Roottoripuhaltimet Sarjat BB HB Roottoreissa OMEGA-profiili Tuotto 0, m³/min, ylipaine 1000 mbariin saakka, alipaine 500 mbariin saakka

Transkriptio

1 Roottoripuhaltimet Sarjat BB HB Roottoreissa OMEGA-profiili Tuotto 0, m³/min, ylipaine 1000 mbariin saakka, alipaine 500 mbariin saakka

2 KAESER kautta maailman tunnettu roottoripuhaltimien valmistaja KAESER aloitti toimintansa vuonna 1919 konerakennuspajana. KAESERin kehittymiselle maailmanlaajuisesti tunnetuksi kompressorivalmistajaksi annettiin lähtölaukaus vuonna 1948, jolloin ensimmäiset KAESERmäntäkompressorit lähtivät Coburgin tehtaalta. KAESER-roottoripuhaltimet soveltuvat mitä erilaisimpiin käyttökohteisiin: öljyttömään kaasujen kuljetukseen, irtotavaran pneumaattiseen kuljetukseen, vedenkäsittelyyn (ilmastusaltaisiin ja suodatinten vastavirtahuuhteluun), nesteiden homogenisointiin, tulipesien ilmansyöttöön jne. Jätevesi Lääketeollisuus Kemia 1970-luvulla KAESER kehitti SIGMAroottoriprofiililla varustetun ruuvikompressorin. Se antoi sysäyksen KAESERin kehittymiselle kautta maailman tunnetuksi paineilmajärjestelmien toimittajaksi. Geraer Kompressorenwerke, jolla on yli satavuotiset perinteet kompressorien ja roottoripuhaltimien valmistuksessa, siirtyi vuonna 1991 KAESERin omistukseen. Teollisuus Juomat Rakentaminen Uudenlaisten OMEGA-roottoripuhaltimien valmistus alkoi Geran-tehtaalla vuonna Nykyisin puhaltimia ja vaaditun paineilmalaadun tuottamiseen tarvittavia jälkikäsittelykomponentteja viedään lähes kaikkiin maihin. Kuljetus Kaasu Geran tehdas Geran-tehtaallamme työskentelee noin 300 työntekijää. Tehtaan tuotantopintaala on yli m², ja siellä valmistetaan kaikki roottoripuhallinmallimme. Nykyaikainen tietoverkko yhdistää kaikki KAESER-konsernin toimipisteet maailmanlaajuisesti toisiinsa. Sisältö KAESER on kautta maailman tunnettu roottoripuhaltimien valmistaja OMEGA-roottoriprofiili tulevaisuuden puhallintekniikkaa Nerokkaat yksityiskohdat pidentävät puhallinlohkon käyttöikää Tilaa säästävä COMPACT-puhallin Energiatehokkuutta pienessä tilassa Tehokas ja energiaa säästävä Puhallinratkaisut erityisiin käyttökohteisiin Suunnittelu ja KAESER-puhaltimien varusteet Korkeata laatua nykyaikaisin valmistusmenetelmin Oikean kokoinen puhallin jokaiseen käyttökohteeseen Maailmanlaajuinen myynti- ja huoltoverkosto Sivu

