MITÄ JET ON? RYHMITTYMÄN RAKENNE WMH Tools WMH Tool Group (Koneet puuntyöstöön ja metallintyöstöön,

Transkriptio

1 2007

2 MITÄ JET ON? JET Nimi kertoo kaiken; innovaatio, toiminta, dynaamisyys ja tehokkuus. Kaikki nämä käsitteet kuuluvat JET tuotemerkkiin. Tällä JET tiimillä on innostunut halu ja intohimo lakkaamatta kehittää parempia ja parempia tuotteita markkinoille. Mämä ovat syitä tuoda JET koneita ja työkaluja ammattilaisille ja aktiiviharrastajille. Näistä ominaisuuksista muodostuu kokonaisuudessaan WMH TOOL GROUP KASVU USA:ssa 1950 perustettu JET ja voimakkaasti kasvava WMH TOOL GROUP ovat esikuvia menestyksestä koko ryhmittymässä nauttien saavutetuista tavoitteista. JET aloitti toimintansa Euroopassa 2002 ja on jo nyt osoittanut toiminnallaan kuinka helppoa vi olla puun- ja metallintyöstäminen. Mieleenpainuvinta JET tuotteissa ovat kilpailukykyiset hinnat ja korkea laatu. WMH TOOL GROUP:lla on konttoreissaan Euroopassa, Aasiassa ja Pohjois- Amerikassa noin 500 työntekijää. Noin 200 työntekijää Taiwanissa (Taichung) ja Kiinassa (Shanghai, Hangzhou), valvovat JET tuotannon laatua. JET panostaa kaikenaikaa uusiin haasteisiin ja tavoitteisiin. Juuri tästä syystä miljoonat ammattilaiset ja harrastajat nauttivat työskentelystä JET koneilla. JET GLOBAL JET oli yksi ensimmäisistä koneiden ja työkalujen valmistajista Aasiassa. Konttorit Taichungissa, Shanghaissa ja Hangzhoussa valvovat ja tarkastavat laatua sekä kehittävät tuotteita joista kuluttajat hyötyvät joka päivä. Yhtiöllä on omat tuotantolaitokset Ningbosa ja Laizhoussa (Kiina), JET koneet valmistetaan omien insinöörien ja Euroopan tuotepäällikköjen tarkassa laadunvalvonnassa. Kaikki Eurooppaa varten valmistetut JET - merkkiset koneet koekäytetään CE standardien ja vaatimusten mukaan sekä ne ovat CE - hyväksyttyjä. Valmistuksessa ei käytetä ympäristölle haitallisia materiaaleja ja noudatetaan Euroopan Direktiivejä. ( RoHS, WEEE ) WMH WALTER MEIER HOLDING AG WMH on maailmanlaajuinen kaupallinen ja teollinen ryhmittymä joka jakautuu kolmeen divisioonaan: työkalut WMH Tools, ilmastointitekniikka WMH Air Conditioning ja lämmityslaitteet WMH Heating. WMH Tools ja WMH Air Conditioning ovat mailmanlaajuisia kaikissa maanosissa noin 100:ssa maassa. WMH Heating on keskittänyt Sveitsiin sekä tuotannon että huoltotoiminnot. WMH:n arvoja ovat korkea laatu ja olla markkinajohtaja. Dr. Reto E. Meier 1976, WMH Walter Meier Holding AG, Stäfa ZH (Switzerland), omistavat yli 20 yhtiötä kolmessa maanosassa ja työllistävät noin 1800 ihmistä. Nettomyynti vuonna 2005 oli 690 miljoonaa CHF. WMH:n osakkeet noteerataan Sveitsin pörssissä SWX RYHMITTYMÄN RAKENNE WMH Tools WMH Tool Group (Koneet puuntyöstöön ja metallintyöstöön, laitteet materiaalin käsittelyyn ja kiinnitykseen, käsityökalut ja sähkötyökalut ) Teollisuus (USA), Jälleenmyyntil (USA), Eurooppa (CH), Walter Meier Group (Työkalut ja konetyökalut), Koneet (CH), Työkalut (CH), Mato (CH), Mato (DE) WMH Air Conditioning Axair Group, ( Ilmankostuttimet, ilmastointilaitteet ja jäähdytysjärjestelmät ) Charles Hasler (CH) (Jäähdytyskomponentit ) Nordmann (CH) (Ilmankostuttimet) Novasina (CH) (Ilmanpuhdistuslaitteet) WMH Heating Vescal (CH) ( Komponentit lämmityslaitteisiin), Oertli Service (CH) (Lämmittimien huoltotoiminto) 2

3 / PÖYTÄSAHAT Sahat JMS-8 / JMS-10 Katkaisusahat... 4 JMS-10S Katkaisusaha liukuva... 4 JSMS-10L Katkaisusaha liukuva... 5 JMSTT-10 Katkaisusaha yläpöydällä... 5 JTS-8 Pöytäsaha... 6 JTS-10 Pöytäsaha... 6 JSS-16 Lehtisaha... 7 JWBS-9 Vannesaha... 7 Höyläkoneet JWP-12 Tasohöyläkone... 8 Jyrsinpöytä JRT-1 Jyrsinpöytä... 8 Porakoneet JDP-8L Pylväsporakone... 9 JDP-10L Pylväsporakone... 9 JDP-8 Pylväsporakone Puusorvi JWL-1440L Puusorvi KONEET Reunanauhan kiinnityskone JEB-1 Reunanauhan kiinnityskone Sahat JTS-315S Pöytäsirkkeli JTS-250CS Pöytäsirkkeli JTSS-1500 Paneelisaha JTSS-3000 Paneelisaha JWBS-12 Vannesaha 300 mm JWBS-14 Vannesaha 355 mm JWBS-16X Vannesaha 420 mm JWBS-18DX Vannesaha 460 mm JWBS-20X Vannesaha 520 mm VBS-18MW Vannesaha puulle ja metallillel Höyläkoneet 54A / 60A Oikohöylä150 / 200 mm JPM-13CSX Tasohöylä 330 mm JPT-410 / JPT-310 / JPT-260 Oiko -tasohöyläkone Jyrsinkoneet JWS-34KX Pöytäjyrsinkone JPF Syöttöyksiköt Puusorvit JML-1014I / JML-1014VSI Puusorvi JWL-1220 Puusorvi JWL-1236 Puusorvi JWL-1442 / JWL-1642 Puusorvi B Puusorvi Puusorvi puusorveihin Hiomakoneet JDS-12 Laikkahiomakone JSG-96 Nauha / laikkahiomankone A Nauha / laikkahiomankone JBOS-5 Oskilloiva hiomakone JOVS-10 Oskilloiva hiomakone DDS-225 / DDS-237 Kaksois-rumpuhiomakone Plus Rumpuhiomakone Plus Rumpuhiomakone Plus Rumpuhiomakone OES-80CS Oskilloiva kanttihiomakone EHVS-80 Kanttihiomakone S Oskilloiva kanttihiomakone hiomakoneisiin Poratalttakoneet JBM-5 Poratalttakone Poratalttakone A / 719AS Poratalttakone HD Poratalttakone poratalttakoneisiin Puruimurit DC-1100CK / DC-1900CK Puruimuri paperisuodattimella DC-1000 / DC-1300 / DC-1800 Puruimuri puruimureihin Ilmanpuhdistimet AFS-500 / AFS-1000B Ilmanpuhdistimet PUUN JA METALLINTYÖSTÖ Pylväsporakoneet JDR-34 / JDR-34F Säteisporakone JDP-10 / JDP-13 / JDP-15 / JDP-17F Pylväsporakone JDP-2800VS Pylväsporakone portaattomalla säädöllä Hiomakoneet JSSG-10 Tahkoteroituskone JBG-150 / JBG-200 Penkkihiomakoneet JBG-10A Penkkihiomakoneet Rullapöytä / rullateline RFC-4513 Teleskooppinen rullapöytä MRT-2000 Säädettävä rullapöytä Rullateline HRS-V Vahva rullateline Tavarankäsittely SLT-660F Saksipöytä PT-2048W Haarukkavaunu WILTON Wilton Työkalusalkut Wilton Työkalusalkku ( 90 tai 88 os. ) Wilton Työkalusalkku 133 os. puutyö Työkalut Koneruuvipuristimet Työruuvipuristimet Hylsysarjat 29, 54, 75 os SISÄLTÖ Oikeus teknisiin ja visuaalisiin tuotemuutoksiin pidätetään. 3

