagare Puuseppä, Snckare Muta Övrga Puusepän- ja huonekalutehtaat Snckerer o möbelabrker a Tehtaljota Fabrkörer Puuseppä Snckare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare ICrvesmehä Tmmermän Puuseppä Snckare Maalareta Målare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Rulla- ja nappulatehtaat Rull- o pnnabrker b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Vlareta Flare Krvesmehä Tmmermän Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Muta Övrga Laatkkotehtaat Lådabrker b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter e Työnjohtaja Arbetsledare Työntekjötä Arbetare Kehys- ja lstatehtaat ja -lkkeet Ram- o lstabrker o :aärer a Omstaja Ägare Puuseppä Snckare Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Muu puunvalmstusteollsuus Övrg ndustr ör trätllverknngar a Tehtaljota Fabrkörer Paju-, juur- ja rottnkpunoja Tllverkare av vde-, rot- o rottngsöremål b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter Krvesmehä Tmmermän Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga -! - 00

45 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles tïsltl - $ S S, O:^»Ils» Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle alle v under år de ans Sm yl v över år au-dessus de ans Sm 0 Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques Sm 0 Rakennusteollsuus Byggnadsndustr Rakennusteollsuus Byggnadsndustr a Arkktehtejä Arktekter Rakennusmestareta ja urakotsjota Byggmästare o entreprenörer Maalareta ja verholjota Målare o tapetserare Muurareta Murare Krvesmehä Tmmermän b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l Rakennusmestareta Byggmästare d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Lagerörvaltare Monttöörejä Montörer Krvesmehä Tmmermän Puuseppä Snckare Maalareta Målare Putktyöntekjötä Rörarbetare Muurareta Murare Rappaaja Rappare Uunseppä Ugnsmakare Sementt-, asaltt- ja betontyöntekjötä Cement-, asalt- o betongarbetare Kv työntekjötä Stenarbetare Kattotyöntekjötä Takarbetare Seppä Smeder Vlareta Fjlare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o " Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta övrga Te- ja vesrakennusteollsuus Väg- och vattenbyggnadsndustr a Rakennusmestareta ja urakotsjota Byggmästare o entreprenörer c Insnöörejä y m Ingenörer m l Rakennusmestareta Byggmästare d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Monttöörejä Montörer Sementt-, asaltt- ja betontyöntekjötä Cement-, asalt- o betongarbetare Kvtyöntekjötä Stenarbetare Putkenlaskjota Rörläggare Rautaterakennustyöntek j ötä Järnvägsbyggnadsarbetare g ooco

46 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles Perheden ynnä yksty päähenklöt, män ör am huvud Ches de 'etc l WS" klöt näset uvudnsklda Näden vanu ammatta hustrur uta Femmes de prot a e ole ämndas yrke ', sans Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under år au-dessous de ans yl v över år au-dessus de ans 0 Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus Sm Vesrakennustyöntekjötä Vattenbyggnadsarbetare Seppä Smeder Vlareta Flare Krvesmehä Tmmermän Maalareta Målare Putktyöntekjötä Rörarbetare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Muta Övrga Nästä Därav: Valton Statens: c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Työntekjötä Arbetare s j - Kunnan Kommunensc Insnöörejä y m Ingenörer m l e Työnjohtaja Arbetsledare Työntekjötä Arbetare Ravnto- ja nautntoaneteollsuus Närngsoch njutnngsmedelsndustr Jauho- ja suurmomyllyt Mjöl- o grynkvarnar a Omstaja Ägare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Muta Övrga Lepätehtaat ja lepomot Brödabrker o bagerer a Tehtaljota ja omstaja Fabrkörer o ägare Lepureta ja sokerlepureta Bagare o kondtorer b Johtaja ja sännöts- Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Lagerörvaltare Monttöörejä Montörer Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare S -j ~* -j A I

47 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles Sm II» S B S Muut perheenjäsenet lman ammatta, övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under år de ans Sm yl v över år Sm ans 0 Yhteensä Summa Total S Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques Sm Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Keks- ja makaroontehtaat Kex- o makaronabrker b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l e Työnjohtaja Arbetsledare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster och eldare Muta Övrga Margarntehtaat Margarnabrker a Tehtaljota Fabrkörer b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare " Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Vahtmestarena ja vartjota Vaktmästare o Muta Övrga Makkaratehtaat Korvabrker a Tehtaljota Fabrkörer d Konttorhenklötä Kontorspersonal Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Lagerörvaltare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta övrga " Sälyketehtaat ja savustuslatokset Konservabrker o rökerer a Tehtaljota Fabrkörer Autonkuljettaja Chauörer Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Teurastamot Slakterer a Omstaja Ägare Teurastaja Slaktare b Johtaja ja sännöts - Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Lagerörvaltare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Autonkuljettaja Chauörer g 0!

48 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Muta Övrga Muu lha-, rasva- ja kalatayarateousuus övrg kött-, ett- o skndustr a Tehtaljota Fabrkörer Työntekjötä Arbetare Karamell-, marmelaat- ja kaakao- sekä suklaatehtaat Karamell-, marmelad-, kakao- o chokoladabrker a Tehtaljota Fabrkörer b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja*- Chauörer Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga " Kahvpaahtmot ja skurtehtaat Kaerosterer o ckoreabrker d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Varastohenklötä Lagerpersonal Muta Övrga Kvennäsves- ja vrvotusjuomatehtaat Mneralvatten- och läskdrycksabrker a Tehtaljota Fabrkörer b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta övrga Mallasjuomapanmot Maltdrycksbryggerer b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Lagerörvaltare Monttöörejä Montörer Krvesmehä Tmmermän Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar 0 Muut perheenjäsenet lman ammatta, övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under år de ans 0 yl v över Ar au-dessus de ans 0 Yhteensä Summa Total! 0 0 henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques Sm

49 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles KJ, C S g; g-g lm g <t> O:«- S/ Muut perheenjäsenet lman ammatta övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under lo år de ans yl v över år au-dessus de ans 0 Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng domestques, Sm / Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Tupakkatehtaat Tobaksabrker b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Lagerörvaltare Mekaankkoja Mekanker Puuseppä Snckare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldaré Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga " Valastus-, vomansrto- ja vesjohtoteollsuus Belysnngs-, kratöverörngs- och vattenlednngsndustr Kaasutehtaat Gasverk b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Monttöörejä Montörer Putktyöntek jotä Rörarbetare Seppä Smeder Vlareta Flare Rautasorvareta Järnsvarvare Pelt- ja vaskseppä Plåt- o kopparslagare Valureta Gjutare Krvesmehä Tmmermän Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Sähkö valastus- ja vomansrtolatokset Elektrsk belysnngs- o kratöverörrgsndustr c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Monttöörejä Montörer Vlareta Flare Rautasorvareta Järnsvarvare Valureta Gjutare Krvesmehä Tmmermän Puuseppä Snckare î 0 0 IS! '

50 Vpur Vborg 0 Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles (^ 0 & p p S ^! b es Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Au&res membres de amlle sans proesson alle v under år au-dessous de ans yl v över år ans 0 Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng S/ Sm Sm Maalareta Målare, Putktyöntekjötä Rörarbetare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga " ; Vesjohtolatokset Vattenlednngsverk d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Putktyöntekjötä Rörarbetare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Muta Övrga! -! 0 0 Graallnen teollsuus Grajsk ndustr Krja-, kv- ja syvennyspanot sekä kemgraaset latokset Bok-, sten-, o djuptryckerer samt kemgraska anstalter b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Faktoreta Faktorer Varastonhotaja Lagerörvaltare Monttöörejä - Montörer Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Valokuvaamot Fotograatelerer a Omstaja Ägare d Konttorhenklötä Kontorspersonal Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Muu teollsuus övrg ndustr Lemasntehtaat Stämpelabrker a Kavertaja Gravörer Työntekjötä Arbetare Kellojen valmstus ja korjaus Urtllverknng o -reparaton a Omstaja Ägare Kelloseppä Urmakare Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga 0 00

