Mikkelin kaupungin virastotalo, kokoushuone 3 (3. kerros) 24 Haukivuoren jätevedenpuhdistamon ympäristölupa

Transkriptio

1 Mikkeli Kokouskutsu 1 (9) Vesiliikelaitoksen johtokunta Aika , klo 16:30 Paikka Mikkelin kaupungin virastotalo, kokoushuone 3 (3. kerros) Käsiteltävät asiat 21 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 22 Pöytäkirjan tarkastus 23 Ilmoitusasiat 24 Haukivuoren jätevedenpuhdistamon ympäristölupa 25 Metsä-Sairilan jätevedenpuhdistamon kalliotilojen louhinta. 26 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus

2 Mikkeli Kokouskutsu 2 (9) Vesiliikelaitoksen johtokunta Osallistujat Tapani Korhonen, puheenjohtaja Helena Partanen, 1. varapuheenjohtaja Helena K. Hänninen, sihteeri Aija Himanen Ari Kuikka Jorma Hartikainen Merja Toijonen Terttu Mäkeläinen Timo Suomela Kati Kähkönen, kaupunginhallituksen jäsen Reijo Turkki

3 Mikkeli Kokouskutsu 3 (9) Vesiliikelaitoksen johtokunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus

4 Mikkeli Kokouskutsu 4 (9) Vesiliikelaitoksen johtokunta Pöytäkirjan tarkastus

5 Mikkeli Kokouskutsu 5 (9) Vesiliikelaitoksen johtokunta Ilmoitusasiat Kaupunginhallituksen päätös/ote 173; Otto-oikeus/lautakuntien/ viranhaltijoiden päätökset - Vesiliikelaitoksen johtokunta Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus; Dnro ESAELY/309/07.00/ Lausunto Otavan vanhan jätevedenpuhdistamon vesistötarkkailun lopettamisesta. Ehdotus Esittelijä: Reijo Turkki, vesilaitoksen johtaja Merkitään tiedoksi.

6 Mikkeli Kokouskutsu 6 (9) Vesiliikelaitoksen johtokunta Haukivuoren jätevedenpuhdistamon ympäristölupa MliDno Valmistelija / lisätiedot: Reijo Turkki reijo.turkki@mikkeli.fi Haukivuoren jätevedenpuhdistamon ympäristölupaehtojen tarkastaminen Mikkelin vesilaitoksen Haukivuoren jätevesipuhdistamolla on toistaiseksi voimassaoleva Etelä-Savon ympäristökeskuksen myöntämä ympäristölupa. Lupa koskee jätevesipuhdistamon käyttöä ja puhdistettujen jätevesien johtamista purkuputkella Kyyveteen. Lupahakemus ympäristöluvan tarkastamiseksi on toimitettava Itä- Suomen aluehallintovirastoon mennessä. Mikkelin Vesiliikelaitos on esittänyt että vesistöön johdettavan jäteveden pitoisuusarvoja ja käsittelytehon suhteellisia arvoja koskevat vaatimukset pysyvät ennallaan. Puhdistamon toiminnassa on määrätietoisesti pyritty mahdollisimman hyvään puhdistustulokseen kaikkien kuormitustekijöiden osalta. Ympäristöministeriö, Suomen Kuntaliitto ry ja Suomen Vesilaitosyhdistys ry ovat laatineet suositussopimuksen yhdyskuntajätevesien pintavesiä rehevöittävän ravinnekuormituksen vähentämiseksi vuoteen Suositussopimuksessa todetaan seuraavaa Sopimus perustuu valtioneuvoston hyväksymään periaatepäätökseen Vesiensuojelun suuntaviivat vuoteen Sen mukaan toimialan kanssa yhteisesti sopien kehitetään ja otetaan käyttöön nykyistä lupamenettelyä täydentämään vapaaehtoisia toimia jätevesikuormituksen vähentämiseksi ympäristötavoitteet huomioon ottaen kustannustehokkaasti. Mikkelin Vesilaitos katsoo että nykyinen hyvä puhdistustulos ja sen kehittyminen osoittavat että vesilaitos on pääsyt puhdistamon hoidossa selvästi lupaehtoja parempaan tulokseen ja kuormituksen pienentymiseen, eikä lupaehtojen kiristämiseen tästä syystä ole perusteta. Ehdotus Vesilaitoksen johtaja

