Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/2010 1

Transkriptio

1 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Aika klo 10:00-16:08 Paikka Valtuustosali Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 160 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjan tarkastajien valinta Työjärjestyksen hyväksyminen Tiedoksi saatettavat asiat Utsjoen uimahallin ja kuntosalin maksujen tarkistus Lukion opetussuunnitelman muutos kielten osalta Esitys Inarin ja Utsjoen kuntien liittymisestä pohjoisen 11 tanssin aluekeskuksen kuntarahoittajaksi vuodelle Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajan toimen 12 täyttäminen 168 Karigasniemen koulun työsuunnitelma lukuvuodelle Utsjoen saamelaislukion työsuunnitelma lukuvuodelle Esityksen tekeminen Lapin alueellisen liikuntaneuvoston 19 jäseniksi vuosille Nuorgamin koulun iltapäiväkerhon ohjaajan toimen 20 täyttäminen 172 Koulukeskuksen tilaremontti Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajan toimi Talousarvio vuodelle 2011 ja taloussuunnitelmat vuosille Esitys Utsjoen kunnan liittymisestä Myrsky-hankkeen 25 jatkohankkeeseen TUISKU 176 Vuoden 2010 talousarvion seuranta ja muutos Koulujen kerhonohjaajien ottaminen sivutoimisiksi 28 tuntiopettajiksi 178 Irtisanoutuminen uinninvalvojan toimesta Uimahallinvalvojan osa-aikaisen toimen täyttäminen Lukion lehtorin viran täyttäminen Koulukuljetushakemus talvikaudelle Vieraiden kielten kehittämishankkeen suunnitelma 34

2 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Eriksen Kati 10:00 - Puheenjohtaja Saija Johanna 10:00 - Varapuheenjohtaja Aikio Mika 10:00 - Jäsen Korpi Timo 10:34 - Jäsen Länsman Maija 10:00 - Jäsen Reinola Jaana 10:00 - Jäsen Alaraudanjoki Arja 10:00 - Rehtori-stj, esittelijä Aikio Esko A. 10:00 - Varajäsen Vuolab Kerttu - tulkki Poissa Paltto Samuel jäsen Katekeetta Antti Hallituksen pj Härkönen Esko Hallituksen edustaja Allekirjoitukset Kati Eriksen Arja Alaraudanjoki puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä , 182 Ursula Laitakari pöytäkirjanpitäjä 181 Käsitellyt asiat Pöytäkirjan tarkastus Tarkastusaika Allekirjoitukset Maija Länsman Esko Aikio Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Sivistystoimisto Ilmoitustaulun hoitaja

3 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Laillisuus ja päätösvaltaisuus Sivltk 160 Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Hyväksyttiin.

4 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Pöytäkirjan tarkastajien valinta Sivltk 161 Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Maija Länsman ja Esko Aikio.

5 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Työjärjestyksen hyväksyminen Sivltk 162 Sivistyslautakunta hyväksyy kokouksen esityslistan mukaisen asioiden käsittelyjärjestyksen. Hyväksyttiin käsiteltäväksi lisäasiat Maija Länsman esitti, että omana pykälänä käsiteltäisiin tiedoksi saatettavista vieraiden kielten kehittämishanke vuosille Länsmanin ehdotus hyväksyttiin.

6 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Tiedoksi saatettavat asiat Sivltk 163 Interreg, väliraportti Inarin kunta, ympäristöyksikkö - Karigasniemen koulu, elintarvikelain mukainen omavalvontasuunnitelman hyväksyminen Karigasniemen kyläväki/vanhemmat, ulkoilu-/leikkikenttä ja nuorisotilat Karigasniemelle Utsjokisuun koulu, pöytäkirjat - opettajainkokous opettajainkokous opettajainkokous opettajainkokous Utsjoen saamelaislukio, pöytäkirjat - opettajainkokous opettajainkokous opettajainkokous Karigasniemen koulu, pöytäkirjat - opettajainkokous opettajainkokous Totem-teatteri, sopimus Utsjoen kunta, valtuusto Lukion apulaisrehtorin viran perustaminen Opettajainkokous, Sirma Uinninvalvojakurssin todistus Utsjoen kunta, kunnanhallitus Nuorgamin koulun iltapiväkerhotoiminta Karigasniemen koulun sm 1. luokan vanhempien kirje Utsjoen kunta, nuorisovaltuusto pöytäkirja