51 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles Klpmaalaus Skylt- och reklammålnng a Omstaja Ägare Maalareta Målare Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Tadeteollsuus-, koruompelu- y m s teollsuus Konstndustr-, konstsömnad o dyl ndustr a Tehtaljota Fabrkörer Kästyöläsä Hantverkare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal Juoksupoka j a -tyttöj ä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Luokttelematon teollsuus Oklasscerad ndustr a Tehtaljota Fabrkörer c Insnöörejä y m Ingenörer m l, d Konttorhenklötä Kontorspersonal Työntekjötä Arbetare Se* S? * g ss " SS g!; e ï Kvk Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under år au-dessous de ans m! yl v över år ans l 0 Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques Sm a t III Lkenne Samärdsel Rautatet Järnvägar d Vrkamehä ja konttorhenklötä Tjänstemän o kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Junaljota Konduktörer Veturnkuljettaja Lokomotvörare Veturnlämmttäjä Lokomotveldare Asema- ja vahdemehä Statons- o växelkarlar Junamehä Tågkarlar Ratavartjota Ban Svoojattara Städerskor Muta Övrga j Ratotet Spårvägar d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Förrådsörvaltare Ratahenklökuntaa Lnjepersonal Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Muta Övrga Auto- ja ajurlkenne Bl- och åkarrörelse Autolkenne Bltrak a Autolkenteen harjottaja Utövare av bltrak b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal 0 0

52 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvdveles Q H g SLg = «= ppskg» SS O, : «M T O D ï Ö Muut perheenjäsenet lman ammatta, övrga amljemedlemmar utan eget yrke lutres membres de amlle sans proesson lle v yl v nder år över år vu-dessous au-dessus de le ans ans Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques S S S S S TO S S Autonkuljettaja Chauörer Juoksupo'ka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Ajurlkerme Åkarrörelse a Ajurlkenteen harjottaja Utövare av åkarrörelse Ajurnrenkejä Åkardrängar Luots-, majakka- ja satamalatos Lots-, yroch hamnväsende Luots- ja majakkalatos Lots- o yrväsende d Vrkamehä ja konttorhenklötä Tjänstemän o kontorspersonal Majakanvartjota ja luotseja Fyr o lotsar Satamalatos Hamnväsende d Vrkamehä ja konttorhenklötä Tjänstemän o kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster och eldare Muta övrga Merenkulku Sjöart Merenkulku yleensä Sjöart allmänhet a Lavanvarustaja Skeppsredare Lavureta Skeppare Soutaja Roddare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Kapteeneja ja perämehä Kaptener o styrmän d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Mermehä Sjömän Lastaus-, purkaus-, sälytys- y m sellanen tomnta - Lastnng, lossnng, uppbevarng o a d verksamhet Lavanlastauslkkeet Stuveraärer b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Krvesmehä Tmmermän Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjäsprnggossar o -lckor Satarna- y m työntekjötä Hamn- o a arbetare

53 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles Ob» g-«"s- S g -* ls < SK g et- gbs * Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle alle v under år au-dessous de ans yl v över år, au-dessus dt ans 0 Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng Be plus domestques / Sm ' S Kuljetustomstot Flyttnngsbyråer b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster och eldare Krvesmehä Tmmermän Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Post-, lennätn- ja puhelnlatokset Post-, telegra- och teleonväsende Postlatos Postväsende d Vrkamehä ja konttorhenklötä Tjänstemän o kontorspersonal Krjeenkantaja Brevbärare Autonkuljettaja Chauörer Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Lennätnlatos Telegraväsende c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Vrkamehä ja konttorhenklötä Tjänstemän o kontorspersonal Sähköttäjä Telegraster Monttöörejä Montörer Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Puhelnlatos Teleonväsende b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Vrkamehä ja konttorhenklötä Tjänstemän o kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Puhelnvälttäjä Teleonster Mekaankkoja ja monttöörejä Mekanker o montörer Autonkuljettaja Chauörer Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga 00 0!! l 0 Kanavalkenne Kanalväsende d Vrkamehä ja konttorhenklötä Tjänstemän o kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Muta Övrga

54 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles «& s» s rlî S/ îlll! a Muut perheenjäsenet lman ammatta, övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans alle v under år au-dessous de ans yl v över år au-dessus de ans! Kvk S S 0 Yhteensä Summa Total S Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques Sm IV Kauppa Handel G Rahalatokset Pennngväsende Pankt ja pankkrlkkeet Banker o bankrrmor b Panknjohtaja Bankdrektörer d Vrkaljota Tjänstemän Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Panttlanauslatokset Pantlånenrättnngar d Vrkaljota Tjänstemän Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Vakuutuslatokset Försäkrngsanstalter b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Vrkaljota Tjänstemän Asamehä ja tarkastaja Agenter o nspektörer Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor 0 0 Asoms- ja vältyslkkeet Agentur- och kommssonsrörelse a Asotsjota Agenter Välttäjä ja tomtusmehä Kommssonärer o örmedlare Kauppamatkustaja Handelsresande Tavaranvälttäjä Spedtörer b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal Asamehä ja kauppamatkustaja Agenter o! handelsresande e Varastonhotaja Lagerörvaltare Mekaankkoja ja monttöörejä Mekanker o montörer Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor 0 ; I j J :! Ravntola- ja hotelllkkeet Värdshus- och hotell-! rörelse Ruokalat, ravntolat ja kahvlat Matserverngar, restauranger o kaéer a Omstaja Ägare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare, 0 0 0

55 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles»bl Kvk S Muut perheenjäsenet lman ammatta, övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v yl v under år över år au-dessous I au-dessus de de ans ans ' S S m 0 Yhteensä Summa Total! S! Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus Tarjoljota Serverngspersonal Kettöpalveluskuntaa Kökspersonal Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Hotellt, matkustajakodt ja huoneden vuokraus Hotell, resandehem o uthyrnng av rum a Omstaja Ägare " b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Svoojattara Städerskor Muta Övrga É n Q Krjakauppa- ja kustannuslkkeet Bokhandelsocl örlagsrörelse Kustannuslkkeet Förlagsrörelse d Asamehä ja kauppamatkustaja Agenter o handelsresande Krjakaupat Bokhandelsrörelse a Omstaja Ägare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal Lkkeenhotaja Aärsöreståndare Kauppa-apulasa Handelsbträden Sanomalehtenmyyjä Tdnngsörsäljare Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Osuuskauppatomnta Andelshandelsverksamhet Tukkulkkeet Parthandel b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal Asamehä, tarkastaja ja kauppamatkustaja Agenter, nspektörer o handelsresande e Varastonhotaja Lagerörvaltare Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Vähttäskaupat Mnuthandel b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal Lkkeenhotaja Aärsöreståndare Kauppa-apulasa Handelsbträden \ ! J

56 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles Ê-»ÖV! 'a F& S ll! / Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under år de ans yl v över år au-dessus de ans 0 Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus I S e Varastonhotaja Lagerörvaltare Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Luokttelematon kauppa Oklasscerad handel Tukkulkkeet Parthandel a Kauppata Handlande b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal Asamehä, tarkastaja ja kauppamatkustaja Agenter, nspektörer o handelsresande e Varastonhotaja Lagerörvaltare Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga Vähttäskaupat Mnuthandel a Kauppata Handlande Kaupusteljota, kosk- y m kauppata Månglare, kosk- m l handlande b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal Lkkeenhotaja Aäröreståndare Kauppa-apulasa Handelsbträden e Varastonhotaja Lagerörvaltare Mekaankkoja Mekanker Varastohenklötä Lagerpersonal Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota V aktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muta Övrga a Lkemehä Aärsmän ! 0 0 0' 0 l 0 I »I 0 0 Y Julknen tomnta sekä vapaat ammatt Oentlg verksamhet och ra yrken Julknen tomnta Oentlg verksamhet Krkko Kyrka d Pappeja ja saarnaaja Präster o predkanter Lukkareta ja urkureta Klockare o orgelnster Munkkeja Munkar Vrkamehä ja konttorhenklötä Tjänstemän o kontorspersonal S ! 0

