EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA. Oheisasiakirja ehdotukseen neuvoston suositukseksi savuttomista ympäristöistä

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA. Oheisasiakirja ehdotukseen neuvoston suositukseksi savuttomista ympäristöistä"

Transkriptio

1 FI FI FI

2 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel SEK(2009) 895 KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA Oheisasiakirja ehdotukseen neuvoston suositukseksi savuttomista ympäristöistä TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA {COM(2008) 328 final} {SEC(2008) 894} {SEC(2008) 896} FI FI

3 1. JOHDANTO Ympäristöterveystoimintasuunnitelmassaan ( ) komissio sitoutui parantamaan sisäilman laatua erityisesti edistämällä tupakoinnin rajoittamista kaikilla työpaikoilla. Komission vihreässä kirjassa Tavoitteena savuton Eurooppa: EU:n toimintavaihtoehdot käynnistetyssä kuulemisessa sekä kattava savuttomuuspolitiikka että EU:n lisätoimet savuttomien ympäristöjen edistämiseksi saivat merkittävää kannatusta. Yhteisön työterveysja työturvallisuusstrategiassa ( ) ehdotettiin entistä tarmokkaampia toimia työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelun parantamiseksi. Kansainvälisellä tasolla WHO:n tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus velvoittaa sopimuspuolet ehkäisemään tupakansavulle altistumista työpaikkojen sisätiloissa ja julkisilla paikoilla. 2. TAUSTA JA ONGELMAN MÄÄRITTELY 2.1. Tausta Ympäristön tupakansavulle altistumisesta aiheutuvat terveysongelmat Altistuminen ympäristön tupakansavulle jota kutsutaan myös passiiviseksi tupakoinniksi on yleinen kuolleisuuden, sairastuvuuden ja työkyvyttömyyden syy EU:ssa. Ympäristön tupakansavulle altistumisella on yhteys syöpään, sepelvaltimotautiin, aivohalvaukseen ja keuhkoahtaumatautiin aikuisilla. Se on vahingollista myös lapsille, joille se aiheuttaa kätkytkuolemia, akuutteja hengitystietulehduksia, keskikorvantulehduksia ja vakavaa astmaa. Tehtyjen arvioiden mukaan EU-25-maissa menehtyi vuonna 2002 työpaikalla tapahtuneen ympäristön tupakansavulle altistumisen seurauksena aikuista, joista tupakoimattomia. Lisäksi ihmisen kuolema, joista tupakoimattomien kuolemia, oli yhteydessä ympäristön tupakansavulle altistumiseen kotona. 1 Vaikutusten arvioinnissa arvioidaan toimistoissa ja baareissa/ravintoloissa tapahtuneesta ympäristön tupakansavulle altistumisesta johtuvien kuolemantapausten kokonaismääräksi EU-27-maissa vuonna 2008; lukuun sisältyy tupakoimatonta työntekijää. Muiden kuin työntekijöiden, esimerkiksi baarien ja ravintoloiden asiakkaiden, altistumisesta tupakansavulle voidaan odottaa aiheutuvan vielä huomattavasti lisää terveysrasitetta. 1 The Smoke Free Partnership (2006). Lifting the smokescreen: 10 reasons for a smoke-free Europe Brussels, Belgium, European Respiratory Society: 146. FI 2 FI

4 Arvio tupakoivien ja tupakoimattomien työntekijöiden tupakansavulle altistumisesta johtuvista kuolemista EU:ssa vuonna 2008 Tupakoimattomat Baarit ja ravintolat Yht. Toimistot Toimistot Tupakoijat Baarit ja ravintolat Tupakoijat ja tupakoimattomat Keuhkosyöpä Aivohalvaus Sydänsairaus Krooninen alahengitystiesairaus Yht. Yht Yht Vertailu muista terveyshaitoista sekä työpaikalle ominaisista että väestössä yleisesti esiintyvistä johtuvien kuolemantapausten kanssa osoittaa, että ympäristön tupakansavulle altistumisen terveysrasite on huomattava Ympäristön tupakansavulle altistumisesta aiheutuva taloudellinen rasite Ympäristön tupakansavulle altistuminen aiheuttaa huomattavaa taloudellista rasitetta. Työpaikalla tapahtuvasta ympäristön tupakansavulle altistumisesta johtuvien makrotaloudellisten kustannusten määräksi koko 27:n jäsenvaltion EU:ssa on arvioitu 2,46 miljardia vuosittain. Siihen sisältyy yli 1,3 miljardia tupakkaan liittyvien sairauksien välittömiä hoitokustannuksia (josta tupakoimattomien työntekijöiden osuus 560 miljoonaa ) ja yli 1,1 miljardia muita kuin hoitokustannuksia, jotka liittyvät tuottavuuden menetykseen (josta tupakoimattomien työntekijöiden osuus 480 miljoonaa ). Ympäristön tupakansavulle altistumisesta johtuviin mikrotaloudellisiin rasitteisiin sisältyvät työntekijöiden heikompi tuottavuus, tupakointivälineiden aiheuttamat palovahingot sekä tupakoinnista johtuvat ylimääräiset siivous- ja kunnostuskustannukset Ongelman määrittely Tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen mukaisten kansainvälisten velvoitteiden puutteellinen noudattaminen WHO:n tupakoinnin torjuntaa koskevassa puitesopimuksessa jonka yhteisö ja 26 jäsenvaltiota ovat ratifioineet luodaan sopimuspuolille oikeudellinen velvoite suojella ihmisiä ympäristön tupakansavulta kaikilla sisätiloissa sijaitsevilla työpaikoilla, julkisissa liikennevälineissä ja julkisissa sisätiloissa. Heinäkuussa 2007 pidetyssä toisessa sopimuspuolikokouksessa hyväksyttiin suuntaviivat standardeille, jotka kaikkien sopimuspuolten olisi pyrittävä saavuttamaan. Tilanne on kuitenkin se, että vain hieman yli kolmannes jäsenvaltioista on ottanut käyttöön tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen noudattamiseen tähtääviä toimintalinjoja. Useilla mailla on ollut suuria vaikeuksia ottaa käyttöön kattavaa savuttomuuslainsäädäntöä ja/tai valvoa sen täytäntöönpanoa. Sääntely on osoittautunut erityisen hankalaksi baarien ja ravintoloiden osalta. Tällä hetkellä ei vaikuta todennäköiseltä, että kaikki jäsenvaltiot pystyisivät noudattamaan tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen mukaista velvoitettaan, ellei EU tarjoa siihen poliittista kannustinta ja seurantajärjestelmää. FI 3 FI

