Rosemount 485 Annubar laipallinen rakenne

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Rosemount 485 Annubar laipallinen rakenne"

Transkriptio

1 Pika-asennusopas , versio DB Laipallinen 85-Annubar Rosemount 85 Annubar laipallinen rakenne Aloitus Vaihe 1: Sijainti ja asento Vaihe 2: Poraa reiät putkeen Vaihe 3: Asenna ja tarkista paikalleen asentuminen Vaihe : Hitsaa kiinnittimet paikoilleen Vaihe 5: Työnnä anturi paikalleen Vaihe 6: Asenna lähetin Tuotehyväksynnät Valmis

2 Laipallinen 85-Annubar Pika-asennusopas , versio DB 2009 Rosemount Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tavaramerkit ovat omistajan omaisuutta. Rosemount ja Rosemount-logo ovat Rosemount Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä. Rosemount Inc Market Boulevard Chanhassen, MN USA Puh. (USA) (800) Puh. (muut maat) (952) Faksi (952) Emerson Process Management Oy Pakkalankuja 6 FIN VANTAA Suomi Puh Faksi Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Argelsrieder Feld Wessling Saksa Puh. +9 (8153) 9390 Faksi +9 (8153) Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited 1 Pandan Crescent Singapore Puh Faksi / Beijing Rosemount Far East Instrument Co., Limited No. 6 North Street, Hepingli, Dong Cheng District Beijing , Kiina Puh Faksi TÄRKEÄ ILMOITUS Tässä asennusoppaassa ovat Rosemount 85 Annubarin perusohjeet. Tässä ei anneta ohjeita konfiguroinnista, diagnostiikasta, huollosta, vianetsinnästä tai räjähdyspaineen kestävistä, liekinkestävistä tai luonnostaan vaarattomista asennuksista. Katso lisäohjeita 85 Annubarin viitekäsikirjasta (julkaisunumero ). Tämä käyttöohjekirja on saatavana myös elektronisena osoitteesta Jos 85 Annubar tilattiin asennettuna Rosemount 3051S -lähettimeen, katso seuraavasta pika-asennusoppaasta tietoja konfiguroinnista ja vaarallisiin tiloihin hyväksynnästä: Rosemount 3051S -sarjan painelähetin (julkaisunumero ) Jos 85 Annubar tilattiin asennettuna Rosemount lähettimeen, katso seuraavasta pika-asennusoppaasta tietoja konfiguroinnista ja vaarallisiin tiloihin hyväksynnästä: Rosemount 3095 (julkaisunumero ). VAROITUS Prosessivuodot voivat aiheuttaa vahinkoa tai jopa kuoleman. Käytä prosessivuotojen estämiseksi vain tiivisteitä, jotka on suunniteltu tiivistämään prosessiliitännät vastaavien laippojen ja O-renkaiden kanssa. Virtaava aine voi saada 85 Annubarin kuumenemaan ja aiheuttaa siten palovammoja. HUOMIO Jos putken/kanavan seinämävahvuus on alle 3,2 mm (0,125 tuumaa), ole erityisen varovainen anturia asennettaessa. Ohuet seinämat voivat vääntyä hitsauksen tai asennuksen aikana tai ulokekannatteisen virtausmittarin painosta. Nämä asennukset saattavat edellyttää muuta kiinnitystä tai virtausmittarin tuentaa. Kysy tehtaalta neuvoa. 2

3 Pika-asennusopas , versio DB Laipallinen 85-Annubar Laipallinen 85 Annubar -rakenne räjäytyskuvana Lähetin on kuvassa selvyyden vuoksi. Se on tilattava erikseen. Lähetin Ilmausventtiilein varustettu yksitasoinen laippa O-renkaat (2) Suoraan asennettu asennusventtiili Anturilaippa Pinnapultit Tiiviste Asennuslaippasarja Mutterit 85 Annubar -anturi Vastapuolen tukiosa HUOMAA Käytä sopivaa tiivistysainetta, joka sopii kaikkien kierteellisten liitäntöjen käyttölämpötilaan. 3

4 Laipallinen 85-Annubar Pika-asennusopas , versio DB VAIHE 1: SIJAINTI JA ASENTO Jotta virtausmittaukset olisivat luotettavia ja toistuvuudeltaan hyviä, laitteiston on oltava oikeassa asennossa ja täytettävä putken suoran osuuden mittavaatimukset. Katso Taulukko 1, jossa on esitetty vähimmäisetäisyydet tulopuolen häiriöistä. Taulukko 1. Putken suoran osuuden mittavaatimukset 1 Ilman virtaussuoristimia Tasossa A Tulopuolen mitat Virtaussuoristimien kanssa Lähtöpuolen mitat Muussa tasossa A C C B

5 Pika-asennusopas , versio DB Laipallinen 85-Annubar VAIHE 1 JATKUU... 5 Ilman virtaussuoristimia Tasossa A Tulopuolen mitat Virtaussuoristimien kanssa Lähtöpuolen mitat Muussa tasossa A C C B HUOMAUTUS Pyydä tehtaalta ohjeet, jos käytössä on läpileikkaukseltaan neliön tai suorakaiteen muotoinen kanava. Tasossa A tarkoittaa sitä, että anturi on samassa tasossa kuin mutka. Eri tasossa tarkoittaa sitä, että anturi on kohtisuorassa kulmassa mutkan tasoon nähden. Jos suoraa osuutta ei ole saatavana riittävän pitkästi, tee asennus siten, että 80 % osuudesta on tulopuolella ja 20 % lähtöpuolella. Voit vähentää virtaussuoristimilla vaaditun suoran osuuden pituutta. Rivi 6, Taulukko 1, koskee luisti-, istukka-, tulppa- ja muita kuristusventtiileitä, jotka ovat osittain auki, sekä säätöventtiileitä. Kohdistuksen poikkeavuus 85 Annubarin asennuksessa suurin sallittu kohdistuksen poikkeavuus on 3. Kuva 1. Kohdistuksen poikkeavuus ±3 ±3 ±3 5

6 Laipallinen 85-Annubar Pika-asennusopas , versio DB VAIHE 1 JATKUU... Vaakaputki Jotta estetään virhettä aiheuttavat nesteen tai kaasukuplien kerääntyminen, lähetin on sijoitettava ilma- ja kaasusovelluksissa putken yläpuolelle. Neste- ja höyrysovelluksissa anturi on sijoitettava putken alapuolelle. Suora-asennetun lähettimen enimmäislämpötila on 260 C (500 F). Kuva 2. Kaasu Kuva 3. Neste ja höyry 5 Suositeltava alue 90 5 Suositeltava alue Suositeltava alue 30 Kuva. Yläpuolinen asennus höyrylle (suora asennus 205 C (00 F) :een asti) Suositeltava alue Suositeltava alue HUOMAA: Höyrysovelluksissa, joissa vaakaputkien DP-lukema on välillä 0,75 ja 2 in H 2 O, on suositeltavaa asentaa anturi/virtausmittari putken yläpuolelle. 6

7 Pika-asennusopas , versio DB Laipallinen 85-Annubar VAIHE 1 JATKUU... Pystyputki Anturi voidaan asentaa mihin tahansa suuntaan, kunhan erotus- ja ilmausventtiilit ovat hyvässä paikassa käytön kannalta. Neste- ja höyrysovelluksissa saadaan parhaat tulokset, jos virtaussuunta on ylöspäin. Höyrysovelluksissa lisätään 90 välikappale, jolloin vesipatsaan avulla saadaan lähettimen käyttölämpötila pysymään riittävän alhaisena. Suora-asennetun lähettimen enimmäislämpötila on 260 C (500 F). Kuva 5. Höyry Kuva 6. Neste Virtaus Virtaus Kuva 7. Kaasu Virtaus 360 7