3 OMEGA-profiilit tulevaisuuden puhallintekniikkaa KAESER-roottoripuhaltimen toimintaperiaate Imupuolella ilma imeytyy roottorien pyörimisliikkeen seurauksena roottorien ja roottoripesän väliseen tilaan (kuva 1, vasen roottori), Kolmilapainen KAESER-OMEGA-puhallinlohko Minimaalisen sykinnän ansiosta kolmilapaiset roottoripuhaltimet soveltuvat erityisen hyvin käyttökohteisiin, joissa esimerkiksi ohutseinäisten putkien vuoksi halutaan estää resonanssien synty tai puhallusääni halutaan pitää mahdollisimman alhaisena. KAESERin kehittämän ja tarkkuustyönä valmistetun OMEGA-profiilin ansiosta kolmilapaiset roottoripuhaltimet ovat erittäin energiatehokkaita Made in Germany takaa laadun KAESER-roottoripuhaltimet ovat saksalaisia laatutuotteita. Lohkot ja roottorit valmistetaan tiukkojen standardien mukaisesti omalla tehtaalla, ja tasainen laatu varmistetaan uusimmilla mittausmenetelmillä. josta se kulkeutuu puristumatta painepuolelle. Ilmatila on tiivis, sillä roottorien ja roottoripesän väliin jää vain minimaalinen rako. Mitä tarkemmin roottorit ja roottoripesä on valmistettu eli mitä tehokkaammin tiivistys toimii, sitä tehokkaammin ilma virtaa puhaltimen läpi ja sen alhaisempi on ilman poistumislämpötila. Molemmat pidentävät puhaltimen käyttöikää. Pyörimisliikkeen edetessä kolmilapaisten roottorien kärki liikkuu kohti roottoripesän ulkonevaa sivuseinämää. Tämän muodostamassa injektioilmakanavassa sisään imetyn imuilman ja painepuolelta sisään virtaavan ilman välinen paine vähitellen tasaantuu (kuvat 2 ja 3, vasen roottori). Tämän vuoksi kolmilapaiset roottorit aiheuttavat huomattavasti vähemmän sykintää kuin kaksilapaiset, joissa ilma virtaa äkkinäisemmin painepuolelta ilmatilaan. Viimeisessä vaiheessa ilma työntyy ulos vasten putkistossa vallitsevaa vastapainetta (kuva 4 ). Absoluuttinen paine (mbar) OMEGA-profiilien sykintäkaavio Kaksi- ja kolmilapaisten mallien sykintä [500 mbar(g)] kierros 0,01 Aika (sek.) 0,02 0,03 4-5

4 Älykkäät yksityiskohdat pidentävät puhaltimen käyttöikää Mittavat laakerit Sylinterirullalaakerit vaimentavat sataprosenttisesti roottoreihin jatkuvasti vaihtelevalla voimakkuudella vaikuttavat säteittäiset kaasuvoimat. Niissä ei esiinny viistokuulalaakereille tyypillistä joustoa, ja niiden nimelliskäyttöikä voi vastaavasti kuormitettuina olla jopa kymmenen kertaa pitempi kuin viistokuulalaakereiden. Tukeva rakenne KAESER-puhallinlohkon kompakti rakenne on intensiivisen tuotekehittelyn tulosta ja perustuu vuosikymmenien mittaiseen kokemukseemme rotaatiokompressorien valmistajana. Puhallinlohkomme ovat tunnettuja erinomaisesta taloudellisuudestaan ja pitkäikäisyydestään. Jokaista KAESER-puhallinlohkosarjaa voidaan rajoituksetta käyttää 1000 mbariin (g) saakka. Näin jokaiseen käyttökohteeseen voidaan valita pienin ja tehokkain puhallinlohko. Tästä koituu suurta etua käyttäjälle paitsi investointikustannuksissa myös käyttökustannuksissa, sillä pienemmät ja nopeammin pyörivät puhaltimet ovat yleisesti ottaen taloudellisempia ja viileämpiä. Tämä puolestaan pidentää kaikkien komponenttien käyttöikää. Tarkka synkronointi Suorahampaisella tarkkuusvaihteistolla on ratkaiseva vaikutus puhallinlohkon tiiviyteen ja volumetriseen hyötysuhteeseen. Hampaiden välys on minimaalinen, ja hammaspyörät edustavat korkeinta hammastuslaatua (5f 21). Tukevat roottorit Poikkeuksellisen korkea tasapainotusluokka Q 2.5 ja vankkatekoiset, akselinpäineen yhdestä kappaleesta valmistetut roottorit takaavat tärinättömän ja rauhallisen käynnin. Roottorin lapojen kärjissä on integroidut tiivistysprofiilit, jotka tekevät puhallinlohkosta vastustuskykyisemmän imuilman sisältämille epäpuhtauksille ja lämmön aiheuttamalle ylirasitukselle. Tarkka valmistus Nykyaikaiset NC-ohjatut työstökoneet hiovat roottorien profiilit ja hammaspyörät millimetrin tuhannesosan tarkkuudella. Roottorikärkien ja pesän välisen minimaalisen raon ansiosta ilman takaisinvirtaus ei juurikaan aiheuta häviöitä. Näin saavutetaan erinomainen volumetrinen hyötysuhde. Tämän ansiosta puhaltimet tulevat toimeen myös alhaisilla kierrosluvuilla. Lohkon vähäisen lämpenemisen ansiosta ilmanpuristuksen loppulämpötila voi olla jopa 160 C. Tasaisen laadun varmistamiseksi jokaisen valmistetun roottorin ja roottoripesän sallitut toleranssit mitataan erikseen. Kulumaton tiivistys Roottoreiden akseleissa käytetään vakiona paineentasauskanavin varustettuja labyrinttitiivisteitä. Vankkatekoinen roottoripesä Roottoripesän rungon rivat estävät rungon vääntymisen ja poistavat samalla tehokkaasti muodostunutta lämpöä. Optimaalinen voitelu Toisen akselin molemmissa päissä oleva voitelukiekko huolehtii laakerien ja hammaspyörien tasaisesta voitelusta. 6-7