7 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Aluehallintovirasto, työsuojelutarkastus Opetushallitus - Hakulomake 2010, yleissivistävän koulutuksen kehittäminen Utsjoen kunta, kunnanhallitus Lukion harkinnanvaraisen yksikköhinnan korotushakemus Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus - kysely taksilupamäärien vahvistamista varten 2010 Sámi allaskuvla - hárjehallanšiehtadus gaskkal Sámi allaskuvlla ja Gáregasnjárgga - hárjehallanšiehtadus gaskkal Sámi allaskuvlla ja Ohcejoga skuvlla Rimpparemmi, Yhteinen esitys Inarin ja Utsjoen kuntien liittymisestä pohjoisen tanssin aluekeskuksen kuntarahoittajaksi vuodelle Perusopetuksen vieraiden kielten opetuksen kehittäminen toimintasuunnitelma ja valtionavustuksen käyttösuunnitelma Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi valmistelussa luetellut saapuneet kirjeet. Hyväksyttiin.

8 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Utsjoen uimahallin ja kuntosalin maksujen tarkistus Sivltk 164 Uimahallin nousevien käyttömenojen ja veromuutoksen huomiomiseksi ehdotan, että Utsjoen uimahallin hintoja nostetaan alkaen alla olevan taulukon mukaiseksi: 1 krt alv 0%/alv 9% 10 krt alv 0%/alv 9% 25krt alv 0%/alv 9% Lapsi( alle 6v) 1,37 /1,5 (1 ) 10,92 / 12 (9 ) 27,30 / 30 (20 ) Koululaiset 1,82 / 2 (1,5 ) 14,56 / 16 (12 ) 36,40 / 40 (25 ) Eläkeläiset/ Opiskelijat 2,73 / 3 (2 ) 21,84 / 24 (16,50 ) 54,60/ 60 (40 ) Aikuiset 3,64 / 4 (3 ) 29,12 / 32 (27 ) 72,80 / 80 (60 ) Tilaussauna 25 /tunti/sauna, johon lisätään lukien 15 /h, kun uimahallin käyttöön tarvitaan uinninvalvojaa tai henkilöä, jolla on riittävät tiedot käytön turvallisuudesta (vuokraaja arvioi). Viime vuonna valmistuneen kuntosalin vuosiavain maksua nostaisin hyväkuntoisen kuntosalin ylläpitämiseksi. Usein on myös kysytty, että saisiko avainta lyhyemmäksi aikaa kuin vuosi. Tällä hetkellä avaimia vuokrataan vuodeksi 75 tai kertakäynti 1,50 Ehdotan, että kuntosali avaimia vuokrataan alkaen seuraavalla tavalla: Kerta avain 1,82 +alv= 2 kuukausiavain 13,65 +alv= 15 6kk avain 54,60 +alv= 60 Vuosiavain(eläk./opisk.) 72,80 +alv= 80 Vuosiavain 91,00 +alv= 100 Samalla myös kruunut poistetaan käytöstä ja maksut otetaan vastaan vain euroissa. Asian valmisteli vapaa-aikasihteeri Sivistyslautakunta hyväksyy Utsjoen uimahallin ja kuntosalin maksujen tarkistuksen ehdotuksen mukaiseksi alkaen. Mika Aikio esitti, että vuosiavaimen hinta alveineen nostetaan 80, eläkeläisille, työttömille ja opiskelijoille 60, 6 kk:n avain 50, kuukausiavain 10. Aikion esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Hyväksyttiin uimahallimaksujen korotus ehdotuksen mukaan ja kuntosalin käyttömaksuja Mika Aikion esityksen mukaan.

9 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Lukion opetussuunnitelman muutos kielten osalta 9/ /2010 Sivltk 165 Opetushallituksen on määräyksellään muuttanut lukion opetussuunnitelman perusteita 2003 toisen kotimaisen kielen (ruotsi) ja vieraan kielen pitkän oppimäärän (englanti) osalta. Muutokset otetaan käyttöön alkaen. Tästä johtuen ao. kielten lehtori Annikki Lauerma on tehnyt liitteenä olevan kunnallisen opetussuunnitelman muutoksen. Sivistyslautakunta hyväksyy liitteenä olevan lukion kunnallisen opetussuunnitelman toisen kotimaisen kielen (ruotsi) ja vieraan kielen pitkän oppimäärän (englanti) osalta. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 1 Opetussuunnitelman muutos