57 Vpur V borg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles e Varastonhotaja Lagerörvaltare Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Muta Övrga Okeuslatos ja vankenhoto Rättsväsende o ångvård d Vrkamehä ja konttorhenklötä Tjänstemän o kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Vangnvartjota Fångvaktare Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o, Svlhallnto Cvlörvaltnng c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Vrkamehä ja konttorhenklötä Tjänstemän o kontorspersonal e Työnjohtaja Arbetsledare Monttöörejä Montörer Autonkuljettaja Chauörer Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Kunnallshallnto Kommunalörvaltnng c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Vrkamehä ja konttorhenklötä Tjänstemän o kontorspersonal Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Puolustuslatos Försvarsväsende d Päällystöä - Beäl Kanslahenklötä Kanslpersonal e Alpäällystöä Underbeäl Varastonhotaja Lagerörvaltare Mehstöä Manskap Mekaankkoja Mekanker Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Varastohenklötä Lagerpersonal Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Muta Övrga Suojeluskuntajärjestö Skyddskårsorgansatonen d Päällystöä Beäl Kanslahenklötä Kanslpersonal e Varastonhotaja Lagerörvaltare Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Polslatos Polsväsende d Päällystöä Beäl Vrkamehä ja konttorhenklötä Tjänstemän o kontorspersonal Perheden ynnä ykstv päähenklöt män ör a sklda hu' Ches de Huvudmlj och enradpersoner amlle etc 0 0 Päähenklöt set tsenäset 0 0 Näden vam ammatta hustrur uta Femmes de prot ot, jolla e ole - Förenämndas,n eget yrke ceux-c, sans sson 0 0 Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under år au-dessous de ans 0 S yl v över år au-dessus de ans 0 Yhteensä Summa Total ' o Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus ques

58 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles lll Ï«â t» a Qdg Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle alle v under år de ans yl v över år au-dessus de ans 0 Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques : j S Sm Sm Sm Polseja Polser Atonkuljettaja Chauörer Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Palolatos Brand väsende d Päällystöä Beäl Konttorhenklötä Kontorspersonal e Alpäällystöä Underbeäl Mehstöä Manskap Seppä Smeder Autonkuljettaja Chauörer Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Lähetystöt ja konsulaatt Beskcknngar o konsulat d Konttorhenklötä Kontorspersonal Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o 0 0 Opetuslatos Undervsnngsväsende Valton koulut Statens skolor d Oppkoulunopettaja Lärdomsskollärare Muta koulunopettaja Övrga skollärare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Kunnallset koulut Kommunala skolor d Kansakoulunopettaja Folkskollärare Muta koulunopettaja Övrga skollärare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster och eldare Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Ykstyskoulut Prvata skolor a Omstaja Ägare d Oppkoulunopettaja Lärdomsskollärare Muta koulunopettaja Övrga skollärare Konttorhenklötä Kontorspersonal Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o 0 0 I t o «a Ykstysopettaja Prvatlärare Terveydenhoto Hälsovård Valton Statens: b Saraaloden yllääkäretä Överläkare vd sjukhus c Lääkäretä Läkare Elänlääkäretä Djurläkare - 0

59 Vpur Vborg 0 Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amll, sans proesson alle v under år de ans yl v över år au-dessus de ans Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques I -S/ S /! S Sm Kvk Sm Saraanhotaja ja -hotajattara, dakonssoja Sjukskötare o -sköterskor, dakonssor Muta hotohenklöltä Övrg vårdpersonal Muta Övrga d Konttorhenklötä Kontorspersonal Taloudenhotaja Ekonomer o sysslomän Emännötsjötä Kosthållerskor - Muuta korkeampaa taloushenklökuntaa Övrg högre ekonomepersonal Kettö y m taloushenklökuntaa Köks- o a ekonomepersonal Pesjättärä Tvätterskor Svoojattara Städerskor Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Kunnan Kommunens: c Lääkäretä Läkare Elänlääkäretä Djurläkare Sarasvomsteljota ja heroja Sjukgymnaster o massöser Saraanhotaja ja -hotajattara, dakonssoja Sjukskötare o -sköterskor, dakonssor Katlota Barnmorskor Muta Övrga d Taloudenhotaja Ekonomer o sysslomän Emännötsjötä Kosthållerskor Muuta 'korkeampaa taloushenklökuntaa Övrg högre ekonomepersonal Kettö- y m taloushenklökuntaa Köks- o a ekonomepersonal Pesjättärä Tvätterskor Svoojattara Städerskor Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Hevosmehä Körkarlar Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Ykstynen Prvat: a Lääkäretä Läkare Hammaslääkäretä Tandläkare Hammasteknkkoja Tandteknker Sarasvomsteljota ja heroja Sjukgymnaster o massöser Saraanhotaja ja -hotajattara, dakonssoja Sjukskötare o -sköterskor, dakonssor Kätlötä Barnmorskor Muta Övrga c Hammasteknkkoja Tandteknker Sarasvomsteljota ja heroja Sjukgymnaster o massöser 0 0 : 0;! I! - - F) c b " 0 B

60 Vpur Vborgr 0 j ', 0 Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles ïl rr M *F»a «E < r? o) B Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v yl v under år över år au-dessous I au-dessus de de ans ans Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De vlus domestques S m S /! Sml Sm Sm Saraanhotaja ja -hotajattara, dakonssoja Sjukskötare o -sköterskor, dakonssor Katlota Barnmorskor Muta hotohenklöltä Övrg vårdpersonal Muta Övrga d Konttorhenklötä Kontorspersonal Emännötsjötä Kosthållerskor Kettö- y m taloushenklökuntaa Köks- o a ekonomepersonal Pesjättärä Tvätterskor Svoojattara Städerskor Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Apteekklatos Apoteksväsende a Apteekkareta Apotekare c Apteekkareta Apotekare Provsoreja Provsorer Farmaseutteja Farmaceuter d Apteekkopplata Apotekselever Laboratoroapulasa Laboratorebträden Konttorhenklötä Kontorspersonal e Varastonhotaja Lagerörvaltare Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Svoojattara Städerskor Muta Övrga! 0 0 T j II! z \ 0 Î Vapaat ammatt Fra yrken Teknllset, maanmttaus-, tlntarkastus- y m tomstot Teknska, lantmäter-, revsons- m l byråer a Omstaja Ägare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Asanajotomstot Advokatbyråer a Asanajaja Advokater d Konttorhenklötä Kontorspersonal Sanomalehten tomtukset ja konttort Tdnngsredaktoner o -kontor c Tomttaja Redaktörer d Konttorhenklötä Kontorspersonal Juoksupoka j a -tyttöj ä Sprnggossar o -lckor Lehdenkantaja Tdnngsbärare Teattert ja oopperat Teatrar o operor b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter c Näytteljötä Skådespelare d Konttorhenklötä Kontorspersonal Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Muta Övrga Elokuvat ja lmyhtöt Bograer o lmbolag a Omstaja Ägare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter , \

61 Vpur V borg 0 Elnkenohaarat ja ammatt, Närngsgrenar och yrken Branches de proesson e ndvduelles Muut perheenjäsenet lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle sans proesson ale v under år au-dessous de ans yl v över år ans Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus Sm SJ SJ Sm S Sm / d Konttorhenklötä Kontorspersonal Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Muut vapaat ammatt Övrga ra yrken a Vapata sanomalehtmehä ja krjaljota Fra publcster o örattare Tateljota Konstnärer o artster Musknopettaja Musklärare o -lärarnnor Konekrjottajattara Masknskrverskor Kästyö-, tade-, y m opettaja Lärare handarbete, konst o a d Muta Övrga b Talon sännötsjötä Gårdsdsponenter c Tateljota Konstnärer o artster Musknopettaja Musklärare o -lärarnnor Seuranetejä ja kasvattaja Sällskapsdamer o bonner Konekrjottajattara Masknskrverskor Kästyö-, tade- y m opettaja Lärare handarbete, konst o a d Pelastusarmeja Frälsnngsarmén d Upseereta Ocerare Muta Övrga Työväenjärjestöt Arbetarorgansatoner d Vrkaljota Funktonärer Muut yhdstykset Övrga örenngar d Vrkaljota ja kanslahenklötä Tjänstemän o kanslpersonal Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor 0 : VI Kottaloustyö sekä muut edellä luettelematta jääneet ammatt Huslg verksamhet ävensom övrga ovan cke uppräknade yrken Kottaloustyö Huslg verksamhet a Täyshotolan omstaja Innehavare av nackorderngshem d Emännötsjötä, jotka asuvat työnantajan luona Hushållerskor, som bo hos arbetsgvaren Palveljota ja palveljattara, samon Tjänare o tjänarnnor, dto Palveljattara, jolla on oma asunto Tjänarnnor, som hava egen bostad Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar

62 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessot ndvduelles»l ggss Sm] n* s <g g o * Muut perheenjäsenet lman ammatta, övrga amljemedlemmar utan eget yrke Autres membres de amlle alle v under år au-dessous de ans Sm yl v över år au-dessus de ans Sm Kvk 0 Yhteensä Summa Total Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus domestques :! Sm \ Er latoksssa I olka anstalter c Lastenhotaja Barnsköterskor d Emännötsjötä Hushållsöreståndarnnor e Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Lagerörvaltare Palveljattara Tjänarnnor Autonkuljettaja Chauörer Muta - Övrga Puhtaanaptotyöt y m s Rengörngsverksamhet o dyl Pesulatokset y m s Tvättnrättnngar m m a Pesjättärä ja slttäjä Tvätterskor o strykerskor b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter d Konttorhenklötä Kontorspersonal Pesjättärä ja slttäjä Tvätterskor o strykerskor Prässäyslkkeden työntekjötä Arbetare pressnngsaärer Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Svoamstyö Städnngsarbete Svoojattara y m Städerskor m l Partur- ja käherryslkkeet Barberar- o rsersalonger a Omstaja Ägare d Konttorhenklötä Kontorspersonal Partureta ja kähertäjä Barberare o rsörer Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor Kylpylatokset Badnrättnngar a Omstaja Ägare d Konttorhenklötä Kontorspersonal Kylvettäjättärä Baderskor Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Kengänkllottajat Skoputsare Kengänkllottaja Skoputsare Nuohoojat Sötare a Nuohooja Sötare e Työnjohtaja Arbetsledare Työntekjötä Arbetare Kaupungn puhtaanaptolatos Stadens renhållnngsverk b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter e Työnjohtaja Arbetsledare Autonkuljettaja Chauörer Hevosmehä Körkarlar \

63 Vpur Vborg Elnkenohaarat ja ammatt Närngsgrenar och yrken Branches de proesson et proessons ndvduelles hy P Muut perheenjäsenet S' lman ammatta Övrga amljemedlemmar utan eget yrke s-a Autres membres de amlle sans proesson»no * s ïr* ale v under år au-dessous de ans Sm yl v över år au-dessus de ans Kvk, S 0 Yhteensä Summa Total I Senlsäks henklöllstä palveluskuntaa Därutöver personlg betjänng De plus : S Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Muta Övrga Muut tähän ryhmään kuuluvat Övrga tll denna grupp hörande Talonmehä Gårdskarlar Talon lämmttäjä Gårdseldare 0 ;! 0! Epätarkast entelyt tomet Otllräcklgt speccerade yrken a Kästvöläsä Hantverkare b Johtaja ja sännöts Drektörer o dsponenter [ Insnöörejä y m Ingenörer m l d Konttorhenklötä Kontorspersonal Tarkastaja Inspektörer e Työnjohtaja Arbetsledare Varastonhotaja Lagerörvaltare Seka- ja ulkotyöntekjötä Grov- o utar- I! betare Hätäaputyöntekjötä Nödhjälpsarbetare Koneenkäyttäjä ja lämmttäjä Masknster o eldare Vahtmestareta ja vartjota Vaktmästare o Juoksupoka ja -tyttöjä Sprnggossar o -lckor 0 0! 0 0 ; 0 0 0! VII Ilman ammatta ta ammatt tuntematon Utan yrke eller yrket okänt 0 0 Pääomalla ta korolla eläjä, talonomstaja Personer som leva av kaptal eller räntor, gårdsägare Korollaeläjä Räntetagare Talonomstaja Gårdsägare Eläkkeennauttjota Pensonstagare 0 Henklötä lman ammatta, latoksssa Personer utan anställnng, anstalter Saraalan hodokkeja Sjukhuspatenter Kunnallskoten hodokkeja Kommunalhemsnterner Lastenkoten hodokkeja Barnhemsnterner Vankeja Fångar Muta hodokkeja övrga nterner 0 0 Ï0 0 Varattoma henklötä (e perheenjäsenä) Medellösa personer (cke amljemedlemmar) Elätteelle annettuja lapsa Utackorderade barn Kunnanapua nauttva Personer, som åtnjuta kommunalt understöd 0 0

SVT VI : 71 ; 6. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI : 71 ; 6. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fnswefre Kuopon väestölaskenta marraskuun

Lisätiedot

SVT VI: 71 ;4. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI: 71 ;4. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI: ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. swe rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fnswefre Tampereen väestölaskenta marraskuun

Lisätiedot

SVT VI : 71 ; 5. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI : 71 ; 5. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. swe rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fnswefre Vaasan väestölaskenta marraskuun

Lisätiedot

SVT VI: 71 ;7. nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI: 71 ;7. nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI: ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fînswefre Lahden väestölaskenta marraskuun

Lisätiedot

SVT VI : 71 ; 8. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI : 71 ; 8. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. swe rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fnswefre Oulun väestölaskenta marraskuun

Lisätiedot

SVT VI: 71 ;2. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI: 71 ;2. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI: ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fnswefre Turun väestölaskenta marraskuun

Lisätiedot

SVT VI : 71 ; 9. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI : 71 ; 9. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. swe rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fînswefre Kotkan väestölaskenta marraskuun

Lisätiedot

SVT VI : 55 ; 9. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI : 55 ; 9. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fnswefre Lahden väestölaskenta joulukuun

Lisätiedot

SVT VI : 55 ; 6. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI : 55 ; 6. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fînswefre Oulun väestölaskenta joulukuun p

Lisätiedot

SVT VI : 55 ; 7. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI : 55 ; 7. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fnswefre Porn väestölaskenta joulukuun p

Lisätiedot

SVT VI : 55 ; 8. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI : 55 ; 8. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre ulkasa sara fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fnswefre Kuopon väestölaskenta oulukuun p 0

Lisätiedot

SVT VI : 55 ; 5. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI : 55 ; 5. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. swe rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fnswefre Vaasan väestölaskenta joulukuun

Lisätiedot

SVT VI : 71 : 10. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI : 71 : 10. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI : : 0 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. swe rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fnswefre Rauman väestölaskenta marraskuun

Lisätiedot

SVT VI : 44 ; 7. kieli nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue

SVT VI : 44 ; 7. kieli nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue SVT VI : ; 0 0 00 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. huom. svt ahealue tetovuos alue fnfre Väenlasku Oulussa joulukuun p. Recensement de la populaton

Lisätiedot

SVT VI : 44 ; 6. nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue.