8 Laipallinen 85-Annubar Pika-asennusopas , versio DB VAIHE 2: PORAA REIÄT PUTKEEN 1. Määritä anturin koko sen leveyden mukaan (ks. Taulukko 2). 2. Päästä paine pois putkesta ja kuivaa putki. 3. Valitse reiän porauskohta.. Määritä porattavan reiän läpimitta taulukon mukaisesti: Taulukko 2. Poraa asennusreikä putkeen reikäsahalla tai poralla. ÄLÄ TEE REIKÄÄ POLTTOLEIKKAAMALLA. Taulukko 2. Anturikoko- / reiän läpimittataulukko Anturin koko Anturin leveys Reiän läpimitta 1 1,99 mm (0,590 tuumaa) 19 mm ( 3 / tuumaa) 2 26,92 mm (1,060 tuumaa) 3 mm (1 5 /16 tuumaa) 3 9,15 mm (1,935 tuumaa) 6 mm (2 1 /2 tuumaa) + 0,8 mm (1/32 tuumaa) 0,00 + 1,6 mm ( 1 /16 tuumaa) 0,00 + 1,6 mm ( 1 /16 tuumaa) 0,00 Huomaa: Poraa reikä 180 ensimmäisestä reiästä vastapuolen tukiosille. Poraa vaadittavan läpimitan suuruinen reikä putken seinämän läpi. 5. Jos vastapuolen tukiosa on toimitettu, on porattava toinen samankokoinen reikä ensimmäistä reikää vastapäätä siten, että anturi voidaan panna kokonaan reiän läpi. (Jotta voisit päätellä, onko sinulla vastapuolen tukiosallinen malli, mittaa kärjen ja ensimmäisen uran tai reiän välinen etäisyys. Jos etäisyys on yli 25, mm (1 tuuma), käytössä on vastapuolen tukiosallinen malli.) Toinen reikä porataan seuraavasti: a. Mittaa putken ympärysmitta mittanauhalla, taipuisalla langalla tai narulla. (Jotta mittaus olisi mahdollisimman tarkka, mittanauha on pidettävä suorassa kulmassa virtaussuunnan akseliin nähden.) b. Jaa mitattu ympärysmitta kahdella saadaksesi selville toisen reiän paikan. c. Kääri mittanauha, taipuisa lanka tai naru uudestaan ensimmäisen reiän keskipisteestä. Merkitse sitten edellisessä vaiheessa saadun luvun avulla porattavan toisen reiän keskipiste. d. Poraa reikäsahalla tai poralla putkeen reikä, jonka halkaisija on määritetty kohdassa 3. ÄLÄ TEE REIKÄÄ POLTTOLEIKKAAMALLA. 6. Poista putken sisäpuolelta porausjäysteet. 8

9 Pika-asennusopas , versio DB Laipallinen 85-Annubar VAIHE 3: ASENNA JA TARKISTA PAIKALLEEN ASENTUMINEN Jotta mittaus olisi tarkka, etene seuraavin vaihein ollaksesi varma, että anturiaukot A ja B ovat yhtä etäällä putken sisäseinämistä. 1. Asenna 85-anturin kiinnitysosat (pultit ja tiivisteet) paikoilleen anturiin. 2. Keskitä anturi asennusosiin ja kiristä kiinnitysmutterit käsitiukkuuteen. 3. Mittaa etäisyys anturin hitsausyhteen alareunasta ensimmäiseen anturiaukkoon B ja vähennä siitä 1,6 mm ( 1 /16 tuumaa.).. Mittaa aukon A etäisyys kohdassa mitatusta asennusmitasta anturin alapäästä. 5. Vertaa kohdissa 5 ja 6 saatuja arvoja keskenään. Pienet erot voidaan kompensoida asennusosien sovittamisella. Suuret erot voivat aiheuttaa asennusongelmia tai -virheen. Kuva 8. Vastapuolen tukiosalla varustetun 85 Annubarin asennustarkastus Neste tai höyry Kaasu Samalla etäisyydellä 3mm:n ( 1 /8-tuuman) tarkkuudella Anturiaukko A Anturiaukko B ODF (yhteen mitta) Putken ulkoläpimitta Samalla etäisyydellä 3mm:n ( 1 /8-tuuman) tarkkuudella ODF (yhteen mitta) Anturiaukko B Anturiaukko A Putken ulkoläpimitta 9

10 Laipallinen 85-Annubar Pika-asennusopas , versio DB VAIHE : HITSAA KIINNITTIMET PAIKOILLEEN 1. Keskitä asennuslaippasarja asennusaukon päälle, välys 1,6 mm ( 1 /16 tuumaa), ja mittaa putken ulkokehän ja laipan pinnan välinen etäisyys. Vertaa sitä ilmoitettuihin arvoihin (Taulukko 3) ja säädä väliä tarvittaessa. Taulukko 3. Laippakoot ja anturikokoa vastaava ODF (yhteen mitta) ODF (yhteen mitta) Anturin koko Laippakoko (mm (tuumaa)) Koko ODF (yhteen mitta) (mm (tuumaa)) /2 tuumaa 150# 98,5 (3.88) DN0 PN16 78,6 (3.09) /2 tuumaa 300# 10,9 (.13) DN0 PN0 81,6 (3.21) /2 tuumaa 600# 112,7 (.) DN0 PN100 98,6 (3.88) /2 tuumaa 600# 125, (.9) Ei käytettävissä Ei käytettävissä /2 tuumaa 1500# 125, (.9) Ei käytettävissä Ei käytettävissä /2 tuumaa 2500# 171,6 (6.76) Ei käytettävissä Ei käytettävissä 2 2,0 tuumaa 150# 10,8 (.13) DN50 PN16 86,3 (3.0) 2 2,0 tuumaa ,2 (.38) DN50 PN0 89,3 (3.51) 2 2,0 tuumaa 600# 120,8 (.76) DN50 PN ,3 (.30) 2 2,0 tuumaa 900# 19,2 (5.88) Ei käytettävissä Ei käytettävissä 2 2,0 tuumaa 1500# 19,2 (5.88) Ei käytettävissä Ei käytettävissä 2 3,0 tuumaa 2500# 250,7 (9.87) Ei käytettävissä Ei käytettävissä 3 3,0 tuumaa 150# 117,5 (.63) DN80 PN16 97,6 (3.8) 3 3,0 tuumaa 300# 126,9 (5.00) DN80 PN0 105,6 (.16) 3 3,0 tuumaa 600# 136,6 (5.38) DN80 PN ,6 (.95) 3,0 tuumaa 900# 208,0 (8.19) Ei käytettävissä Ei käytettävissä 3,0 tuumaa 1500# 217,5 (8.56) Ei käytettävissä Ei käytettävissä 3,0 tuumaa 2500# 28,2 (11.19) Ei käytettävissä Ei käytettävissä 2. Suorita neljä 6 mm:n ( 1 / tuuman) kiinnehitsausta 90 askelin. Tarkista asennuksen kohdistus sekä virtausakselin suuntaan että kohtisuoraan (ks. Kuva 9). Jos asennuksen kohdistus on toleranssirajoissa, tee hitsaukset loppuun normaalien hitsausohjeiden mukaisesti. Jos kohdistus ei ole annetuissa toleranssirajoissa, tee tarvittavat säädöt ennen lopullisia hitsauksia. Kuva 9. Kohdistus ODF (yhteen mitta) Kiinnehitsaukset 10