10 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Esitys Inarin ja Utsjoen kuntien liittymisestä pohjoisen tanssin aluekeskuksen kuntarahoittajaksi vuodelle / /2010 Sivltk 166 Lapin läänin kansantanssiyhtye Rimpparemmi r.y. esittää Inarin ja Utsjoen kunnalle yhteistyötä, jossa em. kunnat liittyvät Pohjoisen tanssin aluekeskuksen kuntarahoittajiksi vuoden 2011 ajaksi ja vastineeksi Rimpparemmi tekee vuoden 2011 aikana Inarin ja Utsjoen kuntiin yhteisen esiintymiskiertueen, joka pitää sisällään molemmilla paikkakunnilla yhden esityspäivän, jolloin esitetään kaksi eri tanssija musiikkiteatteriteosta. Utsjoen kunnan osuus Pohjoisen tanssin aluekeskuksen rahoittajana olisi 1700 vuodelle Kokouksessa nähtävänä koko asiakirja. Sivistyslautakunta päättää myöntää Pohjoisen tanssin aluekeskukselle 1700 vuodelle 2011 ja varaa määrärahan kulttuuritoimen menotilille. Esko Aikio esitti, että sivistyslautakunta ei myönnä 1700 :n määrärahaa tähän hankkeeseen. Mika Aikio kannatti Esko Aikion esitystä. Päätökseksi tuli Esko Aikion esitys.

11 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajan toimen täyttäminen Sivltk Karigasniemen koululle on tarpeen lukuvuoden alusta lukien perustaa koulunkäyntiavustajan toimi, jossa hyvä saamen kielen suullinen ja kirjallinen taito on ehdoton vaatimus. Sivltk Kouluun on syyslukukauden alusta tulossa oppilas, joka kuuluu pidennetyn oppivelvollisuuden piiriin ja tarvitsee erityistä tukea. Koulunkäyntiavustajan kelpoisuusehtona on koulunkäyntiavustajan tutkinto tai vastaava. Mikäli hakijalla ei ole toimeen kelpoisuutta, työnantaja (Utsjoen kunta) asettaa etusijalle hakijan, joka on valmis sitoutumaan koulunkäyntiavustajan oppisopimuskoulutukseen kahdeksi vuodeksi. Oppisopimuskoulutuksen ajan työsopimuksen tulee olla vähintään 85 %. Muussa tapauksessa koulunkäyntiavustajan työaika työsuhteen alussa opetustoimessa on 50 % (19,2 vh), kun oppilaan työaika on 19 vh. Työaika nousee oppilaan tullessa 3. luokalle jo n. 25 tuntiin eli 65 %:ksi. Päivähoito on halukas palkkaamaan em. avustajan yhdessä opetustoimen kanssa siten, että avustaja tekisi päivähoidossa 50 % työajasta vähintään 2 vuotta eli oppilaan esiopetusvuodet. Palkkaus KVTES:n mukaan (hinnoittelutunnus 05KOU010) huomioiden mahdolliset palkanalennukset puuttuvan koulutuksen vuoksi. Ennen toimen täyttämistä valmistelija selvittää mahdollisia toimihenkilöiden siirtoja kunnan sisällä. Sivistyslautakunta perustaa Karigasniemen koululle kokoaikaisen (100 %) saamenkielisen koulunkäyntiavustajan toimen. Lisäksi sivistyslautakunta pyytää kunnanhallitukselta ao. toimen täyttölupaa valmistelun mukaisin ehdoin ja työajoin. Sivistyslautakunta päättää myös julistaa toimen haettavaksi sillä ehdolla, että kunnanhallitus myöntää siihen täyttöluvan. Näin toimenhaltija voidaan valita jo seuraavassa kokouksessa. Hyväksyttiin. Kunnanhallitus on 157/ antanut toimeen täyttöluvan.

12 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Toimi oli haettavana klo 16 asti. Määräaikaan mennessä tointa haki 1 hakija. Liite. Sivistyslautakunta valitsee Satu-Marjut Pieskin Karigasniemeltä koulunkäyntiavustajan toimeen oppisopimuksella ensin määräajaksi ajalle Lautakunta päättää erikseen toimen täyttämisestä toistaiseksi Pieskin saatua tutkintonsa valmiiksi. Hyväksyttiin. Sivltk Satu-Marjut Pieski on ilmoittanut heinäkuussa tekstiviestillä, ettei ota em. tointa vastaan. Rehtori-sivistystoimenjohtaja on ottanut Rami Kitin Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajaksi 49,7 %:lla työajalla (19 vh) määräajaksi Sivistyslautakunta päättää ottaa Rami Kitin Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajaksi 49,7 %:lla työajalla (19 vh) määräajaksi Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk 167 Rami Kitti on sähköpostiviestillään irtisanoutunut toimestaan lukien. Rehtori-sivistystoimenjohtaja on ottanut Outi Palton Karigasniemeltä 50 %:en koulunkäyntiavustajan toimeen ajalle Karigasniemen apulaisjohtaja pyrkii koko ajan löytämään em. toimeen pysyvämpää henkilöä. Lautakunta merkitsee Rami Kitin irtisanoutumisen tiedoksi. Lautakunta julistaa toimen hakuun ajalle pe mennessä 1) 50 %:na, jos avustaja toimii vain koulussa tai 2) 100 %:na, jos myös päiväkoti tarvitsee avustajaa em. ajalle.

