Transkriptio

1 ASIANAJOTOIMISTO ADVOKATBYRÅ ATTORNEYS AT LAW

2 Tervetuoa! Asianajotoimisto Astrea Oy on suomaainen asiantuntijaorganisaatio, joka tarjoaa asiakkaieen korkeatasoista juridista paveua kaikia iikeeämän osa-aueia. Toimipisteemme sijaitsevat aueeisissa kasvukeskuksissa - Hesingissä, Ouussa ja Turussa. Hoidamme asiakkaidemme toimeksiannot asiantuntevasti ja tehokkaasti niin kotimaassa kuin kansainväisestikin - tarjoamme toimivia ratkaisuja ja ajantasaista tietämystä siinä ympäristössä, jossa sitä kuoinkin tarvitaan. Paveuksessamme toimii tää hetkeä noin 20 akimiestä. Oemme resursoineet toimintamme siten, että pystymme vastaamaan myös aajojen ja suuritöisten toimeksiantojen hoitamisesta. Astrea kykenee täyttämään tehokkaasti asiakkaidensa kasvavat tarpeet myös ukomaia. Wecome! Astrea Attorneys at Law Ltd is a renowned Finnish expert organization. Astrea provides its cients with high-quaity ega services in a fieds of business. Our offices are ocated in regiona growth centers in Hesinki, Ouu and Turku. We take care of our cients assignments with expertise and efficiency both nationay and internationay. We offer functiona soutions and up-to-date knowedge in any required environment. Astrea currenty empoys approximatey 20 awyers. With our resources we are abe to perform extensive and time-consuming projects, aso at the internationa eve.

3 OSAAMISALUEEMME AREAS OF EXPERTISE Astrea hauaa aina tarjota asiakkaieen parasta mahdoista paveua. Siksi asianajopaveumme on ammatiisen osaamisen varmistamiseksi ja kehittämiseksi järjestetty eriisiin osaamisaueisiin, joissa eri aoihin perehtyneet asiantuntijamme tarjoavat erityisosaamistaan. Näin eri oikeusaojen asiantuntijamme tekevät keskenään tiivistä yhteistyötä ja kehittävät siten jatkuvasti myös henkiökohtaisia taitojaan. Sopimukset ja muut vevoitteet Yhteiskunta perustuu oikeuksien ja niitä vastaavien vevoitteiden verkostoon. Näin on niin iiketoiminnassa kuin muiakin eämänaueia. Oikeuksia ja vevoitteita uodaan sopimuksia ja sitoumuksia. Tämän osaamisaueen akimiehiämme on aaja kokemus ja hyvä perehtyneisyys vevoiteoikeuden juridisiin kysymyksiin. Tämä antaa pohjan muun ohea sie, että akimiehemme osaavat iikeneuvotteussa johdattaa asiaa ja sen sopimista asiakkaamme kannata juridisesti optimaaiseen ja turvaiseen ratkaisuun. Kuoiseenkin asiaan iittyvien juridisten riskien tunnistaminen neuvotteu- ja sopimusvaiheessa on oennaisen tärkeää, jotta riskit kyetään haitsemaan sopimusta tehtäessä. Avustamme asiakkaitamme varsin aaja-aaisesti sopimusjuridiikan eri osa-aueia. Sopimukset iittyvät esimerkiksi seuraaviin oikeudenaoihin: Kiinteistöoikeus Immateriaaioikeus Toimitus- ja hankintasopimukset Rahoitussopimukset Franchising Kauppasopimukset Lahjoitukset Leasingsopimukset Osakassopimukset Rakennussopimukset Saassapitosopimukset Toimeksiantosopimukset Tuotekehityssopimukset Jäeenmyynti- ja muut edustussopimukset At Astrea the cient aways comes first. We want to offer the best possibe taior made service as per the needs and wishes of the cient. Our ega services are divided into different areas of expertise, which aows us to provide in-depth speciaization in a reevant areas of business aw. Lawyers with different backgrounds work cosey together generating mutua benefits and enabing a hands-on approach in every situation. Contracts and Other Obigations Our society is based on a network of rights and corresponding obigations. They are created by contracts and commitments. Our awyers in this area of expertise have extensive experience and thorough knowedge of contract aw. We guide business negotiations and transactions towards a egay optima and safe soution from the cient's point of view. It is essentia to recognize the ega risks at an eary stage during the negotiations and contract drafting in order to manage the risks when concuding contracts. We support our cients in a wide range of contracts. The foowing ist represents the most frequent ones: Rea Estate Law Inteectua Property Rights Deivery and Procurement Agreements Financing Agreements Franchising Purchase and Saes Agreements Donations Leasing Agreements Sharehoders' Agreements Construction Agreements Non-discosure Agreements Commission Agreements Product Deveopment Agreements (R&D) Distribution and Agency Agreements