5 Yhteisön toimet savuttomien ympäristöjen edistämiseksi ovat toistaiseksi olleet vaillinaisia. Kysymystä on toistaiseksi käsitelty ei-sitovissa päätöslauselmissa ja suosituksissa, mutta niissä ei anneta tarkkoja ohjeita siitä, miten päästään täysin savuttomiin ympäristöihin. Asiaa sivutaan myös useissa työterveyttä ja -turvallisuutta koskevissa direktiiveissä, joissakin vain epäsuorasti ja jossakin suojelu ei ole tasoltaan kattavaa Ympäristön tupakansavun runsas ja epätasainen esiintyminen EU-27-maissa Maissa, joissa ei ole yleisiä savuttomuussäännöksiä, tupakka kuuluu suurimpaan osaan julkisista paikoista, joista useimmat ovat joidenkin ihmisten työpaikkoja. Vuoden 2006 lopulta olevan Eurobarometri-tutkimuksen tietojen perusteella arvioidaan, että 28 prosenttia EU:n työntekijöistä altistuu ympäristön tupakansavulle päivittäin sisätiloissa sijaitsevilla työpaikoilla ja toimistoissa, ja baareja ja ravintoloita koskeva vastaava luku vuoden 2008 lopussa on 39 prosenttia. Lisäksi ravintola-alan yritysten asiakkailla on erittäin suuren ympäristön tupakansavulle altistumisen sekä siihen liittyvien terveysongelmien vaara. Jäsenvaltioiden välillä on valtavia eroja ympäristön tupakansavulle altistumisen yleisyydessä, joka vaihtelee Irlannin 3 prosentista Kreikan 85 prosenttiin. Kansallisen savuttomuuslainsäädännön soveltamisala ja voimakkuus ovat ratkaisevia tekijöitä ympäristön tupakansavulle altistumista koskevien EU:n jäsenvaltioiden välisten erojen suhteen. Lisäksi riski altistua ympäristön tupakansavulle on huomattavasti korkeampi alemmissa sosioekonomisissa ryhmissä, mikä lisää entisestään terveyteen liittyvää eriarvoisuutta Lasten ja nuorten riittämätön suojelu tupakansavulta Lasten ja nuorten altistuminen tupakansavulle on erityinen terveyteen liittyvä huolenaihe. Lapset voivat vaikuttaa vain vähän tai eivät lainkaan aikuisten tupakoijien aiheuttamaan tupakansavulle altistumiseen. Lapset ovat myös erityisen herkkiä ympäristön tupakansavun terveysvaikutuksille. Ympäristön tupakansavusta johtuvien terveysriskien lisäksi tupakansavulle altistuminen lisää mahdollisuutta, että lapset pitävät tupakointia tavanomaisena aikuisten käyttäytymisenä ja siksi aloittavat itsekin tupakoinnin nuoruusiässä. Lasten altistuminen ympäristön tupakansavulle johtuu enimmäkseen vanhemmista ja tapahtuu kotona. Viimeisimmässä Eurobarometri-tutkimuksessa yli kolmannes tupakoijista sanoi polttavansa kotonaan sisällä lasten läsnä ollessa. WHO:n maailmanlaajuisessa nuorison tupakointitutkimuksessa todettiin, että prosenttia teini-ikäisistä altistui ympäristön tupakansavulle kodeissaan EU:n 12 jäsenvaltiossa. Kotien lisäksi vanhempien tupakanpoltto autossa altistaa erittäin korkeille ympäristön tupakansavun tasoille. Lisäksi lapset ovat jatkuvasti alttiina aikuisille roolimalleille, jotka tupakoivat ulkona sijaitsevilla julkisilla paikoilla kuten yleisillä leikkikentillä, koulujen ulkoalueilla, sairaaloissa ja muissa lapsille palveluja tarjoavissa laitoksissa samoin kuin ulkosalla pidettävissä urheiluja kulttuuritapahtumissa. 3. PERUSTEET EU:N TOIMILLE EY:n perustamissopimuksen 137 ja 152 artiklat sisältävät selkeän oikeudellisen perustan tupakansavulta suojelemiseen liittyville EU:n toimille. EU:n tason tuki helpottaisi tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen määräysten oikea-aikaista ja yhdenmukaista täytäntöönpanoa jäsenvaltioiden ja EU:n tekemien kansainvälisten sitoumusten mukaisesti. Se FI 4 FI