11 Pika-asennusopas , versio DB Laipallinen 85-Annubar VAIHE JATKUU Jos käytät vastapuolen tukiosaa, keskitä vastapuolen tukiosa vastapuolen aukon päälle, välys 1,6 mm ( 1 /16 tuumaa), ja aseta neljä 6 mm ( 1 / tuuman) kiinnehitsiä 90 askelin. Työnnä anturi kiinnityksiin. Tarkista, että anturin kärki on keskellä tukiosaa ja sopii anturin ympärille. Tee hitsaukset valmiiksi normaalien hitsausohjeiden mukaisesti. Jos anturin kohdistus ei salli tarpeeksi tilaa asentamiseen, tee tarvittavat muutokset ennen lopullisia hitsauksia.. Jotta et saisi vakavia palovammoja, anna kiinnittimien jäähtyä ennen kuin jatkat. VAIHE 5: TYÖNNÄ ANTURI PAIKALLEEN 1. Kohdista anturin päässä oleva virtaussuunnan nuoli virtaussuuntaan. Asenna anturi asennuslaippaan tiivisteellä, pulteilla ja muttereilla. 2. Kiristä mutterit ristiin, jotta tiiviste puristuisi tasaisesti. 3. Jos vastapuolen tuki on kierteinen, tiivistä tuen kierteet sopivalla tiivistysaineella ja kiristä, kunnes vuotoa ei enää ilmene.. Jos vastapuolen tuki on holkkihitsausyhde, työnnä anturia hitsausyhteeseen, kunnes osat koskettavat toisiaan. Vedä anturia taaksepäin 1,6 mm ( 1 /16 tuumaa), poista Annubar-anturi ja tee pienahitsejä normaalien hitsausohjeiden mukaisesti. VAIHE 6: ASENNA LÄHETIN Asennusventtiilillä varustetun lähettimen asennus Annubaria ei tarvitse vetää taaksepäin, kun kyseessä on asennusventtiilillä varustetun lähettimen asennus. 1. Aseta PTFE O-renkaat anturin päässä oleviin uriin. 2. Kohdista lähettimen plus-puoli (+) anturin plus-puoleen (+) (sivussa on merkintä Hi ) ja asenna. 3. Kiristä mutterit ristiin momenttiin 5 N m (00 in lb). Lähettimen erillisasennus Jos anturikalvojen lämpötila on yli 121 C (250 F), lähetin vaurioituu. Erilleen asennetut lähettimet kytketään anturiin impulssiputkistolla, jolloin prosessilämpötila laskee niin alas, ettei lähetin ole enää vaarassa. Käytössä on prosessiaineesta riippuen erilaisia impulssiputkistoja, joiden täytyy kestää jatkuvaa käyttöä putkiston rakennepaineella ja lämpötilassa. On suositeltavaa käyttää vähintään 12 mm:n ( 1 /2 tuuman) ulkoläpimittaisia ruostumattomia teräsputkia, joiden seinämän paksuus on vähintään 0,9 mm (0.035 tuumaa), mukaan lukien DN 50 PN100 (600# ANSI) ja pienemmät. 600# ANSI (DN50 PN100) ja suuremmat: ruostumattomat teräsputket, joiden seinämän paksuus on vähintään 1 /16 tuumaa. Ei ole suositeltavaa käyttää kierteisiä putkisovittimia, koska niihin voi syntyä kohtia, joihin ilma lukkiutuu synnyttäen vuotoja. 11

12 Laipallinen 85-Annubar Pika-asennusopas , versio DB VAIHE 6 JATKUU... Impulssiputkiston sijoittamista koskevat seuraavat rajoitukset ja suositukset: 1. Vaakasuoraan kulkevan impulssiputkiston tulee viettää alaspäin vähintään 83 mm metriä kohden (tuuman jalkaa kohden). Putkiston tulee viettää alaspäin (lähetintä kohti mentäessä) neste- ja höyrysovelluksissa. Putkiston tulee viettää ylöspäin (lähetintä kohti mentäessä) kaasusovelluksissa. 2. Ulkotiloihin asennetut neste-, kylläinen kaasu- tai höyrysovellukset voivat jäätymisen estämiseksi vaatia eristyksen ja saattolämmityksen. 3. Kaikissa asennuksissa on hyvä käyttää asennusventtiiliä. Asennusventtiiliä käytettäessä voidaan paine tasata ennen nollausta ja eristää prosessinestelähettimeltä. Kuva ja 3-tieasennusventtiilien tuntomerkit 5-tieasennusventtiili 3-tieasennusventtiili PH:lle PL:lle PH:lle PL:lle MV ME MH MEH 2 MEL ML MH 2 ML DVH DVL DVH DVL

13 Pika-asennusopas , versio DB Laipallinen 85-Annubar VAIHE 6 JATKUU... Taulukko. Erotusventtiilien ja muiden osien kuvaus Nimi Kuvaus Käyttötarkoitus Osat 1 Lähetin Lukee paine-eroja 2 Asennusventtiili Eristää tarvittaessa prosessiaineen lähettimeltä Asennus- ja ilmausventtiilit PH Anturi (1) Plus - ja miinus -puolen prosessiliitännät. PL Anturi (2) DVH Tyhjennys/Ilmausventtiili (1) Nesteen poisto (kaasusovellukset) tai kaasun poisto DVL Tyhjennys/Ilmausventtiili (2) (neste- tai höyrysovellukset) paine-erolähettimen kalvoista MH Asennusventtiili (1) Eristää tarvittaessa lähettimen prosessista ML Asennusventtiili (2) MEH Tasausventtiili (1) Mahdollistaa lähettimen ilmauksen tai väliaineen eristyksen MEL Tasausventtiili (2) ME Tasausventtiili Mahdollistaa lähettimen nollauksen tasaamalla paineen MV Asennusventtiilin ilmaus Tyhjentää asennusventtiilin (1) Plus -paine (2) Miinus -paine Asennussuositukset erilleen asennettaville lähettimille Kaasusovellus Anturin yläpuolelle asennettu lähetin estää tiivistyvien nesteiden kertymisen impulssiputkistoon ja paine-eroanturiin. Kuva 11. Kaasu (vaakasuora) Kuva 12. Kaasu (pystysuora) 13

14 Laipallinen 85-Annubar Pika-asennusopas , versio DB VAIHE 6 JATKUU... Höyry- tai nestesovellus (alle 315 C (600 F)) Asenna anturi prosessiputkiston alapuolelle kuvan mukaisesti 1015 astetta viistoon pystysuorasta. Reititä impulssiputkisto lähettimeen ja täytä järjestelmä vedellä kahden ristiliittimen kautta. Kuva 13. Höyry ja neste (vaakasuora) Kuva 1. Höyry ja neste (pystysuora) HUOMAA Varmista, että tyhjennyskanavat ovat riittävän pitkät lian ja sakan poistamiseen. Yläasennus höyrysovelluksiin (vaaditaan höyrylämpötiloissa yli 315 C (600 F)) Tätä suuntausta voidaan käyttää kaikissa höyrylämpötiloissa. Se vaaditaan kuitenkin asennuksissa, joissa lämpötila on yli 315 C (600 F). Erillisasennuksissa impulssiputkiston tulee viettää hieman ylöspäin Annubar-liitännöistä T-liittimiin, jolloin kondenssivesi pääsee valumaan takaisin putkeen. Impulssiputkisto tulee reitittää T-liittimistä alaspäin lähettimeen ja tyhjennyshaaroihin. Lähetin tulee asentaa Annubar-anturin liitäntöjen alapuolelle. Kiinnitysosien eristäminen saattaa olla tarpeen ympäristöolosuhteista riippuen. Kuva 15. Vaakatason yläasennus höyrylle 1

15 Pika-asennusopas , versio DB Laipallinen 85-Annubar TUOTEHYVÄKSYNNÄT Hyväksytyt valmistuspaikat Rosemount Inc. Chanhassen, Minnesota, Yhdysvallat EU:n direktiivit EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus kaikkien tätä tuotetta koskevien EU:n direktiivien osalta on nähtävänä Rosemountin web-sivulla osoitteessa Paperiversio on saatavana paikalliselta myyntiedustajaltamme. EU:n painelaitedirektiivi (PED) (97/23/EY) Rosemount 85 Annubar Katso EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutusta vaatimustenmukaisuuden arvioimiseksi. Painelähetin Katso asianmukaisen painelähettimen pika-asennusohjetta. Vaarallisten tilojen luokitukset Katso asianmukaisen lähettimen pika-asennusohjeesta lähettimen tuotehyväksyntätiedot: Rosemount 3051S (julkaisunumero ) Rosemount 3095M (julkaisunumero ) 15

16 Laipallinen 85-Annubar Pika-asennusopas , versio DB 16

Rosemount 485 Annubar Flange-Lok -rakenne

Rosemount 485 Annubar Flange-Lok -rakenne Pika-asennusopas 0025-0216-09, versio DB Flange-Lok 5 Annubar Rosemount 5 Annubar Flange-Lok -rakenne Aloitus Vaihe 1: Sijainti ja asento Vaihe 2: Poraa reiät putkeen Vaihe 3: Hitsaa kiinnittimet paikoilleen

Lisätiedot

Pikaopas 00825-0116-4792, Versio BB Helmikuu 2014. Rosemount 1495 -mittalaippa Rosemount 1496 -mittalaippayhde

Pikaopas 00825-0116-4792, Versio BB Helmikuu 2014. Rosemount 1495 -mittalaippa Rosemount 1496 -mittalaippayhde 00825-0116-4792, Versio BB Rosemount 1495 -mittalaippa Rosemount 1496 -mittalaippayhde HUOMATTAVAA Tässä asennusoppaassa on Rosemount 1495 -mittalaipan perusohjeet. Siinä ei anneta ohjeita konfiguroinnista,