7 Mikkeli Kokouskutsu 7 (9) Vesiliikelaitoksen johtokunta Vesiliikelaitoksen johtokunta merkitsee lupahakemuksen tiedoksi. Vesiliikelaitoksen johtokunta Itä-Suomen Aluehallintoviraston lupapäätös, Haukivuoren jätevesipuhdistamon ympäristöluvan lupamääräysten tarkistaminen, Mikkeli. Mikkelin Vesilaitos on jättänyt hakemuksen Haukivuoren jätevesipuhdistamon ympäristölupamääräysten tarkistamisesta Itä- Suomen aluehallintovirastoon Itä-Suomen aluehallintovirasto on antanut hakemuksen johdosta päätöksen , nro 25/2015/1 (LIITE). Jätevesien johtamista, käsittelyä ja päästöjä vesiin koskevilta osiltaan lupapäätös on hakemuksessa esitetyn mukainen. Ehdotus Esittelijä: Reijo Turkki, vesilaitoksen johtaja Vesiliikelaitoksen johtokunta merkitsee tiedoksi Itä-Suomen Aluehallintoviraston päätöksen 25/2015/1. Vesilaitos tyytyy Itä- Suomen Aluehallintoviraston päätökseen. Tiedoksi Asianosaiset, kaupunginhallitus, vesilaitos

8 Mikkeli Kokouskutsu 8 (9) Vesiliikelaitoksen johtokunta Metsä-Sairilan jätevedenpuhdistamon kalliotilojen louhinta. MliDno Valmistelija / lisätiedot: Reijo Turkki reijo.turkki@mikkeli.fi Mikkelin Vesilaitos on jättänyt Mikkelin seudun ympäristöpalvelusyksikölle ilmoituksen Metsä-Sairilan jätevesipuhdistamon kalliotilojen louhintaan liittyvästä melua ja tärinää aiheuttavasta toiminnasta Ilmoituksen mukaan häiriöitä aiheuttava louhintatyö alkaa kesällä Sen on arvioitu kesto on 1,5 vuotta. Louhinta aloitetaan maan päällä avolouhintana ja etenee siitä kallion luolatilojen louhintaan. Ilmoitukseen sisältyy louhintamassojen siirto luolasta läjitysalueelle. Mikkelin kaupungin ympäristöpäällikkö on antanut ilmoituksen johdosta päätöksen (LIITE). Luolaston rakentamiseen liittyvien työaikojen osalta lupapäätös on pääosin ilmoituksessa esitetyn mukainen. Maanpäällä tapahtuvia meluisia työvaiheita ei tehdä sunnuntaisin. Ajoluiskan louhintaan liittyvät kallionlouhinta ja kivien rikotustyö tulee tehdä ma- pe klo Ehdotus Esittelijä: Reijo Turkki, vesilaitoksen johtaja Vesiliikelaitoksen johtokunta merkitsee tiedoksi Mikkelin kaupungin ympäristöpäällikön antaman päätöksen koskien vesilaitoksen ilmoituksesta melua ja tärinää aiheuttavasta tilapäisestä toiminnasta. Ilmoitus liittyy Metsä-Sairilan jätevesipuhdistamon kalliotilojen louhintatöihin. Vesilaitos tyytyy Mikkelin kaupungin ympäristöpäällikön päätökseen Tiedoksi Asianosaiset, kaupunginhallitus, vesilaitos