5 COMPACT-puhallin tehokas ja energiaa säästävä Kolmilapainen OMEGA-puhallinlohko Paine 1000 mbariin(g) saakka, puristuksen loppulämpötila 160 C:seen saakka ja laaja säätöalue nopeussäädetyssä käytössä. Roottorien tasapainotus Q 2.5 takaa tasaisen käynnin, pitkän käyttöiän ja vähäisen huollontarpeen. Innovatiiviset KAESERpuhaltimet Tilaa säästävät COMPACT-puhaltimet, jotka voidaan sijoittaa aivan rinnakkain, esiteltiin ensimmäisen kerran vuonna Laitteita suunniteltaessa kiinnitettiin huomiota erityisesti alhaisiin käyttö- ja ylläpitokustannuksiin sekä vaivattomaan käyttöönottoon ja turvallisuuteen tehokkaita moottoreita, pitkäikäisiä laakereita ja edulliseen hintaan saatavia luotettavia varaosia unohtamatta. Uusin kehityssuuntaus, joka suosii integroidulla ohjauksella ja taajuusmuuttajalla tai tähti-kolmiokäynnistimellä varustettuja puhaltimia, on varsinkin laiterakentajien mieleen. Näissä laitteissa suunnittelun, rakentamisen, käyttöönoton, dokumentoinnin ja sertifioinnin vaatimat kustannukset ovat huomattavasti alhaisemmat. Öljytaso aina valvonnassa Öljytaso on yhdellä silmäyksellä tarkastettavissa suurten, ulkonevien öljylasien avulla laitteiston etupuolelta. Valvonta Lukuisat paineita, lämpötiloja, kierroslukua, öljytasoa ja suodattimia valvovat anturit ja kytkimet varmistavat puhaltimen luotettavan käynnin. Lisäksi ne mahdollistavat etävalvonnan ja käyntitilojen visualisoinnin. Compact-sarja paineilmaliitännän nimellisläpimitta NW tuotto 1, m³/min paine mbar (g). OMEGA CONTROL OMEGA CONTROL valvoo käyttöparametreja, esittää tiedot selväkielisinä ja voi kommunikoida sekä paineilmatuotannon pääohjausjärjestelmän (SIGMA AIR MANAGER) että laitoksen keskusohjausjärjestelmän kanssa. Automaattinen hihnankiristys Täsmällinen hihnankireys varmistaa erinomaisen voimansiirron hyötysuhteen alentaen siten huolto- ja energiakustannuksia. 8-9

