Suomen voimisteluliitto. VUOSIkErTOMUS. 1

Transkriptio

1 Suomen voimisteluliitto VUOSIkErTOMUS 2014 VOIMISTELULIITTO VUOSIkErTOMUS

2 Kuva: aki rask kannen kuva: Jouko keski-säntti Suomen voimisteluliitto SvoLi ry. Hämeentie 105 A Helsinki Fax toimisto@voimistelu.fi etunimi.sukunimi@voimistelu.fi VUOSIKERTOMUS 2014 Sisällysluettelo pääkirjoitus... 3 voimistelu elämänkulussa: Lapset, nuoret, aikuiset... 4 kilpavoimistelu... 5 Huippuvoimistelu... 8 vuoden parhaat ja Suomen mestarit... 9 Seuratoiminta...10 osaamisen kehittäminen...12 markkinointi ja viestintä...13 Gymnaestrada Hallinto...15 kansainvälinen järjestötoiminta...16 Toimisto...17 Talous...18 Tuloslaskelma...19 Tase...20 Ansiomerkit...21 kunniajäset, edustukset...22 Luottamushenkilöryhmät...23 Jäsenseurat...25 Tilastot...28 Tuloskortti...29 kumppanit...31 voimisteluliitto pähkinänkuoressa...32

3 Lähestyvän suurtapahtuman syke voimistui Starkare pulsslag från annalkande storevenemang Aktiivisen toiminnan vuonna 2014 edettiin vahvasti kohti voimistelun suurtapahtumaa Gymnaestradaa Gymnaestradaa markkinoitiin ja seuroja ja voimistelijoita kannustettiin ja aktivoitiin osallistumaan voimistelun kansainväliseen huippuhetkeen. Tuloksena on Suomen kaikkien aikojen suurin delegaatio, osallistujaa 140 seurasta. Myös vapaaehtoisten rekrytointi lähti hyvin vauhtiin. Vapaaehtoisia tarvitaan tapahtumassa huikea määrä, henkeä. Vapaaehtoisena on mahdollisuus päästä kokemaan Gymnaestradan henki, oppia uutta, kokea kansainvälisyyttä ja saada uusia ystäviä. Gymnaestradan hengessä järjestettiin myös vuoden 2014 huipentanut Voimistelugaala. Tapahtuma toi voimistelun kirjon Helsingin Jäähalliin. Samalla päästiin testaamaan Gymnaestradan järjestelyjä; Suomi-illan ohjelmia, valaistusta, televisiointia ja paljon erilaisia suuria ja pieniä yksityiskohtia. Olemme taas askeleen valmiimpia kohtaamaan osallistujaa 60 eri maasta katsojajoukkoineen. Yhtenä vuoden 2014 tärkeänä toimenpiteenä oli aktiivisen toiminnan vuoden kiertue. Jalkauduimme liiton pääsihteerin ja hallitusten jäsenten kanssa kuudelle eri paikkakunnalle: Turkuun, Mikkeliin, Lapualle, Ouluun, Hyvinkäälle ja Vaajakoskelle kuulemaan seuroja ja alueiden luottamushenkilöitä. Kysyimme ja saimme palautetta liiton toiminnan ja hallinnon kehittämisestä. Kiertueen, ja siihen liitetyn nettikyselyn, arvokasta antia hyödynnettiin toiminnan suunnittelussa ja sääntökokonaisuuden kehittämisessä. Tuloksia tullaan käyttämään myös tulevaisuuden strategiatyössä. Huippu-urheilussa edettiin määrätietoisesti kohti Rion olympiakarsintoja. Muun muassa Jouki Tikkasen 17. sija MM-kilpailujen ottelufinaalissa ja Tomi Tuuhan maailmancupin kokonaiskilpailun voitto antavat näyttöä siitä, että hyvässä suunnassa ollaan. Järjestöpuolella tehtiin myös isoja valintoja. Kahdeksan suurinta suomalaista lajiliittoa, Voimisteluliitto eturintamassa, päätti yhdessä liittyä Valtakunnallisen liikuntaorganisaation, Valon, jäseniksi. Voimisteluliiton hakemus hyväksyttiin Yhdessä on hyvä jatkaa eteenpäin ja olla mukana kehittämässä liikuntakenttää toivomaamme suuntaan. Anne Martikainen puheenjohtaja Suomen Voimisteluliitto 2014 var ett år med aktiv verksamhet och vi avancerade mot det stora gymnastikevenemanget Gymnaestrada Vi marknadsförde Gymnaestrada och uppmuntrade och aktiverade föreningar och gymnaster att delta i det internationella toppevenemanget för gymnastik. Resultatet är den största delegationen från Finland genom tiderna, deltagare från 140 föreningar. Även rekryteringen av frivilliga har fått en bra start. Det behövs en enorm mängd frivilliga vid evenemanget, personer. Som frivillig får man möjlighet att uppleva Gymnaestradas anda, lära sig nya saker, uppleva en internationell atmosfär och få nya vänner. I Gymnaestradas anda arrangerades även Gymnastikgalan, 2014 års kulmen. Evenemanget förde gymnastikens breda spektrum till Helsingfors ishall. Samtidigt kunde vi testa arrangemangen för Gymnaestrada: program för Finlandskvällen, belysningen, TV-sändningar och många olika större och mindre detaljer. Vi är återigen ett steg närmare att kunna ta emot deltagare från 60 länder med deras åskådare. En av de viktigaste åtgärderna år 2014 var turnén för ett aktivt verksamhetsår. Tillsammans med förbundets generalsekreterare och styrelsemedlemmar besökte vi sex olika orter: Åbo, S:t Michel, Lappo, Uleåborg, Hyvinge och Vaajakoski för att höra föreningarna och förtroendevalda inom områdena. Vi bad om och fick feedback om hur förbundets verksamhet och förvaltning bör utvecklas. De värdefulla resultaten från turnén och den tillhörande webbenkäten utnyttjades vid verksamhetsplaneringen och utvecklingen av regeluppsättningen. Resultaten kommer även att utnyttjas i framtida strategiarbete. Inom elitidrotten avancerade vi målmedvetet mot kvalet för OS i Rio. Bland annat Jouki Tikkanens 17:e plats i VM-finalen och Tomi Tuuhas världscupsseger är bevis på att vi rör oss i rätt riktning. Viktiga val gjordes även på organisationssidan. De åtta största finländska grenförbunden, med Gymnastikförbundet i framkant, beslutade sig att tillsammans ansluta sig till Valo, Finlands Idrott. Gymnastikförbundets ansökan godkändes Tillsammans kan vi gå vidare och medverka i att utveckla motionsfältet i önskad riktning. Anne Martikainen ordförande Finlands Gymnastikförbund 3

4 Voimistelu elämänkulussa Lapset, nuoret, aikuiset Tavoitteet 1. Lasten urheilun suomalainen malli jalkautetaan seuratoimintaan. 2. Voimistelupassi saadaan käyttöön lapselle. 3. Nuorten ryhmille suunnattu tanssin valmistuntikonseptin levitetään vähintään 30 seuraan. 4. Aikuisten valmistuntimalli levitetään vähintään 30 seuraan. 5. Ikiliike ikääntyvien liikuntahanketta kehitetään ja pilottiseurojen toiminta käynnistetään. 6. Tapahtuma- ja kilpailutoiminta nykyaikaistetaan sekä tanssilliseen voimisteluun tehdään viisivuotiskehittämissuunnitelma. 7. Aikuisten ryhmäliikunnan koulutuksen uudistus aloitetaan. 8. Lisää liikettä voimistelu kaikille -hanke toteutetaan. 9. Ohjaajaklubiin saadaan jäsentä ja Voimistelun Wikissä on käyttäjää. Tulokset 1. Lasten suomalaisen urheilun mallin pääteemat jalkautettiin Voimistelupassin ohjaajanoppaaseen sekä valmiisiin tuntisuunnitelmiin. Mallia jalkautettiin myös Jumppakoulukoulutuksen kautta. Malli näkyy myös Meidän seurassa -julisteessa. 2. Voimistelupassia meni seuroissa käyttöön lapselle sekä ohjaajanopasta 600 ohjaajalle. 3. DanceLab-tuoteperhe kasvoi kahdella uudella valmistanssitunnilla: Showjazz ja Streetdance 2 Hip Hop. DanceLabvalmistunteja ostettiin Voimistelun verkkokaupasta vuonna 2014 yhteensä 63 kertaa. 4. Heart & -valmistuntikonseptin ohjaajakoulutuksiin on vuosien aikana osallistunut noin 330 ohjaajaa. Seurojen ohjaajat käyttävät koulutuksien malleja, liikkeitä, musiikkeja, aineistoja sekä kokonaisuuksina tunneillaan että osana muuta tuntisisältöä. Lisäksi Heart&Body-aineiston pystyi tilaamaan Voimistelun Verkkokaupasta. 5. Vuoden 2014 aikana valittiin yhteensä 25 uutta pilottiseuraa kehittämään ikääntyvien liikuntatoimintaa paikallistasolla. Hankkeen myötä ikääntyvien liikuntatoiminta saatiin käynnistettyä myös niissä seuroissa, joilla ei ole aikaisemmin ollut liikuntatarjontaa ikääntyville. Uudet ikääntyvien (erityisesti yli 60v) ryhmäliikuntamallit toivat ensimmäistä kertaa vauhtia voimisteluseurojen tarjontaan keväällä Tammikuussa 2014 lanseerattiin valmistunnit Jumppaa ja kävele, Ikääntyvien kiertoharjoittelu sekä Ikiliike-jumppa suomalaisten suosikkien tahtiin. Syksyllä 2014 Ikiliikkeen tuoteperheeseen lisättiin neljä uutta valmistuntia: Ikämotoa Ikiliikkeen liikkujalle, Palloillen ideoita Ikiliike-jumppaan suomalaisten suosikkien tahtiin, Liikettä ja voimaa sekä Keho ja mieli. Lisäksi liitto oli mukana kansainvälisessä Active Age -hankkeessa. 6. Aseman kehitystyö aloitettiin vuonna Asema-arvioinnin pilottilomakkeita testattiin vuoden 2014 aikana eri Asemilla ja niistä tehtiin korjausliikkeitä uusiin arviointilomakkeisiin. Asemalle tehtiin uudet valmisohjelmat joukkuevoimisteluun. Liiton järjestämän tanssillisen voimistelun keskustelutilaisuuden jälkeen tanssillisen voimistelun asiantuntijat ja harrastajat tapasivat säännöllisesti ja vuoden 2014 aikana mm. päivittivät tanssillisen voimistelun perusteita ja arviointia. Viestintää tehostettiin luomalla tanssillisen voimistelun omat nettisivut liiton sivuille. Tanssilliselle voimistelulle suunniteltiin oma vuosikello ja ohjaajan koulutuspolku. 7. Ykköstason ryhmäliikunnan ohjaajien jatkokoulutukset jaettiin kahteen erilliseen, teemoitettuun lähiopetuspäivään, ja niiden sisällöt täsmäytettiin vastaamaan teemoja. 8. Lisää liikettä lasten voimistelun hanke ei alkanut suunnitellusti, mutta hankkeen teemat olivat vahvasti sisällä voimisteluseurojen lasten toiminnassa. Kuva: Jouko Keski-Säntti Kuva: Jari Mönkkönen 4