4 JMS-8 / JMS-10 JMS-10S SAHAT JMS-10 JMS-8 JMS-8 / JMS-10 KATKAISUSAHAT Alusta ja pöytä ovat tarkkuustyöstettyjä Pöytä kääntyy oikealle ja vasemmalle 46 ja siinä on 17 esisäädettyä asentoa Kallistuu vasemmalle 45 astetta Pöydän jatko-osan avulla työstötuki laajennettavissa jopa 730 mm pituuteen Tehokas 1200 W moottori (JMS-8) Tehokas 1400 W moottori magneettijarrulla (JMS-10) Sisäänrakennettu terälukitus helpottaa terän vaihtoa (JMS-10) Läpinäkyvä, itsestään sivuun vetäytyvä teränsuojus JMS-10 toimitetaan työkappaleen puristimella, pöydän sivutuella, pituusvasteella, purupussilla ja laserlaitteella JMS-8 varustettu 40 hampaisella kovapalaterällä. JMS-10 varustettu 48 hampaisella kovapalaterällä Tuotenumero 230V M M JMS-8 JMS-10 Moottori: P W 1400 W Terän nopeus 4500 rpm 4500 rpm Terän halk./keskiö 210/16 mm 254/30 mm Pöydän säätö v/o 46 / / 46 Pöytäkulmat joka 5 ja 22.5 joka 5 ja 22.5 Kallistus vas Leikk.kork 90 / 45 max. 60/25 mm max. 75/45 mm Leikkauslev. 90 / 45 max. 120/80 mm max. 135/90 mm 9.5 kg 17 kg JMS-10S - KATKAISU- JA JIIRISAHA LIUKUKISKOILLA Erittäin hiljainen katkaisusaha, joka toimii 1600 W induktiomoottorilla, joka vähentää melua huomattavasti Terä liukuu kiskoilla 300 mm, jonka ansiosta suuri leikkausleveys Pöytä kääntyy 46 kumpaankin suuntaan Kallistuu vasemmalle 45 astetta Helppo viistoleikkausasetus 9 esiasetetulla pöydän säädöllä Sahan runko on valettu alumiinista Tarkka laakeriohjain jonka tuloksena se voi saavuttaa korkea- asteisen tarkkuuden Peruslaitteeseen kuuluu lukituslaite, sivuraudat ja kovapalaterä Tuotenumero 230V Moottori: P1 Terän nopeus Terän halkaisija M JMS-10S 1600 W 2950 rpm 254/30 mm Kulmasäädöt 3 x 45 Esiasetetut pöytäkulmat 0, 15, 22.5, 30, 45 Sahauskorkeus 90 / 45 Sahausleveys 90 / / 60 mm 300 / 210 mm 22 kg 4

5 SAHAT JSMS-10L JMSTT-10 JSMS-10L KATKAISUSAHA LIUKUVA Koneen runko ja pöytä tarkkuushiottuja Pöytä kääntyy 45 v / o; 9 pikalukitusta Pöydän sivutuet antavat 1030 mm kokonaisleveyttä Moottori 1500W nopealla magneettijarrulla Terän lukitus teränvaihdon helpottamiseksi Itseavautuva teräsuoja alas painettaessa JSMS-10L toimitetaan työkappaleen puristimella, sivuraudoilla, pituusvasteella, purupussilla ja laservalolla 40 hampainen kovapalaterä JMSTT-10 KATKAISUSAHA YLÄPÖYDÄLLÄ Monipuolinen saha, jolla voi katkaista kulmiin ja kallistaa sekä halkaista yläpöydällä Nopea vaihtaa asennosta toiseen Teräsuojat suojaavat jokaisessa käyttöasennossa Koneen runko ja pöydät tarkkuustyöstettyjä Pöytä kääntyy vasemmalle ja oikealle 45º Moottori 1400W JMSTT-10 toimitetaan työkalunpitimellä sivuraudoilla, pituusrajoittimella, yläteräsuojalla, halkaisuohjaimella ja purupussilla 40 hampainen kovapalaterä Tuotenumero 230V M JSMS-10L Moottorin teho: P1 1500W Teräkoko / keskiö 254 / 30 mm Terän nopeus 4500 rpm Laserlaite 3V, 1mW Pöydän koko 500 x 140 mm Sahauskulmat 3 x 45 Pöydän pika-asetukset 0, 15, 22.5, 30, 45 Katkaisukorkeus: 90 / / 42 mm Katkaisuleveys: 90 / / 215 mm 18 kg Tuotenumero 230V M JMSTT-10 Moottorin teho: P1 1400W Teräkoko / keskiö 254 / 30 mm Terän kierrokset 4200 rpm Alapöydän koko 480 x 150mm Säätökulmat 3 x 45 Pikalukituskulmat 0, 15, 22.5, 30, 45 Katkaisukorkeus: 90 / / 38 mm Katkaisuleveys: 90 / / 85 mm Yläpöydän koko 425 x 300 mm Halkaisukorkeus 40 mm Halkaisuleveys 150 mm 19 kg 5

6 JTS-8 JTS-10 SAHAT JTS-8 PÖYTÄSAHA JTS-10 PÖYTÄSAHA Pöydän jatko-osat voidaan asentaa molemmille puolille, mahdollistaa suurten työkappaleiden työstämisen Tehokas 750 W induktiomoottori, hiljainen ääni, eikä tarvitse huoltoa Erillinen käsipyörä terän tarkkaan kallistamiseen 0-45 Katkaisuohjain kääntyy 45 vasemmalle ja oikealle Voidaan käyttää kotitalousimuria, jossa 31 mm letku Sahan varusteisiin kuuluu katkaisuohjain, teränsuojus sekä lisäpöydät Varustukseen kuuluu 24-hampainen kovapalaterä Laaja pöytäpinta-ala mahdollistaa suurten työkappaleiden työstämisen Tehokas 1500 W moottori, jossa pikapysäytyksen mahdollistava magneettijarru Vankka rakenne takaa laitteen pitkän käyttövarmuuden Erillinen käsipyörä terän kallistamiseen 0-45 Alumiininen katkaisuohjain pöytäurassa säädettävissä 60 oikealle ja vasemmalle Puruimurin letkuliitin 57 mm tai 100 mm:n letkulle Sahan varusteisiin kuuluu katkaisuohjain, teränsuojus sekä jalusta ja lisäpöydät sivuille ja taakse Varustukseen kuuluu 40-hampainen kovapalaterä Tuotenumero 230V Moottori: P1 Terän nopeus Terän koko Terän kallistus Sah.kork. 90 / 45 Sahauslev Pöydän koko Lisäpöydillä Puruimuliitos M JTS W 2950 rpm 205/16 mm 0 45 vasen 43/36 mm 410 mm 400 x 513 mm 570 x 513 mm 31 mm 20 kg Tuotenumero 230V Moottori: P1 Teränopeus Teräkoko/keskiö Blattschwenkung: Sah.kork. 90 / 45 Sahauslev Pöydän koko Lisäpöydillä Puruimuliitos M JTS W 4500 rpm 254/ 30 mm 0 45 vasen 80/55 mm 410 mm 430 x 640 mm 940 x 950 mm 57 ja 100 mm 37 kg 6

7 SAHAT JSS-16 JWBS-9 JSS-16 LEHTISAHA Tehokas 90 W kestomagneettimoottori Säädettävä nopeus spm erilaisten materiaalien sahaamiseen 35 mm imuliitos mahdollistaa liitännän imuriin Tukeva konepöytä kallistuu 45 viistosahaukseen Voidaan käyttää nasta- ja lattapääteriä Suuri läpinäkyvä teräsuoja Pikavapautusnuppi mahdollistaa nopean ja helpon terän vaihtamisen Vahva valurautarunko lisää vakautta ja minimoi tärinää työn aikana 5 kpl teräväkärkisiä teriä kuuluu varustukseen JWBS-9 VANNESAHA Vahva alumiinivalurakenne Tukeva työstöpöytä lukituksella kallistuu 45 Hiljainen 350 W inductiomoottori 12V V valaisin automaattisytytyksellä Tasapainotetut teräpyörät Alumiininen kulmaohjain, kääntyy 60 oikealle ja vasemmalle Terän ylä-/alaohjain pidentää terän käyttöikää Sahan varustukseen kuuluu halkaisuohjain, kulmaohjain ja työvalaisin Varustukseen kuuluu myös 6 mm sahanterä Tuotenumero 230V M JSS-16 Moottori: P1 90 W Terän isku 15 mm Terän nopeus /min Pöydän koko 410x254 mm Sahauskorkeus 50 mm Kitasyvyyv 406 mm Pöydän säätö: kg Tuotenumero 230V M JWBS-9 Moottori: P1 350 W Leikkauskorkeus 80 mm Leikkausleveys 230 mm Terän pituus 1510 mm Terän leveys 3 10 mm Teräpyörän halk 240 mm Terän nopeus 670 m/min Pöydän koko 300x300 mm Pöydän kallistus 0 45 Pölynpoistoliitännän läpimitta 48 mm 17 kg Sahanterä (5 kpl sarja) Vannesahanterä 6 mm Vannesahanterä 10 mm 7