SVT VI : 44 ; 6. nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue. SVT VI : ; 0 0 0 0 0 kel nmeke rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. huom. svt ahealue tetovuos alue fnfre Väenlasku Porssa joulukuun p. Recensement de la populaton

Lisätiedot

SVT VI : 71 ; 1. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI : 71 ; 1. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fnswefre Helsngn väestölaskenta marraskuun

Lisätiedot

SVT VI : 55 ; 4. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI : 55 ; 4. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fnswefre Tampereen väestölaskenta joulukuun

Lisätiedot

SVT VI : 44 ; 5. kieli nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue

SVT VI : 44 ; 5. kieli nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue SVT VI : ; 0 0 0 00 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. huom. svt ahealue tetovuos alue fnfre Väenlasku Nkolankaupungssa joulukuun p. 0 Recensement

Lisätiedot

SVT VI : 44 ; 4. kieli nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue

SVT VI : 44 ; 4. kieli nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue SVT VI : ; 0 0 0 00 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. huom. svt ahealue tetovuos alue fnfre Väenlasku Tampereella joulukuun p. 0 Recensement de

Lisätiedot

SVT VI: 71 ; 11. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI: 71 ; 11. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI: ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fnswefre Petarsaaren väestölaskenta marraskuun

Lisätiedot

SVT VI : 55 : 2. nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI : 55 : 2. nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI : : 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fnswefre Turun väestölaskenta joulukuun

Lisätiedot

SVT VI : 44 ; 1. kieli nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue

SVT VI : 44 ; 1. kieli nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue SVT VI : ; 0 0 0 00 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. huom. svt ahealue tetovuos alue fnfre Väenlasku Helsngssä joulukuun p. 0 Recensement de la

Lisätiedot

SVT VI : 55 ; 1. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

SVT VI : 55 ; 1. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fnswefre Helsngn väestölaskenta joulukuun

Lisätiedot

SVT VI : 58 ; 1. fre. kieli nimeke. rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn.

SVT VI : 58 ; 1. fre. kieli nimeke. rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. rnnakkasn. swe fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre ulkasa sara fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fînswefre Väestön ryhmtys ammatn a elnkenon

Lisätiedot

SVTVIC 101. finswefre

SVTVIC 101. finswefre SVTVIC 0 0 kel 00 tekjä nmeke rnnakkasn. swe rnnakkasn. fre 0 julk. 0 sarja 0 sarja 00 muu nmeket. 0 svt ahealue 0 asasanat 0 tetov. alue fnswefre Luovutettujen ja vuokrattujen alueden väkluku vuosna 0

Lisätiedot

SVT VI : 72 ; 3. kieli nimeke. rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre

SVT VI : 72 ; 3. kieli nimeke. rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. swe rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fnswefre Vpurn rakennus-ja asuntolaskenta

Lisätiedot

SVT VI : 50 ; 5. nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue.

SVT VI : 50 ; 5. nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue. SVT VI : 0 ; 0 0 0 00 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. huom. svt ahealue tetovuos alue fnfre Asuntolasku Vaasassa joulukuun p. Recensement des

Lisätiedot

SVT VI : 50 ; 4. kieli nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue

SVT VI : 50 ; 4. kieli nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue SVT VI : 0 ; 0 0 0 00 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. huom. svt ahealue tetovuos alue fnfre Asuntolasku Tampereella joulukuun p. 0 Recensement

Lisätiedot

Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census

Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official Statistics of Finland VI C:106 Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census 1980 Osa XV Del XV Volume

Lisätiedot

SVT VI : 50 : 1. kieli nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue

SVT VI : 50 : 1. kieli nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue SVT VI : 0 : 0 0 0 00 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. huom. svt ahealue tetovuos alue fnfre Asuntolasku Helsngssä joulukuun p. 0 Recensement des

Lisätiedot

SVT VI : 54 ; 3. kieli nimeke rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre

SVT VI : 54 ; 3. kieli nimeke rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. swe rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fnswefre Vpurn kntestö-ja asuntolaskenta

Lisätiedot

SII RTOLAISUUSTIL ASTO EMIGRATIONS STATISTIK

SII RTOLAISUUSTIL ASTO EMIGRATIONS STATISTIK SUOMEN VIRALLINEN TILASTO - FINLANDS OFFICIELLA S T A TI S Tj K XXVIII SII RTOLAISUUSTIL ASTO SIIRTOLAISUUS VUOSINA 98-95 XXVIII EMIGRATIONS STATISTIK EMIGRATIONEN UNDER ÅREN 98-95 ÉMIGRATION DE FINLANDE

Lisätiedot

KEHITYSTRENDIT. Suomen Matkailuasiantuntijat Oy Travel Industry Experts Finland Ltd. Heikki Artman Art-Travel Oy

KEHITYSTRENDIT. Suomen Matkailuasiantuntijat Oy Travel Industry Experts Finland Ltd. Heikki Artman Art-Travel Oy SATAKUNNAN MATKAILUN TUOREIMMAT KEHITYSTRENDIT 22.9.21 21 Suomen Matkailuasiantuntijat Oy Travel Industry Experts Finland Ltd. Heikki Artman Art-Travel Oy lähdeaineistona Tilastokeskuksen majoitustilastot

Lisätiedot

SVT VI : 50 ; 6. nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue.

SVT VI : 50 ; 6. nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue. SVT VI : 0 ; 0 0 0 00 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. huom. svt ahealue tetovuos alue fnfre Asuntolasku Porssa joulukuun p. 0 Recensement des

Lisätiedot

SVT VI : 50 ; 2. kieli nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue

SVT VI : 50 ; 2. kieli nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue SVT VI : 0 ; 0 0 0 00 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. huom. svt ahealue tetovuos alue fnfre Asuntolasku Turussa joulukuun p. 0 Recensement des

Lisätiedot

SVT VI : 72 : 1. rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre

SVT VI : 72 : 1. rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre SVT VI : : 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fnswefre Helsngn rakennus- ja asuntolaskenta

Lisätiedot

Erasmus+ eurooppalainen korkeakoululiikkuvuus Suomesta

Erasmus+ eurooppalainen korkeakoululiikkuvuus Suomesta Erasmus+ eurooppalainen korkeakoululiikkuvuus Suomesta 2014-2017 Erasmus+ lähtevän liikkuvuuden kehitys 2014-2017 2014-2015 2015-2016 2016-2017 4239 4580 4772 1360 1322 1442 1052 1027 985 925 977 970 Opiskelijaliikkuvuus

Lisätiedot

Suosituimmat kohdemaat

Suosituimmat kohdemaat Suosituimmat kohdemaat Maakuntanro Maakunta Kohdemaa Maakoodi sum_lah_opisk 21 Ahvenanmaa - Kreikka GR 3 Åland Italia IT 3 Turkki TR 2 Saksa DE 1 09 Etelä-Karjala Venäjä RU 328 Britannia GB 65 Ranska FR

Lisätiedot

Erasmus-liikkuvuus Suomesta

Erasmus-liikkuvuus Suomesta Erasmus-liikkuvuus Suomesta 2007 2(13) ERASMUS-opiskelijaliikkuvuus Suomesta maittain Kohdemaa / / / / AT - Itävalta 239 242 230 264 294 271 278 1818 BE - Belgia 88 102 109 124 134 139 167 863 BG - Bulgaria

Lisätiedot

Erasmus-liikkuvuus Suomesta

Erasmus-liikkuvuus Suomesta Erasmus-liikkuvuus Suomesta 2007 ERASMUS-opiskelijaliikkuvuus Suomesta maittain Kohdemaa / / 2(13) AT - Itävalta 239 242 230 264 294 271 278 279 2097 BE - Belgia 88 102 109 124 134 139 167 157 1020 BG

Lisätiedot

Erasmus-liikkuvuus Suomesta

Erasmus-liikkuvuus Suomesta Erasmus-liikkuvuus Suomesta 2007 2016 2 ERASMUS-opiskelijaliikkuvuus Suomesta maittain Kohdemaa 2007/ / / / / / / / / 2016 AT - Itävalta 239 242 230 264 294 271 278 279 305 2402 BE - Belgia 88 102 109

Lisätiedot

Erasmus-liikkuvuus Suomesta

Erasmus-liikkuvuus Suomesta Erasmus-liikkuvuus Suomesta 2007 2016 2 ERASMUS-opiskelijaliikkuvuus Suomesta maittain Kohdemaa 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 AT - Itävalta 239 242 230 264 294 271 278 279 305 2402 BE -

Lisätiedot

SVT VI : 20 ; 1. nimeke. rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue.