5 9. Voimistelun Ohjaajaklubissa on vuoden 2014 lopussa hieman yli jäsentä. Ohjaajaklubiin tuotettiin kaksi aikuisten ryhmäliikuntaan soveltuvaa valmistuntia ohjaajien käyttöön. Voimisteluwiki-palvelulla oli käyttäjää ja käyntiä vuodessa. Lisää liikettä ja tuloksia: 1. Seurojen kesätoiminnan tuoksi tuotettiin Voimaa ja tasapainoa -kesätreeni. Kuvallinen liikeohje sekä ohjaajan vinkkivideot ja musiikki tarjottiin 100 seuran käyttöön. Lisäksi seurojen käyttöön tehtiin sähköinen mainospohja kesätoiminnan markkinointia varten. 2. Voimisteluyhteisö oli mukana vuoden 2014 Nenäpäivässä. Conventionissa jumpattiin punaiset nenät päässä. Lisäksi usea seura ympäri Suomen tarttui mahdollisuuteen piristää pimeää syksyä Nenäjumpalla. Voimistelu keräsi Nenäpäivään hieman vajaa euroa. Suurimmat liiton ja seurojen järjestämät tapahtumat ja kilpailut: Joukkuevoimistelun aluekilpailut 8 kilpailua, osallistujia yhteensä n Alueelliset Show-tapahtumat 6 tapahtumaa, osallistujia yhteensä n Alueelliset Voimistelu Asemat 11 Asemaa, osallistujia yhteensä n Tapahtumatoiminta Voimistelijat osallistuivat: Eurogym, Ruotsi, Helsingborg 72 osallistujaa 5 seurasta Golden Age Gym Festival, Ranska, Toulouse 186 osallistujaa 10 seurasta Kuva: Jouko Keski-Säntti Voimistelu elämänkulussa Kilpavoimistelu Akrobatiavoimistelu Valmennus Lajia esiteltiin tutustumispäivän muodossa kolmessa seurassa, johon osallistui yhteensä n. 40 valmentajaa. Seurojen avoimia valmennusleirejä järjestettiin kaksi, joissa harjoitteli n. 100 osallistujaa. Kilpailu Lajissa otettiin käyttöön harrastajalisenssin alaiset yksilösarjat, joista Kuva: Markus Mohr akropuukilpailuihin (2 kpl) osallistui 32 osallistujaa ja yksilöpermantosarjoihin (2 kpl) 89 osallistujaa. Luokkakilpailuihin (6 kpl) osallistui 114 paria ja trioa ja osallistujamäärä kolminkertaistui edellisvuodesta. Suomalaisia voimistelijoita osallistui neljään kansainväliseen kilpailuun. Kahdeksan uutta tuomaria suoritti kansallisen tuomarikortin. Joukkuevoimistelu Valmennus Joukkuevoimistelussa toteutettiin lajin valmennusjärjestelmää.voimisteluliiton organisoimilla valmennusrinkileireillä oli mukana vuoden aikana voimistelijaa ja 442 valmentajaa. Leiripäiviä oli yhteensä Valmennusleirit toteutettiin Kisakallion, Kuortaneen, Varalan, Virpiniemen ja Tanhuvaaran urheiluopistoilla. Maajoukkueringin joukkueiden Kuva: Sami Ilvonen tukemiseen perustettiin noviisimaajoukkuerinki, joka toimii A-maajoukkueringin ja juniorimaajoukkueringin välissä tukemassa joukkueita kohti A-maajoukkuerinkiä. Kilpailu Toteutettiin lajin kilpailujärjestelmää kotimaassa. Yhteensä 270 joukkuetta osallistui liiton alaisiin kevään vapaasarjojen kilpailuihin ja 181 joukkuetta syksyn välinesarjojen kilpailuihin. 5

6 Voimistelu elämänkulussa Kilpavoimistelu Naisten maajoukkue, Olarin Voimistelijoiden OVO Team, Turun Pyrkivän Sanix ja Vantaan Voimisteluseuran Team Vantaa, voimisteli upeasti hopeaa MM-kilpailuiden maakilpailussa. OVO Team oli parhaana suomalaisjoukkueena MM-kilpailujen 5. Junioreissa Tampereen Voimistelijoiden Minetit saavutti hopeaa sekä junioreiden MM-kilpailuissa että IFAGG:n junioreiden Challenge Cupissa. Olarin Voimistelijoiden OVO Junior Team täydensi menestystä prossilla sekä junioreiden MM-kilpailuissa että Challenge Cupin kokonaiskilpailussa. Junioreiden maajoukkue Tampereen Voimistelijat Minetit, Olarin Voimistelijat OVO Junior Team ja Tampereen Voimistelijoiden ja Tampereen Työväen NV:n yhteisjoukkue Minetit United voimistelivat kultaa junioreiden MM-kilpailuiden maakilpailussa. Kilpa-aerobic Valmennus Toteutettiin liiton valmennusjärjestelmää. Maajoukkuerinkileirejä järjestettiin yhteensä 15, joihin osallistui 247 voimistelijaa. Muita lajiliiton leirejä järjestettiin neljä, joissa oli yhteensä 150 osallistujaa. Joulukuun kansainvälisellä leirillä vierailivat kouluttajina Tatiana Soloveva ja Denis Solovev. Kilpailu Viidessä Aerobic Cupissa ja neljässä Kuva: Ivan Ferreira muussa kilpailussa nähtiin yhteensä yli kilpailusuoritusta. SM-sarjoihin osallistui 115 yksilöä ja kokoonpanoa. Laura Vihervä sijoittui MM-kisoissa Meksikossa 13. sijalle ja saavutti kaikkien aikojen parhaan yksilöiden suomalaissijoituksen. Samassa kilpailuissa Erika Rautiainen sijoittui sijalle 25, ryhmä 13. sijalle ja AeroDance 9. sijalle. Kansainvälisissä kilpailuissa Suomea edusti yhteensä 17 senioria ja 27 junioria. Kehittämispuolella lajissa tarkennettiin erityisesti poikkeuslupasäädöksiä. Tuomariseminaariin osallistui 23 tuomaria, jossa tuotiin terveisiä MM-kisoista ja käytiin läpi sääntötarkennuksia. Miesten telinevoimistelu Valmennus Vuosi 2014 oli nuorten olympiavalmentaja Antti Palkolan ensimmäinen täysi toimintavuosi, jonka aikana poikien maajoukkueryhmän toiminta tehostui. Riku Koivunen aloitti nuorten maajoukkueryhmän vastuuvalmentajana elokuussa yhteispalkkauksella Tampereen Sisun kanssa. Miesten, nuorten ja poikien maajoukkueet leireilivät suunnitelman mukaan vuorokautta. Kansainvälisesti miehet leireilivät USAssa, Saksassa ja Kiinassa. Kilpailu Kuva: Christian Thomassen Kotimaassa poikien JunnuGym -kilpailusarja kasvatti suosiotaan ja kilpailulisenssien määrä kasvoi 14 %. Euroopan mestaruuskilpailuissa Sofiassa miesten joukkue sijoittui hienosti 12. sijalle. Telinekohtaisesti Tomi Tuuha jäi hypyssä täpärästi mitalisijojen ulkopuolelle ollen finaalin neljäs. Nuorten EM-kilpailuissa Emil Soravuo saavutti Suomelle maapaikan nuorten Olympialaisiin Kiinan Nanjingiin. Nuorten Olympialaisissa Soravuo jatkoi Suomen menestystä hypyssä sijoittuen telineen finaalissa seitsemänneksi. MM-kilpailuissa Kiinan Nanningissa miesten joukkue jäi hieman tavoitteestaan sijoittua 24 parhaan joukkoon, ja oli lopulta kilpailun 29. MM-kisojen paras telinekohtainen sijoitus oli Tomi Tuuhan 15. sija hypyssä. Miesvoimistelijat menestyivät vuoden aikana hyvin telinekohtaisissa maailmancup-kilpailuissa. Maailmancup-kauden kruunasi Tomi Tuuhan hypyn kokonaiskilpailun voitto. Näin Tuuhasta tuli kautta aikojen ensimmäinen voimistelun maailmancupin kokonaiskilpailun voittaja. Voittoon Tuuhan siivittivät etenkin telinevoitot Cottbusin ja Osijekin osakilpailuissa. Naisten telinevoimistelu Valmennus Naisten telinevoimistelussa toteutettiin lajin valmennusjärjestelmää, uutena mukana Bemari-ryhmän toiminta, yläkouluikäisten maajoukkueen esivalmennusryhmät. Liiton leireille osallistui 930 voimistelijaa ja 325 valmentajaa. Leiripäiviä oli yhteensä Valmentajakoulutuksen merkitys liiton valmennusleirien yhteydessä kasvoi, ja valmentajakoulutusta järjestettiin jo kaikilla tasoilla. Kuva: Christian Thomassen Neljä valmentajaa osallistui UEG:n Tirrenian koulutukseen yhdessä kahden voimistelijatytön kanssa. Valmentajia osallistui myös UEG ensimmäiseen koreografiakoulutukseen Ranskassa. Valmentajille huippuvoimistelun näkökulmaa toi romanialainen, nykyään Iso-Britannian valmentajakoulutuksessa vaikuttava Adrian Stan. Kilpailu Kevään parhaina kilpailutuloksina olivat Erika Pakkalan (naiset) ja Anna Fihlmanin (tytöt) neliottelupronssit Pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa, Erika Pakkalan hypyn 13.sija naisten EM-kilpailuissa sekä junioreiden EM-kilpailun joukkuesijoitus 15/27. Kesä huipentui Nuorten Olympialaisiin Kiinassa, jossa Suomea edusti hienosti Monica Sileoni. Syksyllä Annika Urvikko taituroi neliottelun hopeaa ja hypyn kultaa Pohjois-Euroopan mestaruuskilpailuissa. Rytminen voimistelu Valmennus Rytmisen voimistelun valmennusjärjestelmää toteutettiin kaikilla tasoilla; avoimet leirit (kolme leiriä), minirinki (viisi leiriä) ja nuorten ryhmä (viisi leiriä). Leirien yhteydessä toteutettiin sekä tuomari- että valmentajakoulutusta. Joukkuemaajoukkue leireili Suomessa yhteensä 50 vuorokautta ja maajoukkueen yhteistyö italialaisten ammattilaisten kanssa jatkui. Kuva: Tapio Ahonen 6