8 HÖYLÄKONEET JWP-12 JYRSINKONEET JRT-1 JWP-12 SIIRRETTÄVÄ TASOHÖYLÄKONE Tehokas 1800 W moottori nopeaan työstämiseen Ylikuormitussuoja uudelleenkäynnistyskatkaisijalla 2 käännettävää HSS terää tekee viiltoa minuutissa Taitettavat pöydän jatko-osat pääterullilla antavat tukea tavaran tasaiselle liikkumiselle Pölykupu mahdollistaa imurin tai purunkerääjän liittämisen Toimitus sisältää 2 höylänterää JRT-1 JYRSINPÖYTÄ Helposti siirrettävä jyrsinpöytä Jyrsinkoneen max. teho P1=1600W Magneettikytkin turvallisuutesi vuoksi Pöydän levennysosat antavat 1030 mm kokonaisleveyttä JRT-1 toimitetaan pöydän keskiöllä, kulmaohjaimella, työkappaleen pitimellä, säätövasteella ja läpinäkyvällä teräsuojalle Tuotenumero 230V Moottori: P1 Höyläys leveys Höyläys korkeus Syöttönopeus Kutterin nopeus Max lastunvahvuus M JWP W 318 mm 153 mm 7m/min 9000 rpm mm 30 kg Tuotenumero 230V Magneettikytkin pöydän koko Pöydän koko levikkeillä Vasteen mitat Puruimuliitos: D/d Max. Teräkoko Kokonaismitat M JRT V, 50 60Hz, max 1600 W (P1) 610 x 360 mm 1030 x 360 mm x 75 mm 100/57 mm 50 mm 1030 x 360 x 410 mm 10 kg Höylän terät (2 kpl pakkaus) Avojalusta 8

9 PYLVÄSPORAKONEET JDP-8L JDP-10L JDP-8L PYLVÄSPORAKONE Valurautapöytä ja jalusta 13 mm porauskapasiteetti teräkselle Tehokas 350 W:n inductiomoottori V-hihnavälitys Helposti avattava hihnakotelon kansi Tarkka poraussyvyyden säätö Toimitus sisältää 13 mm poraistukan ja istukan suojan JDP-10L PYLVÄSPORAKONE Valurautapöytä ja jalusta 16 mm porauskapasiteetti teräkselle Tehokas 450 W:n inductiomoottori V-hihnavälitys Helposti avattava hihnakotelon kansi Pöydän säätö ylös ja alas veivillä Laite toimitetaan 16 mm:n poraistukalla, istukan suojalla ja 75 x 75 mm:n puristimella Tuotenumero 230V M JDP-8L Moottorin teho P1 350 W Kierrosnopeudet: 5 580, 850, 1220, 1650, 2650 rpm Istukan kiinnitys B 16 Istukan liike 50 mm Poraistukka 13 mm Kita 104 mm Väli istukasta pöytään max 200 mm Istukan etäisyys jalustaan 280 mm Pöydän koko 160 x 160 mm Pöydän kallistus +/-45 Kokonaismitat 430 x 225 x 580 mm 19 kg Tuotenumero 230V M JDP-10L Moottorin teho: P1 450W Kierrosnopeudet: rpm Istukan kiinnitys MT2 / B16 Istukan liike 60 mm Poraistukka 16 mm Kita 126 mm Väli istukasta pöytään max 400 mm Istukan etäisyys jalustaan 520 mm Pöydän koko 200 x 195 mm Pöydän kallistus +/-45 Kokonaismitat 530 x 300 x 820 mm 38 kg 9

10 PYLVÄSPORAKONEET JDP-8 PUUSORVIT JWL-1440L JDP-8 PYLVÄSPORAKONE Valurautainen pöytä, jossa levennyssiivekkeet Hiljainen 350 W inductiomoottori Halogeenivalo 12V automaatti sytytyksellä Säilytyskotelo integroitu koneen alustaan Mikrosäädettävä syvyysmittari Vakiovarustukseen kuuluu työvalaisin ja istukan suojus Varustukseen kuuluu myös 13 mm istukka ja avain 60 x 60 mm vise is supplied JWL-1440L PUUSORVI 350 mm kärkikorkeus rungosta Suuri1000 mm kärkiväli Tehokas 350 W inductio moottori 4 kierrosnopeutta 800 to 2500 kierr. erikokoisten työkappaleiden sorvaukseen Kierrossäätö helposti hihnapyörien avulla Helpposäätöinen ja nopea siirtopylkkä Toimitetaan täydellisenä 300 mm:n sorvaustuella 145 mm levyistukalla, vetoistukalla ja kärjellä Tuotenumero 230V M JDP-8 Moottori: P1 350 W Karan nop.: 5 550, 850, 1200, 1650, 2650 rpm Karan kärki B16 Karan liike 50 mm Istukan koko 13 mm Karan väli 100 mm Pöydän koko jatko-osineen 280x160 mm Pöydän kallistus +/ kg Tuotenumero 230V Kärkikorkeus Kärkiväli Moottorin teho: P1 Pyörimisnopeudet: 4 Istukka Kokonaismitat M JWL-1440L 350 mm 1000 mm 350 W S2 30 min 800, 1180, 1700, 2500 rpm 1 x 8 TPI 1450 x 290 x 340 mm 30 kg Adapteri 1 x 8 TPI / M33x3,5 10

11 REUNALIIMAAJA JEB-1 Kaksois-nauhankatkaisija JEB-1 REUNANAUHAN KIINNITYSKONE Konetta on helppo käyttää ja se on suunniteltu käsittelemään puu- ja polyesterireunoja, jotka kiinnitetään kappaleeseen sulateliimalla Lämmityselementillä on laaja asteen säätömahdol lisuus Sillä on luisumattomat kumijalat, sisäänrakennettu leikkuri ja laaja tukipöytä nauharullalle It has non-skid rubber feet, a built-in plunge cutting knife and wide support table for the banding material roll Kaksois-nauhankatkaisija sisältyy toimitukseen Tuotenumero 230V M JEB-1 Moottori: P W Rajoittimen korkeus 55 mm Vasteen korkeus 50 mm Nauhan korkeus 1.5 mm Pöydän koko 680 x 192 mm Käyttölämpötila Kokonaismitat (P x L x K) 680 x 667 x 238 mm 12 kg JEB-1-51 Nauhakatkaisijan terä (4 kpl sar ja) 11

12 JTS-315S SAHAT Terän rakolista eloksoitua alumiinia Halkaisuohjain Pikaliitosmekanismi helpottaa lisäosien kiinnitystä ja irrottamista Kuulalaakeroitu liukupöytä Siirtoa helpottavat pyörät JTS-315S RAKENNUSSAHA Taitettavat jalat ja nopeasti asennettavat työstöpöydän levikkeet nopeuttavat ja helpottavat koneen käyttöönottoa Ruostumaton, galvanoidusta teräksestä valmistettu konepöytä kestää kulumista Käsisäätöpyörän avulla terää voidaan kallistaa jopa 47, säädettävä lukitus 0 Tehokas moottori, jossa jarru, sopii jatkuvaan käyttöön na 36 hampainen kovapalaterä Puruimuliitos 100 mm Liukupöytä, jonka poikkileikkaus 600 mm sekä lisävarusteena saatava oikea sivupöytä helpottavat suurten levyjen sahaamista Liikuttelua helpottavat pyörät perusvarusteena Pöydän terärakolista eloksoitua alumiinia Tukeva halkaisuvaste epäkeskokiinnityksellä Lukittava kytkin luvattoman käytön ehkäisemiseksi Valmiiksi koottu asennuksen helpottamiseksi 36-hamp. kovapalaterä Pöydän jatko-osa (taka) 550 x 800 mm Liukupöytä Pölynpoistoliitäntä 100mm Pyöräsarja Hallintalaitteet Käyttöohjeet Tuotenumero 230V Tuotenumero 400V Pöydän koko Sahaus kork Teräkoko / keskiö Kierrokset SM ST JTS-315S 550 x 800 (1600) mm 90/60 mm 315/30 mm 2800 rpm Moottorin antoteho 230V 2.2 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 230V 3.0 HV/S6 40% Moottorin antoteho 400V 2.8 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 400V 4.2 HV/S6 40% Terän kallistus 0 47 Pölynpoistoliitäntä 100 mm Leikkausleveys Suurin leikkauspituus 310 (860) mm 600 mm 50 kg Tarkkuusliukupöytä 250 x 230 mm Sivupöytä oikea 550 x 800 mm Kovapalaterä Ø 315/30-Z48 12