4 Yhtiöoikeus ja yritysjärjesteyt Liiketoimintaan sisätyy nykyään yhä monimutkaisempi ja enenevä määrä iikeyritysten johdon päätöksiin vaikuttavia akeja ja asetuksia - yhtiöoikeudeiset järjesteyt ovat yeisiä. Merkittäviä juridisia kysymyksiä ovat mm. EU-ainsäädännön sovetuminen sekä immateriaai- ja kipaiuoikeudeiset näkökumat. Esimerkiksi jukisia hankintoja koskevat erityiskysymykset ovat nousseet esie viime vuosina, kun taas työoikeuden aaan kuuuvat säädökset ovat jatkuvasti oeet iikkeenjohdon päätöksiin vaikuttavia seikkoja. Meiä on aaja kokemus yhtiöoikeudeisten asioiden hoitamisesta samoin kuin EU- ja kipaiuoikeudeisesta asioista sisätäen myös jukiset hankinnat. Yritysjärjesteyt, kuten osakekannan kaupat, iiketoimintasiirrot, osakevaihdot ja iikkeenuovutukset ovat merkittävä osa toimintaamme. Tähän osaamisaueeseemme kuuuvat merkittävässä määrin myös kiinteistöihin iittyvät transaktiot. Hyvin usein tärkeä osa transaktioita on niihin iittyvien Due Diigence - tarkastusten suorittaminen. Myös työoikeuden aaan kuuuvat kysymykset sisätyvät osaamiseemme aina yksittäisistä työsopimuksista aajoihin YT-menetteyä vaativiin järjesteyihin. Company Law and Mergers & Acquisitions The decision-making in a company is increasingy infuenced by comprehensive and compex ega reguation. The appicabiity of EU-aw and questions reated to inteectua property rights and competition aw are highy reevant. Whie pubic procurements have gained attention in recent years, reguations of abor aw constanty interact with the decisions made by the management group. Astrea Attorneys at Law Ltd offers extensive experience in issues reated to corporate aw as we as EU and competition aw, incuding pubic procurements. Business transactions are conducted in order to expand the operationa activities and to optimize the structure of the organization. They can be carried out by an acquisition of shares in the target company, by a transfer of business or by a merger or division of a company. We assist our cients in conducting successfu transactions by describing the ega consequences and risks based on thorough ega Due Diigence. Our awyers often participate in rea estate transactions and can provide the cient with extensive tax consuting in respect of any transaction. Our area of expertise aso covers abor aw issues ranging from singe empoyment contracts to extensive arrangements requiring the impementation of cooperation procedures.

5 Verotus Liike-eämän muuttuessa jatkuvasti gobaaimmaksi ovat yritysverojärjestemässä tapahtuvat muutokset yhä tuntuvampia - täöin verotuksen järjestemäisen suunnitteun asema korostuu. Vero-oikeuden osaamisemme avua hoidamme yritysverotukseen ja yritysjärjesteyihin iittyviä kysymyksiä - oipa kyse sitten yritysjärjesteyjen verokysymyksistä tai yksittäisistä vero-oikeudeisista ongemista. Taxation As business operations become increasingy goba they are affected by tax reguations of severa countries. In order to avoid risks and to optimize the profits systematic tax panning must be conducted. Our experts serve cients in questions ranging from genera and day-to-day corporate tax issues to compex business transactions. Riitojen ratkaisu Riitojen ratkaisuun perehtyneiä akimiehiämme on hyvä osaaminen ja aaja kokemus siviiioikeudeisten riita-asioiden ratkaisemisesta. Mikäi asian sovinnoinen ratkaiseminen ei onnistu, on akimiehiämme taitoa ja asennetta riitaisuuksien ratkaisemiseksi myös oikeudenkäyntiteitse. Osaamisaueemme kattaa riitojen ratkaisemisen asiakkaidemme edun turvaavaa tavaa sekä yeisessä tuomioistuimessa että väimiesoikeudessa tai erityistuomioistuimessa. Oikeusprosessissa pyritään aina saavuttamaan asiakkaamme kannata paras mahdoinen opputuos - joko sovinnon tai oikeudenkäyntimenetteyn kautta. Dispute Resoution Our awyers speciaized in dispute resoution have extensive experience and profound knowedge in resoving private aw cases. If a dispute cannot be setted through negotiations our attorneys possess the skis and attitude to sove the matter through ega proceedings. We secure the interests of our cient in court proceedings, in arbitration and in specia court proceedings. The objective of any dispute resoution is to reach the best possibe outcome for the cient either through settement or through ega proceedings.

