JH-Antennityöt. SOITA

Transkriptio

1 Palvelemme ark la 9-14 heinäkuussa myös su ANTENNIEN ASENNUKSIA JA HUOLTOA suun ja hampaiden hoito luotettavat verenpainemittarit lääkkeiden annosjakelu. tukisukat ja niveltuet arkisin la 9-14 keskikesällä myös su apteekki-kosmetiikka turvalliset aurinkovoiteet LÄÄKEKAAPPI Kalkkisissa K-extra Lampinen asiantuntevaa palvelua vuodesta lääkkeiden yhteisvaikutusseuranta ensiapulaukut ja haavanhoitotuotteet painonhallinta JH-Antennityöt Jukka Haimilahti Omakotitalojen ja kesämökkien antenniasennukset ja -saneeraukset Viestintäviraston valtuuttama teleurakoitsija 20 vuoden kokemus antennitöistä Sysmän kunnan alueella HYÖDYNNÄ KOTITALOUSVÄHENNYS! Antennihuolto H Hämäläinen Suurkyläntie 26 (ei päivystystä), Sysmä Puhelin antennihuolto.hamalainen@kolumbus.fi Henkilökuntamme pitkäaikainen kokemus antenni- ja televisioalan töistä mahdollistaa joustavan ja nopean huolto- ja asennuspalvelun kaikissa alan töissä. JH-Antennityöt / JUKKA HAIMILAHTI Juustilankatu 1 B 21, Lahti Puhelin jukka.haimilahti@gmail.com Omakotitalojen ja kesämökkien antenniasennukset ja -saneeraukset. 20 vuoden kokemus antennitöistä Sysmän kunnan alueella. Huom: Antenniasennuksista mahdollisuus kotitalousvähennykseen (60 % asennustyön arvonlisäverollisesta hinnasta). APTEEKKEJA JA LUONTAISTUOTEKAUPPOJA SYSMÄN APTEEKKI Sysmäntie 38, Sysmä Puhelin (03) , , telefax (03) sysman.apteekki@apteekit.net Luotettavaa lääkepalvelua vuodesta Laaja valikoima hoitotarvikkeita, verenpainemittareita, aptteekkikosmetiikkaa ym. terveystuotteita. LUONTOEMO Sysmäntie 38, Sysmä Puhelin luontoemo@luontoemo.fi NÄKYYKÖ HUONOSTI? Kaipaako televisioantennisi huoltoa? ANTENNIHUOLTO H. HÄMÄLÄINEN OY antennityöt ja tarvikkeet satelliittivirittimet paketit digiboksit myynti asennus huolto SOITA antennihuolto.hamalainen@kolumbus.fi Sysmäntie Sysmä

2 ATK-PALVELUITA JA TUOTTEITA Kärkkäinen Leppäkorventie 1 as 2,19700 Sysmä Puhelin mia.karkkainen@gmail.com ATK-laitteiden huoltoa, korjausta, opastusta. PERLASOFT OY Uotintie 3, Sysmä Puhelin (03) palaute@perlasoft.fi Ohjelmointia, tietokantatyöt, verkot, internet-sovellukset, tietokonehuoltoa ym. AUTOJEN HUOLTOA JA MYYNTIÄ AUTOKORJAAMO & HINAUSPALVELUT T. ANTAMANIEMI Muutalammentie 1, Nuoramoinen Puhelin terho.antamaniemi@surfeu.fi Autokorjaamo, hinauspalveluita 24 H, kaikkien kulkuneuvojen hinaus, vakuutusyhtiön välivarasto. H-Motors Keskustie 24, Sysmä Puhelin , telefax (03) h@motors.inet.fi Avainpalvelu. Lukot/sarjoitukset. Venemoottorit. Moottoripyörät ja kelkat. Mopot ja skootterit. Mönkijät ym pienkoneet. Huollot, korjaukset. Myynti. Varaosat. Talvisäilytys. H-Motors Puh. / Fax (03) GSM Keskustie 24, SYSMÄ h@motors.inet.fi Avoinna ma-pe Puutarhakoneet / perämoottorit Kaikki merkit Korjaukset Huollot Tarvikkeet Varaosat Avainpalvelut Kone-Heino Oy Koskueentie 9, SYSMÄ Puhelin (03) , (03) Telefax (03) kone.heino@pnet.fi ONKINIEMEN AUTOPURKAAMO Ilonojantie 49, Onkiniemi Puhelin (03) , (03) SYSMÄN AUTOSERVIS OY Keskustie 17, Sysmä Puhelin (03) , tai autoservis@pp.phnet.fi Huoltoasema, kahvio, elintarvikkeita. Huollot, katsastuspalvelu, pikapesu uudella koneella, varaosat ja tarvikkeet, renkaat, lämmitysöljy ym. Autotrailer, Thulen peräkärryvuokraus (kuomukärry, autotrailer). Autoasi-korjaamo. KONE-HEINO OY Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet Ajoneuvoilmastointihuollot Renkaat ja rengastyöt Myymme varaosat (autot, traktorit ja maatalouskoneet), hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit VALTRA ja AVANT -sopimushuollot (traktorit ja koneet) Fixus-varaosaliike ja -autokorjaamo Voit varata huoltoajat numeroista (03) ja (autot) ja (03) (traktorit) Kone-Heino Oy, Koskueentie 9, Sysmä Avoinna ma pe 8 17 kone.heino@phnet.fi

3 AUTO- JA IKKUNATEIPPAUKSIA Stailimainos TeKo Ky Yhdystie 5, Hartola Puhelin AVAIN- JA LUKKOPALVELUITA H-Motors Keskustie 24, Sysmä Puhelin , telefax (03) Avainpalvelu. Lukot/sarjoitukset. Venemoottorit. Moottoripyörät ja kelkat. Mopot ja skootterit. Mönkijät ym pienkoneet. Huollot, korjaukset. Myynti. Varaosat. Talvisäilytys. BETONITUOTTEITA SYSMÄN BETONITUOTE T:MI Antamaniementie 92, Sysmä Puhelin Kaivonrenkaat, kaivonkannet, lukittavat kaivonkannet, kaivojen rakennustarvikkeet, tiivisteet, routasuojat, jätevesijärjestelmien ankkurointilaatat, toimitus rakennuspaikalle. Betonipainot. ELINTARVIKE- JA PÄIVITTÄISTAVARAKAUPPOJA K-SUPERmarket Suvituuli Särkilahdentie 4, Sysmä Puhelin (03) ONKINIEMEN KAHVILA-KAUPPA RANTARYSÄ Onkiniementie 8, Onkiniemi Puhelin , Osuuskunta Tuottajain Maito Sysmäntie 16, Sysmä Puhelin , telefax Paimenpoikamyymälä, jossa monipuolinen valikoima elintarvikkeita ja maatalouden tarvikkeita. SIWA Leppäkorventie 9, Sysmä Puhelin (03) S-Market Sysmäntie 37, Sysmä Puhelin (03) BUSSIKULJETUKSIA JA -RAHTEJA Järvisen Liikenne Oy Sysmäntie 17, Sysmä Puhelin (03) matkahuoltoasiamies SYSMÄ Sysmäntie 51, Sysmä Puhelin (03) Rahtitavaran kuljetus, lähtevä- ja saapuva bussirahti. Puh. (03) Fax (03) Palvelevin pyörin Vuodesta 1932 Mainoslaituri 36 37