6 Energiatehokkuutta pienessä tilassa Alhaiset käyttökustannukset Suurin osa roottoripuhaltimien kokonaiskustannuksista muodostuu energiakustannuksista. Tämä on yksi syy lisää valita KAESER-puhallin: roottorien OMEGA-profiili ja koneisiin vakiovarusteena kuuluvat, erinomaisen hyötysuhteen omaavat IE2- ja IE3-sähkömoottorit antavat hyvät lähtökohdat energiansäästölle. Huoltokustannukset Hankintakustannukset Energiakustannukset Energiansäästö Pieni tilantarve COMPACT-puhaltimien käyttäjäystävällisen rakenteen ansiosta kaikki huolto- ja säätötoimenpiteet on mahdollista suorittaa edestä tai ylhäältä käsin. COMPACTpuhaltimet voidaan asentaa aivan rinta rinnan. Kaikki venttiilit on asennettu äänieristyskotelon sisään. Putkiliitännät ja tuloilmaaukot ovat laitteen takaseinässä. Näin useita COMPACT-puhaltimia voidaan sijoittaa aivan vierekkäin. Ilmansyöttö Kone imee puhallus- ja moottorin jäähdytysilman äänieristyskotelon ulkopuolisesta viileämmästä tilasta. Tämä parantaa moottorin ja moottorin laakerien jäähdytystä ja saa samalla käyttöteholla aikaan suuremman ilmamassavirran (Nm³) pienentäen siten ominaistehon tarvetta. Poistoilma Jäähdytysilma Vähäinen sykintä ja hiljainen käyntiääni KAESER-roottoripuhaltimissa äänenvaimennus ei kohdistu ainoastaan koneen käyntiääneen vaan myös ilmavirtaan, jonka sykintä saattaa aiheuttaa äänisäteilyä putkistossa. Jo COMPACT-puhaltimien kolmilapainen roottori sellaisenaan vähentää ilmavirran aiheuttamaa sykintää. Loppukin ääni katoaa tehokkaissa absorptioäänenvaimentimissa, jotka on vuorattu korkeita lämpötiloja kestävällä, kulumattomalla polyesterivillalla. Ulkoasennus Vaivatta esillä hihnankiristys ja kireydenilmaisin imuilmansuodattimen valvonta ja vaihto moottorin kytkentäliittimet öljyn lisäys ja poisto, öljytason valvonta. KAESER-puhaltimet voidaan helposti ja edullisesti varustaa ulkoasennukseen sopiviksi. Tuloilma-aukkojen suojus on sateenpitävä ja varustettu lintuverkolla. Se myös alentaa koneen käyntiääntä

7 Tehokas ja energiaa säästävä Energiaa säästävät moottorit Käyttömoottorit (eristysluokka F, suojaus IP55) vastaavat hyötysuhdeluokkia IE2 / IE3. Korkean hyötysuhteensa ansiosta ne parantavat koko laitteiston energiatehokkuutta. Yleiskäyttöinen konsepti Kaikki puhallinayksiköt voidaan tarpeen mukaan varustaa joko kaksi- tai kolmilapaisilla puhallinlohkoilla. KAESER-puhaltimet voidaan käyttöpaikalla helposti muuttaa ylipainekäytöstä alipainekäyttöön soveltuviksi. Absorptioäänenvaimentimet on alun alkaen suunniteltu soveltuviksi myös taajuusmuuttajalla varustetuille nopeussäädetyille puhaltimille. Näin puhallinta ei tarvitse jälkikäteen varustaa lisä-äänieristeillä eikä mukauttaa eri taajuusalueille. Automaattinen hihnankiristys Moottorin alusta ja sen kiristysjousi huolehtivat moottorin painosta riippumatta automaattisesti tarkasta hihnankireydestä, mikä varmistaa vakaana pysyvän erinomaisen välityssuhteen. Näin huolto- ja energiakustannukset alenevat. Vaivaton vaihteistoöljyn vaihto Vaihteistoöljy voidaan poistaa suoraan huolto-oven viereen sijoitetun johdon kautta. Vaivaton huolto Huoltotyöt on helppo suorittaa poistamalla äänieristyskotelon paneelit. Näin esimerkiksi suodatinten ja öljyn vaihto tai kiilahihnojen kiristys käyvät vaivatta. Käynnistyksen kevennys Asiakkaan toivomuksesta puhallin voidaan varustaa valinnaisella käynnistyksen kevennysventtiilillä. Erillinen tuulettimen moottori Äänieristyskotelon tuulettimen itsenäinen moottori takaa optimaalisen jäähdytyksen kaikissa olosuhteissa, mikä on tärkeätä erityisesti taajuusmuuttajakäytössä. Tehokas jäähdytysilman ohjaus Jäähdytys on optimaalinen, sillä prosessi-ilma imetään laitteen ulkopuolelta ja jäähdytysilma virtaa sisään käyttömoottorin välittömässä läheisyydessä. Tuloksena on maksimaalinen hyötysuhde ja korkea kuormitettavuus