SVT VI : 20 ; 1. nimeke. rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue. SVT VI : 0 ; 0 0 0 00 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. huom. svt ahealue tetovuos alue fnfre Väenlasku Helsngn, Turun, Tampereen, Wpurn, Oulun

Lisätiedot

ENGLANTI PALVELUKIELENÄ. Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä

ENGLANTI PALVELUKIELENÄ. Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä ENGLANTI PALVELUKIELENÄ Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä Suomen 2. suurin kaupunki Yksi nopeimmin kasvavista kaupungeista Suomessa 20 % asukkaista alle

Lisätiedot

P S. Va r äi n. m m2 2. e a / puistossa säilyvät puut. korko muuttuu, kansi uusitaan SVK asv.

P S. Va r äi n. m m2 2. e a / puistossa säilyvät puut. korko muuttuu, kansi uusitaan SVK asv. TI E f as 8 5 5 pu ke lu pi ip iv - le / te AP 1 4 KI +8 8 +8 9 O le lem ht a ip ss uu a st ol oa ev aa rk ki ip met A L 31 6 L AP P LE IK S E T ei l y tu pu r u va liu m k u at m to äk i in u hl M 22

Lisätiedot

SUOMEN VIRALLINEN TILASTO FINLANDS OFF ICI ELLA STATISTIK X V III TEOLLISUUSTILASTOA VUONNA 1925 INDUSTRISTATISTIK 42 ÂR 1925

SUOMEN VIRALLINEN TILASTO FINLANDS OFF ICI ELLA STATISTIK X V III TEOLLISUUSTILASTOA VUONNA 1925 INDUSTRISTATISTIK 42 ÂR 1925 SUOMEN VIRALLINEN TILASTO FINLANDS OFF ICI ELLA STATISTIK X V III A TEOLLISUUSTILASTOA 4 VUONNA 95 INDUSTRISTATISTIK 4 ÂR 95 STATISTIQUE D E S IN D U ST R IE S ANNÉE 95 HELSINKI 96 HELSINGFORS VALTIONEUVOSTON

Lisätiedot

SVT VI : 72 ; 6. rinnakkaisn. fre

SVT VI : 72 ; 6. rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. swe rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fnswefre Kuopon rakennus-ja asuntolaskenta

Lisätiedot

K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A

K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A 2 0 1 7 Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A Forssan kaupunki Talousarvio ja -suunnitelma 2017-2019 / T O I M I A L A P A L V E L U 50 YHDYSKUNTAPALVELUT 5 0 0 T E

Lisätiedot

Espoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään.

Espoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään. 1 (13) Espoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään. Serviceproducenter som godkänts av Esbo stad för servicesedelssystemet för personlig assistans. Huom!

Lisätiedot

tilastotiedotus statistisk rapport ISSN

tilastotiedotus statistisk rapport ISSN # tilastotiedotus statistisk rapport ISSN 0355-2365 Tilastokeskus 978 Statistikcentralen Tiedustelut-Förfrdgningar Päiväys-Datum N:o-Nr Pekka Myrskylä 5.4.978 VÄ 978:6 Hannele Sauli Ossi Honkanen 90-6022

Lisätiedot

Helka-neiti kylvyssä

Helka-neiti kylvyssä Helkanet kylvyssä Frtz Grunbaum suom. M. A. ummnen Solo Tenor???? m Fred Raymond sov. G. Ventur 2001 Tä män täs tä p Bass Uu m g Wow uu uu uu uu uu uu uu, uu p wow wow wow wow wow wow wow, wow uu wow Mart

Lisätiedot

Määräys STUK SY/1/ (34)

Määräys STUK SY/1/ (34) Määräys SY/1/2018 4 (34) LIITE 1 Taulukko 1. Vapaarajat ja vapauttamisrajat, joita voidaan soveltaa kiinteiden materiaalien vapauttamiseen määrästä riippumatta. Osa1. Keinotekoiset radionuklidit Radionuklidi

Lisätiedot

t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S<

t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S< 1(0 1 4 1 1 4 UiH 0 0 0 1 S< A S I A N A J O T O I M I S T O O S S I G U S T A F S S O N P L 2 9, Ra u h a n k a t u 2 0, 1 5 1 1 1 L a h t i P u h e l i n 0 3 / 7 8 1 8 9 6 0, G S M 0 5 0 0 / 8 4 0 5

Lisätiedot

SVT VI : 54 ; 4. kieli nimeke. rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre

SVT VI : 54 ; 4. kieli nimeke. rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. swe rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fnswefre Tampereen kntestö-ja asuntolaskenta

Lisätiedot

SVT VI : 54 ; 5. nimeke rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre

SVT VI : 54 ; 5. nimeke rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. swe rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fnswefre Vaasan kntestö-ja asuntolaskenta

Lisätiedot

SVT VI : 72 ; 9. kieli nimeke. rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre

SVT VI : 72 ; 9. kieli nimeke. rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fnswefre Kotkan rakennus-ja asuntolaskenta

Lisätiedot

39 20mk 1936 4 4.00 4,00 40 20mk 1957. 4 4.00-41 20mk 1958 4 12.00 12,00 42 50mk 1953 I+II 4 3.00-43 50mk 1955 4-5 15.00 15,00 44 50mk 1962 8 12.

39 20mk 1936 4 4.00 4,00 40 20mk 1957. 4 4.00-41 20mk 1958 4 12.00 12,00 42 50mk 1953 I+II 4 3.00-43 50mk 1955 4-5 15.00 15,00 44 50mk 1962 8 12. Etelä-Pohjanmaan Numismaattinen kerho järjestää rahahuutokaupan nro 194 Lapuan Nuorisotalolla sunnuntaina 29.9. Kohteet on esillä klo 12.00. Huutokauppa alkaa klo 13.00. Huutokaupaa koskevat tarjoukset

Lisätiedot

SIIRTO LAI S U U STI LASTO

SIIRTO LAI S U U STI LASTO SUOMEN VIRALLINEN TILASTO XXVIII SIIRTO LAI S U U STI LASTO SIIRTOLAISUUS VUONNA 9 E M IG R A T IO N E N 9 HELSINGISSÄ 97 SUOMEN SENAATIN KIRJAPAINOSSA Ssällysluettelo. Table des matères. Tekst. (S v..)