13 SAHAT JTS-250CS Liukupöydän säätö sujuu helposti säätöruuvien avulla Vasemmalle kallistamisen tarjoamat hyödyt: Siistimpi jälki, Ei sahaa vasteeseen, Työkappale ei juutu JTS-250CS PÖYTÄPYÖRÖSAHA JET SUPERSAHA tukevampi ja tarkempi saha edulliseen hintaan. Tukevat kulutusta kestävät valurautaosat kuten ammattikäyttöön tarkoitetuissa malleissa Sahanterä kallistuu vasemmalle, mikä parantaa käyt - töturvallisuutta ja vähentää viistosahauksen aikaisia takaiskuja Uusi tarkkuusohjain jossa on integroitu mikro-ohjaus ja suurentava kohdistin paremman tarkkuuden ja entistäkin helpomman hallinnan aikaansaamiseksi JET SUPERSAHA tarjoaa teollisuussahan monipuoliset ominaisuudet edullisella hinnalla Tukeva teräsrakenne takaa vakaat ja tärinättömät työskentelyolosuhteet Kestäväksi viimeistelty pinnoite (kaikki JET mallit) takaa, että JET SUPERSAHAA kelpaa esitellä vielä vuosienkin käytön jälkeen Lisäpöytä 435 x 500 mm 40-hampainen Kovapalaterä JTS-250 CS umpijalustalla Tuotenumero 230V KM Tuotenumero 400V KT JTS-250CS Valurautapöytä 705 x 685 mm Terän halkaisija 250 mm Teräkeskiö 30 mm Sahauskork. (90 ) 82 mm Terän kallistus vasen Leikkausleveys 790 mm Terän nopeus 4300 rpm Puruimuliitos 100 mm Valurautainen liukupöytä 355 x 685 mm Liukupöydän leikk.lev sahanterän edessä 725 mm725 mm Moottorin antoteho 230V 1.75 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 230V 3.1 HV/S6 40% Moottorin antoteho 400V 3 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 400V 5.7 HV/S6 40% 190 kg kg Siirrettävä jalusta 250 kg Siirrettävä jalusta 500 kg Kovapalaterä Ø 250 Z40 13

14 JTSS-1500 SAHAT Tarkkuusliukupöytä Vakiona piirtoteräyksikkö JTSS-1500 PANEELISAHA Kokonsa takia erittäin sopiva laite pieneen verstaaseen Siistimpi sahausjälki piirtoteräyksiköllä Tukeva, vääntöä kestävä liukupöytä, joka on valmistettu anodisoidusta, puristetusta alumiinista Raskas valurautainen pöytä; vakiona pöydän pituuden ja leveyden säätö Raskas valurautainen sahayksikkö, helppo säätö isoilla käsipyörillä Tarkkuus-katkaisuohjain säädettävillä rajoittimilla 45 /90 /+45 Tarkkuus-sivuohjain integroidulla säädöllä Kovapalasahanterä Ø 315/30 mm, 48-hamp. Kovapala piirtosahanterä Ø 80/20 mm, 20-hamp. 800 x 550 mm pöydän jatko-osa 830 x 400 mm oikean puoleinen pöydän jatko-osa 500 x 500 mm liukupöydän sivupöytä, voidaan irrottaa Katkaisuohjain stopparilla (1020 mm) Paneelin rajoitin Työkappaleen lukituslaite Tuotenumero 230V M Tuotenumero 400V T JTSS-1500 Pöydän koko 840 x 550 mm Liukukpöytä 1500 x 350 mm Liukupöydän liike 1750 mm Max. sahauspituus 1650 mm Max. teräkoko 315 mm Max. sahauskorkeus 90 /45 102/81 mm Drehzahl Terän halk./keskiö 4000 rpm Terän nopeus 90 /45 Max. sahausleveys 850 (1270) mm Piirtoterän halkaisija 80/20 mm Piirtoterän nopeus 8000 rpm Puruimuliitoksen halkaisija 100 mm Moottorin antoteho 230V 3 HV/S 1 100% Moottorin ottoteho 230V 5 HV/S 6 40% Moottorin antoteho 400V 4 HV/S 1 100% Moottorin ottoteho 400V 6.5 HV/S 6 40% 403 kg Oikea sivupöytä 830 x 950 mm max. halkaisuleveys 1270 mm Liukupöydän tukipöytä 650 x 850 mm teleskooppivasteella 2500 mm 14

15 SAHAT JTSS-3000 JTSS-3000 PANEELISAHA Pitkän liukupöydän liikkeen ansiosta voidaan työstää isoja kappaleita Tarkkuushiottu valurautapöytä ja suuret jatko-osat pöydän leveys- ja pituussuuntaan Rullilla varustettu liukupöydän tukipöytä teleskooppivasteella ja katkaisurajoittimella isompien työkappaleiden työstämiseen Katkaisohjain +/ 45 käännöllä ja tarkkuussäädet - tävällä 90 kulmarajoittimilla Halkaisuohjain voidaan asettaa millimetrin tarkkuudella pyörötanko-ohjaimella ja integroidulla mikrosäädöllä Tarkka liukupöytäjärjestelmä takaa siistin sahauksen Kestävä pulveripinnoite varmistaa, että kallistuva JET pöytäsaha näyttää hyvältä vuosia Korkea käyttöturvallisuus ja lyömätön hinta/laatu suhde älykkään JET-teknologian ansiosta Kovapalaterä Ø 315/30 mm, 48-hamp. Kovapala piirtosahanterä Ø80/20 mm,20-hamp. 800 x 550 mm pöydän jatko-osa 830 x 950 mm oikeanpuoleinen pöydän jatko-osa 1150 x 650 mm liukupöydän tukipöytä teleskooppivasteella Ulosvedettävä sahausvaste (3200 mm) Paneelin pituusstoppari Työkappaleen puristin Tuotenumero 230V Pöydän koko Liukukuljetin Liukupöydän liike Max. sahauspituus Max. teränhalkaisija Max. sahauskorkeus 90 / T JTSS x 550 mm 3000 x 350 mm 3000 mm 2800 mm 315 mm 102/81 mm Terän nopeus 4000 rpm Terän kallistus 90 /45 Max. sahausleveys Uurtoterän halkaisija Uurtoterän nopeus Puruimuliitoksen halkaisija 1270 mm 80/20 mm 8000 rpm 100 mm Moottorin antoteho 5.5 HV/S 1 100% Moottorin ottoteho 8.5 HV/S 6 40% 570 kg Digitaalinäyttö halka isuohjaimelle (JTS JTS-3000) Liukupöydän sivupöytä 500 x 500 mm Kulmaohjain 1020 mm pituusstopparilla 15

16 JWBS-12 SAHAT Kiinteä valurautainen kehikkorakenne lisää kestävyyttä ja jäykkyyttä CE-testi rajoituskytkimellä Valurautainen sahapöytä kallistettava 10 /0 /+45 JWBS-12 VANNESAHA 300 MM Kiinteä 68 kg valurauta-rakenne vääntymisen estämiseksi varmistaa tärinävapaan käytön Tehokas induktiomoottori optimaaliselle sahauskapasiteetille myös jatkuvassa käytössä Suuri 355 x 355 mm:n valurautapöytä kulmaohjaimen T-uralla 155 mm:n sahauskorkeus 300 mm:n kitasyvyydellä Alempi pyöräharja pitää pyörät ja terän pölyttömänä ja puruttomana pidentäen terän ikää CE -testattu ovirajoitin kytkimellä takaa korkeamman turvallisuuden työpaikalla Sahanterä 6mm Sivurauta 100-mm puruimuliitos Avoin jalusta Tuotenumero 230V M JWBS-12 Sahauskorkeus 155 mm Sahausleveys 300 mm Min./Max. sahanterä 3/13 mm Terän pituus 2085 mm Pöydän koko 355x355 mm Pöydän kallistus 10 /0 /45 Pyörän halkaisija 310 mm Sahausnopeus 840 m/min Moottorin antoteho 0.5 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 0.9 HV/S6 40% 68 kg Siirrettävä alusta 250 kg asti Viistomittaus ±60 Q Q Q Vannesahanterä 2085 x 3 x 0,5 mm / 10 Tpi Vannesahanterä 2085 x 6 x 0,5 mm / 6 Tpi Vannesahanterä 2085 x 10 x 0,5 mm / 6 Tpi 16

17 SAHAT JWBS-14 Teräohjaimen korkeussäätö Tukeva halkaisuohjain pikalukituksella Pöytä kallistuu 10º/0º/45º Nopeakäyttöiset vivut terän lukitukseen ja kiristyksen säätöön sijaitsevat laitteen takapuolella JWBS-14 VANNESAHA 355 MM Laakeroitu terän yläja alaohjain Terän vapautus nopeakäyttöisellä lukitusvivulla (kun terää ei käytetä) Ylemmän teräpyörän asentoa voi säätää ohjaimen avulla millimetrin tarkkuudella Vahva runko parantaa teräohjaimien toimintaa Erittäin tukeva halkaisuohjain varmistaa tarkat sahaukset Valurautainen pöytä, pinta hiotttu, kallistuu 10 / 0 / 45 Teräsjalusta 100 mm purun-/pölynimuliitäntä Terän ylä-/ alaohjaimet pidentävät terän käyttöikää Nopeakäyttöinen terän kiristysvipu Käyttökytkin Kulmasahausohjain pöytäuraan ±60 Halkaisuohjain Puruimuliitos 100 mm Pöly/purupäästörajat testattu ( BG ) Tuotenumero 230V M JWBS-14 Leikkauskorkeus 200 mm Leikkausleveys 350 mm Min. terä 3 mm Max. terä 25 mm Terän pituus 2560 mm Pöydän koko 500x385 mm Pöydän kallistus 10 / 0 / 45 Säädettävä lukitus 90 Teräpyörän halk 355 mm Terän nopeus 800 m/min Ulkomitat (mm) 770x650x1800 Moottorin antoteho 0.75 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 1.3 HV/S6 40% 90 kg Siirrettävä jalusta 250 kg Vannesahan terä 3 mm/0.5 Vannesahan terä 6 mm/0.5 Vannesahan terä 10 mm/0.5 Vannesahan terä 16 mm/0.5 Vannesahan terä 20 mm/0.5 17