8 Puhallinratkaisut erityisiin käyttökohteisiin Sivuvirtauskanavalla varustetut OMEGA PV -alipainepuhaltimet käyttöalue karkeatyhjiöalueella 100 mbarin (abs) paineeseen tai 900 mbarin alipaineeseen saakka imuteho 120 m³:iin/min saakka soveltuvat erityisesti keskitetyille alipaineasemille (esim. paperiteollisuudessa) ja kuorma-autojen lavoille asennettaviksi lohkon lisäjäähdytys ulkopuolelta suunnatulla jäähdytysilmavirralla (siniset nuolet). Kiertomäntäalipainepumppu WVC käyttökohteisiin, joissa tuotetaan alipainetta välityhjiöalueella nimellisimukapasiteetti m³:iin/h saakka öljytön puristus soveltuvat yhdistettäväksi esipumppuihin imutehon ja alipaineen lisäämiseksi. Korroosiosuojatut OMEGA B -puhaltimet roottorit ja roottoripesä kromi-nikkeliteräksestä lohkon sisäpuolinen erikoistiivistys mahdollinen soveltuvat esimerkiksi vesihöyryn tiivistämiseen. Typpipuhaltimet Esimerkiksi typpi-ilmakehässä tapahtuvaan pneumaattiseen kuljetukseen suljetuissa järjestelmissä, joissa vuodot on kyettävä minimoimaan. Käyttöakselin liukurengastiiviste 14-15

9 Suunnittelu ja Ohjaus jopa 16 puhaltimelle KAESER-puhaltimien varusteet Paineilmatuotannon hallintajärjestelmä SIGMA AIR MANAGER ohjaa mallista riippuen joko 4, 8 tai 16 puhaltimen käyntiä ja huolehtii niiden tasaisesta kuormituksesta. Oikea puhallin jokaiseen käyttökohteeseen Jokainen käyttökohde asettaa omat vaatimuksensa puhaltimella tuotetun ilman laadulle: lämpöherkkä irtotavara edellyttää toisenlaista ilmaa kuin esimerkiksi ilmankosteuden seurauksena paakkuuntuva irtotavara. Ongelmia voivat aiheuttaa myös ympäröivästä ilmasta prosessi-ilmaan kulkeutuneet epäpuhtaudet. Tällaisia tapauksia varten KAESER tarjoaa paitsi laajan valikoiman jäähdytin-, kuivain- ja suodatinmalleja myös johtavan järjestelmätarjoajan pitkäaikaisen kokemuksen, jonka pohjalta yksittäisistä ilman tuottamiseen ja jälkikäsittelyyn vaadittavista komponenteista luodaan optimaalisesti toimiva kokonaisvaltainen järjestelmä. Monipuolisten ohjausvaihtoehtojen avulla jokaisen puhallinaseman tuotto voidaan mukauttaa kulloiseenkin ilmantarpeeseen. Ohjauskeskus Ohjauskeskukseen on sijoitettu tähtikolmiokäynnistin, jota voidaan ohjata myös kauko-ohjauksella, sekä äänieristyskotelon tuuletin, käyttötuntimittari ja KAESER Control -ohjaus. OFC-taajuusmuuttaja Taajuusmuuttajat mahdollistavat puhaltimen kierrosluvun portaattoman säädön ja yhdessä paineanturin kanssa myös paineen säädön. Ohjausyksikkö koordinoi taajuusmuuttajan ja puhallinyksikön toiminnan. Signaalitulot ja -lähdöt sekä Profibusliitäntä lisäävät vielä entisestään laitteen käyttömahdollisuuksia. Kuivaus Prosessi-ilman vaadittu kosteusaste/ kastepiste saavutetaan adsorptio- ja/ tai jäähdytyskuivainten avulla. Jäähdytys Taloudellinen ACA-jälkijäähdytin jäähdyttää ilman 30 C:seen (ympäristön lämpötila 20 C) paineen muuttumatta. Suodatus Käyttötarkoituksen mukaan valitut imu- ja painepuolen suodattimet huolehtivat ilman puhtaudesta. Lämmönvaihdin Lämmön talteenottojärjestelmiin integroitavalla lämmönvaihtimella prosessi-ilma voidaan jäähdyttää tehokkaasti myös korkeissa ympäristölämpötiloissa. Työskentelyympäristö paranee, kun järjestelmää täydennetään sääsuojasäleiköllä, tuulettimilla ja tulo- ja poistoilman äänenvaimentimilla