Lisätiedot

SVT VI : 47 : kieli 100 tekijä 245 nimeke. finfre

SVT VI : 47 : kieli 100 tekijä 245 nimeke. finfre SVT VI : : 0 kel 00 tekjä nmeke rnnakkasn. Fre osan tedot 0 julk. 0 sarja huom. 0 muu nmeket. 0 svt ahealue 0 asasanat 0 tetov. alue fnfre Suomen väkluku p:nä joulukuuta 0 (seurakuntakrjojen mukaan) Populaton

Lisätiedot

FOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys

FOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys FOKUS grammatik Konjunktiot yhdistävät sanoja, lauseenosia ja lauseita. Konjunktiot jaetaan rinnastus- ja alistuskonjunktioihin. Jag och min kompis ska resa till Köpenhamn. Minä ja kaverini matkustamme

Lisätiedot

Suomalaisten varustamoiden ulkomailla rekisteröidyt ja ulkomailta aikarahtaamat alukset 2012 Finländska rederiers utlandsregistrerade och

Suomalaisten varustamoiden ulkomailla rekisteröidyt ja ulkomailta aikarahtaamat alukset 2012 Finländska rederiers utlandsregistrerade och Suomalaisten varustamoiden ulkomailla rekisteröidyt ja ulkomailta aikarahtaamat alukset 2012 Finländska rederiers utlandsregistrerade och tidsbefraktade utländska fartyg Trafin julkaisuja Trafis publikationer

Lisätiedot

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018 01/18 02/18 03/18 04/18 määrän määrän määrän EU Ruotsi 141 968 4,1 139 575 2,8 158 746 2,8 170 449 Saksa 123 102-6,1 126 281-4,5 161 558 6,9 159 303 Espanja 104 817 10,5 103 791 16,2 126 347 21,1 114 954

Lisätiedot

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018 01/18 02/18 03/18 04/18 määrän määrän määrän EU Ruotsi 141 968 4,1 139 575 2,8 158 746 2,8 170 449 Saksa 123 102-6,1 126 281-4,5 161 558 6,9 159 303 Espanja 104 817 10,5 103 791 16,2 126 347 21,1 114 954

Lisätiedot

3 *ä;r ä:e 5ä ä{ :i. c oo) S g+;!qg *r; Er ; l[$ E ;;iä F:ä ä :E ä: a bo. =. * gäf$iery g! Eä. a is äg*!=."fl: ä; E!, \ ins:" qgg ;._ EE üg.

3 *ä;r ä:e 5ä ä{ :i. c oo) S g+;!qg *r; Er ; l[$ E ;;iä F:ä ä :E ä: a bo. =. * gäf$iery g! Eä. a is äg*!=.fl: ä; E!, \ ins: qgg ;._ EE üg. t AJ 1., t4 t4 \J : h J \) (.) \ ( J r ) tḡr (u (1) m * t *h& r( t{ L.C g :LA( g9; p ö m. gr iop ö O t : U 0J (U.p JJ! ä; >

Lisätiedot

omakotitontit omakotitontit Saaristokaupungin Pirttiniemessä

omakotitontit omakotitontit Saaristokaupungin Pirttiniemessä KUOPON KAUPUNK Maaoaisuuden hallintapalvelut Tarjousten Tarjousten perusteella perusteella yytävät yytävät oakotitontit oakotitontit Saaristokaupungin Pirttinieessä Tarjousten Tarjousten jättöaika jättöaika

Lisätiedot

Kansainvälisen tilausliikenteen matkustajat 2018

Kansainvälisen tilausliikenteen matkustajat 2018 01/18 02/18 03/18 04/18 määrän määrän määrän EU Espanja 50 236 1,6 44 468-1,6 50 271-1,7 30 500 Kreikka 17 306 Iso-Britannia 11 204-7,5 10 037 21,7 2 940 44,3 866 Alankomaat 9 736 23,3 11 472 30,4 7 444

Lisätiedot

SVT VI : 72 ; 7. kieli nimeke. rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre

SVT VI : 72 ; 7. kieli nimeke. rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. swe rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fnswefre Lahden rakennus-ja asuntolaskenta

Lisätiedot

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO TERVEYDENHUOLTO Sosiaali- ja terveyslautakunta Sosiaali- ja terveysosasto, Paula Sundqvist, Sosiaali- ja terveysjohtaja Katariina Korhonen, ylilääkäri Toiminta Perusterveydenhuolto ja sairaanhoito kaikille

Lisätiedot

TRAVELLING ROUTES TO FINLAND

TRAVELLING ROUTES TO FINLAND TRVELLING ROUTES TO FINLND . 16.35 t LondonHelsnk, Helsngfors. 9.50 Tl. 10.10 20.30 London 8.38 bur 13^.15 o L 14.27 * å. 17.00 s I s Hull O Hull hbour I 15.32 T, To, L 17.00 aftern O, L, S 18.20 F t»

Lisätiedot

ESPOON VÄESTÖRAKENNE 2012 / 2013

ESPOON VÄESTÖRAKENNE 2012 / 2013 ESPOON VÄESTÖRAKENNE 2012 / 2013 Tietoisku 6/2013 Sisällys 1 Väestön määrän kehitys 2 Väestön määrä alueittain 3 Tilapäisesti asuvat ja nettoasukasluku 4 Ikä ja sukupuoli 5 Äidinkieli 6 Espoossa asuvat

Lisätiedot

SIIRTOLAISUUSTILASTO

SIIRTOLAISUUSTILASTO SUOMEN VIRALLINEN TILASTO XXVIII SIIRTOLAISUUSTILASTO SIIRTOLAISUUS VUONNA EM IG RATION E N H ELSINK I. VALTIONEUVOSTON K IR JAPA IN O. Ssällysluettelo. Table des matères. Tekst. Texte. (Sv..) (Pages.)

Lisätiedot

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta 216 Tilastointi VIENTI, TUONTI JA KAUPPATASE 199-216 Mrd e 7 6 5 4 3 2 1-1 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 Kauppatase Tuonti Vienti 7.2.217

Lisätiedot

Tutkinnon suorittaneet, osuus 15 v täyttäneistä - Personer med examen, andel av 15 år fyllda, LOHJA - LOJO

Tutkinnon suorittaneet, osuus 15 v täyttäneistä - Personer med examen, andel av 15 år fyllda, LOHJA - LOJO Tutkinnon suorittaneet, osuus 15 v täyttäneistä - Personer med examen, andel, 2001 2016 LOHJA - LOJO Vuoden 2017 aluerajat - Områdesindelningen år 2017 40000 35000 32,7 33,3 40,0 39,7 0,9 0,8 26,4 26,1

Lisätiedot

SVT VI : 54 ; 2. kieli nimeke rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre

SVT VI : 54 ; 2. kieli nimeke rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. swe rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fnswefre Turun kntestö-ja asuntolaskenta

Lisätiedot

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta 216 Tilastointi VIENTI, TUONTI JA KAUPPATASE 199-216 Mrd e 7 6 5 4 3 2 1-1 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 Kauppatase Tuonti Vienti 28.2.217

Lisätiedot

K-moduulin kysymyksiä ja vastauksia

K-moduulin kysymyksiä ja vastauksia 1/(5) K-moduulin kysymyksiä ja vastauksia K2002 Aihealue: Eri maiden maatunnukset eli prefiksit Oikeita väittämiä: + Oikein (20001) DL on radioamatööriliikenteessä käytettävä Saksan maatunnus. + Oikein

Lisätiedot

SVT VI : 54 ; 8. kieli nimeke rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre

SVT VI : 54 ; 8. kieli nimeke rinnakkaisn. swe. rinnakkaisn. fre SVT VI : ; 0 0 0 00 0 0 kel nmeke rnnakkasn. swe rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fînswefre Kuopon kntestö-ja asuntolaskenta

Lisätiedot

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta TULLI Tilastointi 1

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta TULLI Tilastointi 1 Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta 215 8.2.216 TULLI Tilastointi 1 TUONTI, VIENTI JA KAUPPATASE 199-215 Mrd e 7 6 5 4 3 2 1-1 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 Kauppatase Tuonti

Lisätiedot

SVT VI : 56 : 3. ~>Ao * J. r- 3 : Läsnäolevan väestön ryhmitys ammatin ja elinkeinon sekä 248 osan tiedot fin A,, A, talouskunta-aseman mukaan

SVT VI : 56 : 3. ~>Ao * J. r- 3 : Läsnäolevan väestön ryhmitys ammatin ja elinkeinon sekä 248 osan tiedot fin A,, A, talouskunta-aseman mukaan SVT VI : : 0 kel fnfre 00 tekjä nmeke Suomen väkluku joulukuun. pävänä 0 (seurakuntakrjojen mukaan) *»,., r Populaton de la Fnlande au. décembre 0 v(selon les nnnakkasn. fre.,,... regstres ecclésastques

Lisätiedot

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa SKILLNADEN II Samverkan som strategi MUUTOS II Strategiana yhteistyö 24.11.2015 Tua Heimonen Specialplanerare,