4 ELINTARVIKKEIDEN VALMISTUSTA Hunajapuoti Leivo Kurjentie 286, Onkiniemi Puhelin Hunajaa. Merjan Pitopalvelu Koivistonkyläntie 8, Valittula Puhelin Pitopalvelua kaikkiin kodin juhliin; erikoisruokavaliot huomioiden. OY NEUROFOOD AB Aallontie 298, Nuoramoinen Puhelin (03) , Sysmän Luomuherkut Oy Meiltä saat edulliset ja laadukkaat Pirkka-tuotteet ja K-Plussa-tarjoukset. Haluamme tarjota Sinulle parasta: tuoretta ja laadukasta ruokaa niin arkeen kuin juhlaan. Kauppamme valikoimat ovat runsaat ja kattavat. Valttimme ovat mm. runsas hedelmäja vihannesosasto, monipuoliset liha- ja kalavalikoimat sekä asiantunteva henkilöstö. Haluamme myös aidosti kuunnella asiakkaidemme toiveita kehittäessämme uutta K-supermarketia. Toiveita valikoimista ja palveluista voi lähettää sähköpostilla: Meille hyvä ruoka on sydämen asia! Toivottaa kauppiaat Pekka ja Kati Töyrylä & ennestään tuttu henkilökunta Lahdenpohjantie 163, Nuoramoinen Puhelin (03) , telefax (03) ELOKUVATEATTERI Sysmän Kino Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1, Sysmä Puhelin , (03) /kino ELÄINLÄÄKÄREITÄ ELÄINLÄÄKÄRI / SYSMÄN KUNTA Leppäkorventie 14, Sysmä Puhelin (03) , Jarmo Olkkonen ELÄMYSMATKAILUA JA RISTEILYJÄ 38 Erämaan Kutsu Suopellontie 219, Sysmä Puhelin markku.lepisto@eramaankutsu.com Luonnollisia ohjelmapalveluita. Ammattitutkinnon suorittanut kalastusopas. Jousiammuntaa, mustaruutiaseammuntaa, taontaa, pajatuotteita, valokuvausta, videokuvausta, erähenkisiä ruokapalveluita. a m yö s n e t u u t u u Nyt p a l ve l u t! n e s k u a k k i Ve SUVITUULI Särkilahdentie 4, SYSMÄ, puh Palvelemme ark. 7-21, la 7-18 ja su

5 Itä-Päijänteen Jousimetsästäjät Suopellontie 219, Sysmä Jousiammunnan opetusta, teknistä neuvontaa. KulkeeVettenHalki Sysmäntie 32, Sysmä Puhelin Tilausristeilyt, ohjelmalliset yleisöristeilyt, opastetetut luontoretket, kalastusmatkat Päijänteellä. Hinaukset ja tavarakuljetukset saariin. Nukketeatteritalo Musta ja Valkea Ratsu Onkiniementie 223, Onkiniemi Puhelin (03) Heinäkuun jokaisena päivänä nukketeatteriesitys klo TIINAN SAHTI Ala-Morontie 6, Onkiniemi Puhelin Vaellustalli Starhill Stable Ravioskorventie 151, Nuoramoinen Puhelin Ratsastustunnit ja -leirit, islanninhevosvaellukset. ERIKOISKAUPPOJA, -TUOTTEITA JA -PALVELUJA ALKO Sysmäntie 37, Sysmä Puhelin , telefax Antennihuolto H Hämäläinen Suurkyläntie 26 (ei päivystystä), Sysmä Puhelin antennihuolto.hamalainen@kolumbus.fi

6 Henkilökuntamme pitkäaikainen kokemus antenni- ja televisioalan töistä mahdollistaa joustavan ja nopean huolto- ja asennuspalvelun kaikissa alan töissä. ERIKOISPALVELU PENTTI SALMINEN Pihatie 15, Onkiniemi Puhelin (03) , Rakennustyöt, kaivuri- ja maansiirtotyöt, ilmanvaihtohuoltoa, konekorjauksia, putkityöt. Oksasen Pyörä ja Kone Ky Leppäkorventie 1, Sysmä Puhelin (03) , telefax (03) Moottorisahat,raivaussahat, ruohonleikkurit, trimmerit, mönkijät, mopot, polkupyörät, painepesurit, myynti, huolto ja varaosat. HARLA-MUOVI OY Valittulantie 989, Valittula (03) , Lasikuitutuotteet. Heini Katajisto Liikolantie 570, Liikola Puhelin Havuköynnös, leikkohavut ja joulukuuset. H-Motors Keskustie 24, Sysmä Puhelin , telefax (03) Avainpalvelu. Lukot/sarjoitukset. Venemoottorit. Moottoripyörät ja kelkat. Mopot ja skootterit. Mönkijät ym pienkoneet. Huollot, korjaukset. Myynti. Varaosat. Talvisäilytys. JAMTEC OY Puhelin Teollisuuden instrumentointi ja automaatiojärjestelmien huolto. Kansiopalvelu Oy Yrittäjäntie 1, Sysmä Puhelin (03) , telefax (03) KTV Kari Virtanen Ky Salokorventie 63, Nuoramoinen Puhelin Teollisuuden kunnossapitopalvelut, putkistojen rakentamiset. Kuusipohja Yrittäjäntie 2, Sysmä Puhelin Osuuskunta Tuottajain Maito Sysmäntie 16, Sysmä Puhelin , telefax Paimenpoikamyymälä, jossa monipuolinen valikoima elintarvikkeita ja maatalouden tarvikkeita. Oval design Oy Koskueentie 7, Sysmä Puhelin (03) , telefax (03) Valomainokset, opasteet, tarratulosteet. Printmedia PM Solutions Oy Koskueentie 7, Sysmä Puhelin (03) Suurkuvat, tulostus- ja väripalvelut. Sixtek Savelantie 5, Sysmä Puhelin Maahantuonti, autotestilaitteet. SYSMÄN APUMIESPALVELU Leppäkorventie 13, Sysmä Puhelin Kyösti Neva Musiikki, kaupan alan palvelut, kotipalvelut, sahtivierteen valmistus ja myynti, avainpalvelu. Sysmän Art Plast Oy Särkilahdentie 33, Sysmä Puhelin , telefax SYSMÄN ERIKOISHITSAUS Keskustie 24, Sysmä Puhelin , (03)

7 Sysmän Kello ja Kulta Sysmäntie 43, Sysmä Puhelin (03) Sysmän Kuvapalvelu Sysmäntie 32, Sysmä Puhelin (03) Valokuvaamo, fotoliike, kehystämö. Matkapuhelinja tietokonekauppa. Värikopiopalvelu. Sysmän Lasityö Oy Marjoniementie 252, Nuoramoinen Puhelin (03) , , telefax (03) (liikkuvan työmme vuoksi sovithan tulostasi aina etukäteen) Terassilasitukset. Alumiinikaiteet. Kaidelasit. Rakennuslasitukset. Ikkunaentisöinti ja korjauspalvelu. Rikkoontuneiden lasien ja rakenteiden kunnostus. Työkoneiden lasit. Erityislasit ja venelasit. Lämpölasit ym. lasit mittojen mukaan. SYSMÄN LEIPÄ OY Särkilahdentie 31, Sysmä Puhelin ja telefax (03) Sysmän Mape Oy Sysmäntie 5, Sysmä Puhelin (03) Kiinteistönhuoltoa 24 h päivystyksellä, jäte- ja lokahuoltoa, kiinteistöjen siivousta. Vaihtolavakuljetuksia. Pienjäteasema ja ongelmajätteiden vastaanotto, kts. lisää PHJ. SYSMÄN TUOREMEHUASEMA PÄIJÄNNE-MEHU OY Peräläntie 3, Sysmä Puhelin , Omenatuoremehun puristus (porkkana, aronia, pihlajanmarja). Sysmän Väri ja Tapetti VÄRISILMÄ SYSMÄ Värikuja 4, Sysmä Puhelin (03) , telefax (03) mikko.rantanen@kotikone.fi Tokmanni Ohrasaarentie 2, Sysmä Puhelin , telefax sysma@tokmanni.fi TUULAN TUPA Hirvikumuntie 361, Onkiniemi Puhelin (03) tulai@nic.fi Lomapalveluja kehitysvammaisille, lapsille ja vanhuksille. URHEILU-VALONEN Sysmäntie 38, Sysmä Puhelin ja telefax (03) seppovalonen@hotmail.com Asusteet, kengät, sappaat urheiluun, harrastuksiin ja vapaaaikaan. Virtaankosken Voima Oy Niementie, Nuoramoinen Puhelin matti.tammivuori@phnet.fi Sähkön tuotanto. Zoom Design Asikkalantie 2, Vääksy Puhelin , (03) natalia.mesterton@zoomdesign.fi Sisustus- ja Lifestylemyymälä. Sisustussuunnittelua, Sisustusremontointia. Ompelupalvelu & Tuotesuunnittelua. FYSIOTERAPIAA SYSMÄN FYSIOTERAPIA Ky Uotintie 3, Sysmä ( alkaen Sysmäntie 53) Puhelin (03) , heli@sysmanfysioterapia.fi Valviran hyväksymä terveydenhuollon ammattilainen. Sysmän Palvelutalo Toivolantie 8, Sysmä Puhelin (03) palvelutalo@phnet.fi E 44 45