10 Korkeata laatua nykyaikaisin valmistusmenetelmin Innovatiiviset, korkealaatuiset tuotteet Jatkuva tutkimus- ja kehitystyö varmistavat KAESER-tuotteiden teknisen etumatkan. Näin kykenemme tuottamaan puhaltimia, jotka ovat mahdollisimman taloudellisia, huoltovapaita ja luotettavia. Roottorien työstö Roottorien hionnassa käytetyillä NC-muotohiomakoneilla päästään mikrometrien tarkkuuteen. Mittaus ja tarkastus Tasaisen laadun ylläpitämiseksi kaikki roottorit ja roottoripesät mitataan tarkkaan, jotta sallitut toleranssit eivät ylity. Roottoripesien työstö Tasaisen korkean laadun saavuttamiseksi myös puhaltimien roottoripesät valmistetaan nykyaikaisissa, ilmastoiduissa NC-työstökeskuksissa. Jauhepinnoitus 180 C:ssa poltettu jauhepinnoitus antaa puhaltimien koteloille viimeistellyn ja huolitellun ulkopinnan. Tuloksena on ruostumaton ja naarmuuntumaton maalipinta. Joustava valmistus Nykyaikaiset ja joustavat tuotantomenetelmät mahdollistavat lyhyet toimitusajat, asiakkaiden yksilöllisten toiveitten toteuttamisen ja erinomaisen laadun. Koekäyttö Jokainen puhallinlohko koekäytetään maksimikuormituksella ennen lopullista kokoonpanoa. Varma on aina varmaa Puhaltimen lähtiessä tehtaaltamme kaikki sen säädöt, kuten esimerkiksi kiilahihnojen suuntaus ja kireys, on tarkastettu huolellisesti. Myös ensitäytön vaatima vaihteistoöljy lisätään puhaltimiin jo tehtaalla

11 Oikean kokoinen puhallin jokaiseen käyttökohteeseen Tietokonepohjainen suunnittelu Jokaiselle käyttöpisteelle löytyy useita eri puhallinvaihtoehtoja (ks. Suoritustiedot) mbariin (g) saakka voidaan käyttää minkä kokoista puhallinta tahansa, jolloin usein voidaan välttää siirtyminen seuraavaksi suurempaan kokoluokkaan. Näin käyttäjälle kertyy säästöä paitsi investointikustannuksissa myös käyttökustannuksissa, sillä pienemmät ja nopeammin pyörivät puhaltimet ovat lähes aina huomattavasti taloudellisempia. Tämän lisäksi puhaltimien läpi kulkeva ilmavirta jäähdyttää niitä tehokkaammin, mikä puolestaan pidentää puhaltimien käyttöikää ja mahdollistaa lämpöherkän irtotavaran käsittelyn pienemmällä jäähdytyskapasiteetilla. Suunnittelutoimistoja ja asiakkaita varten KAESER on kehittänyt PC:lle sopivan OMEGA-mitoitusohjelman, jonka avulla kuhunkin käyttökohteeseen voidaan nopeasti löytää taloudellisin ja käyttökohteen tarpeita parhaiten vastaava puhallinmalli. Suoritustiedot Vesihuolto Ilmastusaltaat ja suodattimien vastavirtahuuhtelu vaativat suuret määrät ilmaa. Tällaisissa käyttökohteissa puhaltimien odotetaan toimivan luotettavasti, vähäistä sykintää aiheuttaen, alhaisella äänitasolla la luonnollisesti myös energiatehokkaasti. Puhallusilma Roottoripuhaltimet keskitettyinä puhallus- ja/tai jäähdytysilman tuottajina; KAESER-ohjausjärjestelmät koordinoivat useamman puhaltimen toiminnan. Pneumaattinen kuljetus Roottoripuhaltimet kuljettavat ilmavirran avulla jauheita ja rakeita niin yli- kuin alipaineellakin (myös typpi-ilmakehässä). 3-lapainen yksikkö Maks. paine bar Maks. tuotto (m³/h) HB 1600 PI HB 1300 PI HB 950 C FB 791 C FB 621 C FB 441 C EB 421 C EB 291 C DB 236 C DB 166 C CB 131 C CB 111 C BB 89 C BB 69 C BB 52 C 0,8 0,8 0, Liikkuvat käyttökohteet Roottoripuhaltimia käytetään paineen ja alipaineen tuottamiseen myös liikkuvissa sekoituslaitteissa, siilovaunuissa sekä katujen puhdistuskalustossa