9 Mikkeli Kokouskutsu 9 (9) Vesiliikelaitoksen johtokunta Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus Vesilaitoksen johtajan tekemät viranhaltijapäätökset edellisen kokouksen jälkeen. Vesilaitoksen johtaja 3 Annilanrannan suuntaporaus ja Porrassalmentien alitusporaus, Mikkeli, Mikkelin Vesilaitoksen käyttöinsinööri, Vesilaitoksen laitosmiehen toimi, vakanssi 3614, Vesilaitoksen laitosmiehen toimi, vakanssi 3613, Ehdotus Esittelijä: Tapani Korhonen Koska vesilaitoksen johtajan päätösten pöytäkirjoissa ei ole havaittu sellaista, joka on esteenä päätösten toimeenpanolle, johtokunta sallii päätösten toimeenpanon.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36 Mikkeli Viranhaltijapäätös 1 (8) Ympäristöpäällikkö Ympäristönsuojelun luvat ja ilmoitukset MliDno Ilmoitus melua ja tärinää aiheuttavasta tilapäisestä toiminnasta; Kalliotilojen louhinta, Mikkelin Vesilaitos Ilmoituksen tekijä Mikkelin Vesilaitos Mannerheimintie 1 (PL 278) Mikkeli Y-tunnus Yhteyshenkilö Reijo Turkki, puh , reijo.turkki@mikkeli.fi Laskutusosoite TE Ilmoitus on otettu vastaan Tapahtuma Metsä-Sairilan jätevedenpuhdistamon kalliotilojen louhintatyö Aika Työ alkaa kesällä 2016 ja sen arvioidaan kestävän puolitoista vuotta. Valittava urakoitsija täsmentää aikataulua ennen töiden alkua. Louhintatyötä edeltää louhintaa valmistelevat maanrakennustyöt. Ensimmäiseksi louhitaan kalliotilojen ajoluiskat. Louhinta alkaa maan päällä avolouhintana ja etenee maan alle. Louhinnan työvaiheiden kesto on arviolta seuraava: - Maanrakennustyöt alkavat kesäkuussa 2016, kesto noin 1 kk - Avolouhintaa noin 2 kk (ei liito-oravan pesintäaikana ) - Ajotunnelin louhinta joulukuuhun 2017 asti Louhintatyömaan toiminta-ajoiksi esitetään seuraavaa: - Maanrakennustöitä tehdään kaikkina viikonpäivinä klo 7-22.

37 Mikkeli Viranhaltijapäätös 2 (8) Ympäristöpäällikkö Ympäristönsuojelun luvat ja ilmoitukset - Kalliotilojen ajoluiskien louhinta: poraus, räjäytykset, rusnaus, kivenrikotus iskuvasaralla ma - pe klo 7-22; louheen lastaus, kuljetus ja läjitys kaikkina viikonpäivinä klo Kalliotilojen louhinta: poraus ja rusnaus kaikkina viikonpäivinä 24 h; räjäytykset, louheen lastaus, kuljetus ja läjitys kaikkina päivinä klo Paikka Metsä-Sairilantie 18, Mikkeli Lähialueiden käyttö Louhintatyömaan kohdalla/välittömässä läheisyydessä sijaitsevat Metsä-Sairilan Jätekeskuksen ja jätevedenpuhdistamon asemakaavaan merkityt luonnon monimuotoisuuden kannalta erityisen tärkeät alueet ja liito-oravan elinympäristöt. Lähimmillään noin 300 metrin päässä puhdistamon kalliotilojen louhintatyömaata sijaitsee Saimaan Mustaselkä, jonka rannalla sijaitsee vapaa-ajanasutusta, vakituista asutusta ja Riuttalan leirikeskus. Louheen välivarastointialuetta lähin vapaa-ajan asutus sijaitsee koillispuolella ja vakituinen asutus luoteispuolella. Louheenkuljetusreitin varrella ei sijaitse asutusta. Melupäästöt Maanrakennustöiden aikana melua aiheuttavat kaivinkone tai pyöräkuormaaja ja kuorma-autot. Ajoluiskien avolouhinnan aikana työmaalla on poravaunu, hydraulivasara, kaivinkone, pyöräkuormaaja ja kuorma-autot. Kalliotilojen louhinnan aikana meluavia toimintoja ovat kuorma-autojen ja kaivinkoneiden lisäksi porausjumbo ja poistoilmapuhaltimet. Louhe kuljetetaan Metsä-Sairilan alueella sijaitsevalle louheen varastoalueelle, jossa louheen kippaaminen aiheuttaa melua. Poravaunun melutaso on 10 m päässä noin db(a), pyöräkuormaajalla/kaivinkoneella vastaavasti db(a). Louheen kippauksessa syntyy hetkellisesti jopa db(a) äänitasoja, mutta yhden kippauksen ja tasoituksen keskiäänitasoksi (1-2 min.) arvioidaan noin db(a) 10 m etäisyydellä. Melun leviäminen Ajoluiskien louhinta toteutetaan liito-oravan pesintäajan ulkopuolella. Meluvaikutus on suurin toiminnan alkuvaiheessa, jolloin merkittävin melulähde on ajoluiskien louhintavaiheen poraus. Maanpäällä tapahtuvan porauksen aikana melutaso