8 GOLFIA Hartola Golf Oy Kaikulantie 79, Hartola Puhelin (03) , telefax (03) HAUTAUSTOIMISTO SYSMÄN KUKKAKAUPPA JA HAUTAUSTOIMISTO SILTANEN KY Sysmäntie 49, Sysmä Puhelin (03) , Tarvittaessa hautaustoimistomme hoitaa puolestanne kaikki hautajaisiin liittyvät käytännön asiat, joita ovat mm. Arkku, uurna ja kantajat Vainajan arkkuun pukeminen sekä kuljetukset Hautauslupa ja hautapaikan varaaminen Siunausajan ja -paikan varaaminen Kukkalaitteet ja kappelin koristelut Kuolinilmoitus lehteen, hautalyhty Polttohautaus Pitopalvelu HIERONTAA Sysmän Palvelutalo Toivolantie 8, Sysmä Puhelin (03) VT-ZANITA Anita ArOALHO Sysmäntie 36 (OP:n alakerta), Sysmä Puhelin Dipl. vyöhyketerapeutti, Kalevalainen jäsenkorjaus, funktionaalinen lääketiede (terveyttä edistävä ravitsemus). HINAUSPALVELUITA AUTOKORJAAMO & HINAUSPALVELUT T. ANTAMANIEMI Muutalammentie 1, Nuoramoinen Puhelin Autokorjaamo, hinauspalveluita 24 H, kaikkien kulkuneuvojen hinaus, vakuutusyhtiön välivarasto. SYSMÄN KOLARITYö Kaislatie 5, Sysmä Puhelin ja telefax (03) , Reima ja Jorma Saksala Kolarikorjaukset, automaalaukset, hinauspalvelu 24 h. HIERONTAPISTE RELAX Huitilantie 5, Sysmä , (03) Pirkko Saarelainen Klassista hierontaa. HIERONTAPISTE UKKI Veikko Mäkinen Sysmäntie 36, Sysmä Puhelin Hermoratahierontaa vyöhyketerapiaa hivenravintoneuvontaa. KANELIVARVAS Tarhapolku 6 A 1, Sysmä Puhelin T:MI SPIRIT POWER Ravioskorventie 278 As 2, Nuoramoinen Puhelin Hierontaa, kuppausta, energiahoitoa ja rentoutusta. SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY Rankoontie 17, Sysmä Puhelin (03) , Rengasmyynti, hinauspalvelu 24 h. HUOLTOASEMIA ABC (kylmäasema) Sysmäntie 5, Sysmä SYSMÄN AUTOSERVIS OY Keskustie 17, Sysmä Puhelin (03) , tai autoservis@pp.phnet.fi Huoltoasema, kahvio, elintarvikkeita. Huollot, katsastuspalvelu, pikapesu uudella koneella, varaosat ja tarvikkeet, renkaat, lämmitysöljy ym. Autotrailer, Thulen peräkärryvuokraus (kuomukärry, autotrailer). Autoasi-korjaamo

9 SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY (neste) Sysmäntie 28, Sysmä Puhelin (03) , telefax (03) HUONEISTOJEN MYYNTIÄ Rakennuspalvelu Tarvaala Vääksyntie 247 A, Sysmä Puhelin Telefax (03) Sysmän OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Sysmäntie 36, Sysmä Puhelin (03) , telefax (03) HYVINVOINTIPALVELUITA Ameion Ky Aleksanterinkatu 37 B 78, Lahti Puhelin sirpamaarit@ameion.fi ILMALÄMPÖPUMPPUJA Sysmän Sähköpalvelu Oy Vääksyntie 331, Sysmä Puhelin , telefax (03) toimisto@sysmansahkopalvelu.net JÄTE- JA PUHTAANAPITOPALVELUITA Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy Sapelikatu 7, Lahti Puhelin (03) , telefax (03) Sysmän Mape Oy Sysmäntie 5, Sysmä Puhelin (03) yritys@sysmanmape.fi Kiinteistönhuoltoa 24 h päivystyksellä, jäte- ja lokahuoltoa, kiinteistöjen siivousta. Vaihtolavakuljetuksia. Pienjäteasema ja ongelmajätteiden vastaanotto, kts. lisää PHJ. KALATALOUSTUOTTEITA JA -PALVELUITA Hyvän Olon Aurinkoniemi / Rakkausakatemia Oy Vääksyntie 1310, Nikkaroinen Puhelin arja.pulkka@aurinkoniemi.fi Kesäyön Unelma - Wellness Inn & Farm Rautlahdentie 449, Sysmä Puhelin (03) , info@kesayonunelma.fi Luontoterapeuttinen toimintakeskus rauhaisan kauniissa maalaisympäristössä. Tasapainoa mielelle, keholle ja sielulle luonnonmukaisin keinoin: retriitit, kurssit, leirit, tapahtumat, hyvinvointipaketit, yksilöllinen ohjaus ja terapia. Tmi Mielen vapaus/susanna Helin Koskueentie 2 B Sysmä Puhelin susannamaarit.helin@gmail.com Trager-hoidot, Mentastics-mielikuvaliikunta, kotipalvelut. Erämaan Kutsu Suopellontie 219, Sysmä Puhelin markku.lepisto@eramaankutsu.com Luonnollisia ohjelmapalveluita. Ammattitutkinnon suorittanut kalastusopas. Jousiammuntaa, mustaruutiaseammuntaa, taontaa, pajatuotteita, valokuvausta, videokuvausta, erähenkisiä ruokapalveluita. Kalastaja Erkki KÄÄPÄ Puhelin Tuoreet Päijänteen kalat Sysmän torilta