Lisätiedot

Rosemount 585 Annubar -päähöyryanturi vastapuolen tuella

Rosemount 585 Annubar -päähöyryanturi vastapuolen tuella Pika-asennusopas 585 Annubar -päähöyryanturi Rosemount 585 Annubar -päähöyryanturi vastapuolen tuella Aloita tästä Vaihe 1: Sijainti ja asento Vaihe 2: Poraa asennusreiät putkeen Vaihe 3: Hitsaa asennusosat

Lisätiedot

Rosemount 585 Annubar laipallinen rakenne

Rosemount 585 Annubar laipallinen rakenne Pika-asennusopas 00825-0116-585, Versio AA Laipallinen 585 Annubar Rosemount 585 Annubar laipallinen rakenne Aloita tästä Vaihe 1: Sijainti ja asento Vaihe 2: Poraa reiät putkeen Vaihe 3: Asenna ja tarkista

Lisätiedot

Rosemount 485 Annubar kierteinen Flo-Tap-rakenne

Rosemount 485 Annubar kierteinen Flo-Tap-rakenne Pika-asennusopas 00825-0516-809, versio DB Kierteinen Flo-Tap 85 Annubar Rosemount 85 Annubar kierteinen Flo-Tap-rakenne Vaihe 1: Sijainti ja asento Vaihe 2: Hitsaa kiinnittimet paikoilleen Vaihe 3: Asenna

Lisätiedot

Rosemount 485 Annubar Pak-Lok -rakenne

Rosemount 485 Annubar Pak-Lok -rakenne Pika-asennusopas 00825-0316-809, Versio EA Pak-Lok 85 Annubar Rosemount 85 Annubar Pak-Lok -rakenne Aloitus Vaihe 1: Sijainti ja asento Vaihe 2: Poraa reiät putkeen Vaihe 3: Hitsaa asennusosat Vaihe :

Lisätiedot

Kanavaan asennettava Rosemount 285 Annubar

Kanavaan asennettava Rosemount 285 Annubar Pika-asennusopas Kanavaan asennettava 285 nnubar Kanavaan asennettava Rosemount 285 nnubar loita tästä Vaihe 1: Sijainti ja asento Vaihe 2: sennuksen valmistelu Vaihe 3: sennus Vaihe 4: senna lähetin Tuotehyväksynnät

Lisätiedot

Rosemount 485 Annubar laipallinen Flo-Tap-rakenne. Pikaopas 00825-0416-4809, versio FA Tammikuu 2015

Rosemount 485 Annubar laipallinen Flo-Tap-rakenne. Pikaopas 00825-0416-4809, versio FA Tammikuu 2015 Rosemount 85 Annubar laipallinen Flo-Tap-rakenne 00825-016-809, versio FA HUOMATTAVAA Tässä oppaassa ovat Rosemount 85 Annubarin perusohjeet. Tässä ei ole ohjeita, jotka koskisivat konfiguroinnin yksityiskohtia,

Lisätiedot

Pikaopas , Versio AB Joulukuu Rosemount Johdetutka. Segmentoidun anturin asennusohjeet

Pikaopas , Versio AB Joulukuu Rosemount Johdetutka. Segmentoidun anturin asennusohjeet 00825-0316-4530, Versio AB Rosemount Johdetutka Segmentoidun anturin asennusohjeet VAROITUS Asennus- ja käyttöturvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman. Varmista, että

Lisätiedot

Rosemount 848L binääriohjausten logiikkalähetin FOUNDATION -kenttäväylällä. Aloita tästä

Rosemount 848L binääriohjausten logiikkalähetin FOUNDATION -kenttäväylällä. Aloita tästä binääriohjausten logiikkalähetin FOUNDATION -kenttäväylällä Aloita tästä Vaihe 1: Asenna lähetin Vaihe 2: Johdota ja kytke virta Vaihe 3: Tarkista lähettimen konfigurointi Tuotehyväksynnät Valmis MegszüntTermék

Lisätiedot

Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot

Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot Pikaopas 00825-0116-4601, versio AA Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot XC-option asennusohjeet Pikaopas Turvallisuusviestit Tässä asiakirjassa esitetyt toimenpiteet ja ohjeet voivat vaatia erityisiä

Lisätiedot

Pikaopas 00825-0116-4810, versio FF Joulukuu 2014. Rosemount 405 kompakti virtausanturi

Pikaopas 00825-0116-4810, versio FF Joulukuu 2014. Rosemount 405 kompakti virtausanturi Pikaopas 00825-0116-4810, versio FF Rosemount 405 kompakti virtausanturi Pikaopas HUOMATTAVAA Tässä oppaassa on Rosemount 405 -virtausanturin perusohjeet. Tässä ei ole konfigurointia, diagnostiikkaa, huoltoa,

Lisätiedot

Pikaopas 00825-0116-4828, versio DC Heinäkuu 2014. Rosemount 1595 vakioiva mittalaippa

Pikaopas 00825-0116-4828, versio DC Heinäkuu 2014. Rosemount 1595 vakioiva mittalaippa Pikaopas 00825-0116-4828, versio DC Rosemount 1595 vakioiva mittalaippa Pikaopas HUOMATTAVAA Tässä asennusoppaassa on Rosemount 1595 -mittalaipan perusohjeet. Siinä ei anneta ohjeita konfiguroinnista,

Lisätiedot

Pikaopas , Versio EA Syyskuu Rosemount 485 Annubar Flange-Lok -asennussarja

Pikaopas , Versio EA Syyskuu Rosemount 485 Annubar Flange-Lok -asennussarja 00825-0216-809, Versio EA Rosemount 85 Annubar Flange-Lok -asennussarja HUOMAUTUS Tässä oppaassa ovat Rosemount 85 Annubar Flange-Lok -asennussarjan perusohjeet. Tässä ei ole ohjeita, jotka koskisivat

Lisätiedot

Rosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A

Rosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A 00825-0316-4308, versio AD Rosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A VAROITUS Räjähdykset voivat aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. Jos laite asennetaan räjähdysalttiiseen ympäristöön, asennuksessa

Lisätiedot

Rosemount 1199 -painevälittimien yleiset käsittely- ja asennusohjeet

Rosemount 1199 -painevälittimien yleiset käsittely- ja asennusohjeet Pika-asennusopas Elokuu 2011 Rosemount 1199 Rosemount 1199 -painevälittimien yleiset käsittely- ja asennusohjeet Aloitus Johdanto Esipuhe Käsittelyn yleiskatsaus Mekaaninen asennus Lähettimen virittäminen

Lisätiedot

Rosemount 951 -painelähetin kuiville kaasuille. MegszüntTermék. Ohjelmallinen viritys. Konfiguroi/Tarkista

Rosemount 951 -painelähetin kuiville kaasuille. MegszüntTermék. Ohjelmallinen viritys. Konfiguroi/Tarkista Pika-asennusohje Kesäkuu 2007 Rosemount 951 Rosemount 951 -painelähetin kuiville kaasuille MegszüntTermék Aloita tästä Ohjelmallinen viritys Kyllä Ei Konfiguroi/Tarkista Vaihe 1: Asenna lähetin Vaihe 2:

Lisätiedot

Rosemount 405 kompakti primaarianturi. Pika-aloitusopas , versio HA Kesäkuu 2016

Rosemount 405 kompakti primaarianturi. Pika-aloitusopas , versio HA Kesäkuu 2016 Rosemount 405 kompakti primaarianturi 00825-0116-4810, versio HA HUOMATTAVAA Tässä oppaassa on Rosemount 405:n perusohjeet. Siinä ei ole konfigurointia, diagnostiikkaa, huoltoa, korjausta, vianetsintää

Lisätiedot

Rosemount 3095FC MultiVariable -massavirtalähetin

Rosemount 3095FC MultiVariable -massavirtalähetin Pika-asennusopas Rosemount 3095FC Rosemount 3095FC MultiVariable -massavirtalähetin Vaihe 1: Asenna lähetin Vaihe 2: Kytke johdotukset Vaihe 3: Aseta yliheitot ja kytke virta Vaihe 4: Varmista yhteys Vaihe