7 Voimistelu elämänkulussa Kilpavoimistelu Yhteensä leirivuorokausia oli kaikilla tasoilla noin 80. Uutena toimintana käynnistettiin Voimisteluliiton ja seurojen yhteistyöprojekti, tavoitteena paras mahdollinen kokoonpano nuorten joukkueiden EM-kilpailuissa Nuorten joukkueen vastuuvalmentajana aloitti nuorten olympiavalmentaja Voimisteluliiton, Olympiakomitean ja UR- HEAN yhteispalkkauksella. Sekä naisten että nuorten maajoukkueiden kilpailuohjelmien koreografiat teetettiin huippukoreografeilla Venäjältä ja Valko-Venäjältä. Kilpailu Kansallista kilpailujärjestelmää toteutettiin tavoitteiden mukaisesti. Kaikkien kilpailumuotojen kilpailut (SM-kilpailut, luokka- ja ikäkausikilpailut, välinekilpailut) toteutuivat ja osallistujamäärät kasvoivat. Myös joukkuepainotusta toteutettiin onnistuneesti. Joukkueiden SM-kilpailuun osallistuivat naisten maajoukkue ja kuusi nuorten joukkuetta, joista kaksi joukkuetta oli koottu kuuden seuran voimistelijoista (yhdistelmäjoukkueet Elise, Elise - Järvenpää, HämVS, TNV SVS ja SVSE). Kansainvälisesti rytmisen voimistelun vuosi oli menestyksekäs. Maailmancup- ja Grand Prix -kilpailuissa suomalaisten tulokset olivat nousujohteisia ja tasaisia koko vuoden. EM-kilpailuissa naisten maajoukkue sijoittui 2-ottelussa sijalle 12 ja lunasti tällä tuloksella upeasti paikan European Games -kilpailuun. Menestystä saatiin myös nuorten yksilöiden team-kilpailussa, jossa Suomen tiimi (Rebecca Gergalo, Alesia Kolomainen ja Helena Hirvonen) onnistui ja sijoittui kärkimaiden joukkoon sijalle 8/32. Tulos on kautta aikojen paras tulos Suomelle. MM-kilpailuissa Jouki Tikkanen teki historiallisen tuloksen voimistelemalla neliottelun finaaliin ja sijoittumalla siellä sijalle 17/24. Team-kilpailuissa Suomi sijoittui sijalle 14/34. (Jouki Tikkanen, Ekaterina Volkova ja Kati Rantsi). Naisten maajoukkue sijoittui 2-ottelussa sijalle 17/31, selvitti tiensä vuoden 2015 MMkilpailuun ja jatkaa näin matkaa kohti Rio 2016 tavoitetta. TeamGym Valmennus Valmennustoimintaa toteutettiin järjestelmällisesti, ja leirejä järjestettiin kaikilla tasoilla, startti-luokasta maajoukkuetasoon. Valmennusringin ja 4.luokan leireillä (neljä leiriä) kouluttajana toimi kansainvälinen valmentaja. Valmennuksen toteutuksesta vastasivat leirikoordinaattorit. Naisten ja tyttöjen maajoukkueiden yhteisiä valmennusleirejä järjestettiin kuusi kappaletta. Ensimmäisellä maajoukkueiden leirillä oli 58 voimistelijaa, joista Kuva: Akifoto lopullisiin joukkueisiin valikoitui 24 voimistelijaa. Yhteensä leirejä kaikilla tasoilla oli 22 ja leiripäiviä 40. Kaikilla leiritasoilla tehtiin osallistujaennätykset. Suomen TeamGym -joukkueita osallistui myös UEG:n kansainväliselle Training Camp -leirille Italiassa ja Camp Ollerup -leirille Tanskassa. Uutena toimintona järjestettiin TG-viikko, joka sisälsi tapahtumia voimistelijoille, valmentajille ja seura-aktiiveille. Viikko oli kokonaisuudessaan onnistunut. Kilpailu Euroopan mestaruuskilpailuissa Suomi osallistui naisten ja tyttöjen kilpailusarjaan. Naisten joukkue sijoittui karsintakilpailussa 4. sijalle ja teki finaalissa onnistuneen suorituksen, joka riitti 5. sijaan. Tyttöjen joukkue sijoittui karsintakilpailuissa naisten joukkueen tavoin 4. sijalle ja finaalissa 5. sijalle. Junioreiden pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa tyttöjen sarjassa Suomea edusti Joensuun Katajan seurajoukkue. Luokkajärjestelmä ja kilpailusäännöt uudistettiin vastaamaan kansainvälisiä sääntöjä. Luokkakilpailuihin ja TeamGym Cup -kilpailusarjaan osallistui ennätysmäärä joukkueita, tästä kertoo myös huomattavasti kasvanut kilpailulisenssien määrä (575 kpl). Team- Gymissä oli vuonna 2014 neljä kansainvälistä tuomaria. Trampoliinivoimistelu Valmennus Valmennusringin leirejä järjestettiin kaksi, joissa oli 24 osallistujaa. Voimistelupäivien yhteydessä järjestettiin tramppaforum, jossa esiteltiin lajitoimintaa. Kilpailu Kuudessa luokkakilpailussa nähtiin 275 suoritusta ja SM-kilpailuissa 12 suoritusta. PM-kilpailut järjestettiin Espoossa ja niissä Suomea edusti 14 voimistelijaa. Junioreista Sal- Kuva: Aki Rask la Tamper hyppi hopealle, nuorten sarjassa Oona Tujula voitti ja Neea Laaksonen sijoittui pronssille. World Age Group -kilpailuissa Floridassa Suomea edusti kuusi voimistelijaa. Tumblingia ja trampoliinivoimistelun harrastekilpailuja pilotoitiin ensimmäistä kertaa. 7