18 JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X SAHAT JWBS-16X JWBS-18DX JWBS-20X JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X VANNESAHA 420mm / 460mm / 520mm Erittäin vääntöjäykkä koneen runko mahdollistaa korkean teränkiristyksen tarvittaessa Laaja sahausvaste T-mallin kiinnityksellä ja pyörötuella erikoissahauksiin Kallistuva suuri valurautapöytä tukevalla kiinnityksellä ja mitta-asteikolla Tasapainoitetut valurautaiset teräpyörät pitkäikäisellä PU pinnoitteella Tarkka ja helppokäyttöinen terän yläohjaimen säätö ylös ja alas isolla käsipyörällä ja hammastangolla Vakiona myös sahauskorkeuden osoitin Suuri valurautainen käsipyörä terän säätöön ja helppolukuinen terän kireysasteikko Kirkas ikkuna terän liikkeen seurantaa varten (JWBS-18DX) Käyttökytkin alijännitekatkaisijalla Kulmaohjain ±60 Tarkkuushalkaisuohjain Terän ylä- ja alatarkkuusohjaimet Pöly/purupäästörajat testattu ( BG ) 100 mm pölynpoistoliitäntä 20 mm:n vannesahanterä 7 mm hammasvälillä Sahanterät JWBS-16X (vahvuus 0,7 mm) mm mm mm mm mm mm mm Sahanterät JWBS-18DX (vahvuus 0,7 mm) mm mm mm mm mm mm mm Sahanterät JWBS-20X (vahvuus 0,7 mm) mm mm mm mm mm Siirrettävä jalusta 250 kg 18

19 SAHAT JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X Tarkka ja helppo ohjaimen korkeussäätö isolla käsipyörällä Tasapainoitetut valurautaiset teräpyörät pitkäikäisellä PU pinnoitteella. Terän kireyden osoitin sekä edessä että takana (JWBS-18DX) Suuri teränkiristyspyörä ja kireysosoitin Terän ylä- ja alatarkuusohjaimet Tuotenumero 230V XM DXM XM Tuotenumero 400V XT DXT XT JWBS-16X JWBS-18DX JWBS-20X Leikkauskorkeus 250 mm 250 mm 300 mm Leikkaussyvyys 405 mm 460 mm 508 mm Min. terä 3 mm 3 mm 6 mm Max. terä 25 mm 30 mm 30 mm Terän pituus 3125 mm 3380 mm 3820 mm Pöydän koko 430 x 430 mm 485 x 485 mm 530x530 mm Pöydän kallistus 45 ja ja ja 10 Säädettävä lukitus (90 ) (90 ) (90 ) Pöydän korkeus 890 mm 950 mm 930 mm Teräpyörän halk 420 mm 470 mm 520 mm Terän nopeus 900 m/min 900 m/min 1000 m/min Ulkomita cmt 800 x 950x x 1000x x1100x1970 Moottorin antoteho 230V 1.5 HV/S1 100% 2 HV/S1 100% 2 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 230V 2.6 HV/S6 40% 3.5 HV/S6 40% 3.5 HV/S6 40% Moottorin antoteho 400V 2 HV/S1 100% 3 HV/S1 100% 3 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 400V 3.8 HV/S6 40% 5.7 HV/S6 40% 5.7 HV/S6 40% 130 kg 165 kg 230 kg 19

20 VBS-18MW SAHAT Säädettävä 5-piste kuulalaakeroitu teräohjain 2 nopeuksinen vaihdelaatikko VBS-18MW VANNESAHA PUULLE JA METALLILLE 2- nopeuksinen viahdelaatikko mahdollistaa sekä puun että metallin sahaamisen 2 purukaukaloa erottelee myös metallinpurut Varustettu 5-piste kuulalaakeriohjaimilla Tarkka ja helppo teräohjaimen nosto ja lasku suurella käsipyörällä ja hammastangolla Vakiona sahausleveyden mitta-asteikkon Helppo teränvaihto Ikkuna helpottaa terän seurantaa Tarkka T- mallin halkaisuohjain ja pyörötuki erikoissahauksiin Laaja kallistuva valurautapöytä Tasapainoitetut valurautaiset teräpyörät pitkäikäisellä PU pinnoitteella On/Off kytkin alijännitereleellä Säädettävä kulmaohjain ±60 Halkaisuohjain Vannesahanterä 20 mm puulle ja metallille 8 TPI hammasjaolla (hammasväli 3 mm) 2 purukaukaloa 100 mm puruimuliitos BG purupäästötestattu Siirrettävä alusta 250 kg Sahanterät puulle (paksuus: 0,7 mm) mm mm mm mm Tuotenumero 230V Tuotenumero 400V Sahauskorkeus Sahaussyvyys Min. teräleveys Max. teräleveys Terän pituus mm 25 mm 30 mm M T VBS-18MW 300 mm 460 mm 3 mm 30 mm 3480 mm Pöydän koko 485 x 485 mm Pöydän kallistus 45 ja -10 Pöydän kulmansäätö 90 Pöydän korkeus 950 mm Teräpyörän halkaisija Teränopeudet puulle Teränopeudet metallille Ulkomitat (LxBxH) 470 mm 250 / 450 / 820 m/min 20 / 40 / 70 m/min 970 x 1070 x 1900 mm Moottori: 230V antoteho 1,75 PS / S1 100% Moottori: 230V ottoteho 3 PS / S6 40% Moottori:400V antoteho 2 PS / S1 100% Moottori:400V ottoteho 3,8 PS / S6 40% 210 kg Sahanterät puulle ja metallille (20 x 0,8 x 3480 mm) TPI 20

21 HÖYLÄKONEET 54A / 60A Tarkkuushiottu valurautapöytä Säädettävä valurautaohjain pikalukituksilla Helppokäyttöinen pöydän säätö, jopa 8 mm leikkaussyvyys Vaste kallistuu ±45, mikä takaa parhaan työtuloksen myös vaativissa höyläyksissä 60A 54A / 60A 150/200MM OIKOHÖYLÄ 54A Helppokäyttöinen valurautainen höyläysvaste Tarkkuushiotut valurautapöydät 1700 x 200mm 54 A 1820 x 230 mm 60 A 960 mm tukeva valurautaohjain Ohjain kallistuu 45 kumpaankin suuntaan, mikä parantaa viistohöyläysmahdollisuuksia Lukituskohdat asetettavissa ±45 ja 90 kohdalle Syöttöpöydän korkeussäätö pikasäädöllä Max 8 mm lastunvahvuus 3 pikaterästerää joissa mikrosäätö parhaan mahdollisen lopputuloksen saavuttamiseksi Kolme pikaterästerää 100 mm puruimuliitos Käyttökytkin alijännitekatkaisijalla Höyläysohjain Säädettävä kutterin suoja Pölynpäästörajat testattu BG Tuotenumero 230V M M Tuotenumero 400V T 54 A 60 A Höyläysleveys 150 mm 200 mm Kutterin kierrokset 5500 rpm 5500 rpm Kutterin halkaisija 63 mm 78 mm Terien lukumäärä 3 3 Lastun vahvuus max. 8 mm 8 mm Leikkauksia minuutissa Pöydän koko 1700x200 mm 1820x230 mm Ohjain (K x P) 120x960 mm 120x960 mm Ohjaimen kallistusasteikko +45 /90 / /90 / 45 Moottorin antoteho 230V 1 HV/S1 100% 1.5 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 230V 1.8 HV/S6 40% 2.7 HV/S6 40% Moottorin antoteho400v 2 HV/S1 100% Moottorin ottoteho400v 3.8 HV/S6 40% 130 kg 160 kg HSS terät (150 mm) 3 HSS terät (200 mm) Siirrettävä jalusta 250 kg Työntöohjain Apujalusta 21