10 KAISLANNIITTOA SUOMEN VESISTÖ JA YMPÄRISTÖ HUOLTO OY Pietarniementie 75, Sysmä Puhelin Maanrakennustöitä, kaislikoiden niitot. Konemiehet Aurasmaa ky Pietarniementie 75, Sysmä Puhelin KEITTIÖITÄ JA KALUSTEITA Sysmän Väri ja Tapetti VÄRISILMÄ SYSMÄ Värikuja 4, Sysmä Puhelin (03) , telefax (03) kangaskauppoja KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Textiikki Hilkka Halme KY Uotintie 10, Sysmä Puhelin (03) Kangaskauppa: kodintekstiilit, kankaat, ompelu- ja käsityötarvikkeet KAUNEUDENHOITOPALVELUITA Hyvänolon hoitola, Seija Häkkinen Sysmäntie 38, Sysmä Puhelin Jalkahoitola PÄKIÄ Leppäkorventie 27 A, Sysmä Puhelin Perusjalkahoito, kotihoito-ohjeistus, hemmotteluhoito (parafiinihoito), kynsien leikkaus/lakkaus. KAUNEUS- JA HYVÄNOLONKESKUS KUNINGATAR Sysmäntie 53, Sysmä Puhelin (03) , Larisa Tulina Geelikynnet, ripsien pidennykset, ripsipermanentit, kestovärjäykset, sokerointi, kasvo-, jalka- ja käsihoidot, Anti-Stress niska-hartiahieronta, Aroma-hieronta, Lymfakasvohieronta. Tutustu tarkemmin netissä. METSÄJELPPI OY LKV Raamitie 4, Sysmä Puhelin (03) , Kaikkea metsäpalvelua, kiinteistönvälitystoimintaa. Päijätmaa-Yhtiöt LKV Töijensalontie 548, Sysmä Puhelin Kun olet myymässä tai ostamassa? Soita meille! Hoidamme asunnon ja kiinteistön myynnin sekä kaupan tyytyväisyystakuulla ja kilpailukykyisellä palkkiolla. Sysmän OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Sysmäntie 36, Sysmä Puhelin (03) , telefax (03) KIINTEISTÖPALVELUita H-Motors Keskustie 24, Sysmä Puhelin , telefax (03) Avainpalvelu. Lukot/sarjoitukset. Venemoottorit. Moottoripyörät ja kelkat. Mopot ja skootterit. Mönkijät ym pienkoneet. Huollot, korjaukset. Myynti. Varaosat. Talvisäilytys. Siivouskikka Siltaset Ky Hämeentie 7, Sysmä Puhelin , , (03)

11 Sysmän Mape Oy Sysmäntie 5, Sysmä Puhelin (03) Kiinteistönhuoltoa 24 h päivystyksellä, jäte- ja lokahuoltoa, kiinteistöjen siivousta. Vaihtolavakuljetuksia. Pienjäteasema ja ongelmajätteiden vastaanotto, kts. lisää PHJ. SySmän Mökkiturva Satoniementie 60, Nuoramoinen Puhelin pekka.liikanen@gmail.com Kiinteistöjen ja mökkien huoltopalveluita, hälyytysjärjestelmiä, siivousta ja remonttipalveluita. KIRJOJA, LEHTIÄ JA KIRJAPAINOTUOTTEITA Sysmäntie 55, Sysmä Puhelin (03) sysman.kirjakauppa@phnet.fi SYSMÄN KIRJAKYLÄ OY Sysmän Kirjakyläyhdistys ry Leppäkorventie 1 as 2, Sysmä Puhelin mia.karkkainen@gmail.com SYSMÄN SANOMAT OY, LÄHILEHTI Sysmäntie 30, Sysmä Puhelin (03) , telefax (03) toimitus@lahilehti.com Ladontapalvelut, painotyöt, taittopalvelut, jakelut. AJS-TEAM Pappilankuja 20, Nuoramoinen Puhelin Artnikkari Oivantie 60, Sysmä Puhelin jr.harviainen@artnikkari.com Kirjansidontaa ja sidoskorjausta. itä-häme lehti Asiakaspalvelu: (03) Faksinumero: (03) Käyntiosoite: Lampikatu 8, Heinola Postiosoite: PL 10, Heinola Kansiopalvelu Oy Yrittäjäntie 1, Sysmä Puhelin (03) , telefax (03) myynti@kansiopalvelu.fi Stailimainos TeKo Ky Yhdystie 5, Hartola Puhelin teija.korpela@phnet.fi Sysmän Kirjakauppa Itä-Häme -lehden palvelupiste KIOSKEJA R-KIOSKI Sysmäntie 47, Sysmä Puhelin (03) SYSMÄN GRILLI & KIOSKI KY Uotintie 17, Sysmä Puhelin (03) KIRKKOHERRANVIRASTO Sysmän seurakunta JA KIRKKOHERRANVIRASTO Uotintie 7, Sysmä Puhelin (03) , telefax (03) KIRPPUTOREJA JA KIERRÄTYSTÄ SYSMÄN kehitysvammaisten tuki ry:n kirpputori Sysmäntie 31 yläkerta, Sysmä mervi.lehtinen@hotmail.com 52 53

12 Kirpputori Kipinä Sysmäntie 31, Sysmä Avoinna ti-pe 10-17, la ma-pe 10-17, la KIRPPUTORI UUSI MAHDOLLISUUS Uotintie 8, Sysmä Puhelin (03) Kirpputori, mattokutomo, verstas. Järjestämme juhlia kauniissa tiloissamme ja teemme pikkutöitä asiakkaan luona. Myös muutot ja kirpputoritavaran noudot. Tarpeellista Tavaraa Uotintie 2, Sysmä Puhelin Vanhaa ja vanhasta uutta. Kierrätysinfo. Sysmän työkeskuksen ja Sysmän työpalvelun tuotteet ja palvelut. KODINKONEIDEN MYYNTIÄ JA HUOLTOA KODINKONE JA SÄHKÖLAITEKORJAUS R. TAIPALE Rajakuja 30, Sysmä Puhelin Kodinkoneiden korjaus ja huolto (ei viihde-elektroniikka). TV-Radiohuolto J. Virkkunen Suurkyläntie 38, Sysmä Puhelin (03) , , telefax (03) Teollisuuden koneiden ja laitteiden huolto ja korjaustoiminta 20 vuoden kokemuksella. Puuntyöstökoneiden ja laitteiden asennus. Konsultaatio liittyen em. alaan. KONEHUOLTO J. ANTAMANIEMI Vesalantie 9, Sysmä Puhelin (03) , KONEHUOLTO JARI SAARINEN Finnentie 3, Sysmä Puhelin Sysmän Konehuolto Oy Sahantie 7 as 8,19700 Sysmä Puhelin sysmankonehuolto@phnet.fi Karja-, sika-, ja hevostalouden koneet ja laitteet. Myynti, asennus, huolto ja varaosat. KOLARIKORJAUSTA SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY Rankoontie 17, Sysmä Puhelin (03) , Rengasmyynti, hinauspalvelu 24 h. SYSMÄN KOLARITYö Kaislatie 5, Sysmä Puhelin ja telefax (03) , Reima ja Jorma Saksala Kolarikorjaukset, automaalaukset, hinauspalvelu 24 h. KONEHUOLTOJA H-Motors Keskustie 24, Sysmä Puhelin , telefax (03) h@motors.inet.fi Avainpalvelu. Lukot/sarjoitukset. Venemoottorit. Moottoripyörät ja kelkat. Mopot ja skootterit.mönkijät ym pienkoneet.huollot, korjaukset. Myynti. Varaosat.Talvisäilytys. Huolto&Asennuspalvelu RAJAVUORI Rankoontie 43, Sysmä Puhelin kari.rajavuori10@luukku.com KOTIPALVELUITA Helenan Kotiapu Sysmä Humalakorventie 355, Sysmä Puhelin Pirjo Liisan kotipalvelut Suomennurmentie 85, Nikkaroinen Puhelin (03) , plpihamaa@luukku.com Kodinhoitotyöt: siivous, ruuanlaitto, vaatehuolto. Avustaminen, asiointi, lastenhoito. Sysmän 4H-yhdistys ry. Väihkyläntie 9, Sysmä Puhelin sysma@4h.fi