Lisätiedot

Kaupan yritysten varastotilasto

Kaupan yritysten varastotilasto Tilastokeskus HL SVT Kauppa 1990:9 Statistikcentralen T u r Händel Kaupan yritysten varastotilasto Handelsföretagens lagerstatistik 1990 1. neljännes - 1. kvartalet ^ 37.1990 Kaupan varastojen arvo 1988/111

Lisätiedot

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta TULLI Tilastointi 1

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta TULLI Tilastointi 1 Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta 215 29.2.216 TULLI Tilastointi 1 TUONTI, VIENTI JA KAUPPATASE 199-215 Mrd e 7 6 5 4 3 2 1-1 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 Kauppatase Tuonti

Lisätiedot

äiäää?l älägcläälii äisrä lää äää

äiäää?l älägcläälii äisrä lää äää E m vf z ln7 r vr ll n U d \r .Tl vr r E0.Tl : N. ' 6 J n n 5 EF g m : ' ".E q ' v { m i. 'n 9. E!. G r'.n ff ge re E'l n,. q (f,,r L : n 6 :. G N. +.:, lrf s 'T ^ x vr L : @ : L 5 T g G H liäiiiiii$ä1läl

Lisätiedot

SIIRTOLAISUUSTILASTO

SIIRTOLAISUUSTILASTO SUOMEN VIRALLINEN TILASTO - FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK X X V III SIIRTOLAISUUSTILASTO 9 SIIRTOLAISUUS VUOSINA 9 JA 9 XXVIII EMIGRATIONSSTATISTIK 9 EMIGRATIONEN UNDER ÅREN 9 OCH 9 ÉMIGRATION E N 9 ET

Lisätiedot

Angående postbefordringen å statsjärnvägarna. Postinkuljetuksesta valtionrautateillä.

Angående postbefordringen å statsjärnvägarna. Postinkuljetuksesta valtionrautateillä. 1925 POSTIHALLITUKSEN YLEISET KIRJELMÄT POSTSTYRELSENS ALLMÄNNA SKRIVELSER N:o 7 1. Postinkuljetuksesta valtionrautateillä. Tulevan kesäkuun 5 päivästä tulee postinkuljetus posti- ja postiljoonivaunuissa

Lisätiedot

Sosiaali- ja terveystoimen Kruunupyyn yksiköiden talousarvioesitys 2015 Förslag till budget 2015 för social- och hälsovårdsväsendets enheter i Kronoby

Sosiaali- ja terveystoimen Kruunupyyn yksiköiden talousarvioesitys 2015 Förslag till budget 2015 för social- och hälsovårdsväsendets enheter i Kronoby Sosiaali- ja terveyslautakunta 149 03.09.2014 Sosiaali- ja terveystoimen Kruunupyyn yksiköiden talousarvioesitys 2015 Förslag till budget 2015 för social- och hälsovårdsväsendets enheter i Kronoby 537/02/02/00/2014

Lisätiedot

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta 218 Tilastointi VIENTI, TUONTI JA KAUPPATASE 199-218 Mrd e 7 6 5 4 3 2 1-1 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 Kauppatase Tuonti Vienti

Lisätiedot

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta 218 Tilastointi VIENTI, TUONTI JA KAUPPATASE 199-218 Mrd e 7 6 5 4 3 2 1-1 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 Kauppatase Tuonti Vienti

Lisätiedot

':(l,i l) 'iac: (å ;) (x 2v + z- o. I o, * 4z:20. 12, +8y 3z: l0. Thlousmatematiikan perusteet, onus ro 0 opettaja: Matti Laaksonen.

':(l,i l) 'iac: (å ;) (x 2v + z- o. I o, * 4z:20. 12, +8y 3z: l0. Thlousmatematiikan perusteet, onus ro 0 opettaja: Matti Laaksonen. Vaasan kesäyps, kesä 2013 Thusmaemakan perusee, nus r 0 peaja: Ma aaksnen 2. väke, (a 31.8.2013 Rakase 3 ehävää. Kun käsee ehävän, nn käsee sen kakk aakhda. Kkeessa saa a mukana askn (myös graanen ja auukkkrja

Lisätiedot

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta 217 Tilastointi VIENTI, TUONTI JA KAUPPATASE 199-217 Mrd e 7 6 5 4 3 2 1-1 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 Kauppatase Tuonti Vienti

Lisätiedot

KOTKAN-HAMINAN SEUTU. MATKAILUN TUNNUSLUKUJA 13.6.2013 Huhtikuu. Kotka venäläisyöpymisissä Jonsuun ja Jyväskylän. Alkuvuoden yöpymiset + 11 %

KOTKAN-HAMINAN SEUTU. MATKAILUN TUNNUSLUKUJA 13.6.2013 Huhtikuu. Kotka venäläisyöpymisissä Jonsuun ja Jyväskylän. Alkuvuoden yöpymiset + 11 % KOTKAN-HAMINAN SEUTU MATKAILUN TUNNUSLUKUJA 13.6.2013 Huhtikuu Alkuvuoden yöpymiset + 11 % Kotkan-Haminan seudun majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (40.800) lisääntyivät tammi-huhtikuussa 11,4

Lisätiedot

SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2013

SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2013 SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2013 Ota yhteyttä muutosehdotuksissa/korjauksissa toiminnanjohtaja Hulda Ahoseen: executive.officer@bridgefinland.com VERSIO 5.12.2012 Hallitus hyväksyy kalenterin kokouksessaan.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2001 vp Kunnan oikeus ilman perillisiä kuolleen henkilön kiinteistöön Eduskunnan puhemiehelle Perintökaaren mukaan ilman perillisiä kuolleen henkilön omaisuuden perii valtio. Omaisuus

Lisätiedot

Sisäpiirintiedon syntyminen

Sisäpiirintiedon syntyminen Kai Kotiranta Sisäpiirintiedon syntyminen Kontekstuaalinen tulkinta Y liopistollinen väitöskirja, jo k a Lapin yliopiston oikeustieteiden tiedekunnan suostum uksella esitetään julkisesti tarkastettavaksi

Lisätiedot

YHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA

YHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA YHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA 2018-2020 TOIMIALA 50 YHDYSKUNTAPALVELUT P A L V E L U 5 0 0 T E K N I S E N J A Y M P Ä R I S T Ö T O I M E N H A L L I N T O J A M A A S

Lisätiedot

CHEVROLET JA FORD OSIEN

CHEVROLET JA FORD OSIEN 1939 CHEVROLET JA FORD OSEN HNNASTO SUOMEN AUTOVARUSTE TURKU YLOPSTONKATU 7 PUH: KONTTOR 3908, MYYMÄLÄ JA VARASTO 3907, 3917 SÄHKÖ O S: AUTOVARUSTE :60 335285 335446-7-8(84018) 335679 335977 335978 337709

Lisätiedot

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Osuuskauppa Varuboden-Osla haluaa omalla toimialueellaan,

Lisätiedot

Teknologiateollisuuden vientiraportti

Teknologiateollisuuden vientiraportti Teknologiateollisuuden vientiraportti Viimeinen havainto 1/2018 4.4.2018 Tavaravienti Suomesta Teknologiateollisuuden tavaravienti Suomesta päätoimialoittain Lähde: Tulli Talouden arviointi www.teknologiateollisuus.fi

Lisätiedot

Korkea-asteen kieliopinnot. Kielitaidon kartuttaminen kuuluu kaikkeen opiskeluun

Korkea-asteen kieliopinnot. Kielitaidon kartuttaminen kuuluu kaikkeen opiskeluun 1 Kielitaidon kartuttaminen kuuluu kaikkeen opiskeluun Korkea-asteen Kaikkiin korkeakoulututkintoihin kuuluu kieliopintoja 2 3 Kaikkiin korkeakoulututkintoihin kuuluu kieliopintoja Työelämän kielitaito

Lisätiedot