38 Mikkeli Viranhaltijapäätös 3 (8) Ympäristöpäällikkö Ympäristönsuojelun luvat ja ilmoitukset saattaa hetkellisesti olla lähimpien vapaa-ajanasuntojen kohdalla db(a). Ajoluiskien louhinnan on arvioitu kestävän noin 1-2 kk ja ajoittuvan syksy-talviajalle Kalliotilojen porauksen melun ei arvioida kuuluvan käytännössä lainkaan lähimpien asuntojen kohdalla siinä vaiheessa, kun louhinta on edennyt niin syvälle, että tunnelijumbo on kokonaisuudessaan tunnelin sisäpuolella. Kiviaineksen lastauksen ja kippauksen melun vaikutus keskiäänitasoon on pienempi, mutta senkin melu on todennäköisesti havaittavissa lähimpien asuintalojen ja lomaasuntojen kohdalla. Kiviaineksen kuljetusreitin varressa ei ole liikenteen melusta häiriintyviä kohteita, joten liikenteellä ei ole käytännössä vaikutusta melutilanteeseen jätekeskuksen alueen ulkopuolella. Tärinän leviäminen Merkittävin tärinän lähde on räjäytykset. Kalliotilojen louhinnassa panoskoko on tyypillisesti pienempi kuin avolouhinnassa. Jätevedenpuhdistamon louhinnasta on laadittu riskianalyysi, jossa kartoitettiin louhinnan vaikutuspiirissä noin 300 metrin säteellä olevat rakennukset, rakenteet, tärinäherkät laitteet ja toiminnot. Lähin tärinälle altistuva rakennus tai rakenne on Metsä-Sairilan jätekeskuksen betoninen lieteallas. Erityisesti varottavia tärinäherkkiä kohteita ovat kompostointilaitos ja mikroturbiinilaitos. Riskianalyysissä määritettiin alustavasti rakennusten, rakenteiden ja herkkien laitteiden suurimmat sallitut tärinäarvot. Melun ja tärinän torjunta ja seuranta Ympäristömelumittaukset tehdään louhintatyön aikana yhteistyössä Metsä-Sairilan alueen muiden toimijoiden kanssa. Mittaukset pyritään tekemään päiväaikana toiminnan alkuvaiheessa avolouhintojen aikana. Yöaikaisia mittauksia tehdään tarpeen mukaan. Louhintatyö suunnitellaan ja toteutetaan siten, etteivät sallitut tärinäraja-arvot ylity. Ennen louhintatöiden alkua tehdään tärinäherkkien kohteiden katselmukset ja tarvittaessa tärinäherkät laitteet tärinävaimennetaan. Tärinää tarkkaillaan louhintatyön keston ajan kriiittisten kohteiden läheisyydessä. Töiden päätyttyä tehdään loppukatselmus samoissa kohteissa. Tiedottaminen Työstä tiedotetaan tehdyn suunnitelman mukaisesti etukäteen talokohtaisesti melun ja tärinän vaikutusalueelle. Kuuleminen