6 myös osaltaan vähentäisi ympäristön tupakansavulle altistumiselta suojelemisessa esiintyviä eroja jäsenvaltioissa ja niiden välillä sekä eroista johtuvaa terveyteen liittyvää eriarvoisuutta ja valtioiden rajojen yli ulottuvia kielteisiä vaikutuksia. Yhteisön toimilla saataisiin selkeää lisäarvoa kansallisille toimille tarjoamalla tietopohjaa, helpottamalla kokemusten ja parhaiden käytäntöjen jakamista jäsenvaltioiden välillä, antamalla ohjeita niille jäsenvaltioille, jotka eivät vielä ole ottaneet käyttöön kattavaa savuttomuuslainsäädäntöä (lisäksi mahdollisesti työntekijöiden suojelua koskevat EU:n vähimmäisvaatimukset) sekä seuraamalla edistystä koko EU:ssa. 4. TAVOITTEET Yleinen tavoite Parannetaan kansalaisten ja työntekijöiden terveyttä EY:n perustamissopimu ksen 152 ja 137 artiklan mu kaisesti vähentämällä tupakasta jo htuvia sairauksia ja kuolem ia Er ityistav oitteet To iminnalliset tavoitteet Noudatetaan tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen muka isia EU:n ja jäsenvaltioiden velvoitteita Avustetaan jäsenv altioita ympäristön tupakansav ulle altistumisen p oistamisessa työpaikoilla ja julkisilla p aikoilla ja edistetään kotien savuttomuutta Sovelletaan tupakoinnin torjuntaa koskevan pu itesopimu ksen määräyksiä EU :ssa Seu rataa n ympäristöjen etenemistä savu ttomien luomisen 5. TOIMINTAVAIHTOEHDOT 1) Ei muutosta nykytilanteeseen Tässä vaihtoehdossa EU ei toteuttaisi uusia toimia, mutta jatkaisi ympäristön tupakansavulle altistumista koskevaa nykyistä työtään yhteisön eri ohjelmien, tiedotus- ja valistuskampanjoiden ja verkostohankkeiden puitteissa. 2) Avoin koordinointimenetelmä Tässä vaihtoehdossa jäsenvaltioita kannustettaisiin tekemään savuttomia ympäristöjä koskevaa yhteistyötä tietojen vaihtamista sekä yhteisistä tavoitteista, indikaattoreista ja määräaikaisesta tarkistamisesta sopimista varten. Olisi perustettava koordinointielin, jossa jäsenvaltiot ja Euroopan komissio ovat edustettuina. Tämän vaihtoehdon sisältö riippuisi jäsenvaltioiden välisistä sopimuksista, mutta teoriassa se voisi olla kattavan laajuinen ja mennä tupakoinnin torjuntaa koskevaan puitesopimukseen liittyviä ohjeita pidemmälle (keskittyä ympäristön tupakansavulta suojeluun julkisissa sisätiloissa ja työpaikoilla). 3) / 4) Komission tai neuvoston suositus FI 5 FI

7 Komission tai neuvoston suositus 152 artiklan perusteella kannustaisi ja auttaisi jäsenvaltioita ottamaan käyttöön kattava savuttomuuspolitiikka tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen vaatimuksen mukaisesti, koska siinä vahvistettaisiin yhtenäinen EU:n määräaika täytäntöönpanolle ja selkeät raportointi- ja seurantajärjestelyt. Suositukseen olisi sisällyttävä tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen suuntaviivojen lisäksi toimenpiteet, joilla puututaan lasten ja nuorten altistumiseen ympäristön tupakansavulle, sekä oheistoimenpiteitä kuten tiedotusta ja tukea tupakoinnin lopettamiselle. 3+ /4+ Komission tai neuvoston suositus yhdessä avoimen koordinointimenetelmän kanssa Komission tai neuvoston suositus voisi olla kimmoke jäsenvaltioiden väliselle tiivistetylle yhteistyölle. Tässä toimintamallissa suositus olisi perusta ja lähtökohta, ja jäsenvaltiot vaihtaisivat sen täytäntöönpanoon liittyviä tietoja ja parhaita toimintatapoja, hyväksyisivät yhteiset tavoitteet ja vertailuarvot, jotka täyttävät suosituksen vaatimukset tai kenties menevät niitä pidemmälle, ja laativat yhteiset indikaattorit etenemisen seurantaa varten. 5) Sitova lainsäädäntö Sitovaa lainsäädäntöä voitaisiin antaa tarkistamalla nykyisiä terveys- ja turvallisuusdirektiivejä (erityisesti työpaikkojen turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annettua direktiiviä 89/654/ETY ja/tai syöpäsairauden vaaraa tai perimän muutoksia aiheuttavia aineita koskevaa direktiiviä 2004/37/EY) tai antamalla työpaikalla tupakointia koskeva erillinen direktiivi 137 artiklan perusteella. Tämän vaihtoehdon soveltamisala rajoittuisi työympäristöön eikä se kattaisi julkisia paikkoja, jotka eivät ole työpaikkoja, eikä itsenäisiä ammatinharjoittajia. 6. VAIHTOEHTOJEN TARKASTELU Määritetyt toimintavaihtoehdot on analysoitu viiden keskeisen muuttujan osalta. Ne ovat EU:n toimenpiteiden lisäarvo, kunkin toimintavälineen odotettu hyväksymisvauhti, toimintavaihtoehdon todennäköinen sisältö, sääntöjen noudattamista koskeva jäsenvaltioiden poliittinen tai oikeudellinen velvoitetaso ja mahdolliset tahattomat seuraukset. Tämän laadullisen analyysin ja jäsenvaltioissa ennakoitavissa olevan kehityksen perusteella on tehty seuraavat oletukset kunkin toimintavaihtoehdon suhteellisesta tehokkuudesta ympäristön tupakansavun vähentämisessä viimeistään vuonna 2013 (eli nykyisen terveysstrategian viimeisenä vuotena): Toimintavaihtoehto 1 (nykytilanteen säilyttäminen) vähentäisi vähiten ympäristön tupakansavun suhteellisia osuuksia, jotka olisivat pitkälti samanlaisia kuin tilanteessa, jossa edistyksellisiä tai melko edistyksellisiä savuttomuuslainsäädäntöaloitteita tehneet maat ovat ottaneet ehdotetut toimenpiteensä käyttöön viimeistään vuonna Nykyisen savuttomuussuuntauksen voitaisiin odottaa jatkuvan mutta toteutuvan hitaammin. Niiden viiden vaihtoehdon, joihin ei sisälly sääntelyä, vaikutukset ovat todennäköisesti samansuuntaiset siinä mielessä, että ne tukisivat politiikan laadintaa mutta eivät velvoittaisi jäsenvaltioita hyväksymään savuttomuuslakeja ja valvomaan niiden täytäntöönpanoa. Niillä oletetaan voitavan vähentää ympäristön tupakansavun esiintymistä kaksin nelinkertaisesti nykytilanteeseen verrattuna. Toimintavaihtoehdot 2 (avoin koordinointimenetelmä) ja 3 (komission suositus) ovat todennäköisesti vähiten tehokkaat niistä viidestä vaihtoehdosta, joihin ei sisälly sääntelyä. Avoimen koordinointimenetelmän toteuttaminen olisi melko pitkäkestoinen, eikä se tunnu sopivan hyvin ympäristön tupakansavun kaltaisen pitkään FI 6 FI