6 Maksukyvyttömyys Moninaisista syistä johtuen yritystoiminta ei aina onnistukaan suunnitemien mukaisea tavaa. Hyvissä ajoin tehdyn tiannearvion avua toiminta voidaan peastaa joko vapaaehtoisen saneerausmenetteyn tai yrityssaneerausain mukaisen menetteyn avua. Ääritapauksessa saneeraustoimenpiteet eivät riitä ja ajaudutaan konkurssitiaan. Lakimiehiämme on aaja uottamus jukisyhteisöjen, pankkien, vakuutusyhtiöiden ja muiden yksityisten vekojien joukossa. Lakimiehemme nimetään usein vekojien esityksestä yrityssaneerausten sevittäjäksi ja konkurssipesien pesänhoitajiksi. Insovency Business operations may for severa reasons not work out as panned. However, by criticay anayzing the business operations in time it might be possibe to save the business either by a vountary reorganization or by proceedings in accordance with the Finnish Act on Reorganization of Companies. In the worst case the reorganizations are not sufficient and the company has to be decared bankrupt. Pubic organizations, banks, insurance companies and other private creditors have confidence in our awyers. They are often appointed on the petition of the creditors as administrators for corporate reorganizations and as trustees for bankrupt s estates. Kansainväiset asiat Asianajotoimisto Astrea Oy:ä on pitkä kokemus sekä aaja-aainen osaaminen myös rajat yittävien iikesopimusten neuvotteemisesta ja aatimisesta sekä muiden juridisten järjesteyjen toteuttamisesta. Monipuoisen kieitaitonsa ja aajan kokemuksensa avua akimiehemme pystyvät täysipainoisesti antamaan tukea asiakkaiemme kaikissa kansainväisissä asioissa. Asianajotoimisto Astrea Oy toimii aktiivisena jäsenenä asianajotoimistojen kansainväisessä the Association of Independent European Lawyers -ketjussa. Kaikki ketjun yhteistyötoimistot kuuuvat oman maansa asianajajayhdistykseen ja voivat edustaa omassa maassaan myös meidän asiakkaitamme. Yhteistyötoimistojamme on Euroopassa mm. Begiassa, Espanjassa, Irannissa, Iso-Britanniassa, taiassa, Kreikassa, Portugaissa, Ranskassa, Saksassa ja Tsekin tasavaassa sekä Yhdysvaoissa, Venäjää, Hongkongissa, Kiinassa ja Austraiassa. Toimistoverkostomme ansiosta voimme tarjota päämiehiemme aina ajan tasaa oevaa paikaista tietämystä siinä juridisessa ympäristössä, missä apua kuoinkin tarvitaan. Internationa Issues Astrea Attorneys at Law Ltd has extensive experience and comprehensive knowedge in negotiating and drafting internationa contracts as we as in carrying out other cross-border ega arrangements. Our awyers have exceent anguage skis and are abe to fuy support our cients aso in internationa matters. Astrea Attorneys at Law Ltd is an active member of the internationa network of the Association of Independent European Lawyers. A associated aw offices are members of the bar association of their respective countries and are authorized to represent our cients. Within the EU we have network offices e.g. in Begium, the Czech Repubic, France, Germany, Greece, Ireand, tay, Portuga, Spain and the UK. We aso co-operate with members ocated in Austraia, China, Hong Kong, the USA and Russia. Through our extensive network of offices we can provide our cients with up-to-date oca expertise in the required judicia environment.

7 Toiminnan joustavuus Astrean toiminta perustuu joustavuuteen ja asiakkaiden yksiöisten tarpeiden huomioimiseen. Tarvittaessa voimme tuottaa asiakkaiemme räätäöityjä tuotteita, joista yksi on In-House Lawyer -paveu. IHL-paveu on joustava ja tehokas paveumuoto yrityksie, joiden ei oe tarkoituksenmukaista kasvattaa kiinteitä kuujaan oman akimiehen pakkaamisea tai joiden tarvitsema akiasioiden paveuiden voyymi vaihteee merkittävissä määrin. Hyödyntäessään IHL -paveua yritys maksaa ainoastaan kuoinkin tarvitsemastaan paveusta ja saa siti käyttöönsä Astrean koko aajan henkiöstön erikoisosaamisen juuri sieä ja sioin, kun se sitä tarvitsee. Asiakkaan toiveiden mukaan akimiehemme voi työskenneä joko asiakkaan omissa tioissa tai vieraia sieä tarvittaessa. Fexibe Operations Astrea's operations are based on fexibiity and consideration of our cients' individua needs. We can provide our cient with taiored services such as the In-House Lawyer service. In-House Lawyer (IHL) is a fexibe and efficient service concept for companies who do not find it appropriate to increase their fixed costs by empoying a awyer or whose need for ega services vary greaty. The IHL service aows the company to pay ony for the services it needs at a given time and sti be abe to benefit from the extensive expertise of Astrea's personne anytime, anywhere. Our awyers may according to the preference of the cient either work soey at the cient's premises or merey make visits when necessary.

8 yhteystiedot contact information HELSINKI Pieni Roobertinkatu Hesinki OULU Asemakatu Ouu TURKU Kauppiaskatu Turku te (0) fax (0) hesinki@astrea.fi te (0) fax (0) ouu@astrea.fi te (0) fax (0) turku@astrea.fi Henkiökohtaiset sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@astrea.fi Persona e-mai addresses: firstname.astname@astrea.fi