39 Mikkeli Viranhaltijapäätös 4 (8) Ympäristöpäällikkö Ympäristönsuojelun luvat ja ilmoitukset Ilmoituksesta on kuulutettu Mikkelin kaupungin ja Mikkelin seudun ympäristöpalvelujen ilmoitustauluilla ja internetissä välisenä aikana. Kuulutus on julkaistu sanomalehti Länsi-Savossa Ilmoituksesta ei saatu muistutuksia. Päätöksen peruste Ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 :n mukainen ilmoitus. Melua ja tärinää aiheuttava tilapäinen toiminta. Mikkelin kaupungin ympäristölautakunnan delegointipäätös Päätös Ilmoituksessa tarkoitettua työtä saa tehdä seuraavilla ehdoilla: 1. Alkuvaiheen meluisimmat työvaiheet (ajoluiskien louhinta) ajoitetaan välisen ajan ulkopuolelle. 2. Maan päällä tehtäviä melua aiheuttavia töitä (ml. louheen lastaus, kuljetukset ja läjitys) ei tehdä sunnuntaisin. 3. Kalliotilojen ajoluiskien maan pinnalla ja maan pinnan läheisyydessä tapahtuvaan avolouhintaan liittyvät räjäytykset ja kiven rikotus iskuvasaralla tulee ajoittaa ma - pe klo 8-18 väliselle ajalle. 4. Kalliotilojen ajoluiskien maan pinnalla ja maan pinnan läheisyydessä tapahtuvaan avolouhintaan liittyvä poraus ja rusnaus tulee ajoittaa ma - pe klo Alueella toimijoiden tulee varautua siihen, että mikäli toiminnoista aiheutuu lähiympäristölle huomattavaa haittaa, viikottaisia ja päivittäisiä toiminta-aikoja voidaan lyhentää/ rajoittaa tässä päätöksessä hyväksytyistä ajoista tästä erikseen sopien ilmoituksen tekijän kanssa. 6. Työt tulee suunnitella siten, että toiminnoista aiheutuva päiväajan (klo 7-22) ekvivalenttinen melutaso ei ylitä lähimpien asuintalojen piha-alueilla 55 db(a), eikä yöajan (klo 22-7) 50 db, Vastaavat meluraja-arvot vapaa-ajanasuntojen piha-alueilla ovat päiväajalle 45 db(a) ja yöajalle 40 db(a). 7. Toiminnanharjoittajan tulee mitata/mittauttaa ajoluiskien avolouhinnan aikaiset melutasot eri suunnissa olevissa lähimmissä häiriölle altistuvissa kohteissa ensimmäisen toiminantakuukauden aikana. Mittaussuunnitelma tulee hyväksyttää etukäteen Mikkelin seudun ympäristöpalveluissa. Mikäli melutasot ylittävät raja-arvot, toiminnanharjoittajan tulee ryhtyä tarvittaviin meluhaitan vähentämiseen tähtääviin toimenpiteisiin välittömästi. Melumittauksia

40 Mikkeli Viranhaltijapäätös 5 (8) Ympäristöpäällikkö Ympäristönsuojelun luvat ja ilmoitukset tehdään louhintatyön eri vaiheiden aikana tarvittaessa Mikkelin seudun ympäristöpalvelujen määrääminä ajankohtina. 8. Lähikiinteistöillä tehdään tarvittavat katselmukset, tärinämittaukset ja tärinäherkkien laitteiden tärinävaimennukset etukäteen tehdyn riskiarvion mukaisesti. 9. Työstä tiedotetaan tarkemmat työajat ilmoituksen liitteenä olevan suunnitelman mukaisesti vaikutusalueen asukkaille ja vapaa-ajanasukkaille sekä muille toimijoille. Tiedote lähetetään tiedoksi Mikkelin seudun ympäristöpalvelut-yksikköön. Ilmoituksesta tulee käydä ilmi työn laatu, ajankohta, kesto ja yhdyshenkilön tiedot. 10. Päätöstä on noudatettava muutoksenhausta huolimatta (YSL 200 ). Perustelu Louhintatyö liittyy jätevedenpuhdiston rakentamiseen (maanrakennustoimintaa), joten se ei vaadi ympäristönsuojelulain 27 :n mukaista ympäristölupaa. Ennalta arvioiden toiminnasta ei aiheudu ympäristönsuojelulain 27 :n 2 momentin 3) kohdan mukaista eräistä naapuruussuhteista annetun lain 17 :n 1 momentissa tarkoitettua kohtuutonta rasitusta, eikä toiminta siten edellytä ympäristölupaa. Suojaetäisyys lähimpiin häiriölle altistuviin kohteisiin on 300 metriä. Louhimisen aloittamisen toiminta-aika on rajoitettu kesäajan kahden ja puolen kuukauden ulkopuolelle vapaaajanasutukselle ja asutukselle mahdollisesti aiheutuvan meluhaitan vähentämiseksi. Toiminta-ajoissa on sovellettu Valtioneuvoston asetusta 800/2010, vaikka toimintaan ei tarvita ympäristölupaa. Maanalaisen toiminnan oletetaan olevan vähemmän häiriötä aiheuttavaa, koska kalliotilojen seinämät estävät melun leviämistä ympäristöön, minkä vuoksi sitä voidaan ennalta arvioituna tehdä ilmoitetuilla toiminta-ajoilla. Päätökseen jätetään mahdollisuus rajoittaa toiminta-aikoja, mikäli työn aikana osoittautuu, että siitä aiheutuu huomattavaa haittaa lähiympäristölle. Melun aiheuttajan on huolehdittava meluntorjunnasta siinä laajuudessa kuin voidaan edellyttää ja oltava riittävästi selvillä toiminnasta aiheutuvasta melusta. Tämän vuoksi on tarpeen mitata työstä aiheutuvia melutasoja varsinkin meluisimman alkuvaiheen aikana. Tiedottamalla toiminnasta etukäteen annetaan lähiasutukselle tilaisuus varautua mahdolliseen meluhaittaan.