8 jatkuneen ongelman ratkaisemiseen. Komission suosituksen vaikutuksia vähentäisi puolestaan se, että sillä ei saataisi aikaan sitoutumisen tunnetta jäsenvaltioissa. Toimintavaihtoehto 4 (neuvoston suositus) voisi olla tehokkaampi pääasiassa siksi, että sen vaikutus olisi sitouttavampi. Toimintavaihtoehdon 3+ (komission suositus ja avoin koordinointimenetelmä) vaikutukset olisivat todennäköisesti samanlaiset. Toimintavaihtoehdon 4+ (neuvoston suositus ja avoin koordinointimenetelmä) oletetaan olevan tehokkain niistä viidestä vaihtoehdosta, joihin ei sisälly sääntelyä. Se antaisi voimakkaimman tunteen omasta vastuusta jäsenvaltioille, jotka osallistuisivat sekä suosituksen tekstin hyväksymiseen että sen täytäntöönpanoon liittyvien vertailuarvojen ja indikaattoreiden kehittämiseen. Toimintavaihtoehto 5 (sitova lainsäädäntö) vähentää ympäristön tupakansavun esiintymistä todennäköisesti eniten. Parhaimmassa tapauksessa sen voitaisiin odottaa käytännöllisesti katsoen poistavan ympäristön tupakansavulle altistumisen työpaikoilta koko EU:ssa. Se olisi kuitenkin soveltamisalaltaan kapeampi kuin ne vaihtoehdot, joihin ei sisälly sääntelyä, sillä laki ei kattaisi itsenäisiä ammatinharjoittajia eikä oheistoimenpiteitä. Lisäksi uudesta lainsäädäntövälineestä saatavat hyödyt toteutuisivat todennäköisesti vasta melko pitkän ajan päästä jen vertailu Kunkin toimintavaihtoehdon odotetut sosiaaliset, taloudelliset ja ympäristövaikutukset perustuvat olettamille niiden mahdollisuuksista vähentää ympäristön tupakansavulle altistumisen yleisyyttä. Sen vuoksi toimintavaihtoehdolla 5 (sitova lainsäädäntö) odotetaan olevan suurin vaikutus, ja seuraavaksi eniten vaikuttaisivat vaihtoehto 4+ (neuvoston suositus + avoin koordinointimenetelmä), 4/3+ (neuvoston suositus / komission suositus + avoin koordinointimenetelmä) ja 2/3 (avoin koordinointimenetelmä / komission suositus), ja pienimmän muutoksen saisi aikaan nykytilanteen säilyttäminen Sosiaaliset vaikutukset Ympäristön tupakansavulle altistumisen yleisyyttä vähentävä EU:n aloite oletettavasti vähentäisi ympäristön tupakansavusta johtuviin tärkeimpiin sairauksiin (keuhkosyöpä, aivohalvaus, sydänsairaus ja krooniset alahengitystiesairaudet) liittyvää sairastuneisuutta ja kuolleisuutta. Lisäksi sillä oletetaan olevan välillinen vaikutus aktiivisesta tupakoinnista johtuvaan sairastuvuuteen ja kuolleisuuteen, koska se vähentäisi tupakan kulutusta ja kannustaisi tupakoijia yrittämään lopettamista. EU:n aloite todennäköisesti hyödyttäisi eniten heikoimmassa yhteiskunnallisessa asemassa olevia ryhmiä. Se voisi tuoda lisää tukea savuttomuuspolitiikalle, myös kodeissa. Mahdollinen tahaton seuraus tupakoijille voisi olla leimautumisen ja vieraantumisen tunne. FI 7 FI