8 Voimistelu elämänkulussa Huippuvoimistelu Tavoitteet 1. Kilpailulliset menestystavoitteet. 2. Huippuvoimistelun rahoituksen lisääminen sekä omarahoituksella että ulkopuolisella rahalla. 3. Ammattivalmentajien määrän kasvattaminen ja ammatillisen tuen lisääminen. 4. Talenttiohjelman aloittaminen. 5. Huippuvoimistelun olosuhteiden parantaminen ja valmennuskeskusyhteistyön kehittäminen. 6. Rio 2016 tehostetun toiminnan jatkaminen. 7. Urheiluakatemiayhteistyön lisääminen ja valmentautumista tukevien yläkoulupilottien jatkaminen. 8. Yhteinen toiminnan kehittäminen huippuvoimisteluseuraprosessissa olevien seurojen kanssa 2016 ja 2020 olympiadeille. Tulokset 1. Miesten telinevoimistelussa Tomi Tuuha voitti hypyn maailman cupin kokonaiskilpailun. Hän sijoittui hienosti neljänneksi myös EM-kilpailuissa hypyn finaalissa. Joukkueena miehet sijoittuivat EM-kilpailuissa upeasti sijaille 12. Emil Soravuo edusti Suomea nuorten olympiakilpailuissa ja oli finaalin 7. Rytmisessä voimistelussa Jouki Tikkanen voimisteli MMkilpailuissa 17. sijalle. Yksilöiden Jouki Tikkanen, Ekaterina Volkova ja Kati Rantsin Team-sijoitus oli MM-kilpailuissa historiallinen 14. Rytmisen voimistelun maajoukkue saavutti EM-kilpailuiden 2-ottelussa 12. ja MM-kilpailuissa 17. sijan. Kilpa-aerobicissa Laura Vihervä sijoittui MM-kilpailuissa Huippuvoimistelun resurssit kasvoivat maltillisesti, mutta oikeassa suhteessa strategian valintoihin. 3. Tavoitetta edistettiin tukemalla seurojen ammattimaistumisprosesseja. 4. Rion valmennustyön tehostamista jatkettiin. Toimintatavaksi valittu yhteistyömallin rakentaminen tukiurheilijoiden ympärille vahvistui. Mallissa seura, Voimisteluliitto, paikallinen urheiluakatemia, Olympiakomitea sekä lajin valmennuskeskus (Kisakallion Urheiluopisto ja Kuortaneen Urheiluopisto) muodostavat tukikokonaisuuden, jossa jokaisen rooli ja resurssivastuu on selvä. 5. Urheiluakatemiayhteistyötä vahvistettiin erityisesti Pääkaupunkiseudun Urheiluakatemian, Tampereen Urheilu-akatemian ja Keski-Suomen urheiluakatemian kanssa. Käytännön toiminnassa tämä näkyi mm. viikoittaisen fysioterapiapalvelun jatkumisena Mäkelänrinteessä ja Ikurin voimisteluhallissa sekä palvelun aloittamisena Jyväskylässä. Myös rytmisen voimistelun maajoukkueen intervallileiritystä jatkettiin Kisakallion Urheiluopistolla. Yhteistyötä laajennettiin myös koskemaan rytmisen voimistelun nuorten olympiavalmentajapalkkausta. Yläkouluyhteistyön selvittämistä jatketaan. Paikallisten urheiluakatemioiden kanssa päästiin rakentamaan yhteistyösopimuksia. 6. Huippuseuraprosessin toinen ryhmä eteni auditointivaiheeseen. Viisi uutta seuraa saivat huippuseurastatuksen. Kaikkien yhdeksän huippuseuran kanssa aloitettiin toiminnan kehittäminen. Kuva: Milla vahtila 8 VOIMISTELULIITTO VUOSIkErTOMUS 2014

9 Vuoden parhaat 2014 VUODEN VALMENTAJA Timo Holopainen AKROBATIAVOIMISTELU Sara Liias ja Eya Iso-Tuisku Lakeuden Taitovoimistelijat JOUKKUEVOIMISTELU OVO Team, Olarin Voimistelijat KILPA-AEROBIC Laura Vihervä, Valkeakosken Koskenpojat MIESTEN TELINEVOIMISTELU Tomi Tuuha, Voimisteluseura Helsinki NAISTEN TELINEVOIMISTELU Erika Pakkala, Suomen Taitovoimisteluklubi RYTMINEN VOIMISTELU Jouki Tikkanen, Rekolan Raikas TEAMGYM Helsingfors Gymnastikklubb TRAMPOLIINIVOIMISTELU Oona Tujula, Espoon Telinetaiturit Lisäksi Voimisteluliitto ja Kerko Sport Oy lahjoittivat neljä trampettia tukemaan voimisteluseurojen harrastetoimintaa. Trampetin saivat Masalan Kisa, Uuraisten Liinat, Mäntyharjun Virkistys ja Turun Sirkus. suomen mestarit 2014 JOUKKUEVOIMISTELU OVO Team, Olarin Voimistelijat KILPA-AEROBIC naiset: Laura Vihervä, Valkeakosken Koskenpojat trio: Milla Kallioniemi, Jenna-Maria Muona, Pauliina Raatikainen, Turun Urheiluliitto ryhmä: Valkeakosken Koskenpojat MIESTEN TELINEVOIMISTELU 6-ottelu: Heikki Niva, Espoon Telinetaiturit permanto: Sakari Vekki, Jyväskylän Voimistelijat hevonen: Juho Kanerva, Turun Urheiluliitto hyppy: Tomi Tuuha, Voimisteluseura Helsinki renkaat: Markku Vahtila, Kotkan Telinevoimistelijat nojapuut: Heikki Niva, Espoon Telinetaiturit rekki: Heikki Niva, Espoon Telinetaiturit NAISTEN TELINEVOIMISTELU 4-ottelu: Erika Pakkala, Suomen Taitovoimisteluklubi hyppy: Annika Urvikko, Tampereen Voimistelijat nojapuut: Erika Pakkala, Suomen Taitovoimisteluklubi puomi: Annika Urvikko, Tampereen Voimistelijat permanto: Erika Pakkala, Suomen Taitovoimisteluklubi RYTMINEN VOIMISTELU 4-ottelu: Jouki Tikkanen, Rekolan Raikas vanne: Jouki Tikkanen, Rekolan Raikas pallo: Jouki Tikkanen, Rekolan Raikas keilat: Ekaterina Volkova, Voimistelu- ja urheiluseura Elise nauha: Jouki Tikkanen, Rekolan Raikas joukkue: Suomen maajoukkue TEAMGYM Helsingfors Gymnastikklubb JouKi tikkanen. Kuva aki rask VOIMISTELULIITTO VUOSIkErTOMUS VUOSIKERTOMUS

10 Seuratoiminta Tavoitteet 1. Seurat löytävät heitä koskevat asiansa nettisivujen uudistuksen myötä helpommin Voimisteluliiton kotisivuilta. 2. Jokaiseen jäsenseuraan ollaan yhteydessä. 3. Seuroille järjestetään kohtaamisia, konsultointia ja koulutusta eri puolella Suomea. 4. Mahdollistetaan parhaiden seuratoimintamallien jakaminen (Inno-palkinnon saajat esittelevät mallinsa muille). 5. Kehitetään liiton laatuseurakonseptia ja -prosesseja paremmin seuroja palveleviksi. 6. Liiton olosuhdetyöstä tehdään tavoitteellisempi. 7. Ollaan mukana kansallisessa seuratoiminnan kehittämisessä ja työnjaossa. 8. Konsultoidaan Voimisteluliiton seuroja saamaan seuratukia aiempaa enemmän. 9. Kehitetään seuroille suunnattua sisäistä viestintää ja liiton tuotteiden ja palveluiden markkinointia. Tulokset 1. Nettisivu-uudistuksen aikataulu muuttui. Uudet sivut aukeavat vuoden 2015 alussa. 2. Kaikkiin seuroihin oltiin vuoden aikana yhteydessä. 3. Toiminta kattoi maantieteellisesti koko Suomen. Kohtaamisia, koulutuksia ja konsultointia tehtiin kaikilla Voimisteluliiton alueilla. 4. Parhaita seuratoimintojen malleja jaettiin sekä valtakunnallisissa seuraseminaareissa että alueellisissa seurapäivissä. Inno-palkinnon voittajat esittelivät mallinsa Voimisteluliiton kevätkokouksen yhteydessä järjestetyssä seuraseminaarissa. 5. Priima-seura -toiminnassa otettiin käyttöön työpajatyyppiset uudelleenarvioinnit, joissa seurat saivat mahdollisuuden keskinäiseen jakamiseen ja oppimiseen. Toinen huippuseuraprosessi saatiin päätökseen ja yhteistyö huippuseurojen ja liiton välillä tiivistyi. Sinettiseurakriteereiden uudistustyö oli käynnissä vuoden aikana. 6. Seuroja konsultoitiin valtakunnallisesti olosuhteisen parantamiseksi. Valituilla paikkakunnilla tuettiin jäsenseurojen käyttövuorotyötä sekä uusien hankkeiden käynnistämistä. 7. Voimisteluliiton edustajat osallistuivat aktiivisesti seuratoiminnan kehittämiseen. Liiton edustajat olivat mukana seurakehittäjien verkostossa ja alueellisessa kehitystyössä. Alueellisten palvelukeskusten pilottihankkeet käynnistyivät syksyllä ja Voimisteluliitto on mukana niistä kolmessa. 8. Seuratukea hakeneita seuroja konsultoitiin aiempaa enemmän. Seuratukia saaneiden jäsenseurojen määrä nousi vuoteen 2013 verrattuna. Seuratukea myönnettiin 31 seuralle yhteensä euroa. 9. Viestintää ja markkinointia kehitettiin vastaamaan paremmin erilaisten seurojen tarpeita; esimerkiksi kesäkirjeessä lähettiin ns. hiljaisille seuroille laajempi esittelypaketti liiton tuotteista. Sähköistä seuratiedotetta kehitettiin seuroilta saadun palautteen myötä kevyemmäksi uutiskirjeeksi. Toimintojen osalta keskitettiin markkinointia, esim. syksyn alueellisia seurapäiviä markkinoitiin yhteisesti aiemman tapahtumakohtaisen markkinoinnin sijaan. Alueellinen seuratoiminta oli vilkasta Alueelliset seurakohtaamiset ja seurapäivät tavoittivat seurakentän hyvin. Tilaisuudet tarjosivat seuroille mahdollisuuden verkostoitumiseen sekä ajatusten vaihtoon ja lisäksi ne sisälsivät alustuksia ja työpajoja liiton ja seuratoiminnan ajankohtaisista teemoista. Keväällä järjestettyihin seurakohtaamisiin osallistui yhteensä 101seuraa ja 234 seuratoimijaa. Osana seurakohtaamisia Kuva: Jari Mönkkönen Kuva: Jouko Keski-Säntti 10