13 Sysmän Kodin Onni Uusjoutsjärventie 238, Sysmä Puhelin TYÖNTASO Leppäkorventie 5, Sysmä Puhelin , (03) Marita Lehtinen Koulutusta, konsultointia, työnohjausta; johdolle, esimiehille ja työntekijöille. Tmi Anne-Maarit Tuomala Tarhapolku 6 as 4, Sysmä Puhelin anne.maarit@dnainternet.net Tmi Riitta Puuhaara / Riitta HaarASILTA Keskustie 3, Sysmä Puhelin riitta.haarasilta@phnet.fi Puutarhan- ja kodinhoitopalveluja. KOULUJA, KOULUTUSTA JA KONSULTOINTIA itä-hämeen liikennekoulu Keskustie 57, Hartola Puhelin liikennekoulu@huikko.com Mikko Kääriä - Aporia Studio Laattalantie 19, Sysmä Puhelin mikko.kaaria@kaaria.fi Kaikki yritykset ja yhteisöt, joiden henkilöstö kohtaa työssänsä yrityksen asiakkaita, ovat palveluyrityksiä. Mikko Kääriä - Aporia Studio työstää palveluyrityksen johdon ja henkilöstön kanssa yritykselle sen oman palveluprofiilin. Yhteisesti rakennettu palveluprofiili parantaa palvelun laatua ja kehittää kilpailukykyä. OKSA -projekti Teatteritalo 2. krs, Väihkyläntie 1, Sysmä Puhelin simo.kiuru@heinola.fi ESR -osarahoitteinen välityömarkkinoiden kehittämishanke Itä-Hämeessä. Toiminta-alueena Sysmä, Heinola ja Hartola. Toteutusaika SYSMÄN PERUSKOULUT JA LUKIO Katso Sysmän koulujen yhteystiedot oppaan alusta Sysmän puhelinnumeroiden yhteydestä. KUKKAKAUPPOJA, PUUTARHOJA JA TAIMISTOJA Hellqvistin Puutarha Kalkkistentie 789, Nuoramoinen Puhelin / (03) pihlajasaaret@phnet.fi PerennaPuutarha Pöntinen Sarvantie 112, Kalkkinen Puhelin (03) , telefax (03) perenna.pontinen@phnet.fi Rautia JOUTSA-SYSMÄ Sysmäntie 42, Sysmä Puhelin Sysmä Puhelin Joutsa Telefax olavintori@rautia.fi SYSMÄN KUKKAKAUPPA JA HAUTAUSTOIMISTO SILTANEN KY Sysmäntie 49, Sysmä Puhelin (03) siltanen@phnet.fi Tarvittaessa hautaustoimistomme hoitaa puolestanne kaikki hautajaisiin liittyvät käytännön asiat, joita ovat mm. Arkku, uurna ja kantajat Vainajan arkkuun pukeminen sekä kuljetukset Hautauslupa ja hautapaikan varaaminen Siunausajan ja -paikan varaaminen Kukkalaitteet ja kappelin koristelut Kuolinilmoitus lehteen, hautalyhty Polttohautaus Pitopalvelu Taimipiste LIIVES KY Sysmän tori, Sysmä Puhelin posti@taimipiste.fi Kukantaimista puihin ja pensaisiin

14 KULJETUSta JA KUORMA-AUTOILIJoita Aimo Saarinen TMI Suurkyläntie 41, Sysmä Puhelin Arto Riutta-aho Tmi Tuomirannantie 8, Sysmä Puhelin Autoilija Juha Salonen Leppäkorventie 157, Sysmä Puhelin (03) , Soraa, multaa, mursketta, lavettikuljetukset. AUTOILIJA REIJO ÄIJÄLÄ Joutsjärventie 106, Valittula Puhelin (03) Maansiirtopalvelut. Hannu Harju Harjuntie 39, Sysmä Puhelin Polttopuun valmistus ja myynti. Tienvarsivesakoiden raivaus. Vaihtolavakuljetukset kuorma-autolla. Lumenauraukset. Kuljetus Helminen KY Jyrtintie 17, Sysmä Puhelin Maidon keräily- ja siirtokuljetukset. SOMPIN MAANSIIRTO Oy Suurkyläntie 28, Sysmä Puhelin Telefax (03) Sora- ja maa-aineisten toimitukset, maansiirto- ja tietyöt, perustukset, salaoja- ja sadevesijärjestelmät, kosteuseritykset, jätevesijärjestelmät, ruoppaus ja rantarakentaminen, pihojen kunnostustyöt. Katso myös ilmoitus oppaasta. SORA- JA MAANSIIRTOLIIKE SAKARI SALONEN Veijolantie 7 As 11, Sysmä Puhelin , (03) Sora- ja mursketoimitukset, maanrakennustyöt, multaa, teiden kunnossapitotyöt, kalkkipalvelut. Sysmän Mape Oy Sysmäntie 5, Sysmä Puhelin (03) yritys@sysmanmape.fi Kiinteistönhuoltoa 24 h päivystyksellä, jäte- ja lokahuoltoa, kiinteistöjen siivousta. Vaihtolavakuljetuksia. Pienjäteasema ja ongelmajätteiden vastaanotto, kts. lisää PHJ. KUNTOSALEJA Sysmän Palvelutalo Toivolantie 8, Sysmä Puhelin (03) palvelutalo@phnet.fi KURSSI- JA KOKOUSPAIKKOJA Camping Sysmä Huitilantie 3, SYSMÄ Puhelin vesa.makinen@pp.nic.fi Sysmän keskustassa, Päijänteen rannalla leirintämajoja, vaunu- ja telttapaikkoja. Uudet korkeatasoiset huoltorakennukset, joissa wc-/suihkutilat, varusteidenhuoltotilat sekä ruoanlaitto-/keittiötilat. Hieno uimaranta + vierasvenepaikkoja. Uutuutena myös huonemajoitusta! Hyvän Olon Aurinkoniemi / Rakkausakatemia Oy Vääksyntie 1310, Nikkaroinen Puhelin arja.pulkka@aurinkoniemi.fi SYSMÄN TEATTERITALO Väihkyläntie 1, Sysmä Puhelin , (03) Matti Karhos toimisto@sysmansuvisoitto.com /teatteritalo Kaikenlaisiin juhliin ja tapahtumiin: Kansallisromanttisen Sysmän Teatteritalon keskeinen sijainti, tilava juhlasali, akustiikastaan kiitetty konserttisali sekä asianmukaiset keittiö- ja kylmätilat antavat hienot puitteet onnistuneille juhlille, konserteille ja tapahtumille. Taideparatiisi, Ilja West Studiot Vääksyntie 2152, Karilanmaa Puhelin