22 JPM-13CSX HÖYLÄKONEET Syöttolaitteen kiristyksen säätö Syöttolaitteen kiristyksen säätö 330 mm 250 mm Pöydissä rullat Umpijalusta hitsattua terästä Pyöräalusta Jopa 330x250 mm säätövara Siistit leikkauspinnat 3-teräisen kutterin ansiosta (708495) JPM-13CSX 330 MM TASOHÖYLÄ Hiottu, sileä valurautapöytä Suunniteltu siten, että käytön aikainen tärinä pysyy mahdollisimman alhaisella tasolla Neljä tukijalkaa takaavat laitteen vakauden nostetta essa ja laskettaessa pöytätasoa Tehokas moottori, joka sopii jatkuvaan käyttöön 2-kertainen V-hihna huolehtii leikkauspään tehontar - peesta Pöytä on tarkoin asemoitu ja se on varustettu helppokäyttöisellä käyttökahvalla Hiljainen, öljytty alennusvaihdelaatikko Kumipinnoitetut syöttö- ja vetotelat helpottavat työkappaleen liikkuvuutta 100 mm pölynpoistoliitäntä yhteensopiva Jet-poisto - järjestelmän kanssa Kolmiteräinen kutteri takaa parhaan mahdollisen työjäljen Terien säätö nopeasti ja tarkasti kiristysruuvien avulla Ergonomisesti oikea työskentelykorkeus Syöttö- ja vetopöydät Lukittava pyöräsarja Säätötyökalut Terän asetustulkki Pölynpäästömäärät testattu ( BG ) Tuotenumero 230V Tuotenumero 400V Suurin höyläysleveys. Suurin höyläyspaksuus XM XT JPM-13CSX 330 mm 250 mm Lastun vahvuus. 4 mm Terien lukumäärä 3 Kutterin kierrokset 4800 rpm Leikkauksia minuutissa Syöttönopeus Kutterin halkaisija 3 tai 6 m/min 68 mm Moottorin antoteho 230V 1.5 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 230V 2.7 HV/S6 40% Moottorin antoteho 400V 2 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 400V 3.8 HV/S6 40% 90 kg HSS pikaterästerät (sveitsiläistä laatutyötä) Rullateline 22

23 HÖYLÄKONEET JPT-410 / JPT-310 / JPT-260 Nopea vaihto tasohöyläksi (JPT-410) JPT-310 Syöttöpöydän korkeuden pikasäätö epäkeskolla JPT-260 Kaksoisohjattu nivelohjain, kallistuu helposti JPT-410 / JPT-310 / JPT-260 OIKO -TASOHÖYLÄKONE Molemmat oikopöydät avautuvat samaan aikaan muutamassa sekunneissa Valurautaiset oikopöydät varmistavat tarkan höyläystuloksen Takapöydän korkeuden säätö epäkeskolla helpottaa koverien työkappaleiden työstöä (JPT-410, JPT-310) Vetorullat voidaan kytkeä pois toiminnasta Kolmen teräksisen pikaterän sarja 100 mm puruimuliitos (JPT-310, JPT-260) 120 mm puruimuliitos (JPT-410) Tarkkuusohjain Säädettävä kutterin suojus Työkappaleen työntökahva Tuotenumero 230V M M Tuotenumero 400V T T T JPT-410 JPT-310 JPT-260 Oikopöydän pituus 1660 mm 1400 mm 1120 m Kutterin halkaisija 70 mm 70 mm 70 mm Max. höyläys leveys 407 mm 307 mm 256 mm Tasopöydän pituus 600 mm 540 mm 540 mm Höyläyskorkeus mm mm mm Lastunvahvuus (oiko) 3 mm 3 mm 3 mm Lastunvahvuus (taso) 4.5 mm 4.5 mm 4.5 mm Terien määrä Kutterin nopeus 5500 rpm 5300 rpm 5300 rpm Syöttönopeus 7 m/min 7 m/min 5,5 m/min Moottorin antoteho 230V 3 HV/S1 100% 2.3 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 230V 4.7 HV/S6 40% 3.6 HV/S6 40% Moottorin antoteho 400V 4 HV/S1 100% 3 HV/S1 100% 2.3 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 400V 6 HV/S6 40% 4.7 HV/S6 40% 3.6 HV/S6 40% 330 kg 230 kg 170 kg Kuljetussarja murtotangolla (JPT-410) Siirrettävä jalusta 250 kg (JPT-260, JPT-310) Teräksiset pikaterät 410 x 25 x 3 mm (3 kpl sarja) Teräksiset pikaterät 310 x 25 x 3 mm (3 kpl sarja) Teräksiset pikaterät 260 x 25 x 3 mm (3 kpl sarja) Tasopöydän dititaalinäyttö 23

24 JWS-34KX JYRSINKONEET Vahva hiottu valurautapöytä Tarkkuussäätö Kookas käsipyörä Karan lukitus Muotojyrsinlaite Nopeusnäyttö JWS-34KX JYRSINKONE Koneen kara ja pidike vaihdettavia karoja varten 30 mm kara ja 8 ja 12 mm vakioholkit Kookas valurautapöytä (hiottu pinta) Hitsattu teräsrunko Karan korkeuden säätö kookkaan käsipyörän avulla Vaihdettava kärki sekä 30 mm kara ja holkki perusvarusteena Tarkkuussäätövasteessa 100 mm pölynpoistoliitäntä Ohjaimet työkappaleen paikallaanpitämistä varten V-hihnan avulla valittavissa 4 eri nopeutta -1700/3500/ 6000/8000 rpm Kierrosnopeus luettavissa helposti mittarista Karat numeroitu työkalujen vaihtamisen helpotta - miseksi JET JVOS-10 hiomaholkit liitettävissä hiomalaitteeseen Työntöpöytä lisävaruste 30 mm kara Väliholkit 8 mm ja 12 mm Työkappaleen ohjain Tarkkuussäätövaste Teräsuoja Pölynpäästörajat testattu ( BG ) Tuotenumero 230V KXM Tuotenumero 400V KXT JWS-34KX Karan nopeus 1700/3500/6000/8000 rpm Pöydän koko 540x635 mm Karan läpimitta 30 mm Karan iskupituus 80 mm Lukituskorkeus 70 mm Pöydän aukkokoko 160 mm Suurin työkalun korkeus pöydän yläpuolella: 120 mm Suurin työkalun läpimitta 180 mm Holkin koko 8 ja 12 mm Moottorin antoteho 230V 2 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 230V 3.5 HV/S6 40% Moottorin antoteho 400V 3 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 400V 5.7 HV/S6 40% 145 kg Hiomasarja holkeilla Ø 25, 38, 50, 75 ja 100 mm sis. hioma holkit 80K Työntöyksikkö Vaihtojyrsinkara 30 mm 24

25 SYÖTTÖYKSIKÖT JPF-1 / JPF-2 / JPF-3 / JPF-34 / JPF-48 JET syöttöyksiköt sopivat käytettäväksi kaikkien puuntyöstökonemerkkienkanssa JPF-1 JPF-2 Helppo syöttönopeuden vaihto (JPF-48) JPF-3 Varapyörät JPF-48 JPF-34 Pika-asennus levyt ( ) Tuotenumero 230V M M M Tuotenumero 400V T T T JPF-1 JPF-2 JPF-3 JPF-34 JPF-48 Pyörien määrä 3 / 76 x 30 mm 3 / 80 x 30 mm 3 / 100 x 50 mm 3 / 120 x 60 mm 4 / 120 x 60 mm Työkappaleen max. korkeus 150 mm 150 mm 200 mm 215 mm 215 mm Syöttönopeus Säädettävä ja 4 (230 V) m/min (2 12 m/min) 11 m/min 8 (400 V) m/min ja 22 m/min ja 33 m/min Läpimitta Ø 24 mm 40 mm 50 mm 58 mm 58 mm Poikittaissäätö 260 mm 260 mm 415 mm 760 mm 760 mm Moottorin antoteho HV/S1 100% 0.25 HV/S1 100% 0.5 HV/S1 100% 1 HV/S1 100% 1 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 0.22 HV/S6 40% 0.44 HV/S6 40% 0.88 HV/S6 40% 1.9 HV/S6 40% 1.9 HV/S6 40% 10.5 kg 32 kg 50 kg 60 kg 67 kg Varapyörät Ø 76 x 30 (JPF-1) Ø 80 x 30 (JPF-2) Ø 100 x 50 (JPF-3) Ø 120 x 60 (JPF-34/48) PU Ø 120 x 60 (JPF-34/48) PU 5-kertainen kestävyys Pika-asennus levy 25