11 Seuratoiminta järjestettiin myös Aktiivisen toiminnan vuoden seurakiertue, jonka tavoitteena oli saada seuroilta palautetta ja kehittämistoiveita liiton toimintaan. Syksyllä jokaisella alueella järjestettiin Alueellinen seurapäivä. Seurapäiviin osallistui yhteensä 97 seuraa ja 272 seuratoimijaa. Seurapäivien sisältö vaihteli alueittain. Seurakäyntejä tehtiin vuoden aikana 50 seuraan. Voimisteluviikkoon liittyvä kauppakeskustapahtuma järjestettiin Länsi-Suomen ja Sydän-Suomen alueilla. Tapahtumiin osallistui yhteensä 18 seuraa. Parhaat toimintamallit jakoon Valtakunnallisesti seuratoimijoille järjestettiin kaksi seuraseminaaria, kilpaseuraseminaari sekä Seuratyöntekijän päivä. Kevätkokouksen yhteydessä Turussa järjestettyyn seuraseminaariin osallistui 56 henkilöä 33 seurasta. Seminaarin pääteemana oli hyvien toimintamallien jakaminen ja seminaarissa kaikki vuonna 2013 Inno-palkinnolla palkitut neljä seuraa esittelivät oman palkitun toimintamallinsa. Syyskokouksen yhteydessä Helsingissä järjestettyyn seuraseminaariin osallistui 40 henkilöä 20 seurasta. Seminaarin pääteemana oli yhteistyö. Kilpaseuraseminaari järjestettiin Turussa 5.3. Seminaariin osallistui 26 henkilöä 14 seurasta. Seuratyöntekijän päivä järjestettiin Helsingissä. Päivään osallistui 36 henkilöä 23 seurasta. Laatua kaikilla tasoilla Priima-aikuisliikunnan laatuseuroja on vuoden 2014 lopussa 50. Priima-voimisteluseurat arvioidaan kolmen vuoden välein. Kaksitoista Priima-seuraa on toiminut kaksi arviointijaksoa, yhteensä kuusi vuotta, Priima-laatuseuratunnuksen alla. Seurojen Priima-status uusittiin syksyn 2014 arviointityöpajoissa. Kokonaan uusia Priima-seuroja saatiin yksi, ja ensimmäisen uudelleenarvioinnin läpäisi kaksi seuraa. Priima-laatutyötä kehittävät ja arvioinneista vastaavat seuratoiminnan ja aikuisliikunnan asiantuntijat, nk. Laatukummit. Uusia Sinettiseuroja saatiin vuoden 2014 aikana neljä. Yhteensä Sinettiseuroja Voimisteluliitossa on nyt 60. Huippuvoimisteluseuroja on vuoden 2014 lopussa yhdeksän. Huippuseura-statuksen vuoden 2014 syksyllä sai viisi seuraa, jotka läpäisivät Huippuseura-arvioinnin. Yhteistyö liiton ja huippuseurojen välillä tiivistyi huippuvoimistelun edistämiseksi. VUODEN 2015 UUDET LAATUSEURAT Sinettiseurat: Imatran Voimistelijat Palokan Naisvoimistelijat Voimistelu- ja urheiluseura Flex Kajaani Gymnastics Priima-seurat: Palokan Naisvoimistelijat Huippuseurat: Espoon Telinetaiturit Tampereen Sisu Turun Urheiluliitto Vantaan Voimisteluseura Voimisteluseura Helsinki Kuva: Eija Ojala Aktiivista Kiltatoimintaa kaikilla tasoilla Kiltatoiminta oli aktiivista niin paikallisesti, alueellisesti kuin valtakunnallisestikin. Valtakunnallisesti painopisteenä oli normaalin, vuosittaisen toiminnan lisäksi Gymnaestradaan aktivointi. Lisäksi kiltalaisia innostettiin liikkumaan mm. kiltatiedotteissa julkaistujen kuvallisten tuolijumppaohjeiden kautta. Paikallisesti ja alueellisesti kiltalaiset järjestivät mm. kuntopäiviä, sisarpäiviä ja muita tapaamisia. Alueellisten seurapäivien yhteydessä järjestettiin kaikilla alueilla Kiltatreffit. Valtakunnalliset, liiton järjestämät kiltatoiminnan tapahtumat onnistuivat hyvin. Kiltalaisten kuntoviikko Sopivalla sykkeellä järjestettiin Kisakallion Urheiluopistolla Osallistujia kuntoviikolla oli 38. Valtakunnallinen Kiltapäivä järjestettiin Helsingissä Päivään osallistui 135 henkilöä. Kuva: Jari Mönkkönen 11

12 Osaamisen kehittäminen Tavoitteet 1. Nykyaikaisen oppimiskäsityksen jalkauttaminen kaikkeen Voimisteluliiton koulutukseen. 2. Koulutusten markkinointi ja viestintä on tehokkaampaa ja paremmin oikeat kohderyhmät löytävää. 3. Seura tuodaan osaamisen kehittämisen toimintaympäristöksi tehokkaammin ja monimuotoisemmin. 4. Voimisteluliitolla on vahva asema kansallisessa ohjaaja- ja valmentajakoulutuksen kehitystyössä. Tulokset 1. Koulutusten uudistuksissa painopisteenä oli nykyaikainen, oppijasta ja hänen tarpeistaan lähtevä oppimiskäsitys. Erityisen hyvin tätä pystyttiin toteuttamaan Voimisteluvalmentajien lajitutkinnon (III-taso) toteutuksessa. 2. Koulutuksia markkinoitiin aktiivisesti. Markkinoinnin pääkanavina käytettiin nettisivuja, koulutuskalenteria ja sähköpostia. Sähköpostimarkkinoinnissa hyödynnettiin viestien kohdentamisessa Nepton koulutusrekisterin tietoja. Syksyn osalta koulutusten markkinoissa painotettiin myös sosiaalisen median kanavia. 3. Vuoden aikana pilotoitiin ja kehitettiin osaamisen kehittämisen työkaluja, joita seura voi hyödyntää omassa toiminnassaan. Seurojen tietoisuutta ja valmiuksia osaamisen kehittämiseen lisättiin tiedotuksen ja kohtaamisten kautta. 4. Voimisteluliitto oli mukana kansallisessa ohjaaja- ja valmentajakoulutuksen kehitystyössä. Liiton edustajat osallistuivat aktiivisesti Valmennusosaamisen verkoston työskentelyyn, suurten lajien koulutuksen kehittämisen ryhmään sekä teemakohtaisiin pienryhmätyöskentelyihin. Liitolla oli edustaja myös ammatillisen koulutuksen VAT-VEAT (Valmentajan ammattitutkinto - Valmentajan erikoisammattitutkinto) -perustetyöryhmässä. Convention-tapahtumat houkuttelivat ohjaajia Koulutusluvuissa jäätiin hiukan vuoden 2013 tasosta. Vuoden 2014 aikana järjestettiin 209 koulutustilaisuutta, joihin osallistui yhteensä henkilöä. Merkittävin lasku oli tuomarikoulutusten osallistujaluvuissa, mikä selittyy olympiasyklistä johtuvalla normaalilla vaihtelulla. Pienempää laskua tapahtui seurajohdon koulutuksissa sekä lasten, nuorten ja lajivalmentajien koulutuksessa. Aikuisten ryhmäliikunnan osalta osallistujaluvuissa tapahtui selkeä nousu, joka selittyy pääosin onnistuneilla Convention-tapahtumilla. Ohjaajille suunnattuja Convention-tapahtumia järjestettiin vuoden aikana neljä. Keväällä Tampereella tapahtumassa oli 123 osallistujaa ja syksyllä Helsingissä 308 osallistujaa. Näiden suurimpien tapahtumien lisäksi järjestettiin ensimmäistä kertaa kaksi alueellista Convention-tapahtumaa, Kuopiossa ja Oulussa, joissa oli yhteensä 97 osallistujaa. Uudet tapahtumat saivat innostuneen vastaanoton, jonka perusteella toimintaa jatketaan vuonna Voimisteluvalmentajien lajitutkinto oli koulutusvuoden merkittävimpiä panostuksia Koulutusvuoden merkittävimpiin panostuksiin kuului Voimisteluvalmentajien Lajitutkinnon (III-taso) toteuttaminen. Tähän Voimisteluliiton korkeimman tason koulutukseen osallistui yhteensä 49 joukkuevoimistelun, miesten telinevoimistelun, naisten telinevoimistelun ja rytmisen voimistelun valmentajaa. Vuoden 2013 joulukuussa käynnistyneen koulutuksen viimeinen lähijakso järjestettiin marraskuussa Koulutus oli monipuolinen ja nykyaikainen oppimisprosessi, jossa pystyttiin vuoden ajan tukemaan osallistujien henkilökohtaista kehittymistä valmentajina. Koulutuksen lähtökohtana toimi suomalaisen valmennuksen malli ja koulutuksessa pilotoitiin sähköistä valmennustoiminnan arviointityökalua. Koulutuksesta osaamisen kehittämiseen Kehitystyön keskiössä oli osaamisen kehittämisen kytkeminen yhä voimakkaammin arjessa tehtävään ohjaus- ja valmennustyöhön. Koulutusprosesseja kehitettiin niin, että niissä pystyttäisiin yhä paremmin kytkemään opeteltavat asiat omaan toimintaan seurassa. Vuoden aikana pilotoitiin ja valmisteltiin työkaluja, jotka tukevat osaamisen kehittymistä arjen seuratoiminnassa ja kehitettiin seurojen toimintakulttuuria paremmin oppimista tukevaksi esim. kohtaamisten ja laatuseuraprosessien kautta. Myös liiton toimihenkilöorganisaatiossa lähennettiin koulutuksen ja seurakehityksen toimintoja yhdistämällä nämä kaksi toimintoa uuteen osaaminen ja seurapalvelut -tiimiin. Koulutuksissa uutta Voimisteluvalmentajien lajitutkinto (III-taso) toteutettiin vuoden mittaisena oppimisprosessina. Aikuisten ryhmäliikunnan ohjaajien I-tason koulutusta kehitettiin ja vuoden aikana pilotoitiin kaksi uudistunutta koulutusta: Toiminnallinen lihaskuntoharjoittelu ryhmäliikunnan ohjaajan jatkokoulutus sekä Askelsarjojen kehittely ja aerobisen kunnon harjoittaminen ryhmäliikunnan ohjaajan jatkokoulutus. Alue-Conventionit järjestettiin Kuopiossa ja Oulussa. Kuva: MILLA VAHTILA 12