15 KÄÄNNÖKSIÄ LEIRINTÄALUEITA BENEDICTE Puhelin Irina Solovianova Käännöksiä suomi-venäjä-suomi. LAHJATAVAROITA Kenkä-Markkala/Nevilla Oy Sysmäntie 55, Sysmä Puhelin (03) Kenkien ja laukkujen vähittäismyynti, pesula- ja suutaripalvelut. Lankoja ja neulontatarvikkeita. Kesäkauppa KasKas Sysmäntie 42, Sysmä Puhelin Laadukkaiden kotimaisten käsityö- ja muotoilutuotteiden myymälä. Avaamme toukokuussa. Tervetuloa tutustumaan! Sysmän Kello ja Kulta Sysmäntie 43, Sysmä Puhelin (03) Zoom Design Asikkalantie 2, Vääksy Puhelin , (03) Sisustus- ja Lifestylemyymälä. Sisustussuunnittelua, Sisustusremontointia. Ompelupalvelu & Tuotesuunnittelua. LAITUREITA JA RANTARAKENTAMISTA LAISER Haikealantie 1, Särkilampi Puhelin (03) , MARINETEK Rakennuspalvelu Tarvaala Vääksyntie 247 A, Sysmä Puhelin Telefax (03) Camping Sysmä Huitilantie 3, SYSMÄ Puhelin Sysmän keskustassa, Päijänteen rannalla leirintämajoja, vaunu- ja telttapaikkoja. Uudet korkeatasoiset huoltorakennukset, joissa wc-/suihkutilat, varusteidenhuoltotilat sekä ruoanlaitto-/keittiötilat. Hieno uimaranta + vierasvenepaikkoja. Uutuutena myös huonemajoitusta! Krouvin camping lava sahti Kalhontie 459, Hartola Puhelin (03) info@krouvin.com LIIKUNTAA JA URHEILUA Hartola Golf Oy Kaikulantie 79, Hartola Puhelin (03) , telefax (03) timo.salmela@hartolagolf.com Kuntokeskus pulssi Toivolantie 8, Sysmä Puhelin raimo.s@suomi24.fi Kuntosali, kahvio ja solarium. Olavin toimintakeskus Uotintie 7, Sysmä Puhelin , telefax (03) visa.uutela@sysma.fi Tapahtumapaikka liikunnalle, juhlatilaisuuksille ja konserteille. SALLAN TALLI Pärnistöntie 52, Sysmä Puhelin , (03) Salla Onninen sallantalli@phnet.fi SRL:n hyväksymä ratsastuskoulu. Suomen Urheiluopisto / Vierumäki Country Club Oy Urheiluopistontie VIERUMÄKI 60 61

16 Puhelin (03) (vaihde) Sysmän Palvelutalo Toivolantie 8, Sysmä Puhelin (03) LÄMPÖ-, VESI- JA ILMASTOINTI- PALVELUITA LVI-Aroalho Oy Talasniementie 20, Sysmä Puhelin (03) , Telefax (03) Sysmän SISU Toiminnanjohtaja Visa Uutela Sysmän Voimistelijat SyVo ry Oivantie 91, Sysmä Kaarina Linna , Marjut Rantanen , URHEILU-VALONEN Sysmäntie 38, Sysmä Puhelin ja telefax (03) Asusteet, kengät, sappaat urheiluun, harrastuksiin ja vapaaaikaan. Vuorenkylän Purnu Tohtaantie 68, Hartola Puhelin LOKAKAIVOJEN TYHJENNYSTÄ Koneurakointi Palvaila Syrjäläntie 35, Liikola Puhelin Lokahuoltoa. Traktoritöitä: lumenauraukset, teiden ja pihojen hiekotukset, lanaukset, tienvarsien niitot. Maansiirtotyöt: ruoppaus- ja kaivuumaiden ajot. Leikkuupuinti ja kuivaus. Sysmän Mape Oy Sysmäntie 5, Sysmä Puhelin (03) Kiinteistönhuoltoa 24 h päivystyksellä, jäte- ja lokahuoltoa, kiinteistöjen siivousta. Vaihtolavakuljetuksia. Pienjäteasema ja ongelmajätteiden vastaanotto, kts. lisää PHJ. LVI O. SALONEN KY Hovilantie 23, Sysmä Puhelin olavi.salonen@gmail.com LÄÄKÄREITÄ Lääkäripalvelu Maria Kaasila OY Sysmäntie 53, Sysmä Ajanvaraus , sairaanhoitaja Telefax (03) info@mariakaasila.fi, hoitaja.kaasila@dnainternet.net Lääkärin ja sairaanhoitajan palvelut joustavasti ajanvarauksella. Teemme myös kotikäyntejä tarvittaessa. SYSMÄN OPTIIKKA Sysmäntie 38, Sysmä Puhelin (03) , telefax (03) heikki.varonen@luukku.com Silmälääkärin palveluita ajanvarauksella. SYSMÄN TERVEYSASEMA Ajanvaraus vastaanotoille ma - to klo 8-15, pe klo 8-14 Puhelin (03) Vastaanottojen käyntiosoite ma - pe klo 8-16 Sysmän terveysasema, Leppäkorventie 14, Sysmä Päivystys iltaisin ma - pe klo 16 21, la ja su klo 8 21 Puhelin (03) Heinolan terveyskeskus (käynti ovesta F), Torikatu 3, Heinola Yöpäivystys klo 21-8, puhelin (03) Päijät-Hämeen keskussairaala, Keskussairaalankatu 7, Lahti

17 SYSMÄN HAMMASHOITOLA Ajanvaraus ja neuvonta arkisin ma - pe klo 8-14, puhelin (03) Sysmän terveysasema, Leppäkorventie 14, Sysmä Kiireellisen hoidon ajanvaraus arkisin ma - pe klo 8-13, puhelin (03) Kiireellinen hoito viikonloppuisin ja juhlapyhinä klo 9-12, puhelin (03) Lahden kaupunginsairaalan hammashoitola Harjukatu 48, Lahti MAA- JA VESIRAKENTAMISTA Jorma Rantala Tmi Hirvikumuntie 244, Onkiniemi Puhelin jorma.rantala@luukku.com Maanrakennustyöt, kuljettajapalvelut ja koneiden korjaukset. KAIVINKONEURAKOINTI JUHA SAARINEN Tuomitie Sysmä Puhelin Konemiehet Aurasmaa ky Pietarniementie 75, Sysmä Puhelin Koneurakointi Ismo Tuomaala Rapalantie 361, Sysmä Puhelin tuomaala@luukku.com Kaivinkonetyöt kumitela-alustaisella kaivurilla. Koneurakointi Palvaila Syrjäläntie 35, Liikola Puhelin Lokahuoltoa. Traktoritöitä: lumenauraukset, teiden ja pihojen hiekotukset, lanaukset, tienvarsien niitot. Maansiirtotyöt: ruoppaus- ja kaivuumaiden ajot. Leikkuupuinti ja kuivaus. Maanrakennus Kotolahti Mikkolanmäentie 58, Sysmä Puhelin Kaikki maanrakennusalan työt tonnisilla pyörä- ja telakoneilla. MAANRAKENNUS PALVANEN OY Majuttie 6, Sysmä Puhelin (03) , , telefax (03) Maanrakennustyöt 13-38,5 tonnin kaivinkoneilla. Maansiirtoa 30 tonnin dumpperilla. Kunnallistekniikka, rakennusten pohjat, jätevesijärjestelmät, vesikaivot, tiet, pihat ja ruoppaukset. Maanrakennus Uussilta Ky Mikkolanmäentie 104, Sysmä Puhelin / maanrakennus.uussilta@gmail.com NURMI HANNU Nuuttilantie 123, Sysmä Puhelin (03) , hannu.nurmi@phnet.fi Maanrakennus- ja traktoritöitä. Kaivurityöt 14 ja 21 tn telakaivureilla ja10 tn kaivurikuormaajalla. Traktorityöt. Maansiirto, tien lanaus ja vierien niitto, lumityöt ja muut vastaavat työt tarpeen mukaan. RAKENNUS ALLU OY Jyrtintie 19, Sysmä Puhelin rakennusallu@gmail.com Kaivinkonepalvelu ja sadevesijärjestelmät 4 t kumitelakoneella pihaa sotkematta. RANTALA TIMBER KY Hirveläntie, Onkiniemi Puhelin rantala.timber@pp.phnet.fi Lavetti- ja maa-aineskuljetus, pitkäpuomikaivintyöt. SOMPIN MAANSIIRTO Oy Suurkyläntie 28, Sysmä Puhelin Telefax (03) tapani.sompi@phnet.fi Sora- ja maa-aineisten toimitukset, maansiirto- ja tietyöt, perustukset, salaoja- ja sadevesijärjestelmät, kosteuseritykset, jätevesijärjestelmät, ruoppaus ja rantarakentaminen, pihojen kunnostustyöt. Katso myös ilmoitus oppaasta. KONEURAKOINTI TARMO OKSANEN Korpijärventie 124, Onkiniemi Puhelin tarmo.oksanen@gmail.com Maanrakennus, kaivinkoneurakoinnit