Lisätiedot

Pikaopas 00825-0216-2654, Versio BB Kesäkuu 2014. Rosemount 0065/0185 -anturiasennelma

Pikaopas 00825-0216-2654, Versio BB Kesäkuu 2014. Rosemount 0065/0185 -anturiasennelma 00825-0216-2654, Versio BB Rosemount 0065/0185 -anturiasennelma HUOMATTAVAA Tässä asennusoppaassa on Rosemount 0065- ja 0185-anturimallien perusohjeet. Tässä ei ole ohjeita, jotka koskisivat konfiguroinnin

Lisätiedot

Rosemount sarjan 4 20 ma + HART-yhteensopiva ohjain

Rosemount sarjan 4 20 ma + HART-yhteensopiva ohjain 00825-0116-4841, Versio BA Rosemount 3490 -sarjan 4 20 ma + HART-yhteensopiva ohjain Asennuksen Pika-asennusopas (Quick Installation Guide) VAROITUS Turvallisten asennusohjeiden noudattamatta jättäminen

Lisätiedot

Rosemount 0085-pantakiinnitteinen lämpötila-anturi. Pikaopas 00825-0116-4952, Versio BA Helmikuu 2014

Rosemount 0085-pantakiinnitteinen lämpötila-anturi. Pikaopas 00825-0116-4952, Versio BA Helmikuu 2014 Rosemount 0085-pantakiinnitteinen lämpötila-anturi Pikaopas 00825-0116-4952, Versio BA Pikaopas HUOMATTAVAA Tässä asennusoppaassa on Rosemount 0085- pantakiinnitteisen lämpötila-anturin perusohjeet. Tässä

Lisätiedot

Rosemount sarjan langaton pintatutka 3308A

Rosemount sarjan langaton pintatutka 3308A Pikaopas 00825-0116-4308, versio AD Rosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A Pika-aloitusopas, optiokoodi WU Pikaopas VAROITUS Räjähdykset voivat aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. Jos laite

Lisätiedot

Rosemount Volume 1 -anturiosa. Pikaopas 00825-0316-2654, Versio AB Kesäkuu 2014

Rosemount Volume 1 -anturiosa. Pikaopas 00825-0316-2654, Versio AB Kesäkuu 2014 Rosemount Volume 1 -anturiosa Pikaopas 00825-0316-2654, Versio AB Pikaopas HUOMATTAVAA Tässä pika-aloitusoppaassa on Rosemount 0068-, 0078- ja 0183-anturimallien perusohjeet. Tässä ei ole ohjeita, jotka

Lisätiedot

Verkkopohjainen Rosemount 753R -etäseurantalähetin

Verkkopohjainen Rosemount 753R -etäseurantalähetin Verkkopohjainen Rosemount 753R -etäseurantalähetin Lähtö Yleistä Rosemount 753R 3051S-painelähettimellä Rosemount 753R erillisellä HART -lähettimellä Rosemount 753R 3051S-painelähettimellä ja erillisellä

Lisätiedot

Gilflo ILVA -virtausmittausjärjestelmä Asennus- ja huolto-ohje

Gilflo ILVA -virtausmittausjärjestelmä Asennus- ja huolto-ohje 3377150/5 IM-P337-04 MI Issue 5 -virtausmittausjärjestelmä Asennus- ja huolto-ohje 1. Esittely 2. Yleistä 3. Tekniset tiedot 4.n mekaaninen asennus 5. IImpulssiputket 6. Ensimmäinen käynnistys 7. Huolto

Lisätiedot

Pikaopas 00825-0116-4764, versio DA Maaliskuu 2014. Rosemount 8714D (kalibrointistandardi) magneettinen virtausputkisimulaattori

Pikaopas 00825-0116-4764, versio DA Maaliskuu 2014. Rosemount 8714D (kalibrointistandardi) magneettinen virtausputkisimulaattori Pikaopas 00825-0116-4764, versio DA Rosemount 8714D (kalibrointistandardi) magneettinen virtausputkisimulaattori Pikaopas HUOMATTAVAA Tässä asiakirjassa on Rosemount 8714D:n perusohjeet. Siinä ei ole tarkempia

Lisätiedot

Rosemount 3051SF -sarjan painelähetin

Rosemount 3051SF -sarjan painelähetin Rosemount 3051S -sarjan painelähetin langattomasti käytettävillä HART -ratkaisuilla Rosemount 3051SF -sarjan painelähetin langattomasti käytettävillä HART -ratkaisuilla Valitse tämä avataksesi uusi WirelessHART

Lisätiedot

Rosemount 3490-sarjan 4 20 ma + HART yhteensopiva ohjain

Rosemount 3490-sarjan 4 20 ma + HART yhteensopiva ohjain 00825-0216-4841, Versio AA Rosemount 3490-sarjan 4 20 ma + HART yhteensopiva ohjain VAROITUS Turvallisten asennusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman Rosemount 3490-sarjan

Lisätiedot

74 cm - 89 cm ASENNUSOHJEET KOMPACT

74 cm - 89 cm ASENNUSOHJEET KOMPACT 74 cm - 89 cm Suomi ASENNUSOHJEET KOMPACT KOMPACT - www.arke.ws Ennenkuin ryhdyt asennustyöhön, pura portaiden kaikki osat pakkauksistaan. Aseta kaikki osat tilavalle alustalle ja tarkista osien lukumäärä

Lisätiedot

FT14 uimurilauhteenpoistimet ½" (DN15) - 1" (DN25) Asennus- ja huolto-ohje

FT14 uimurilauhteenpoistimet ½ (DN15) - 1 (DN25) Asennus- ja huolto-ohje 1440013/9 IM-S02-13 ST Issue 9 FT14 uimurilauhteenpoistimet ½" (DN15) - 1" (DN25) Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto

Lisätiedot

SM45 bi-metallinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

SM45 bi-metallinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 0256350/1 IM-P025-02 ST Issue 1 SM45 bi-metallinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat

Lisätiedot

Rosemount pintalähetin

Rosemount pintalähetin 00825-0616-4026, Versio AA Rosemount 5400 -pintalähetin Lautasantennin asennusohjeet 1.0 Tietoa tästä oppaasta Tämä pikaopas antaa lautasantennilla varustetun Rosemount 5402 -pintalähettimen mekaanisen

Lisätiedot

Rosemount 2130. ATEX ja IECEx räjähdyspaineen kestäviä tuotteita koskevat turvaohjeet

Rosemount 2130. ATEX ja IECEx räjähdyspaineen kestäviä tuotteita koskevat turvaohjeet Ohjekirjan liite 00809-0416-4130, versio AA Toukokuu 2009 Rosemount 2130 Rosemount 2130 ATEX ja IECEx räjähdyspaineen kestäviä tuotteita koskevat turvaohjeet www.rosemount.com Rosemount 2130 Ohjekirjan

Lisätiedot

ATEX -asennusohjeet Micro Motion T-sarjan -antureille

ATEX -asennusohjeet Micro Motion T-sarjan -antureille Asennusohjeet P/N MMI-20010116, Rev. A Kesäkuu 2007 ATEX -asennusohjeet Micro Motion T-sarjan -antureille ATEX-hyväksytyille antureille Huomautus: kun kyseessä ovat vaaralliset asennukset Euroopassa, katso

Lisätiedot

Rosemount 4500 hygieeninen painelähetin

Rosemount 4500 hygieeninen painelähetin Pika-asennusohje Kesäkuu 2007 Rosemount 4500 Rosemount 4500 hygieeninen painelähetin Valmistusonlopetetu Aloita tästä Vaihe 1: Asenna lähetin Vaihe 2: Aseta kytkimet Vaihe 3: Kytke johtimet ja jännite

Lisätiedot

Rosemount 2130. ATEX ja IECEx luonnostaan vaarattomia tuotteita koskevat turvaohjeet

Rosemount 2130. ATEX ja IECEx luonnostaan vaarattomia tuotteita koskevat turvaohjeet Ohjekirjan liite 00809-0316-4130, versio AA Toukokuu 2009 Rosemount 2130 Rosemount 2130 ATEX ja IECEx luonnostaan vaarattomia tuotteita koskevat turvaohjeet www.rosemount.com Rosemount 2130 Ohjekirjan