13 Markkinointi ja viestintä Tavoitteet 1. Kehitetään aktiivisen toiminnan vuonna erityisesti seuroille kohdentuvaa markkinointiviestintää. 2. Uudistetaan Voimisteluliiton kotisivut. 3. Toteutetaan jäsenille suunnattu Voimistelu-lehden erikoisnumero. 4. Ilmeen uudistus jalkautetaan mahdollisimman hyvin seuratasolle. 5. Lisätään näkyvyyttä ja kuuluvuutta valtakunnallisessa ja alueellisessa mediassa. 6. Voimistelulehti jatkaa tarinoiden kerrontaa, sosiaalisen median käyttö jatkuu kohderyhmänä nuoret ja sähköinen seuratiedote informoi seuroja. 7. Vahvistetaan liiton kumppaniverkostoa. 8. Liitto kouluttaa ja konsultoi voimisteluseuroja markkinoinnin kysymyksissä. Tulokset 1. Seuratiedotteiden rooli ja sisältö integroitiin osaksi muuta viestintää. Seuroille kohdennettiin kokonaisvaltainen koko liiton toimintaa kuvaava viestintäpaketti. 2. Vuoden aikana työstettiin nettisivu-uudistusta eteenpäin. Määriteltiin tavoitteita ja pohdittiin ja kokeiltiin rakennetta. Loppuvuodesta tehtiin sopimus uuden toimittajan kanssa ja sivustoa lähdettiin rakentamaan uudelle alustalle. Julkaisu siirtyi vuoden 2015 puolelle. 3. Lehden erikoisnumerosta luovuttiin jakelun vaikeuksien vuoksi. Aktiivisen toiminnan vuoden kunniaksi lehden jakelua kasvatettiin; lisenssiurheilijat saivat maksutta kolme lehteä kotipostiin ja ohjaajat ja valmentajat neljä. 4. Uudet tunnukset ja graafiset ohjeet tuotiin nettisivuille seurojen käyttöön. 5. Tiedotettiin kaikkien lajien kilpailutulokset SM-tasosta ylöspäin medialle ja liiton verkkosivuilla. Hyvän mediahuomion saivat mm. Tomi Tuuhan maailmancupin kokonaiskilpailun voitto sekä Ikiliike-hanke. Voimistelu-gaala televisioitiin Yleisradion toimesta. 6. Voimistelulehteä julkaistiin neljä numeroa, joista yksi oli erityisesti ohjaajille ja valmentajille suunnattu osaamisen erikoisnumero. Sosiaalisessa mediassa toimittiin aktiivisesti Facebook-, Instagram- ja Twitter-kanavilla. Voimistelun Facebookin tykkääjien määrä kasvoi 8 % vuoden aikana tykkääjään. Instagramin seuraajien kasvu oli koko vuoden kiihtyvää. Loppuvuodesta uusia seuraajia tuli keskimäärin viisi päivässä. Sähköinen seuratiedote kokosi seuroille tärkeimmät päivämäärät ja toimenpiteet kuusi kertaa vuoden aikana. 7. Liitto jatkoi yhteistyötä strategisten kumppaneiden kanssa vahvistaen keskinäistä kumppanuutta ja nostaen näiden näkyvyyttä. 8. Voimistelutoiminnan ja -tuotteiden markkinoimiseksi lanseerattiin markkinointikampanjat (Kevät- ja Syyskamppis) tarjoten seuroille työkaluja oman markkinointinsa suunnitteluun ja toteutukseen. Panostuksia sähköiseen viestintään Suunniteltujen toimenpiteiden lisäksi panostettiin vahvemmin sähköiseen viestintään omissa kanavissa. Muun muassa rytmisen MMkilpailuista Izmiristä tuotettiin omiin kanaviin sisältöä: videoklippejä, haastatteluja, kuvia ja kuulumisia. Lisäksi telinevoimistelun SMkilpailuista tehtiin videoklippejä YouTube-kanavalle. Voimisteluliitto tuotti myös liiton toiminnan esittelyvideot sekä perheliikunnan videon seurojen käyttöön. Kuva: Kari Kuva: Korhonen Akifoto 13

14 Gymnaestrada 2015 Helsinki Gymnaestrada-järjestelyt astuivat suuren askeleen eteenpäin vuoden 2014 aikana. Toimistolle palkattiin vuoden alussa kolme uutta henkilöä ja myöhemmin syksyllä Gymnaestradan kunniatoimikunta kokoontui ensimmäisen kerran. Läheistä yhteistyötä jatkettiin Helsingin kaupungin ja opetus- ja kulttuuriministeriön kanssa. Vuoden 2014 merkittävin tapahtuma oli Vuosi tapahtumaan -merkkipaalu, jota juhlittiin näyttävästi kaupungilla kahden viikon katumainoskampanjan ja voimisteluesityksien muodossa. Lauantaina kaupungilla kiersi promootiorekka G15-tanssiryhmän kanssa ja päivä huipentui Espan lavalla esitettyihin voimisteluesityksiin. Toinen informaatiokokous keräsi Helsinkiin yhteensä 58 vierasta 32 maasta kuulemaan tapahtumajärjestelyiden viimeisimmät kuulumiset. Alustavien ilmoittautumislukujen perusteella Helsingin Gymnaestradan odotettiin kokoavan lähes osallistujaa yli 50 maasta. Vuoden lopulla saatujen lopullisten lukujen perusteella Suomen delegaatio on ennätyssuuri: osallistujaa 140 seurasta. Tapahtuman pääyhteistyökumppani Sanser sekä muut ensimmäiset yhteistyökumppanit julkaistiin Lisäksi vuoden 2014 aikana julkaistiin Gymnaestradan ensimmäiset promootiovideot sekä tapahtumakappale Be there. ta ja voimistelijoita mukaan tapahtumaan. Suomalaisiin osallistujiin liittyviä valmisteluja ja järjestelyjä tehtiin pääosin tapahtumaa varten perustetun Gymnaestrada Suomi -tiimin toimesta. Vuoden aikana järjestettiin useita tapahtumaan liittyviä opetuskursseja ja tiedotustilaisuuksia. Marraskuussa järjestetty Voimistelugaala toimi tapahtuman Nordic Evening -iltanäytöksen kenraaliharjoituksena. myös seuroissa valmistauduttiin kohti huipputapahtumaa Vuoden 2014 aikana seurojen toiminnassa käynnistyi aktiivinen valmistautuminen World Gymnaestrada -tapahtumaan. Voimisteluliiton taholta kannustettiin, neuvottiin ja aktivoitiin seuratoimijoi- Kuva: Milla vahtila Kuva: akifoto 14 VOIMISTELULIITTO VUOSIkErTOMUS 2014