12 Aina lähellä asiakasta Maailmanlaajuinen myynti- ja huoltoverkosto Maailmanlaajuinen edustus KAESER Kompressoren on maailmanlaajuisesti toimiva yritys. Tytäryhtiömme ja yhteistyökumppanimme yhteensä noin 90 maassa huolehtivat siitä, että jokaiselle asiakkaalle löytyy luotettava ja taloudellinen puhallinratkaisu. Kokeneet paineilma-asiantuntijamme tarjoavat kattavaa neuvontaa ja löytävät yksilöllisen ratkaisun kaikkiin puhallintekniikkaa koskeviin kysymyksiin. Globaali tietoverkkomme tuo koko asiantuntemuksemme maailmanlaajuisesti kaikkien asiakkaiden ulottuville. Ammattitaitoinen huolto-organisaatiomme varmistaa kaikkien KAESER-tuotteiden toimintavarmuuden tilanteessa kuin tilanteessa. Rajatonta palvelua KAESER on edustettuna kautta maailman. Kokeneet paineilma-asiantuntijamme tarjoavat kattavaa neuvontaa ja löytävät yksilöllisen ratkaisun kaikkiin puhallintekniikkaa koskeviin kysymyksiin. Hyvin organisoitu huoltoverkosto takaa kaikkien KAESER-tuotteiden toimivuuden tilanteessa kuin tilanteessa. Tehtaamme Coburgissa 22-23

13 Kotonaan kautta maailman Maailmanlaajuisesti toimiva KAESER KOMPRESSOREN on yksi suurimmista kompressorien valmistajista ja paineilmateknisten järjestelmien toimittajista. Yritys kuuluu myös Suomessa alan johtaviin toimijoihin. Tytäryhtiöt ja yhteistyökumppanit yli 100 maassa takaavat, että asiakkaillamme on käytössään huippunykyaikaiset, tehokkaat ja luotettavat paineilmalaitteistot. Kokeneet paineilma-asiantuntijamme tarjoavat monipuolista neuvontaa ja löytävät yksilöllisen ja energiatehokkaan ratkaisun kaikkiin paineilman käyttökohteisiin. Globaali tietoverkkomme tuo asiantuntemuksemme maailmanlaajuisesti kaikkien asiakkaiden ulottuville. Vankan ammattitaidon omaava, maailmanlaajuisesti verkottunut myynti- ja huolto-organisaatio takaa KAESER-tuotteiden ja -palveluiden saatavuuden ja käytettävyyden kaikkialla maailmassa. Suomessa KAESERillä on omia toimipisteitä kahdeksalla paikkakunnalla. Omaa organisaatiotamme täydentää valtuutettujen jälleenmyyjien ja huoltoliikkeiden verkosto. KAESER Kompressorit Oy Tiilitie Vantaa Puh. (09) Faksi (09) Sähköposti: P-900FI.4/13 Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.