13 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Hyväksyttiin.

14 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Karigasniemen koulun työsuunnitelma lukuvuodelle Sivltk Rehtori on yhdessä Karigasniemen koulun opettajakunnan kanssa valmistellut koulun työsuunnitelmaa lukuvuodelle Liite. Kokouksessa luetaan Toivo Westiltä tullut kirje koskien Sivistyslautakunta merkitsee keskeneräisen työsuunnitel Toivo Westin kirje luettiin kokouksessa. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk Rehtori on hdessä Karigasniemen koulun opettajakunnan kanssa valmistellut koulun työsuunnitelman lukuvuodelle Sivistyslautakunta hyväksyy Karigasniemen koulun työsuunnitelman lukuvuodelle Esittelijä esitti Karigasniemen koulun työsuunnitelman palauttamista valmisteluun puuttuvien aihekokonaisuuksien toteuttamistapojen takia sekä siksi, että vanhempia kuullaan työsuunnitelmasta vasta ma Esittelijän muutosehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Sivltk 168 Liitteenä täydennetty työsuunnitelma. Sivistyslautakunta hyväksyy Karigasniemen koulun työsuunnitelman lukuvuodelle Timo Korpi saapui kokoukseen klo

15 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Ehdotus hyväksyttiin. Liitteet Liite 2 Karigasniemen koulun suomenkielisen ja saamenkielisen opetuksen työsuunnitelmat lv

16 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Utsjoen saamelaislukion työsuunnitelma lukuvuodelle Sivltk Rehtori on yhdessä Utsjoen saamelaislukion opettajakunnan kanssa valmistellut koulun työsuunnitelmaa lukuvuodelle Liite. Sivistyslautakunta merkitsee keskeneräisen työsuunnitelman tiedoksi. Työsuunnitelmaehdotus hyväksyttiin. Puheenjohtaja esittää, että sivistyslautakunta pyytää lukion opettajakunnalta neuvottelua lukioresurssin käytöstä. Hyväksyttiin yksimielisesti. Lisäksi puheenjohtaja ehdottaa, että sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle neuvottelujen aloittamista Inarin kunnan tai muiden Lapin kuntien kanssa lukio-opetuksen järjestämisestä Utsjoella. Pentti Pieski kannatti puheenjohtajan ehdotusta. Hyväksyttiin yksimielisesti. Maija Länsman ehdotti, että lukion kehittämistyöryhmän kokousmuistiot ja kehittämisehdotukset tuodaan lautakunnalle. Hyväksyttiin yksimielisesti. Sivltk Rehtori on yhdessä Utsjoen saamelaislukion opettajakunnan kanssa valmistellut koulun työsuunnitelman lukuvuodelle Puheenjohtaja ja valmistelija esittivät kutsun lukion apulaisrehtorin kautta lukion opettajille edellä mainittuun neuvotteluun. Sivistyslautakunta hyväksyy Utsjoen saamelaislukion työsuunnitelman lukuvuodelle Utsjoen lukion apulaisrehtori Eeva Vallittu ja lehtori / opettajien luottamusmies Jorma Autio olivat lautakunnan kutsusta kokouksessa neuvottelemassa/kuultavana lukioresurssin käytöstä. Puheenjohtaja esitti, että työsuunnitelma palautetaan täydennettäväksi vanhempainkokouksessa esitetyin muutoksin ja tarkennettavaksi ylioppilaskokeiden korjaamisen osalta. Puheenjohtajan esitys hyväksyttiin yksimielisesti.