15 Hallinto Sääntömääräiset kokoukset Kevätkokous Voimisteluliiton kevätkokoukseen Turussa osallistui 29 virallista edustajaa, käytössään 75 ääntä. Kokouksen puheenjohtajana toimi Turun Naisvoimistelijoiden kunniajäsen ja Voimisteluliiton hallituksessa jäsenenä ja varapuheenjohtajana toiminut Anna-Liisa Koivisto. Kokous vahvisti Suomen Voimisteluliiton vuoden 2013 vuosikertomuksen ja tilinpäätöksen. Kokouksessa nimettiin hallituksen puheenjohtajan ja jäsenten valintaa valmistelevaan ehdollepanotoimikuntaan Anita Meuronen, Eeva-Liisa Aula, Harri Hollo, Marja Räisänen, Pirjo Karinen ja Pirjo Rajamäki. Kevätkokouksen yhteydessä järjestettiin seuraseminaari. Syyskokous Olympiastadionille Helsinkiin osallistui 39 virallista edustajaa, käytössään 97 ääntä. Kokouksen puheenjohtajana toimi Patentti- ja rekisterihallituksen yhdistys- ja säätiörekisteripäällikkö, oikeustieteen lisensiaatti Juha Viertola. Kokouksessa päätettiin jäsenmaksujen pitämisestä samana vuonna 2015, Voimisteluliiton sääntömuutoksesta sekä yleisten kilpailu- ja kurinpitosääntöjen muutoksesta. Lisäksi vahvistettiin vuoden 2015 toiminta- ja taloussuunnitelma. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin jatkamaan Anne Martikainen sekä hallituksen jäseniksi valittiin jatkamaan Ari Mäkelä (miesten telinevoimistelu), Katja Anoschkin (kilpa-aerobic, TeamGym, trampoliinivoimistelu) sekä Anna Halonen (rytminen voimistelu). Kokouksen yhteydessä järjestettiin seuraseminaari, kaikkien lajien seurakokoukset (pois lukien naisten telinevoimistelu, joka järjestettiin Turussa), kunniajäsentapaaminen sekä Voimistelugaala. koukset nimesivät ehdotuksensa lajiasiantuntijaryhmistä hallituksen vahvistettaviksi järjestettiin naisten telinevoimistelun seurakokous Turussa, jossa valittiin ehdotus lajiasiantuntijaryhmästä hallituksen vahvistettavaksi. Luottamushenkilöiden kolmivuotiskausi päättyi Voimisteluliiton luottamushenkilöiden kolmivuotiskausi päättyi vuoden loppuun. Voimisteluliiton hallitus valitsi seuraavalle kaudelle uudet luottamushenkilöt. Voimisteluliiton hallitus Martikainen Anne, puheenjohtaja 8/8 Vuori Erkki, I varapuheenjohtaja 8/8 Anoschkin Katja, II varapuheenjohtaja 8/8 Haanpää Leena 7/8 Halonen Anna 8/8 Heino Lisbet 8/8 Hulsi Pirta 8/8 Mattila Marita 8/8 Mikkonen Kaisa 8/8 Mäkelä Ari 7/8 Rasimus-Järvinen Tarja 8/8 Hallitus kokoontui 8 kertaa vuoden 2014 aikana Lajien seurakokoukset pidettiin miesten telinevoimistelun, rytmisen voimistelun ja kilpa-aerobicin, TeamGymin ja trampoliinivoimistelun seurakokoukset Helsingissä, joissa lajit valitsivat hallitusehdokkaansa lajien mandaattipaikoille järjestettiin akrobatiavoimistelun, joukkuevoimistelun, kilpaaerobicin, miesten telinevoimistelun, rytmisen voimistelun, TeamGymin ja trampoliinivoimistelun seurakokoukset Helsingissä. Seurako- kuva: Jari MönkköneN kuva: Jari MönkköneN 15

16 Kansainvälinen järjestötoiminta Voimisteluliiton edustukset ja osallistuminen kansainväliseen toimintaan Kansainvälinen Voimisteluliitto (Fédération Internationale de Gymnastique, FIG) Voimisteluliiton edustajat FIG:ssä: Anne Martikainen, neuvoston jäsen Jani Tanskanen, urheilijakomitean puheenjohtaja, miesten telinevoimistelukomitean ja hallituksen jäsen FIG neuvoston kokous järjestettiin Kuwait Cityssä, Kuwaitissa , kokoukseen osallistuivat Anne Martikainen ja Jani Tanskanen. FIG kongressi järjestettiin Tashkentissa, Uzbekistanissa, kongressiin osallistuivat Anne Martikainen, Maria Laakso ja Jani Tanskanen. Euroopan Voimisteluliitto (Union Européenne de Gymnastique, UEG) Voimisteluliiton edustajat UEG:ssä: Heli Lemmetty, TeamGym Satu Murtonen, naisten telinevoimistelu Erkki Tervo, kontrollikomitea Kansainvälinen Joukkuevoimisteluliitto (International Federation of Aesthetic Group Gymnastics, IFAGG) Voimisteluliiton edustajat IFAGG:ssa: Aleksandra Tuomala-Jantunen, puheenjohtaja Salla Lintunen, tekninen komitea, hallituksen jäsen Tarja Rasimus-Järvinen, tekninen komitea IFAGG:n ylimääräinen yleiskokous pidettiin Kisakalliossa, Lohjalla. Liiton edustajina kokouksessa olivat Susanna Porola, Liisa Ahlqvist-Lehkosuo, Tarja Rasimus-Järvinen ja Salla Lintunen. International Sport and Culture Association, ISCA ISCA:n Move -kongressi pidettiin Roomassa. Liiton edustajana kongressissa ja ISCA:n vuosikokouksessa oli harrastevoimistelun päällikkö Helena Collin. Samassa yhteydessä järjestettyyn Moving Age -verkoston perustamiskokoukseen osallistui Helena Collin. Verkosto keskittyy ikääntyvien liikunnan edistämiseen ympäri maailmaa. Pohjoismainen yhteistyö Liittojen pääsihteerien tapaaminen järjestettiin Ruotsin Arlandassa. Suomea tapaamisessa edustivat liiton puheenjohtaja Anne Martikainen ja liiton vs. pääsihteeri Olli-Pekka Lintula. Liikunnan kehitysyhteistyö LIIKE RY Voimisteluliitolla on Liike ry:n kanssa sopimus, jonka mukaan liitolla on yksi liikuntaystävyyskoulua Tansaniassa. KuvaT: Milla Vahtila 16

17 Toimisto HALLINTO JA TUKIPALVELUT Lintula Olli-Pekka, vs. pääsihteeri Forsell Piritta, vs. hallintopäällikkö ( asti) Rehn Minna, hallintopäällikkö ( lähtien) Heikkilä Sanna, talouspäällikkö Jokinen Terttu, kirjanpitäjä Mönkkönen Sanna, viestintäpäällikkö Suomalainen Roosa, harjoittelija, viestintä ( alkaen) Mikkola Anniina, harjoittelija, viestintä ( alkaen) Nieminen Leena, markkinointipäällikkö ( asti) OSAAMINEN JA PALVELUT SEUROILLE Pekkala Heli, koulutuspäällikkö ja tiiminvetäjä Arsiola Mervi, aluepäällikkö Savo-Karjala & Pohjois-Suomen seuratoiminta (Kuopio) Koljander Tiina, aluepäällikkö Sydän-Suomi (Tampere) Lyytikkä Hannele, projektipäällikkö, koulutus (Turku) Ojala Eija, aluepäällikkö & kiltavastaava Länsi-Suomi (Pori) Saulila Tiina, aluepäällikkö Pohjanmaa (Seinäjoki) Sopanen Taneli, koulutusassistentti (9.6. alkaen) Westerlund Klara, aluepäällikkö Etelä-Suomi (Helsinki) Hasu Elisa, harjoittelija G15 Fin Team ( alkaen) Voimisteluliitto, Olympiakomitea ja työnantajana Olarin Voimistelijat) Palkola Antti, miesten telinevoimistelu (kolmikantapalkkaus, Olympiakomitea, Jyväskylän Voimistelijat -79 ja työnantajana Voimisteluliitto) GYMNAESTRADA 2015 Laakso Maria, pääsihteeri Tamminen Päivi, apulaispääsihteeri Hänninen Kirsi, logistiikkapäällikkö Nakari Jenna, projektikoordinaattori Niemi Eevakaisa, projektipäällikkö (5.5. alkaen) Sahala Katriina, vapaaehtoispäällikkö (7.1. alkaen) Sirén Iina, projektikoordinaattori (osa-aikainen 1 pv/vko) Suominen Saija, projektipäällikkö (yhteistyösopimus, työantajana Helsingin kaupunki) Yli-Patola Sanna, viestintäpäällikkö (1.2. alkaen) HARRASTEVOIMISTELU Collin Helena, harrastevoimistelun päällikkö, tiiminvetäjä Asola-Myllynen Leeni, terveysliikuntapäällikkö Hirvonen Helena, assistentti, harrastevoimistelu Tanskanen Taru, Ikiliike-koordinaattori (5.5. alkaen) Westerlund Klara, (tanssillinen voimistelu, valtakunnallinen Show & Voimistelugaala) Salo Laura, harjoittelija ( alkaen) VOIMISTELUTIIMI Kirjavainen Anna, valmennuspäällikkö ja tiiminvetäjä ( asti) Ahlqvist-Lehkosuo Liisa, vs. lajipäällikkö, joukkuevoimistelu ( asti), vs. valmennuspäällikkö ja tiiminvetäjä ( alkaen) Heikkilä Sannuli, lajikoordinaattori, akrobatiavoimistelu, kilpa-aerobic ja trampoliinivoimistelu (1.2. alkaen) Kurki Emma, lajipäällikkö, rytminen voimistelu Murtonen Satu, lajipäällikkö, naisten telinevoimistelu Porola Susanna, lajipäällikkö, joukkuevoimistelu ( alkaen) Tanskanen Jani, lajipäällikkö, miesten telinevoimistelu Vinni Maiju, vt. oto-lajipäällikkö, TeamGym Ylönen Elina, assistentti, lajitoiminta Åkerlund Satu, lasten ja nuorten voimistelun kehittäjä Nuorten olympiavalmentajat Cherepov Igor, naisten telinevoimistelu (kolmikantapalkkaus, Voimisteluliitto, Olympiakomitea ja työnantajana Tampereen Voimistelijat) Golovina Tatiana, rytminen voimistelu ( lähtien kolmikantapalkkaus, Olympiakomitea, Urhea ja työnantajana Voimisteluliitto) Laine-Näätänen Anneli, joukkuevoimistelu (kolmikantapalkkaus, KuvaT: Milla Vahtila 17