18 MAALAUS- JA SISUSTUSPALVELUita Maalaus Kala Leppäkorventie 4, Sysmä Rakennusten ja rakennuskokonaisuuksien kunnostus. Maalaukset, tapetoinnit, erikoismaalaus ja entisöinti. Sysmän Väri ja Tapetti VÄRISILMÄ SYSMÄ Värikuja 4, Sysmä Puhelin (03) , telefax (03) Vesan rakennus & maalaus Tikkalantie 828, Sysmä Puhelin Zoom Design Asikkalantie 2, Vääksy Puhelin , (03) Sisustus- ja Lifestylemyymälä. Sisustussuunnittelua, Sisustusremontointia. Ompelupalvelu & Tuotesuunnittelua. MAATILATUOTTEIDEN MYYNTIÄ Päivi Linna Rapalantie 41, Sysmä Puhelin virtaanlinna.nettisivu.org Päivin ruisleipäkoulu. Käsityöpajua. Hernettä. PÄRNISTÖN MANSIKKATILA JUTILA RIITTA JA TUOMAS Pärnistöntie 76, Sysmä Puhelin (03) , Mansikat tuoreina ja pakasteina. Myös muita metsä- ja puutarhamarjoja. Tilamyymälä auki marja-aikana ja jouluna. Marmeladimakeiset, mehut ja hillot. Palkoherneet. Viljan puinti ja kuivaus. Rantalan Mansikat, Oskari Peltola Koivukuja 6, Sysmä Puhelin (03) , Mansikoita ja herneitä. Traktoriurakointia. Salaksniemen Marjatila Pia ja Jussi Salaksniemi Tikkalantie 28, Sysmä Puhelin Vadelmaa ja pensasmustikkaa. Valmiiksi poimittuna (tilaa etukäteen) tai itse poimien. MAATALOUS- JA PUUTARHATUOTTEITA ESA ALANEN Kulmalantie, Sysmä Puhelin (03) , Multaa ja murskeita. Taimipiste LIIVES Sysmän tori, Sysmä Puhelin Kukantaimista puihin ja pensaisiin. Yrittäjien Maatalous, Matti Heinonen Koskueentie 5, Sysmä Puhelin (03) Kaikkea maatalouteen. SYSMÄN HAKE JA KULJETUS Järvenpääntie 170, Sysmä Puhelin (03) , Erkki Suojoki Puu- ja sahatavara, mullan myynti. Sarvan Perunatila Sarvantie 12, Kalkkinen (Ravioskorpi) Puhelin (03) , VIHANNESPISTE / TORIKAHVIO H. SYRJÄLÄ Sysmän torilla Puhelin Heimo Syrjälä Vihannesten, juuresten ja marjojen myynti. Sysmän torikahvio: kahvia, leivonnaisia, voileipiä, jäätelöä, virvokkeita

19 MAINOS- JA MARKKINOINTIPALVELUITA, GRAAFISTA SUUNNITTELUA JA VIESTINTÄÄ Birgitta Sula Aittapellonkatu 6 D 75, Lahti Puhelin piikki@sci.fi MAINOSTOIMISTO MAINOSLAITURI Humberto Saraiva Museonmutka 11, Sysmä Puhelin humberto@mainoslaituri.fi Neiti Sievänen Utopiankuja 7, Sysmä Puhelin , Maarit Sievänen info@neitisievanen.fi Kaikenlaista graafisesti logosuunnittelua, yritysilmeiden suunnittelua, esitteitä, ilmoituksia, lehti- ja kirjataittoja, www-sivuja ym. graafista suunnittelua ideasta toteutukseen. Toimin Kotisivukoneen valtuutettuna jälleenmyyjänä, joka tarjoaa mahdollisuuden edullisiin ja helposti itse ylläpidettäviin nettisivuihin. Ota yhteyttä, niin kerron lisää ja annan tarjouksen! MAJOITUSTA, MATKAILUA JA LOMA-ASUNTOJA Camping Sysmä Huitilantie 3, SYSMÄ Puhelin vesa.makinen@pp.nic.fi Sysmän keskustassa, Päijänteen rannalla leirintämajoja, vaunu- ja telttapaikkoja. Uudet korkeatasoiset huoltorakennukset, joissa wc-/suihkutilat, varusteidenhuoltotilat sekä ruoanlaitto-/keittiötilat. Hieno uimaranta + vierasvenepaikkoja. Uutuutena myös huonemajoitusta! HILDENIN MÖKIT Kotirannantie 24, Sysmä Kaija Hildén Puhelin (03) , kaija.hilden@pp.inet.fi Mökkivuokrausta ympäri vuoden. Hotelli-Ravintola Uoti Keskustie 1, Sysmä Puhelin (03) Telefax (03) hotelli@uoti.net Vuokrataan tasokasta kesähuvilaa. K Stailimainos TeKo Ky Yhdystie 5, Hartola Puhelin teija.korpela@phnet.fi Tohtaan Tieto Tohtaantie 96, Sysmä Puhelin irma.peltola@tohtaantieto.fi Juttuja, hankkeita ja viestintää. Juttuja, tekstejä, viestintää, projektisuunnittelua ja -hallintaa. valokuvaaja Silvi Kaarakainen Silvi Kaarakainen Tmi Hakalantie 4, Sysmä Puhelin silvi@silvikaarakainen.com Huhtaniemen mökit Kalevi Huhtanen Jokiontie 5 B 6, Sysmä Puhelin (03) , Hyvän Olon Aurinkoniemi / Rakkausakatemia Oy Vääksyntie 1310, Nikkaroinen Puhelin arja.pulkka@aurinkoniemi.fi Kesäyön Unelma - Wellness Inn & Farm Rautlahdentie 449, Sysmä Puhelin (03) , info@kesayonunelma.fi Luontoterapeuttinen toimintakeskus rauhaisan kauniissa maalaisympäristössä. Tasapainoa mielelle, keholle ja sielulle luonnonmukaisin keinoin: retriitit, kurssit, leirit, tapahtumat, hyvinvointipaketit, yksilöllinen ohjaus ja terapia