17 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivltk 169 Liitteenä täydennetty ja korjattu työsuunnitelma. Sivistyslautakunta hyväksyy Utsjoen saamelaislukion työsuunnitelman lukuvuodelle Hyväksyttiin. Liitteet Liite 3 Utsjoen saamelaislukion työsuunnitelma lv

18 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Esityksen tekeminen Lapin alueellisen liikuntaneuvoston jäseniksi vuosille / /2010 Sivltk 170 Aluekehityslain (1651/2009) 10 :n mukaan maakunnan liitto asettaa alueelliset liikuntaneuvostot. Lapin liikuntaneuvosto toimii Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen yhteydessä. Lapin liitto pyytää kuntia, Saamelaiskäräjiä ja Lapin Liikunta ry:tä tekemään esityksensä Lapin alueellisen liikuntaneuvoston jäseniksi ja mahdollisiksi varajäseniksi toimikaudelle Lapin liitto toivoo, että em. tahot ottaisivat esityksissään huomioon sukupuolten välisen tasa-arvon, erilaiset liikuntakulttuurin toimialat, liikunnan kansalaisjärjestöt ja kunnat sekä alueelliset ja kielelliset näkökohdat. Liikuntaneuvoston jäsenten tulee olla liikuntapolitiikkaan tai liikunnan eri aloihin perehtyneitä henkilöitä. Alueellisen liikuntaneuvoston tehtävänä voi olla alueellisen liikunnan ja liikuntapolitiikan kannalta laajakantoistenja periaatteellisesti tärkeiden asioiden käsittely kuten: 1) antaa lausunto elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle liikuntapaikkojen perustamishankkeidenavustushakemuksista; 2) antaa lausunto elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle liikuntapaikkojen perustamishankkeidenrahoitussuunnitelmaesityksistä; 3) tehdä aloitteita ja antaa lausuntoja liikuntapolitiikkaa ja alueellisen liikuntatoimen edistämistäkoskevissa asioissa; 4) osallistua ministeriön osoittamiin kansainväliseen liikuntayhteistyöhön liittyviin tehtäviin; 5) suorittaa muut alueellisen liikuntaneuvoston toimialaan liittyvät tehtävät. Lapin liikuntaneuvoston jäsenet määrää Lapin liitto liikunnan eri aloja edustavia alueellisia järjestöjä ja yhteisöjä sekä liikunnan merkittäviä yhteistyötahoja kuultuaan. Sivistyslautakunta päättää jäsenen ja varajäsenen esittämisestä. Mika Aikio ehdotti Jaana Reinolaa varsinaiseksi jäseneksi. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Esko Aikio ehdotti varajäseneksi Mika Aikiota. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

19 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Nuorgamin koulun iltapäiväkerhon ohjaajan toimen täyttäminen 12/ /2010 Sivltk Sivltk 134 Nuorgamin koulun iltapäiväkerhossa on tammikuussa 2010 ollut n. 65 kerhokäyntiä (12 oppilasta) kaikkina koulupäivänä, helmikuussa 80 kerhokäyntiä (11 oppilasta) kaikkina koulupäivänä, maaliskuussa 63 kerhokäyntiä (10 oppilasta) kaikkina koulupäivänä, huhtikuussa 62 kerhokäyntiä (10 oppilasta) kaikkina koulupäivinä ja toukokuussa 54 kerhokäyntiä (10 oppilasta) yhtä päivää lukuun ottamatta kaikkina koulupäivinä. Oppilaista 3 on 1-2. luokkien oppilaita, muut ovat luokkien oppilaita. Kaksi vakinaista kävijää ovat juuri luokkien oppilaita. Nuorgamin koulun kerhotoiminnasta (15 vh) on 2010 huhtikuun loppuun mennessä kertynyt tuloja 812. Kustannuksia (palkat) taas on tullut Kunta saa iltapäiväkerhotoimintaan valtionavustusta n. 21,50 tunnilta (kunta saa siitä rahana 60 % eli 12,90). Kevätlukukauden aikana tunteja kertyy 300 eli avustus on Sivistyslautakunta päättää, että Nuorgamin koululla järjestetään myös lukuvuonna iltapäiväkerhotoimintaa. Lautakunta pyytää kunnanhallitukselta lupaa täyttää osa-aikainen (15 vh eli 39,2 %) iltapäiväkerhonohjaajan toimi ajalle Hyväksyttiin Kh 247 Kunnanhallitus myöntää sivistyslautakunnalle osa-aikaisen (15 vh eli 39,2 %) iltapäiväkerhonohjaajan toimen täyttöluvan Nuorgamin koululle ajalle sivistyslautakunnan esityksen mukaisesti. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk Toimi on ollut uudelleen haettavana asti. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Toimen hakuaikaa jatketaan pe asti. Hyväksyttiin.