41 Mikkeli Viranhaltijapäätös 6 (8) Ympäristöpäällikkö Ympäristönsuojelun luvat ja ilmoitukset Sovelletut oikeusohjeet Ympäristönsuojelulaki (527/2014) 6, 7, 84, 85, 118, 121, 122 ja 200 Valtioneuvoston asetus ympäristönsuojelusta (713/2014) 24 ja 26 Valtioneuvoston päätös melutason ohjearvoista /993 Valtioneuvoston asetus kivenlouhimojen, muun kivenlouhinnan ja kivenmurskaamojen ympäristönsuojelusta (800/2010) 8 Mikkelin kaupungin ympäristölautakunnan vahvistama ympäristönsuojeluviranomaisen taksa 1, 2, 3, 4 Tiedoksi Itä-Suomen poliisilaitos/mikkelin poliisiasema; Etelä- Savon pelastuslaitos/mikkelin toimialueen päällikkö; Tieto päätöksestä julkaistaan Mikkelin kaupungin ja Mikkelin seudun ympäristöpalvelujen ilmoitustaululla sekä internetissä. Allekirjoitus Hanna Pasonen Päätös annetaan julkipanon jälkeen (YSL 84, 85 ) Antopäivä on Valitusosoitus on liitteenä

42 Mikkeli Viranhaltijapäätös 7 (8) Ympäristöpäällikkö Ympäristönsuojelun luvat ja ilmoitukset Oikaisuvaatimus 8 Oikaisuvaatimusohje VALITUSVIRANOMAINEN Tähän päätökseen ja/tai päätökseen asiankäsittelystä peritystä maksusta saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella. VALITUSOIKEUS on:- asianosaisella - rekisteröidyllä yhdistyksellä tai säätiöllä, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toimintaalueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät - toiminnan sijaintikunnalla ja muulla kunnalla, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät - alueellisella ympäristökeskuksella ja vaikutusalueen edellä mainitun muun kunnan ympäristönsuojeluviranomaisella - muulla asiassa yleistä etua valvovalla viranomaisella. VALITUSAIKA JA VALITUKSEN PERILLE TOIMITTAMINEN Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava 30 päivän kuluessa tämän päätöksen antopäivästä, sitä päivää lukuun ottamatta Vaasan hallinto-oikeudelle. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos valitusta ei ole tehty määräajassa, valitus voidaan jättää tutkimatta. VALITUSKIRJELMÄN SISÄLTÖ JA ALLEKIRJOITTAMINEN Vaasan hallinto-oikeudelle osoitettavassa valituskirjelmässä on ilmoitettava: - valittajan nimi ja kotikunta - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämä nimi ja kotikunta. Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoituksen valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on omakätisesti allekirjoitettava valituskirjelmä. VALITUSKIRJELMÄN LIITTEET Valituskirjelmään on liitettävä: - tämä päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä

43 Mikkeli Viranhaltijapäätös 8 (8) Ympäristöpäällikkö Ympäristönsuojelun luvat ja ilmoitukset - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. VALTUUTUS Asiamiehen on, jollei hän ole asianajaja tai yleinen oikeusavustaja, liitettävä valituskirjelmään valtakirja, jollei valittaja ole valtuuttanut häntä suullisesti valitusviranomaisessa. Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksua 97 euroa, ellei toisin määrätä. Vaasan hallinto-oikeuden postiosoite: PL 204, Vaasa käyntiosoite: Korsholmanpuistikko 43, Vaasa