Lisätiedot

Luistiventtiili PN 63-160 DN 80/80-300/250. Vaihtoehdot. Lisätietoja. Materiaalit. Tilaustiedot. Rakenne. painetiivisteinen kansi

Luistiventtiili PN 63-160 DN 80/80-300/250. Vaihtoehdot. Lisätietoja. Materiaalit. Tilaustiedot. Rakenne. painetiivisteinen kansi Esite 7338.1/12-57 AKG-A/AKGS-A Luistiventtiili painetiivisteinen kansi laipoin tai hitsauspäin PN 63-160 DN 80/80-300/250 Käyttöalueet Teollisuudessa, voimalaitoksissa, prosessitekniikassa ja laivanrakennuksessa

Lisätiedot

PUTKEN SISÄÄNVIENTI KIINTEISTÖÖN

PUTKEN SISÄÄNVIENTI KIINTEISTÖÖN PUTKEN SISÄÄNVIENTI KIINTEISTÖÖN Sisäänvientikotelo ja kotipääte Sisäänvientikotelo 1. Valitse kiinteistöstä kotipäätteen sijoituspaikka. Sijoituspaikkaa valittaessa kannattaa huomioida seuraavat suositukset:

Lisätiedot

3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus.

3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus. Form No. Ajovalo- ja katsastusvarustussarja 202-malli ja uudempi Workman HD -työajoneuvo Mallinro: 20-5030 Mallinro: 20-5045 3386-909 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Lisätiedot

Vetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907

Vetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907 Form No. Vetokoneiston päivityssarja GreensPro 00 -viheriöjyrä, mallit 44905, 44906 tai 44907 Mallinro: 7-5899 Mallinro: 7-5907 8-69 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Lisätiedot

Asennus. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master sarjan leikkureille. Irralliset osat. Asennusohjeet

Asennus. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master sarjan leikkureille. Irralliset osat. Asennusohjeet Form No. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master 000 -sarjan leikkureille Mallinro: 9-990 -9 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Lisätiedot

Saab. 900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. Suksien-/lumilaudanpitimet

Saab. 900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. Suksien-/lumilaudanpitimet SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Suksien-/lumilaudanpitimet MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No.

Lisätiedot

Asennusohjeet Sektoroitu ENVENTUS-roottori vaipalla

Asennusohjeet Sektoroitu ENVENTUS-roottori vaipalla Lämmönsiirrin sisältää: Vaipan kahdessa osassa Roottorilohkot Navan, akselit, laakerit ja peitelevyt Puolat Kotelon, lukkomutterit ja kiristysruuvit Asennustarvikkeet: Kehikko ja narut Kiristyshihna (väh.

Lisätiedot

SM21, SM21Y, SM24, SM24Y ja SM24H bi-metalliset lauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje

SM21, SM21Y, SM24, SM24Y ja SM24H bi-metalliset lauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje 0765050/2 IM-P076-07 ST Issue 2 SM21, SM21Y, SM24, SM24Y ja SM24H bi-metalliset lauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet SM21 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto

Lisätiedot

ASENNUSOHJE LIEKKI PIIPPU

ASENNUSOHJE LIEKKI PIIPPU Käyttötarkoitus: ASENNUSOHJE LIEKKI PIIPPU Hormex T600 liekki piippu on lämpöä kestävä, kaksoisseinäinen savupiippujärjestelmä, joka on valmistettu 1.4828 lämpöä kestävästä teräksestä (ulkokuori - 1.4301)

Lisätiedot

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B Kuva 1 Tyyppi 44-6B Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI Painos huhtikuu 2003 SISÄLLYS SISÄLLYS Sivu 1 Rakenne ja toiminta.......................... 4 2 Asennus................................

Lisätiedot

LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi haponkestävää terästä 411 (410) sarjat PN40 41101, 41001 sarjat höyrylle (fire safe rakenne)

LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi haponkestävää terästä 411 (410) sarjat PN40 41101, 41001 sarjat höyrylle (fire safe rakenne) Operation WAFER tyyppi haponkestävää terästä 41101, 41001 sarjat höyrylle (fire safe rakenne) C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Wafer tyyppi 411 (410) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa

Lisätiedot

Lattialämmitysjakotukki 1

Lattialämmitysjakotukki 1 INSTALLATIONSANVISNING GOLVVÄRMEFÖRDELARE ROSTFRI Asennusohjeet Lattialämmitysjakotukki 1 Ruostumaton teräs 1 Tietoa ruostumattomasta 1 jakotukista Ruostumaton 1 jakotukki Flooré on valmistettu ruostumattomasta

Lisätiedot

Asennus. 12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: Sarjanro: tai suurempi. Koneen valmistelu.

Asennus. 12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: Sarjanro: tai suurempi. Koneen valmistelu. 12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: 07318 Sarjanro: 310000001 tai suurempi Form No. 3363-444 Rev A Asennusohjeet Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että

Lisätiedot

Rosemount 5600 -sarjan pintatutka HART -protokollalla ja Foundation -kenttäväylällä

Rosemount 5600 -sarjan pintatutka HART -protokollalla ja Foundation -kenttäväylällä n pintatutka HART -protokollalla ja Foundation -kenttäväylällä Aloita tästä Vaihe : Asenna lähetin Vaihe 2: Kytke johdotukset ja virta Vaihe : Konfiguroi lähetin Tuotehyväksynnät Vahvista lähettimen asetukset

Lisätiedot

R o L. V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs 455- (459) sarjat SILVER LINE. Operation. Käyttö ja rakenne. Versio 27-06-2014

R o L. V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs 455- (459) sarjat SILVER LINE. Operation. Käyttö ja rakenne. Versio 27-06-2014 Operation C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio HÖGFORS V-palloventtiili on erityisesti suunniteltu massojen, nesteiden ja höyryjen virtauksen säätöön. Rakennepituudeltaan lyhyempi 59 on suunniteltu pohjaventtiilikäyttöön.

Lisätiedot

LÄPPÄVENTTIILI hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat

LÄPPÄVENTTIILI hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat Operation hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 23-07-2015 Wafer tyyppi 311 (310-312) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa vaativiin sulku- ja

Lisätiedot

VARASTOTELTTA KOKOAMISOHJE L3L4

VARASTOTELTTA KOKOAMISOHJE L3L4 VARASTOTELTTA KOKOAMISOHJE L3L4 0 TIEDOT Leveys: 4 m Pituus: 8 m Korkeus: 4,2 m TÄRKEÄÄ LUE OHJE ENNEN KOKOAMISTA Puutteellinen alueen valmistelu, kokoaminen ja ylläpito voivat vaikuttaa takuuseen ja johtaa

Lisätiedot

Rosemount painelähetin ja Rosemount 2051CF DP -virtausmittarit

Rosemount painelähetin ja Rosemount 2051CF DP -virtausmittarit 00825-0116-4102, versio DD Rosemount 2051 -painelähetin ja Rosemount 2051CF DP -virtausmittarit WirelessHART -protokolla HUOMAUTUS Tässä asennusoppaassa ovat langattomien Rosemount 2051 -lähettimien perusohjeet.

Lisätiedot

ATEX -asennusohjeet Micro Motion lisävahvistimella varustetuille CMF400 -antureille

ATEX -asennusohjeet Micro Motion lisävahvistimella varustetuille CMF400 -antureille Asennusohjeet P/N MMI-20010159, Rev. A Kesäkuu 2007 ATEX -asennusohjeet Micro Motion lisävahvistimella varustetuille CMF400 -antureille ATEX-hyväksytyille antureille Huomautus: kun kyseessä ovat vaaralliset

Lisätiedot

3590050/2 IM-P359-01 CH Issue 2 DN15 - DN100 QL43D, QL43M, QL73D ja QL73M kolmitieventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuustiedote 2. Toiminta 3. Asennus ja käyttöönotto 4. Huolto 5. Varaosat

Lisätiedot

VESISET Plus + KATTOKAIVO SANEERAUSRAKENTAMISEEN

VESISET Plus + KATTOKAIVO SANEERAUSRAKENTAMISEEN VESISET Plus + KATTOKAIVO SANEERAUSRAKENTAMISEEN Esittely s.2 C-Kattokaivon asennus timanttiporattuun reikään s.3 C-Saneerauskattokaivon asennus vanhan kaivon päälle s.4 Kattokaivon putkiston asennus s.5

Lisätiedot

LÄPPÄVENTTIILI haponkestävä teräs WAFER tyyppi 411- (41000) sarjat

LÄPPÄVENTTIILI haponkestävä teräs WAFER tyyppi 411- (41000) sarjat Operation haponkestävä teräs WAFER tyyppi 11- (1000) sarjat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 07-09-011 Wafer tyyppi 11 (1000) läppäventtiileitä käytetään vaativiin sulku- ja säätötehtäviin. Venttiili

Lisätiedot

AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1233450/2 IM-P123-04 ST Issue 2 AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Yleistä 2. Turvallisuustiedote 3. Asennus 4. Ilmanpoistimen hitsaus 5. Huolto 6. Hävittäminen 7. Saatavat

Lisätiedot

AV21 ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

AV21 ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 0107050/1 IM-P010-08 ST Issue 1 AV21 ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat

Lisätiedot

BPT21 SY&Y termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

BPT21 SY&Y termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1217150/3 IM-P121-03 ST Issue 3 BPT21 SY&Y termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7.