26 JML-1014I / JML-1014VSI PUUSORVIT 1 x 8 TPI (+ välikappale M 33 x 3.5 mm) 50 mm pylkkä Kromattu käsipyörä JML-1014I Portaaton nopeudensäätö JML-1014VSI Karan lukitus 15 asteen välein JML-1014I / JML-1014VSI MINISORVI Tukeva valurautainen runko takaa laitteen vakauden ja ehkäisee käytönaikaista tärinää Vahvat valurautaiset kara- ja takapylkkä ovat takeena laitteen vuosia kestävälle häiriöttömälle toiminnalle Läpiporattu takapylkkä mahdollistaa jopa 9 mm - reikien poraamisen Teräkelkan ja takapylkän asentoa on helppo muutella pikalaukaisuvivun avulla Tehokas moottori soveltuu jatkuvaan käyttöön karan 6 pyörimisnopeutta ( rpm) takaavat parhaan mahdollisen lopputuloksen Helppokäyttöinen säätökahva moottorin kallistamiseen nopeudenvaihdon yhteydessä Pyörimisnopeuden muuttaminen onnistuu helposti säätö kahvalla (laitteen etuosa) tai potentiometrillä Lujat kumitassut ehkäisevät laitteen liikehtimistä käytön aikana Takapylkän kärjen kapasiteetti jopa 50 mm 50-mm-Hub an der Reitstock pinole mit mitlaufender Körnerspitze standard 150 mm sorvaustuki Keskityskärki 75 mm levyistukka Suojalasit Vetokärki läpiporauksella Välikappale M 33 x 3.5 Tuotenumero 230V M VSM JML-1014I JML-1014 VSI Läpimitta runkoon 250 mm 250 mm Kärkiväli 350 mm 350 mm Karan kierre 1 x8 TPI (M 33 x 3.5) 1 x8 TPI (M 33 x 3.5) Karapylkän kärki MT-2 MT-2 Karan lukitukset 24 x x 15 Takapylkän kärki MT-2 MT-2 Nopeudet 6 I rpm 400, 700, 1000, II rpm 1500, 2200, 3300 rpm III rpm Moottorin antoteho 0.5 HV/S1 100% 0.5 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 0.7 HV/S6 40% 0.9 HV/S6 40% 30 kg 30 kg Sorvipenkin lisäosa 660 mm Jalusta Konejalustan jatko-osa 26

27 PUUSORVIT JWL-1220 Karan lukitus 15 asteen välein Valaisin JWL-1220 PUUSORVI Tukeva valurautarunko takaa vakauden ja ehkäisee tärinää Vahva valurautainen sorvauspää ja siirtopylkkä takaavat pitkää käyttöikää Läpiporattu pylkkä 9 mm:n pitkänreiän poralle Pikalukitus sorvaustuessa ja siirtopylkässä nopeaan säätöön Tehokas moottori 6 eri nopeutta hihnasäädöllä kierrosta Helppokäyttöinen kahva moottorin kallistamiseen kierrossäädön yhteydessä Kumitassut ehkäisevät koneen liikehtimistä käytössä Siirtopylkän kärjen säätömahdollisuus 50 mm Valaisin 150-mm-Sorvaustuki 250-mm-Sorvaustuki Vetokärki 75-mm-Levyistukka Keskityskärki Adapteri M 33 x 3,5 Käsipyörä Taltan säilytystuki Tuotenumero 230V Työkapp. halk M JWL mm Kärkiväli 510 mm Karan kierre 1 x 8 TPI (M 33 x 3,5) Karan lukitukset 24 x 15 Karapylkän kärki MT-2 Siirtopylkän kärki MT-2 Nopeudet: 6 400, 700, 1000, 1500, 2200, 3300 rpm Moottorin antoteho 0,75 PS / S1 100% Moottorin ottoteho 1 PS / S6 40% 45 kg Sorvipenkin lisäosa 710 mm Jalusta Konejalustan jatko-osa 27

28 JWL-1236 PUUSORVIT Käsikahvasäädön asteväli 15 1 x 8 TPI (+välikappale M 33 x 3.5) Kampikäyttöistä sorvaustukea voidaan käyttää myös karapylkän vasemmalla puolella Keskityskärki Karapylkän säätöväli 15º, välikap - pale M 33 x 3.5 (perusvaruste) Valurautainen karapylkkä Valurautainen runko Karapylkkä kääntyy nopeasti ja lukittuu paikalleen helpottaen näin sorvauksen suoritusta ja parantaen työstön aikaista näkyvyyttä JWL-1236 PUUSORVI Tukeva valurautainen alusta takaa laitteen vakauden ja ehkäisee käytönaikaista tärinää Karapylkkä kääntyy 90 ja lukittuu paikalleen sor - vauksen helpottamiseksi Sorvipenkkiin on suunniteltu erityinen laajennusosa, joka helpottaa teräkelkan sijoittamista Useita valinnaisia karan pyörimisnopeuksia ( rpm) Teräkelkan ja takapylkän asentoa on helppo muutella pikallukitusvipujen avulla Tehokas moottori, joka sopii jatkuvaan käyttöön Tukeva jalusta 300 mm sorvaustuki 150 mm levyistukka Kärkipiikki Vetokärki Välikapale M 33x3.5 Tuotenumero 230V Läpimitta runkoon Kärkiväli Karapylkän istukka Takapylkän kärki Takaistukan liike Nopeudet: M JWL mm 850 mm MT-2 MT-2 50 mm Moottorin antoteho 0.75 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 1.3 HV/S6 40% 450, 700, 1000, 1300, 1700, 2500 rpm 85 kg Useita karan pyörimisnopeuksia rpm Sorvaustuki 150 mm Sorvaustuki 300 mm HSS Talttasarja (3 osainen) 28

29 PUUSORVIT JWL-1442 / JWL-1642 Lukituspainike (työkalujen vaihto) Valurautainen karapylkkä M 33x3.5 mm Keskityskärki Karapylkän astesäätö 36x10 1 x8 TPI (+välikappale M 33 x 3.5) Valurautainen runko Työkalukori Portaaton nopeussäätö potentiometrin avulla Valurautainen konerunko JWL-1642 JWL-1442 JWL-1442 / JWL-1642 PUUSORVI JWL-1442 Puusorvi Karapylkkä kääntyy 360 (koko sorvipenkin pituutta vastaavalla matkalla) Useita valinnaisia karan pyörimisnopeuksia ( rpm). Säätö variaattorilla helpottaa työstön suorittamista Takapylkän kapasiteetti (100 mm) riittää syvien reikien poraamiseen JWL-1642 Puusorvi Karapylkkä liikkuu koko sorvipenkin pituudella (karapylkkä ei käänny) Portaaton pyörimisnopeuden säätö ( rpm). Säätö taajuusmuuttajan avulla (2 hihna-säätöä parantaa momenttia suurilla kappaleilla) Tukeva jalusta 300 mm sorvaustuki (350mm, JWL-1642) Sorvaustuki nivelellä (JWL-1442) 150 mm levyistukka Kärkipiikki Vetokärki Välikapale M 33x3.5 (JWL-1442) Työkalutaso ja istukan suoja (JWL-1642) Käyttö- ja huolto-ohjeet Tuotenumero 230V LM LM JWL-1442 JWL-1642 Läpimitta rungosta 355 mm 405 mm Läpimitta sorv.tuesta 255 mm 305 mm Kärkiväli 1030 mm 1090 mm Karapylkän kärki MT-2 MT-2 Takapylkän kärki MT-2 MT-2 Takapylkän puristus 100 mm 100 mm Nopeudet: 8 370, 500, 700, I rpm 900, 1250,1600, II rpm 1900, 2500 rpm Karan kierre 1 x8 TPI (M 33 x 3.5) M 33 x 3.5 Karapylkän lukitukset: 36x10 36x10 Karapylkkä kääntyy 45, 90, 180 Karapylkän ja takapylkän läpiporaus 9 mm 9.5 mm Moottorin antoteho 1 HV/S1 100% 1.5 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 1.8 HV/S6 40% 2.65 HV/S6 40% 165 kg 190 kg Zubehör Rungon jatko-osa 500 mm Työkalutaso (JWL-1442) 29

30 3520B PUUSORVIT Kierrosluvun digitaalinäyttö Kiinnityssarja mallikappaleelle 3520B PUUSORVI Valurautaiset jalat takaavat laitteen vakauden ja ehkäisevät käytön aikaista tärinää Säädettävät tukijalat edistävät laitteen vakaana pitämistä Siirrettävä tukeva valurautainen karapylkkä vahvalla rungolla helpottaa raskaiden työkappaleiden työstämistä Portaaton pyörimisnopeuden säätö ( kierrosta) taajuusmuuttajan avulla sekä kaksi hihnavälitystä vääntömomentin varmistamiseksi suurilla kappaleilla Rungon jatko-osa 460 mm (lisävaruste) voidaan asentaa myös alemmalle tasolle jolloin sorvaushalkaisija 1000 mm Karan lukitus istukoiden ja pakkojen kiinnittämisen helpottamiseksi Kierrosluvun digitaalinäyttö Työkalutuki koneen rungossa Tukipidikkeet mallikappaleelle Siirrettävä on/off kytkin 355 mm sorvaustuki 76 mm levyistukka Vetokärki Keskityskärki Istukan suoja Pidikkeet mallikappaleelle Työkalutuki Käyttö- ja huolto-ohjeet Tuotenumero 230V Työkapp. halk. rungon päällä Kärkiväli Kara- ja siirtopylkän kärki Siirtopylkän säätö M 3520B 508 mm 800 mm MT mm Nopeus: portaatont rpm, rpm Karan kierre M 33 x 3,5 Karan lukitukset 24x15, 36x10 Karapylkän läpiporaus 15,8 mm Siirtopylkän läpiporaus Mitat (LxWxH) 9,5 mm 1370 x 690 x 1470 mm Moottorin antoteho 2 PS / S1 100% Moottorin ottoteho 3,5 PS / S6 40% 326 kg B Rungon jatko-osa 460 mm sorvaustuen jatkoakselilla 30