20 KulkeeVettenHalki Sysmäntie 32, Sysmä Puhelin Tilausristeilyt, ohjelmalliset yleisöristeilyt, opastetetut luontoretket, kalastusmatkat Päijänteellä. Hinaukset ja tavarakuljetukset saariin. LOMA-LAHDENTAUS OY Lahdentauksentie 8, Sysmä Puhelin (03) , Lomamökkien ja loma-asuntojen vuokraus koko vuoden. MAJATALO-GASTHAUS KIVITATTI Tattimetsäntie 36, Sysmä Puhelin Laadukasta aamiaismajoitusta Sysmän Päijätsalossa. Jokaisessa huoneessa oma kylpyhuone, wc ja parveke. Luonnonläheinen ja rauhallinen miljöö. Mynnilän Arboretum Mynniläntie 92, Sysmä Puhelin (03) Nordenlundin kartano Nordenlundintie 30, Nuoramoinen Puhelin Aamiaismajoitus kartanomiljöössä K Tervalepikon Torpat, Blomqvist Vesa Leppäkorventie 410, Sysmä Puhelin tervalepikontorpat@phnet.fi Ympärivuotisesti asuttavat vuokrahuvilat. Tupakeittiö + 3 mh + sauna, ph, khh, 2 wc, terassi. Majoituskapasiteetti kummassakin huvilassa. TOPIN LOMAMÖKIT / ONKINIEMEN KAUPPA Onkiniementie 8, Onkiniemi Puhelin (03) , Toivo Kiiski Mökinvuokrausta. TUULAN TUPA Hirvikumuntie 361, Onkiniemi Puhelin (03) tulai@nic.fi Lomapalveluja kehitysvammaisille, lapsille ja vanhuksille. Vaellustalli Starhill Stable Ravioskorventie 151, Nuoramoinen Puhelin starhill.stable@phnet.fi Ratsastustunnit ja -leirit, islanninhevosvaellukset. Vesa Halme Utopiankuja 43, Sysmä Puhelin , (03) Puusepäntyöt tilauksesta, esim. ovet, ikkunat, kalusteet, sorvatut kaidetolpat ym. Lomamökin vuokrausta. VINTTURIN LOMAVUOKRAHUONEISTOT Liikola Puhelin (03) Sepäntalon Kivinavetta Humalakorventie 137, SYSMÄ Puhelin tuula.ilvan@phnet.fi Tyylikäs yhden perheen lomahuoneisto maatilan pihapiirissä, oh/mh + varusteltu keittiö + kh + 2 wc, vuodepaikkaa. Rauhallinen ympäristö, kylän perinteinen hiihtolatu lähellä. Vain ennakkovarauksesta, viikko- tai päivävuokraus. Sopimuksesta aamiaistarvikkeet jääkaappiin. Lasku ennakkoon tai käteismaksu. Tervetuloa kokemaan kiviseinien hiljaisuus! MATKAHUOLTO matkahuoltoasiamies SYSMÄ Sysmäntie 51, Sysmä Puhelin (03) Rahtitavaran kuljetus, lähtevä- ja saapuva bussirahti

21 METALLI- JA KONEPAJOJA Kone-Heino Oy Koskueentie 9, SYSMÄ Puhelin (03) , (03) Telefax (03) P.M. Metalli Katajistontie 9, Nuoramoinen Puhelin , telefax (03) Metallirakenteiden valmistus ja korjaus, rakennuspellitykset. Sysmän Koneistus ja Korjaus Oy Yrittäjäntie 2, Sysmä Puhelin (03) , Telefax (03) Teollisuuden kone ja laitevalmistus. Kunnossapito ja asennuspalvelut. Konepaja tarvikemyynti. METSÄTALOUSPALVELUITA AALTONEN JUKKA Hakalantie 72, Sysmä Puhelin Puun lähikuljetus, metsätraktoriurakointi. Forest Power Sysmäntie 16, Sysmä Puhelin wwww.forestpower.fi Pihapuun kaadot, polttopuut, metsurintarvikkeet, pienkoneet, työkalut. HANNU KURKINEN Soiniementie 330, Sysmä Puhelin Metsäkone- ja kaivinkoneurakointia. Harvestia Oy Uotintie 3, Sysmä Puhelin Kimmo Toivonen Luhangantie 927, Sysmä (03) , Piha- ja tonttipuiden kaato, polttopuiden teko ja myynti. METSÄJELPPI OY LKV Raamitie 4, Sysmä Puhelin (03) , Kaikkea metsäpalvelua, kiinteistönvälitystoimintaa. METSÄNHOITOYHDISTYS PÄIJÄT-HÄME Väihkyläntie 2, Sysmä Puhelin (03) , telefax (03) Metsäkoneurakointi Veikko Moisanen Oy Uutelantie 44, Sysmä Puhelin Sysmän Metsäpalvelu A. Salminen Riiheläntie 100, Sysmä Puhelin , telefax (03) MUSEOITA suomen harmonikkamuseo Uotintie 4, Sysmä Avoinna ke pe 10 17, la Kesän teemanäyttely Laulavat hanuristit. Sysmä Seura Ry (Kotiseutuyhdistys ) KOTISEUTUMUSEO Kotiseutumuseo avoinna heinä-elokuun aikana viikonloppuiuisin tai sopimalla etukäteen museohoitajan kanssa: Veikko Hyöky Museo sijaitsee Suopellontien varrella Museonmäellä lähellä kirkkoa vanhassa viljamakasiinissa. Yhteydet: c/o Nordenlund, Nuoramoinen Puheenjohtaja Ole Silen ole.silen@gmail.com Sihteeri Bror Ahlgren

22 MURTOHÄLYYTYSJÄRJESTELMIÄ Symän Mökkiturva Satoniementie 60, Nuoramoinen Puhelin Kiinteistöjen ja mökkien huoltopalveluita, hälyytysjärjestelmiä, siivousta ja remonttipalveluita. NETTISIVUPALVELUITA Neiti Sievänen Utopiankuja 7, Sysmä Puhelin , Maarit Sievänen Kaikenlaista graafisesti logosuunnittelua, yritysilmeiden suunnittelua, esitteitä, ilmoituksia, lehti- ja kirjataittoja, www-sivuja ym. graafista suunnittelua ideasta toteutukseen. Toimin Kotisivukoneen valtuutettuna jälleenmyyjänä, joka tarjoaa mahdollisuuden edullisiin ja helposti itse ylläpidettäviin nettisivuihin. Ota yhteyttä, niin kerron lisää ja annan tarjouksen! Stailimainos TeKo Ky Yhdystie 5, Hartola Puhelin OHJELMAPALVELUITA Erämaan Kutsu Suopellontie 219, Sysmä Puhelin Luonnollisia ohjelmapalveluita. Ammattitutkinnon suorittanut kalastusopas. Jousiammuntaa, mustaruutiaseammuntaa, taontaa, pajatuotteita, valokuvausta, videokuvausta, erähenkisiä ruokapalveluita. KulkeeVettenHalki Sysmäntie 32, Sysmä Puhelin Tilausristeilyt, ohjelmalliset yleisöristeilyt, opastetetut luontoretket, kalastusmatkat Päijänteellä. Hinaukset ja tavarakuljetukset saariin. Luomulikka Puhelin Hulvatonta ja erilaista ohjelmatarjontaa. Mieskvartetti Viis raitilla Järvenpääntie 3-5 /Kyösti Piippo, Sysmä Puhelin Mieskvartetti; runsas ohjelmisto erilaisiin tilaisuuksiin. NUOHOUSPALVELUITA NUOHOUSLIIKE M. MIETTINEN Marjoniementie 288, Nuoramoinen Puhelin (03) , Nuohoukset, ilmastointien puhdistukset, sisäpiiput, piipunhatut. Pepen piippupalvelu Tmi Pihkalantie 15, Nuoramoinen Puhelin Pepe: , Juha: Nuohoukset, ilmanvaihtokanavien puhdistukset, mittaukset ja säädöt, Hormien ja kanavien videokuvaus. MOUNTAIN MELODY / KARI JA MARJA HALME Töijensalontie 548, Sysmä Puhelin kari.halme@phnet.fi Musiikki- ja taidealan kustannus, tuotanto ja ohjelmapalvelu. Teemme tilauksesta myös sävellystöitä ja öljyväritauluja sekä kirjan kuvituksia. Sysmän Suvisoitto ry Valittulantie 5, SYSMÄ Puhelin , (03) toimisto@sysmansuvisoitto.com Sysmäläisen kulttuurin kulmakivi jo vuodesta Monitaiteinen maaseutufestivaali Sysmän Suvisoitto aina juhannuksen jälkeen. Lasten Suvisoiton leirejä, kursseja, tapahtumia ja työpajoja ympäri vuoden. Ohjelmapalveluita, ammattitaitoista tapahtumatuottamista, täydennyskoulutusta, taidekasvatusta