Lisätiedot

Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl.

Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl. Installation instructions, accessories Ohje nro 31359444 Versio 1.2 Osa nro 31359438 Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl. IMG-247665 Volvo Car Corporation Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia,

Lisätiedot

SLM - Lineaarinen rakohajotin SLM. Lineaarinen rakohajotin

SLM - Lineaarinen rakohajotin SLM. Lineaarinen rakohajotin SLM Lineaarinen rakohajotin Tuloilmalaitteen vaaka- tai pystysuuntainen ilmasuihku, sopii myös poistoilmalle. Asennettavissa kattoon tai seinään. Voidaan asentaa seinästä seinään jatkuvana nauhana. Säädettävä

Lisätiedot

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä. Kuomun asennusohje Turvallisuus Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.! kuomun nostaminen, siirtäminen ja kääntäminen kevennysjousien asentaminen tuulihaan asentaminen varmistettava peräkärryn

Lisätiedot

Aura. Aquasoul. Uno, Uno Design, Plus Corner 140, Corner 160. Aquasoul 170x70, Lounge 180x80 Double 190x90, Offset 150x100, Corner 140, Corner 155

Aura. Aquasoul. Uno, Uno Design, Plus Corner 140, Corner 160. Aquasoul 170x70, Lounge 180x80 Double 190x90, Offset 150x100, Corner 140, Corner 155 Aura Uno, Uno Design, Plus Corner 0, Corner 60 Aquasoul Aquasoul 70x70, Lounge 80x80 Double 90x90, Offset 0x00, Corner 0, Corner Hanayksikkö Asennusopas SÄILYTÄ HUOLELLISESTI JACUZZI DESIGNER COLLECTION

Lisätiedot

Rosemount 3051S sähköiset ERS-anturit

Rosemount 3051S sähköiset ERS-anturit sähköiset ERS-anturit Uudentasoiset mittausratkaisut erityiskohteisiin Uusi ratkaisu vanhaan ongelmaan Kaikkialta löytyy mittauksia, joiden luotettava toiminta edellyttää sekä aikaa että voimavaroja. Tyypillisiä

Lisätiedot

Santex Huone 81 kiinteällä Santex-katolla ja näkyvällä vesikourulla

Santex Huone 81 kiinteällä Santex-katolla ja näkyvällä vesikourulla Santex Huone 81 kiinteällä Santex-katolla ja näkyvällä vesikourulla Lue koko asennusohje, ennen kuin aloitat asennuksen. Tämä on näkyvällä vesikourulla varustetun Santex-huoneen 81 ohjeellinen asennusohje.

Lisätiedot

Rosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A

Rosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A 00825-0216-4308, Rev AD Rosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A 2 VAROITUS Räjähdys voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman: Tarkista, että lähettimen käyttöympäristö vastaa asianmukaisia vaarallisista

Lisätiedot

Linjasäätöventtiilit. Maahantuonti:

Linjasäätöventtiilit. Maahantuonti: Linjasäätöventtiilit Maahantuonti: www.planmix.fi 1 LINJASÄÄTÖVENTTIILI 682/692 HITSATTAVA Temper linjasäätöventtiilit on suunniteltu veden virtauksen säätämiseen kaukolämpö ja -kylmä verkostoissa ja erilaisissa

Lisätiedot

ORIGINAL LINK SEAL OY KORATE AB. Kulotie 2, D Vantaa

ORIGINAL LINK SEAL OY KORATE AB. Kulotie 2, D Vantaa OY KORATE AB Kulotie 2, D40 01450 Vantaa Markku Karnela puh. 0400-840561 korate@kolumbus.fi LINK-SEAL on kehitetty kaikkien erikokoisten pukien läpivientien tiivistämiseen. Niitä käytettäessä ei tarvitse

Lisätiedot

Matkustamon pistorasia

Matkustamon pistorasia Ohje nro Versio Osa nro 30664329 1.0 Matkustamon pistorasia M3603136 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 M8703902 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset

Lisätiedot

Kattospoileri lisäjarruvalolla

Kattospoileri lisäjarruvalolla Ohje nro Versio Osa nro 30664254 1.0 Kattospoileri lisäjarruvalolla M8400560 Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000180 A0000214 A0000177 M0000232 M8903187 Sivu 2 / 10 JOHDANTO Lue läpi koko

Lisätiedot

ASENNUSOPAS. 2-tieventtiilisarja lämpöpumppukonvektoria varten EKVKHPC

ASENNUSOPAS. 2-tieventtiilisarja lämpöpumppukonvektoria varten EKVKHPC ASENNUSOPAS -tieventtiilisarja lämpöpumppukonvektoria varten -tieventtiilisarja lämpöpumppukonvektoria varten Lue tämä opas huolellisesti ennen asennusta. Älä heitä sitä pois. Pidä se tallessa vastaisuuden

Lisätiedot

Täyttää painelaitedirektiivin 97/23/EC vaatimukset. Kaasu, ryhmä 1.

Täyttää painelaitedirektiivin 97/23/EC vaatimukset. Kaasu, ryhmä 1. Operation haponkestävä teräs WAFER tyyppi C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Wafer tyyppi 411 (410) läppäventtiileitä käytetään vaativiin sulku- ja säätötehtäviin. Venttiili on tiivis molempiin virtaussuuntiin.

Lisätiedot

Mobrey MCU900 -sarjan 4 20 ma + HART-yhteensopiva näyttöyksikkö

Mobrey MCU900 -sarjan 4 20 ma + HART-yhteensopiva näyttöyksikkö IP2030-FI/QS, Versio AA Mobrey MCU900 -sarjan 4 20 ma + HART-yhteensopiva näyttöyksikkö Pika-asennusopas VAROITUS Turvallisten asennusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan

Lisätiedot

Jip Hot tap -paikallahaaroitusventtiilit

Jip Hot tap -paikallahaaroitusventtiilit Kuvaus Danfossin JIP Hot tap -paikalahaaroitusventtiilit on suunniteltu kaukolämpö- ja muiden suljettujen kiertovesijärjestelmien laajennuksiin. Venttiili on helppo asentaa paineenalaiseen järjestelmään,

Lisätiedot

SmartPower -ratkaisut. Pikaopas , Versio DB Huhtikuu 2019

SmartPower -ratkaisut. Pikaopas , Versio DB Huhtikuu 2019 SmartPower -ratkaisut 00825-0116-4701, Versio DB HUOMATTAVAA Tämä opas on SmartPower-tuotesarjan asennusohje. Siinä ei ole tarkempia tietoja konfiguroinnista, diagnostiikasta, huollosta, vianetsinnästä

Lisätiedot

Viitekäsikirja , Versio AB Heinäkuu 2011 Rosemount Rosemount Turvaohjeet.