18 Talous Yleistä Liiton budjetti toteutui 4.7 miljoonaa euron suuruisena. Gymnaestrada-2015 tapahtuman taloutta seurattiin erillisenä projektina ja hankkeen valmistelun kulut euroa katettiin avustuksilla. Tilikauden ylijäämä oli euroa. Ylijäämä ja aiempien vuosien ylijäämäiset tilinpäätökset nostivat liiton oman pääoman puskurin tavoitetasolle 1.5 miljoonaan euroon. Tavoitteeksi määritelty 10 % Gymnaestradan arvioidusta budjetista on kerrytetty vastaamaan mahdollista tapahtumasta aiheutuvaa taloudellista riskiä. Keväällä 2016 Gymnaestrada-vuoden taloudellisen tuloksen selvittyä on aika tehdä suunnitelma mahdollisen ylimääräisen puskurin purkamisesta liiton strategian mukaisiin toimenpiteisiin. Varsinainen toiminta Varsinaisen toiminnan tuotot olivat euroa ja ne koostuvat pääosin valmennuksen ja kilpailumatkojen omavastuuosuuksista sekä koulutuksen tuotoista. Sekä harraste- että huippuvoimistelijoiden leiritysmäärät kasvoivat ja tuottojen lisäystä vastaava nousu näkyy myös matka- ja majoituskuluissa. Alueelliset harraste- ja kilpailutapahtumat toteutuivat budjetoitua paremmin kasvaneilla osallistujamäärillä. I-tason koulutuksissa, ja erityisesti tilauskoulutuksissa, jäätiin alle budjetin sekä edellisvuoden toteuman. Marraskuussa järjestetty Voimistelugaala toteutui budjetoitua pienemmällä alijäämällä, kun lipunmyyntitavoitteet ylittyivät ja kulut pysyivät budjetoituina. Pääsylippujen myyntiä varten rakennettiin seuroille varainhankintakonsepti yhdessä Lippupalvelun kanssa. Onnistunut kampanja tuotti mukaan lähteneille seuroille lipunmyyntiprovisioina lähes euroa. Huippu-urheilun budjettia kasvattivat urheilijoille hankitut kattavat vakuutukset sekä valmennustukien loppuvuoden tarkistukset Olympiakomitean linjausten mukaisesti. Varaus valmentajien FIG Academy -koulutukseen siirtyi vuodelle Viestinnän projekti liiton nettisivujen uudistamiseksi maksoi n euroa. Voimistelulehden levikki jäi budjetoitua pienemmäksi, joka toi viestinnän kokonaisbudjettiin säästöjä. Säästöjä jäi myös hallinnon matkakuluissa, erityisesti kv-matkoihin liittyen sekä seuratoiminnan it-kuluissa vuositilaston uudistuksen siirtyessä tulevalle vuodelle. Taloushallinnon prosesseja tehostettiin siirtymällä ostolaskujen sähköiseen kierrätykseen. Gymnaestrada-Suomi- tiimi Varainhankinta Varainhankinnan nettotulos kasvoi edellisvuodesta noin 56 tuhatta euroa. Lisenssimäärät ja -tuotot kasvoivat edellisvuodesta ja ylittivät budjetoidun. Jäsenmaksukertymä oli sama kuin edellisvuonna, mutta yritysyhteistyön rahasopimukset jäivät alle tavoitetason. Edellisvuoteen verrattuna kulusäästöjä jäi kuitenkin yritysyhteistyön provisioista. Merkittävimmät bartervastikkeet ovat maajoukkueiden edustusasuja, ja näiden sopimusten arvo kasvoi. Yleisavustukset ja kohdeavustukset Valtion tulosperusteista toiminta-avustusta myönnettiin euroa, joka oli euroa edellisvuotta vähemmän. Avustuksella katettiin 37,6 % toiminnan kuluista. Opetus- ja kulttuuriministeriön kohdeavustuksilla katettiin Ikiliike-hankkeen kuluja euroa ja keväällä 2014 päättyneen Perheliikuntahankkeen kuluja euroa. Olympiakomitean avustukset kohdistuivat olympiavalmentajien (yhteensä neljä valmentajaa, joista kaksi liiton palkkalistoilla) sekä miesten telinevoimistelun vastuuvalmentajan palkkauksiin. Lisäksi Olympiakomitea avusti urheilijoiden terveydenhoitohanketta. Muita avustuksia saatiin Suomen Naisten Liikuntakasvatussäätiöltä koreografiakoulutukseen sekä Liisa Orkon rahastosta kiltapäivän osallistujille. Liisa Orkon rahasto Apurahoja jaettiin rahastosta kiltapäivään ja virkistyskursseihin yhteensä euroa. Rahaston osuus sijoitustoiminnan nettotuotosta oli euroa. GYMNAESTRADA 2015 HELSINKI Tulevan kesän suurtapahtuman taloutta seurattiin erillisenä projektina. Tilikaudelle kohdistuvia palkka-, kokous-, suunnittelu- ja muita vastaavia kuluja syntyi euroa, jonka kattamiseen käytettiin Opetusministeriön vuosina myöntämiä kohdeavustuksia. Lisäksi Kaarina Kari säätiö myönsi keväällä 2014 hankkeelle avustusta euroa. Projektissa oli palkattuna yhteensä kuusi päätoimista työntekijää sekä lisäksi tuntityönä ja ostopalveluna hankittua projektiosaamista. Vuodenvaihteessa laskutetut osallistujapassien ensimmäiset maksuerät sekä ennakkomaksut mm. tilavuokrista jaksotettiin tapahtumavuodelle. Suomen delegaation ja osallistujien projektin kulut olivat euroa. Kulut muodostuivat pääosin kenttäohjelmien opetuskursseista sekä koulutusmateriaaleista. Lisäksi ilmoittautumisia varten Nepton Jäsentieto -liittoversioon toteutettiin seurojen toivomia muutoksia. Tiimiin palkattiin loppuvuonna yksi harjoittelija, muut hankkeen valmistelut hoidettiin toimihenkilöiden oto-työnä. 18

19 Tuloslaskelma TULOSLASKELMA VARSINAINEN TOIMINTA Tuotot Osanottomaksut , ,46 Pääsylipputuotot , ,00 Muut tuotot , ,34 Tuotot yhteensä , ,80 Kulut Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot , ,55 Eläkekulut , ,12 Muut henkilösivukulut , ,60 Henkilöstökulut yhteensä , ,27 Poistot , ,26 Muut kulut Ulkopuoliset palvelut , ,71 Vuokrakulut , ,01 Matka- ja majoituskulut , ,03 Materiaalikulut , ,12 Urheilija- ja valmentajatuet , ,75 Muut toimintakulut , ,80 Keskinäiset avustukset , ,00 Muut kulut yhteensä , ,42 Kulut yhteensä , ,95 Kulujäämä , ,15 VARAINHANKINTA Tuotot , ,12 Kulut , ,43 Varainhankinta yhteensä , ,69 Kulujäämä , ,46 SIJOITUS-JA RAHOITUSTOIMINTA Tuotot , ,09 Kulut -781,28-959,29 Sijoitus- ja rahoitustoiminta yhteensä , ,80 Kulujäämä , ,66 YLEISAVUSTUKSET Valtion toiminta-avustus , ,00 Valtion kohdeavustukset , ,00 Olympiakomitean avustukset , ,00 Yleisavustukset yhteensä , ,00 Tulos , ,34 TILINPÄÄTÖSSIIRROT Siirrot omakatteiset rahastot , ,17 Ylijäämä , ,17 ERILLISPROJEKTIT GYMNAESTRADA 2015 VALMISTELUT Tuotot ,00 Kulut ,40 Yhteensä 454,60 SUN LAHTI 2013 Tuotot ,13 Kulut ,35 Yhteensä ,78 Tilikauden ylijäämä , ,

20 Tase TASE VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 1 995, ,35 Aineelliset hyödykkeet Atk-laitteet , ,73 Koneet ja kalusto , ,65 Sijoitukset Osuudet saman kons.yrityksissä , ,79 Muut osakkeet ja osuudet , ,68 Muut saamiset , , , ,20 OMAKATTEISTEN RAHASTOJEN VARAT Liisa Orkon rahasto Osakkeet ja osuudet , ,77 Muut sijoitukset , ,44 Siirtosaamiset 3 415, ,23 Rahat ja pankkisaamiset , , , , , ,56 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Myyntituotteet , ,89 Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset , ,85 Saamiset saman kons.yrityksiltä 0, ,00 Muut saamiset , ,41 Siirtosaamiset , , , ,22 Rahoitusarvopaperit Muut osakkeet ja osuudet , ,00 Rahat ja pankkisaamiset , , , ,64 VASTAAVAA YHTEENSÄ , ,20 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Käyttörahasto , ,93 Sijoitusrahasto , , , ,34 Edellisten tilik.ylijäämä , ,53 Tilikauden ylijäämä , , , ,48 Sidotut rahastot Omakatteiset rahastot Liisa Orkon rahasto , , , ,18 VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen vieras pääoma Ostovelat , ,25 Muut lyhytaikaiset velat , ,93 Siirtovelat , , , ,02 VASTATTAVAA YHTEENSÄ , ,