31 PUUSORVIT 4224 Kookas 355 mm sorvaustuki Digitaalinen kierroslukumittari Pikakiinnitteinen takapylkkä Portaaton nopeussäätö potentiometrilla On/off-kytkin optimoitavissa käytön mukaan Taajuusmuuttaja ja vastusjarru 4224 PUUSORVI Valurautaiset jalat takaavat laitteen vakauden ja ehkäisevät käytön aikaista tärinää Säädettävät tukijalat edistävät laitteen vakaana pitämistä Kara on varustettu kahdella kookkaalla kuulalaakerilla (45 mm) Kierrosnopeuden voi helposti tarkistaa karapylkän digita alisesta nopeusmittarista Alhaisilla nopeuksilla maksimimomentti: mahdollistaa suurten kappaleiden työstämisen. Taajuusmuuttaja on varustettu säätövastusjarrulla. Tämä mahdollistaa työko neen nopean ja turvallisen pysäyttämisen Karan lukitus etulevyn ja sorvi-istukan vaihdon nopeut tamiseksi V-hihna huolehtii moottoritehon siirtämisestä koneiston käyttöön.hihna on säädettävissä kolmeen eri asentoon Karapylkän molemmilla puolilla kierre M 33 x 3,5 joka mahdollistaa sorvauksen molemmilla puolilla Digitaalinen nopeusmittari Säädettävä on/off -kytkin Vakaa, valurautainen konerunko 355 mm sorvaustuki 76 mm levyistukka Vetokärki Kärkipiikki Kallistuva istukan suojus Hallintalaitteet ja käyttöopa Tuotenumero 230V M 4224 Läpimitta (rungon yläpuolella) 610 mm Läpimitta (sorv.tuen yläpuolella) 470 mm Kärkiväli 1065 mm Karapylkän/takapylkänkärki MT-2 Takapylkän säätöpituus 115 mm Nopeudet I rpm II rpm III rpm Karan kierre M 33 x 3.5 Karapylkän asteikko 24x15 Karapylkän läpiporaus 15.8 mm Takapylkän läpiporaus 9.5 mm Mitat (L xwx H) 1490 x 654 x 1720 mm Moottorin antoteho 3 HV/S1 100% Moottorin ottoteho 4.8 HV/S6 40% 410 kg Korkea sorvaustuen runko ulkopuoliseen sorvaukseen Lyhyt rungon jatko-osa 510 mm (tarvitaan korkea sorvaustuki) Pitkä rungon jatko-osa 1650 mm 31

32 LISÄTARVIKKEET SORVEIHIN PUUSORVIT Tuotenumero Sorvi-istukka M 33 x 3.5 Ø 100, C-tyypin leuat Tuotenumero Laikkaleuat Ø 250, 8 kumikiinnikettä Tuotenumero F-tyypin leuat Tuotenumero C-tyypin leuat Tuotenumero G-tyypin leuat Tuotenumero Kiinnitysrengas Ø 100 C-leuka-yhteensopiva Tuotenumero Kiinnitysrengas Ø 55 F-leuka-yhteensopiva Tuotenumero Ruuvi-istukka C-leuan kiinnityksellä Tuotenumero Levyistukka 152 mm kiinnitys M 33 x 3.5 mm Tuotenumero Levyistukka 152 mm kiinnitys 1 x 8 TPI Tuotenumero Levyistukka 76 mm kiinnitys 1 x 8 TPI Tuotenumero Levyistukka 76 mm kiinnitys M 33 x 3.5 Tuotenumero hampainen kärki MT-2 Tuotenumero Mini sorvauspakka 1 x 8 TPI, Ø 65 mm, 3 istukkaa ja kierreholkki Tuotenumero Sorvauspakka M33x3,5, Ø 95 mm, 3 istukkaa ja kierreholkki Tuotenumero Sorvauspakka M33x3,5, Ø 115 mm, 3 istukkaa ja kierreholkki 32

33 PUUSORVIT LISÄTARVIKKEET SORVEIHIN Tuotenumero Valikappale 1 x 8 TPI/M 33x3.5 Tuotenumero Adapter M33x3,5 / 1 x 8TPI Tuotenumero Kärki MT-2 Tuotenumero Kiinteä kärki MT-2 Tuotenumero Kärki MK-2 Tuotenumero osainen talttasarja Tuotenumero Talttasarja 3-osainen Tuotenumero K Poraistukka 10 mm ja kartionmuotoinen kara MT-2 Tuotenumero K Poraistukka 13 mm ja kartionmuotoinen kara MT-2 Tuotenumero CPT Kopiointilaite 1000 mm JWL-1442/JWL-1642 (3520B/4224) Tuotenumero Kopiotyökalusarja Tuotenumero Lattialla seisova valurautainen sorvaustuki Tuotenumero leukapakka 150 mm Tuotenumero leukapakka 150 mm Tuotenumero leukapakka 150 mm, leukojen erillissäädöllä Tuotenumero Kasvosuoja 33

34 JDS-12 HIOMAKONEET Työkappaleen pidin Kuvassa lisävarusteltuna: Avojalusta (708438) Pölysuodatin saatavana lisävarusteena JDS-12 PYÖRÖHIOMAKONE 1 hv-epätahtimoottori soveltuu jatkuvaan käyttöön Ainutlaatuinen tuuletusjärjestelmä mahdollistaa nopean pölynpoiston myös ilman erillistä pölynerotinta Massiivinen (415 x 245 mm) valurautapöytä, jossa säädettävät esivalintalukitukset (90 / 45 ) Integroidut T-urat kulmaohjainta ja työkappaleen pidintä varten Luja valurautarakenne lisää vakautta ja ehkäisee käytön aikaista tärinää Sisäänrakennetun jarrumekanismin avulla hiomalaikka voidaan pysäyttää muutamassa sekunnissa parantaa turvallisuutta 300 mm valurautakiekko, jossa JET - hiomalaikka Jiiritulkki Pyöröhiomayksikkö 100 mm pölynpoistoliitäntä Sisäänrakennettu tuuletin Hiomanauha ja hiomalaikka 60 G Käyttöopas ja hallintalaitteet Tuotenumero 230V M JDS-12 Pöydän koko 415x245 mm Nauhahiomakoneen kallistuvuus Hiomalaikan läpimitta 300 mm Laikan nopeus Pölynpoistoliitäntä Mitat PxLxK 1400 rpm 100 mm 530x650x 530 mm Moottorin antoteho 1HV/S 1 100% Moottorin ottoteho 1.3 HV/S 6 40% 54 kg Avojalusta Liikuteltava alusta (max. 250 kg) Umpijalusta pyörillä ja työkalukaapilla Pölysuodatin liitosyhteellä 34

35 HIOMAKONEET JSG-96 Kiekkohionta pyöröhiomapidikkeellä Kallistuva valurautapöytä, jossa lukitukset (90 / 45 ) Kuvassa lisävarusteltuna: Umpijalusta pyörillä ja kaapilla (708597) JSG-96 LAIKKA-/NAUHAHIOMAKONE Tehokkaasta 0.75 hv-moottorista riittää tehoja kummallekin hiomayksikölle ja raskaimpiinkin työvaiheisiin Nauhahiomakoneen telassa on grafiittipinta, joka edesauttaa hiomayksikön jäähdytystä ja pidentää siten hiomanauhan käyttöikää Koneen alaosassa (takana) sijaitseva läpimitaltaan 100 mm- pölynimuriliitäntä mahdollistaa kummankin hiomayksikön tuottaman purujätteen keräämisen yhdellä letkulla Kookkaassa, kallistettavassa valurautapöydässä (190 x 300 mm) on säädettävät esivalintalukitukset (90 ja 45 ) Nauhan vaihtaminen sujuu helposti ja nopeasti pikakiristysvivun avulla Nauhahiomakoneella voi hioa vaaka- ja pystysuoraan tai eri hiomasuuntia yhdistellen Ohjaustelassa on kumipinta, joka parantaa otteen pitävyyttä ja ehkäisee luistoa Laitteen alaosassa on kantamista helpottavat kahvat Pölykannen pikalukko nopeuttaa kiekon vaihtamista Tuotenumero 230V Hiomanauha Hiomalaikan läpimitta M JSG x1220 mm 225 mm Työpöytä 190 x 300 mm Pöydän kallistus 45 Nauhan nopeus Laikan nopeus 10 m/sec 1400 rpm Moottorin antoteho 0.75 HV/S 1 100% Moottorin ottoteho 1.3 HV/S 6 40% 100 mm-pölynpoistoliitäntä yhteinen kummallekin hiomayksikölle Hiomanauha Hiomalaikka Jiiri-/viistetulkki Kääntöpiste pyöröhiomatyöstöä varten Takatoppari pystyhiomatyöstöä varten 100 mm pölynpoistoliitäntä 40 kg Umpijalusta pyörillä ja kaapilla Hiomanauhan-puhdistuspuikko 35