Viitekäsikirja , Versio AB Heinäkuu 2011 Rosemount Rosemount Turvaohjeet. Viitekäsikirja Heinäkuu 2011 Rosemount 9901 Rosemount 9901 Turvaohjeet www.rosemount.com Viitekäsikirja Heinäkuu 2011 Rosemount 9901 Turvaohjeet Nämä turvaohjeet on tarkoitettu luettaviksi ja käytettäviksi

Lisätiedot

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA Form No. Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo Mallinro: 131-3457 3386-220 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen

Lisätiedot

Fig 1, Fig 12, Fig 13, Fig 14, Fig 16 ja Fig 16L roskasihdit kierreliitoksin Asennus- ja huolto-ohje

Fig 1, Fig 12, Fig 13, Fig 14, Fig 16 ja Fig 16L roskasihdit kierreliitoksin Asennus- ja huolto-ohje 160055/1 IM-S60-17 ST Issue 1 Fig 1, Fig 12, Fig 1, Fig 14, Fig 16 ja Fig 16L roskasihdit kierreliitoksin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio. Asennus 4. Käyttöönotto

Lisätiedot

Entwicklungs- & Vertriebs GmbH. Palkittu vuonna 2008 Innovaatio palkinnolla NARVA tyhjiöputkien kehityksestä. Heat Pipe asennusohje.

Entwicklungs- & Vertriebs GmbH. Palkittu vuonna 2008 Innovaatio palkinnolla NARVA tyhjiöputkien kehityksestä. Heat Pipe asennusohje. Tyhjiöputkikeräimet Valmistettu Saksassa Palkittu vuonna 2008 Innovaatio palkinnolla NARVA tyhjiöputkien kehityksestä Solar Keymark Heat Pipe asennusohje 1000 2000 3000 02 Asennusohjeet malleille: Vaaditut

Lisätiedot

merkintävärillä. 1. Mittaa ja merkitse terassisi arvioitu koko ja sijainti linjalangalla tai suihkuta

merkintävärillä. 1. Mittaa ja merkitse terassisi arvioitu koko ja sijainti linjalangalla tai suihkuta 1. Mittaa ja merkitse terassisi arvioitu koko ja sijainti linjalangalla tai suihkuta merkintävärillä. 2. Merkitse terassin korkeus talon etuseinään liitunarulla. 3. Poista kaikki kasvualusta ja korvaa

Lisätiedot

Teräsrakenteiden palosuojaus

Teräsrakenteiden palosuojaus Teräsrakenteiden palosuojaus Vers. 0-05 PROMATECT-L on palamaton levy, jota käytetään teräs- ja betonirakenteiden suojaamisen tulipaloilta. Levy on valmistettu epäorgaanisesta kalsiumsilikaatista, joka

Lisätiedot

ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE HÖGFORS 31300CS SARJA

ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE HÖGFORS 31300CS SARJA HÖGFORS 06/06/2014 SISÄLLYSLUETTELO Yleistä... 2 Kuljetus ja varastointi... 3 Nostaminen... 4 Venttiilin paikka putkistossa... 5 Suositeltava asennustapa... 10 Hitsaus... 11 Huuhtelu... 12 Käyttöönotto...

Lisätiedot

Spoileri, takaluukku

Spoileri, takaluukku Ohje nro Versio Osa nro 30763557 1.2 39838432, 39839011, 39820254, 39820251, 39813508, 39812259, 39887612, 39887610, 39887608, 39887606, 39887602, 39887600, 39887596, 39887604, 39887594, 39887588, 39887584,

Lisätiedot

Mudanerottimet AT 4028B, 4029B

Mudanerottimet AT 4028B, 4029B Nimelliskoot PN Lämpötila-alue Materiaali DN 5-00 0/6/5-0 C - 350 C Valurauta Pallografiittivalurauta Käyttökohteet Lämmitysveden, kuumaveden, jäähdytysveden, petrolituotteiden, neutraalien nesteiden ja

Lisätiedot

Kanavan ilmanlaatuanturin ELQZ asennus GOLDiin

Kanavan ilmanlaatuanturin ELQZ asennus GOLDiin FI.ELQZ5042.050101 Kanavan ilmanlaatuanturin ELQZ-2-504-2 asennus GOLDiin 1. Yleistä Sisäilman hiilidioksidipitoisuus on tehokas mittari huoneen epäpuhtauksille ja ilmanvaihtoasteelle. CO2-mittaukselle

Lisätiedot

S1, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S12 ja S13 vedeneroittimet Asennus- ja huolto-ohje

S1, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S12 ja S13 vedeneroittimet Asennus- ja huolto-ohje 0231150/2 IM-P023-55 ST Issue 2 S1, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S12 ja S13 vedeneroittimet Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6.

Lisätiedot

Asennus. Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

Asennus. Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite Mallinro: 130-7190 Form No. 3386-265 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, Hitch. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 21 IMG

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, Hitch. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 21 IMG Installation instructions, accessories Ohje nro 30796885 Versio 1.1 Osa nro 30796880 Vetokoukku, Hitch IMG-228967 Volvo Car Corporation Vetokoukku, Hitch- 30796885 - V1.1 Sivu 1 / 21 Varuste A0000162 A0000161

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro Ohje nro Versio Osa nro 30756782 1.3 30660691 Vetokoukku, kiinteä IMG-218040 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 A0000161 A0000165 IMG-217920 IMG-308223 Sivu 2 / 14 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen

Lisätiedot

Via Circonvallazione, 10 13018 Valduggia (VC), Italia Puh: +39 0163 47891 Faksi: +39 0163 47895 www.vironline.com. Kuva 9525.

Via Circonvallazione, 10 13018 Valduggia (VC), Italia Puh: +39 0163 47891 Faksi: +39 0163 47895 www.vironline.com. Kuva 9525. Valvoindustria Ing. Rizzio S.p.A. www.vironline.com 9520-sarja DZR messinkinen ON/OFF -linjasäätöventtiili Kuvaus Sinkkikadon kestävästä messingistä valmistettu ON/OFF säätöön soveltuva linjasäätöventtiili

Lisätiedot

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus

Lisätiedot

NORI 500. Korkeapaineistukkaventtiili PN 250-500 DN 10-65. Vaihtoehdot. Materiaalit. Lisätietoja. Rakenne. Tilaustiedot

NORI 500. Korkeapaineistukkaventtiili PN 250-500 DN 10-65. Vaihtoehdot. Materiaalit. Lisätietoja. Rakenne. Tilaustiedot Esite 7641.1/3-57 NORI 500 Korkeapaineistukkaventtiili karantiivisteellä ja säätökeilalla hitsauspäin tai -muhvein PN 250-500 DN 10-65 Käyttöalueet Teollisuudessa, voimalaitoksissa, prosessitekniikassa

Lisätiedot

Rosemount painelähetin ja Rosemount 3051CF DP -virtausmittarit,

Rosemount painelähetin ja Rosemount 3051CF DP -virtausmittarit, 00825-0116-4100, versio DB Helmikuu 2019 Rosemount 3051 -painelähetin ja Rosemount 3051CF DP -virtausmittarit, joissa on WirelessHART -protokolla Helmikuu 2019 HUOMAUTUS Tässä asennusoppaassa ovat langattomien

Lisätiedot

DM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1

DM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1 (Finnish) DM-SL0003-00 Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön. Käyttäjät, joilla ei ole ammattimaista

Lisätiedot

Ennen asennuksen aloittamista:

Ennen asennuksen aloittamista: Asennusopas Asennusopas Ennen asennuksen aloittamista: 1. Ennen asennuksen aloittamista varmistu että olet hankkinut oikean lukkopesän, joka sopii lukkoon. Yleisesti käytössä oleviin oviin oikeat lukkopesät

Lisätiedot

ATEX -asennusohjeet Micro Motion F-sarjan antureille, joiden hyväksyntänumero on DMT 01 ATEX E 158 X

ATEX -asennusohjeet Micro Motion F-sarjan antureille, joiden hyväksyntänumero on DMT 01 ATEX E 158 X Asennusohjeet P/N MMI-20010181, Rev. A Kesäkuu 2007 ATEX -asennusohjeet Micro Motion F-sarjan antureille, joiden hyväksyntänumero on DMT 01 ATEX E 158 X ATEX-hyväksytyille antureille Huomautus: kun kyseessä

Lisätiedot

Liukuosan asennusohje

Liukuosan asennusohje Liukuosat asennetaan suorakulmaiseen aukkoon, jonka mitta on sama kuin osan mitta. Tarkistusmittaa aukko viistosti. Varmista, että luukut eivät ole vääntyneet kuljetuksessa. Osia voi säätää naputtamalla

Lisätiedot