9 Sosiaaliset vaikutukset Työntekijöiden altistumisesta ympäristön tupakansavulle johtuvan vuosikuolleisuuden pieneneminen Työntekijöiden altistumisesta ympäristön tupakansavulle johtuvan sairastuvuuden pieneneminen Aktiivisen tupakoinnin vähenemisestä johtuvan kuolleisuuden pieneneminen Aktiivisen tupakoinnin vähenemisestä johtuvan sairastuvuuden pieneneminen Ympäristön tupakansavun väheneminen kotona Sosioekonomisen eriarvoisuuden väheneminen Savuttomuuspolitiikan tuen lisääntyminen Taloudelliset vaikutukset Lähtökohta 1 2/ vaihtoehto 3 3+ /vaihtoehto Makrotasolla EU:n aloitteella saavutettavien myönteisten terveysvaikutusten odotetaan vähentävän merkittävästi sairaus- ja muita kustannuksia, jotka liittyvät tärkeimpiin ympäristön tupakansavulle altistumisesta johtuviin sairauksiin. Aktiivisen tupakoinnin oletettu väheneminen ei todennäköisesti vaikuta merkittävästi jäsenvaltioiden tupakkaverotuloihin. Mikrotason talousvaikutuksia ovat muun muassa pienentyvät siivous-, huolto- ja kunnostuskustannukset sekä palovahingoista johtuvien kustannusten väheneminen. Tärkeimmät alat, joilla vaikutukset tuntuvat, ovat hotelli- ja ravintola-ala sekä tupakkateollisuus. Julkaisunäytön perusteella vaikutukset hotelli- ja ravintola-alan työllisyyteen ja tuloihin voisivat vaihdella vähenemisestä lisääntymiseen. Suurta taloudellista vaikutusta ei odoteta olevan. Tupakkateollisuus saattaa menettää tuottoaan ja sen myötä tupakkaan liittyvät työpaikat voivat vähentyä. Taloudelliset vaikutukset Työntekijöiden altistumisesta ympäristön tupakansavulle johtuvien vuotuisten sairaanhoitomenojen pieneneminen Työntekijöiden altistumisesta ympäristön tupakansavulle johtuvien vuotuisten muiden menojen pieneneminen Tupakkaverotulojen pieneneminen Tupakkataukoihin liittyvä työntekijöiden tuottavuus Lähtökohta milj. -85 milj. 2/ vaihtoehto milj milj. -73 milj milj. 3+ /vaihtoehto milj milj milj milj milj milj milj milj /- ++/-- +++/ / /----- Tulipaloista, siivouksesta ja FI 8 FI

10 kunnostuksesta johtuvien menojen pieneneminen Vuositulojen muutos hotelli- ja ravintola-alalla Työllisyysmuutos hotelli- ja ravintola-alalla Tupakkateollisuuden vuotuinen tulonmenetys Tupakkateollisuuden työpaikkojen menetys 965 milj /- ++/-- +++/ / / miljardia -11 miljardia +10 miljardia 6 887,912 +/- ++/-- +++/ / / miljardia -3,3 miljardia Täytäntöönpanosta ja sen valvonnasta johtuvat kustannukset Ympäristövaikutukset Tärkein ympäristövaikutus olisi sisäilman laadun merkittävä paraneminen. Mahdollisia kielteisiä vaikutuksia ovat terassilämmittimien käytön lisääntyminen ja tupakantumpeista johtuvan roskaisuuden lisääntyminen kaduilla. Nämä vaikutukset ovat kuitenkin todennäköisesti melko pieniä. Ympäristövaikutukset Sisäilman pilaantumisen väheneminen Katuroskien lisääntyminen ja ilmanlämmittimien käyttö 6.2. Parhaaksi arvioitu vaihtoehto Lähtökohta 1 2/ vaihtoehto 3 3+ /vaihtoehto Sitova lainsäädäntö vähentäisi eniten ympäristön tupakansavun yleisyyttä ja toisi terveys- ja taloushyötyä, mutta sen täytäntöönpano kestäisi kauemmin ja soveltamisala olisi kapeampi kuin suosituksen. Neuvoston suositus, johon liittyy avoimeen koordinointimenetelmään kuuluvia osia, on arvioitu parhaaksi lyhyen aikavälin vaihtoehdoksi, koska se on nopein ja kattavin keino auttaa jäsenvaltioita ottamaan käyttöön tinkimättömiä savuttomuuslakeja tupakoinnin torjuntaa koskevaan puitesopimukseen sisältyvän sitoumuksensa mukaisesti, ja samalla se tarjoaa oikeasuhteisen ratkaisun ongelmaan SEURANTA JA ARVIOINTI Valitun toimintavaihtoehdon vaikutusten seurantaindikaattoreihin on kuuluttava kansallisten toimintalinjojen olemassaolo ja laatu, tupakansavulle altistuminen eri ympäristöissä, tupakan käyttö, tupakkaa (tupakansavua) koskevat tiedot ja asenteet sekä tupakkaan liittyvistä sairauksista johtuva kuolleisuus. Aloitteen yleisiä vaikutuksia on määrä arvioida tupakoinnin torjuntastrategiaa koskevassa tiedonannossa joko vuonna 2010 tai FI 9 FI

Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin *

Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin * P5_TA(2002)0498 Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston suositukseksi työturvallisuus-

Lisätiedot

KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA. Oheisasiakirja

KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA. Oheisasiakirja EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.5.2018 SWD(2018) 188 final KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA Oheisasiakirja ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi

Lisätiedot

Savuton työpaikka osa työhyvinvointia

Savuton työpaikka osa työhyvinvointia Savuton työpaikka osa työhyvinvointia Miksi savuton työpaikka? Kustannussäästöt Päivittäin tupakoiva aiheuttaa työnantajalle maltillisen arvion mukaan vuodessa keskimäärin 1 060 1 300 euron kustannukset

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9892/19 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto ENV 525 CLIMA 152 AGRI 283 PECHE

Lisätiedot

PUBLIC. Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 13516/99 LIMITE PV/CONS 75 SOC 429

PUBLIC. Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 13516/99 LIMITE PV/CONS 75 SOC 429 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) 13516/99 LIMITE PUBLIC PV/CONS 75 SOC 429 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Neuvoston 2226. istunto (työ- ja sosiaaliasiat), Bryssel,

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0127(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0127(NLE) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 26.9.2013 2013/0127(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi maasta toiseen ulottuvien

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 3 Lisäys asiakirjaan COM(2016) 456 final Täydennys alkuperäisen menettelyn liitteeeseen 3 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta

Lisätiedot

Savuton sairaala auditointitulokset 2012. Minna Pohjola, suunnittelija, VSSHP Piia Astila-Ketonen, suunnittelija ma, SATSHP

Savuton sairaala auditointitulokset 2012. Minna Pohjola, suunnittelija, VSSHP Piia Astila-Ketonen, suunnittelija ma, SATSHP Savuton sairaala auditointitulokset 2012 Minna Pohjola, suunnittelija, VSSHP Piia Astila-Ketonen, suunnittelija ma, SATSHP MIKSI Savuton sairaala -ohjelmaa tarvitaan? Tupakkateollisuus on hämmentänyt ihmisten

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0086 (COD) 8838/17 ADD 7 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 2. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen tekemisestä

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen tekemisestä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.2.2016 COM(2016) 42 final 2016/0021 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen tekemisestä FI FI PERUSTELUT Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelman

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.11.2012 COM(2012) 677 final 2012/0320 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden valtuuttamisesta ratifioimaan, Euroopan unionin edun vuoksi, työturvallisuutta kemikaaleja

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Aloite Sipoon kunnan julistautumisesta savuttomaksi kunnaksi/eva Autio. Aloite merkittiin tiedoksi.

Aloite Sipoon kunnan julistautumisesta savuttomaksi kunnaksi/eva Autio. Aloite merkittiin tiedoksi. Valtuusto 41 07.05.2012 Aloite Sipoon kunnan julistautumisesta savuttomaksi kunnaksi/eva Autio KV 104 Valtuusto 1.11.2010 Eva Autio (kesk.) jätti aloitteen, jossa hän ehdottaa, että Sipoon koko kunta julistautuu

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2018 C(2018) 6560 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 11.10.2018, valvontamenetelmästä ja jäsenvaltioiden raportointia koskevista järjestelyistä julkisen

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2017 C(2017) 6214 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.9.2017, asetuksen (EY) N:o 589/2008 muuttamisesta ulkokanojen munien kaupan pitämisen vaatimusten osalta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.4.2017 COM(2017) 166 final 2017/0077 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta omaksuttavasta kannasta muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemista koskevan

Lisätiedot

Toisenkin tupakointi voi tappaa tupakointi ei ole vain tupakoijan oma asia

Toisenkin tupakointi voi tappaa tupakointi ei ole vain tupakoijan oma asia Toisenkin tupakointi voi tappaa tupakointi ei ole vain tupakoijan oma asia Kari Reijula, professori Helsingin yliopisto ja Työterveyslaitos 30.7.2014 1 Huonot uutiset: Tupakointi on yksi suurimmista kansanterveysongelmista

Lisätiedot

Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 8305/14 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) PI 39

Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 8305/14 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) PI 39 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) 8305/14 ADD 1 PI 39 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Päivämäärä

Lisätiedot

14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1

14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0201 (COD) 14060/1/14 REV 1 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto ENV 816 COMPET

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 15.12.2008 SEK(2008) 3005 KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA oheisasiakirja tiedonantoon ja suositukseen potilasturvallisuudesta ja hoitoon liittyvien infektioiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 214 final 2017/0091 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen (SIOFA) osapuolten kokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävästä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.6.2010 KOM(2010)264 lopullinen 2010/0142 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen

Lisätiedot

Ympäristöuhat eivät pysähdy kansallisilla rajoilla

Ympäristöuhat eivät pysähdy kansallisilla rajoilla YMPÄRISTÖ VALVONTA Mitä etua siitä on sinulle? Ympäristöuhat eivät pysähdy kansallisilla rajoilla Tästä syystä EU:n jäsenvaltiot ovat päättäneet ottaa käyttöön toimia, joilla suojellaan kansalaisten terveyttä

Lisätiedot

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.3.2017 COM(2017) 145 final 2017/0065 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2015 COM(2015) 426 final 2015/0190 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön TRIPS-neuvostossa ja yleisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta,

Lisätiedot

Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS. liiallisen alijäämän olemassaolosta Belgiassa annetun päätöksen 2010/283/EU kumoamisesta

Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS. liiallisen alijäämän olemassaolosta Belgiassa annetun päätöksen 2010/283/EU kumoamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.6.2014 COM(2014) 437 final Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS liiallisen alijäämän olemassaolosta Belgiassa annetun päätöksen 2010/283/EU kumoamisesta FI FI Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.5.2015 COM(2015) 197 final 2015/0102 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

Muiden kuin lainsäädäntöasioiden luettelo 14798/18

Muiden kuin lainsäädäntöasioiden luettelo 14798/18 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. joulukuuta 2018 (OR. en) 14795/18 OJ CONS 69 SOC 736 EMPL 551 SAN 432 CONSOM 341 ESITYSLISTAEHDOTUS EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO (Työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys

Lisätiedot

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 21.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Liettuan tasavallan parlamentin perusteltu lausunto

Lisätiedot

LIITTEET. asiakirjasta KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

LIITTEET. asiakirjasta KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.1.2017 COM(2017) 22 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjasta KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.12.2016 COM(2016) 793 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Tiettyjen neuvoston direktiivin 91/692/EY mukaisesti annettujen unionin ympäristöalan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Kaakkois-Aasian kalatalousjärjestössä (SEAFO) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Kaakkois-Aasian kalatalousjärjestössä (SEAFO) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.3.2014 COM(2014) 137 final 2014/0073 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kaakkois-Aasian kalatalousjärjestössä (SEAFO) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.2.2017 COM(2017) 73 final 2017/0027 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta omaksuttavan kannan vahvistamisesta osapuolten konferenssissa Rotterdamin yleissopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan

Lisätiedot

B8-0311/2014 } B8-0312/2014 } B8-0313/2014 } B8-0315/2014 } B8-0316/2014 } RC1/Am. 4

B8-0311/2014 } B8-0312/2014 } B8-0313/2014 } B8-0315/2014 } B8-0316/2014 } RC1/Am. 4 B8-0316/2014 } RC1/Am. 4 4 Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että vaikutustenarvioinnit ovat lainsäädännön laatimisessa varhaisvaiheen väline ja siksi keskeisessä asemassa komission järkevän sääntelyn

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2003/2133(INI) 18. marraskuuta 2003 LAUSUNTOLUONNOS naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0114 (COD) 9672/17 ADD 2 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 1. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.11.2016 COM(2016) 745 final 2016/0368 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY)

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.2.2014 COM(2014) 83 final 2014/0042 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kansainvälisen merenkulkujärjestön meriympäristön suojelukomitean 66. istunnossa Euroopan unionin puolesta

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.4.2013 COM(2013) 193 final 2013/0104 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi) annetun asetuksen (EY) N:o

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.3.2017 COM(2017) 146 final 2017/0066 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31, joka

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO VIHREÄ KIRJA. Tavoitteena savuton Eurooppa: EU:n toimintavaihtoehdot. (komission esittämä)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO VIHREÄ KIRJA. Tavoitteena savuton Eurooppa: EU:n toimintavaihtoehdot. (komission esittämä) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.1.2007 KOM(2007) 27 lopullinen VIHREÄ KIRJA Tavoitteena savuton Eurooppa: EU:n toimintavaihtoehdot (komission esittämä) FI FI SISÄLLYSLUETTELO I JOHDANTO... 4 II

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. kesäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. kesäkuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. kesäkuuta 2016 (OR. en) 9328/16 ECON 488 UEM 230 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS liiallisen alijäämän olemassaolosta Sloveniassa annetun päätöksen

Lisätiedot

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 8.3.2017 2016/0021(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi elohopeaa koskevan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 11407/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0009/55. Tarkistus. Marine Le Pen ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0009/55. Tarkistus. Marine Le Pen ENF-ryhmän puolesta 27.1.2016 A8-0009/55 55 Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että TiSA-neuvotteluilla olisi tehostettava kansainvälistä sääntelyä, ei heikennettävä kansallista sääntelyä; A. toteaa, että TiSA-neuvotteluissa

Lisätiedot

LIITTEET. ehdotukseen. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi. julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä (uudelleenlaadittu)

LIITTEET. ehdotukseen. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi. julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä (uudelleenlaadittu) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2018 COM(2018) 234 final ANNEXES 1 to 2 CORRIGENDUM This document corrects document COM (2018) 234 final of 25.04.2018. Concerns all language versions. Addition of 2 annexes

Lisätiedot

Uwe CORSEPIUS, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Uwe CORSEPIUS, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 23. joulukuuta 2013 (OR. en) 18165/13 Toimielinten välinen asia: 2013/0448 (NLE) EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 20. joulukuuta 2013 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2015 COM(2015) 501 final 2015/0240 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Maailman kauppajärjestön palvelukauppaneuvostossa hyväksynnän

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 10.1.2008 KOM(2007) 871 lopullinen 2006/0129 (COD) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita 6.4.2016 A8-0278/2 2 Johdanto-osan A kappale A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin talouskasvua ja työpaikkojen luomista elvyttävä väline; A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään

Lisätiedot

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston direktiiviksi. valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä (uudelleenlaadittu)

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston direktiiviksi. valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä (uudelleenlaadittu) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.5.2018 COM(2018) 346 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan Ehdotus neuvoston direktiiviksi valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä (uudelleenlaadittu) {SEC(2018)

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0092(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0092(NLE) Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/0092(NLE) 9.9.2016 *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja

Lisätiedot

Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara. Johtaja Risto Aurola

Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara. Johtaja Risto Aurola Valtioneuvoston kirjelmä Eduskunnalle ehdotuksesta Euroopan yhteisöjen liittymiseksi maasta toiseen ulottuvien vesistöjen ja kansainvälisten järvien suojelusta ja käytöstä tehdyn yleissopimuksen vesivaroja

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0156/1. Tarkistus. Julie Girling PPE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0156/1. Tarkistus. Julie Girling PPE-ryhmän puolesta 11.3.2019 B8-0156/1 1, Seb Dance, Catherine Bearder, Keith Taylor, Anja Hazekamp, Eleonora 2 kohta 2. kehottaa komissiota toimimaan viipymättä PM 2,5 :n suhteen ehdottamalla, että näiden hiukkasten osalta

Lisätiedot

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 11.11.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010) Asia: Ruotsin Riksdagenin lausunto perusteluineen muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0150/1. Tarkistus. Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0150/1. Tarkistus. Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta 1.2.2016 B8-0150/1 1 Johdanto-osan F a kappale (uusi) F a. katsoo, että uusia lainsäädäntöehdotuksia ei pidä hyväksyä niin kauan kuin nykyistä EU:n lainsäädäntöä ja politiikkavälineitä ei ole saatettu

Lisätiedot

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja B8-0313/2016 } B8-0316/2016 } RC1 7.3.2016 YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan ja 123 artiklan 4 kohdan mukaisesti joka korvaa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.2.2017 COM(2017) 51 final 2017/0016 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan muuttamista koskevan Kigalissa hyväksytyn

Lisätiedot

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 15.11.2012 2011/0254(NLE) LAUSUNTOLUONNOS työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden

Lisätiedot

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.4.2016 COM(2016) 215 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.10.2017 COM(2017) 574 final 2017/0252 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisellä assosiaatiosopimuksella

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0375 (COD) 15090/16 ADD 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0355 (COD) 16018/17 ADD 2 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 21. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.8.2012 COM(2012) 439 final 2012/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tehostetun yhteistyön yleistä kehystä koskevan Euroopan unionin ja Euroopan lennonvarmistusjärjestön välisen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.2.2014 COM(2014) 51 final 2014/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin

Lisätiedot

10368/1/19 REV 1 team/rir/mls 1 LIFE.2.B

10368/1/19 REV 1 team/rir/mls 1 LIFE.2.B Bryssel, 18. kesäkuuta 2019 (OR. en) 10368/1/19 REV 1 AGRI 306 VETER 36 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 18. kesäkuuta 2019 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0089 (NLE) 8330/1/16 REV 1 ASIM 60 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Italian ja Kreikan hyväksi

Lisätiedot

1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen

1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. toukokuuta 2017 (OR. en) 8839/17 OJ CRP1 17 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2627. kokous (Coreper I) Päivä: 10. toukokuuta 2017 Aika: klo 10.00

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0238/1. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0238/1. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta 2.9.2015 A8-0238/1 1 1 kohta 1. suhtautuu myönteisesti joulukuussa 2013 pidettyyn yhdeksänteen WTO:n ministerikokoukseen, jossa 160 WTO:n jäsentä kävi neuvotteluja kaupan helpottamista koskevasta sopimuksesta;

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 9.10.2014 2014/2816(INI) TARKISTUKSET 1-21 Olli Rehn (PE537.396v01-00) Euroopan unionin ja Georgian välisen assosiaatiosopimuksen tekemisestä

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0404(COD)

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0404(COD) Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 29.5.2017 2016/0404(COD) LAUSUNTOLUONNOS ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 12. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. en) 7655/14 SOC 194 ILMOITUS. Sosiaalinen tilanne EU:ssa Neuvoston päätelmät

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 12. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. en) 7655/14 SOC 194 ILMOITUS. Sosiaalinen tilanne EU:ssa Neuvoston päätelmät EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 12. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. en) 7655/14 SOC 194 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Sosiaalinen tilanne EU:ssa Neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 465 final 2015/0222 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta FI FI 1. EHDOTUKSEN

Lisätiedot

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2107(INI) 29.5.2015

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2107(INI) 29.5.2015 Euroopan parlamentti 2014-2019 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 2015/2107(INI) 29.5.2015 MIETINTÖLUONNOS työterveyttä ja työturvallisuutta koskevasta EU:n strategiakehyksestä kaudelle 2014 2020

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0102 (NLE) 8791/15 COEST 137 WTO 108 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. toukokuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

15648/17 team/os/mh 1 DGD 1C

15648/17 team/os/mh 1 DGD 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. joulukuuta 2017 (OR. en) 15648/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 11. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 15.5.2012 B7-0000/2012 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS suullisesti vastattavan kysymyksen B7-0000/2012 johdosta työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti pienten

Lisätiedot

A7-0277/129/REV

A7-0277/129/REV 3.10.2013 A7-0277/129/REV Tarkistus 129/REV Cristina Gutiérrez-Cortines PPE-ryhmän puolesta Mietintö Andrea Zanoni Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi COM(2012)0628

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta 21.10.2015 A8-0305/4 4 Johdanto-osan 7 kappale 7) Syyt, joiden perusteella direktiivillä (EU) 2015/412 muutettiin direktiiviä 2001/18/EY viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien osalta, pätevät

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 13.12.2006 KOM(2006) 796 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS päätöksen 2000/91/EY soveltamisalan laajentamisesta luvan antamiseksi Tanskan kuningaskunnalle ja Ruotsin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission

Lisätiedot