20 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Koulukeskuksen tilaremontti 8/ /2010 Sivltk Kh 258 Kunnanhallitus perusti kokouksessaan tilatyöryhmän kartoittamaan kunnan sisäisiä tilatarpeita. Työryhmä oli 5-henkinen ja sen puheenjohtaksi määrättiin teknisen lautakunnan puheenjohtaja ja sihteeriksi kiinteistöpäällikkö. Työryhmään kuului edustajat kunnanhallituksesta, perusturvalautakunnasta ja sivistyslautakunnasta. Työryhmä sai työnsä päätökseen elokuussa Kiinteistöpäällikkö esittelee työryhmän yksimielisen tilaesityksen kunnanhallituksen jäsenille kokouksessa. Tilasuunnitelmiin voi tutustua ennen kokousta teknisessä toimistossa. Tilasuunnitelmat ovat nähtävillä kokouksessa. Valmistelija: kiinteisöpäällikkö Valmistelijan esitys: Kunnanhallitus hyväksyy tilasuunnitelmat työryhmän yksimielisen esityksen mukaisesti. Kunnanhallitus hyväksyy valmistelijan esityksen. Kiinteistöpäällikkö Toivo Partanen esitteli tilasuunnitelmat kunnanhallituksen jäsenille. Valmistelija: Koulukeskuksen remontti alkaa loka-marraskuun vaihteessa. Kiinteistöpäällikkö Toivo Partanen saapuu klo kokoukseen kertomaan koulukeskuksen remontista, sen vaiheista ja aikataulusta. Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi remontin aikataulun ja vaiheet Partasen selvityksestä. Sivistyslautakunta kuuli Toivo Partasta koulukeskuksen remontin aikataulusta ja vaiheista. Hyväksyttiin ehdotus.

21 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajan toimi 13/ /2010 Sivltk 173 Karigasniemen koulun oppilashuoltoryhmän kokouksessa tuli esille tarve vielä yhden osa-aikaisen, saamenkielisen koulunkäyntiavustajan toimen perustamiseen ja täyttöön. Koululla on tällä hetkellä kaksi osa-aikaista saamenkielistä ja yksiosa-aikainen suomenkielinen koulunkäyntiavustaja. Toinen saamenkielisistä on 85 % koulunkäyntiavustaja, jonka tehtäviin kuuluu myös saamenkielisen iltapäivätoiminnan ohjaaminen (15 vh). Toinen on 50 % avustaja. Oppilashuoltoryhmän mukaan olemassa olevien avustajien käyttö tässä tapauksessa, kun kyseessä on eri opetusryhmä, on hankalaa oppituntien päällekkäisyyden vuoksi. Omasta osa-aikaisesta kouluavustajasta oppilas hyötyy eniten. Toimi täytetään lukien tai niin pian sen jälkeen kuin se on mahdollista. Sivistyslautakunta perustaa 50 %:n koulunkäyntiavustajan toimen Karigasniemen koululle ja hakee toimeen kunnanhallitukselta täyttölupaa. Muutosehdotus: Sivistyslautakunta ei perusta em. koulunkäyntiavustajan tointa tässä kokouksessa, vaan siirtää asian uudelleen valmisteltavaksi. Muutosehdotus hyväksyttiin.

22 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Talousarvio vuodelle 2011 ja taloussuunnitelmat vuosille / /2010 Sivltk 174 Valmistelija on yhdessä kirjastotoimenjohtajan, vapaa-aikasihteerin, peruskoulujen apulaisjohtajien ja lukion apulaisrehtorin kanssa laatinut sivistystoimen talousarvion ja investointiohjelman vuodelle 2011 va. kunnanjohtajan antaman raamin mukaisesti. Sivistyslautakunta hyväksyy sivistystoimen talousarvion ja investointiohjelman vuodelle 2011 ja esittää sitä edelleen kunnanhallitukselle ja valtuustolle hyväksyttäväksi. Mika Aikio esitti, että investointiohjelmasta poistetaan Kirkonkylän osalta moottorikelkka ja latukone. Lisäksi korjataan tekstiä Karigasniemen kuntosalin kunnostus ja kalusteet. Johanna Saija ehdotti, että vuodelle 2011 suunnitellaan Nuorgamiin kuntosalin perustamista ja kalustamista , johon valtionavustusta Kuntosali sijoitettaisiin vanhalle vartioasemalle. Kati Eriksen ehdotti investointiohjelmaan vuodelle 2011 lisättäväksi Utsjokisuun koululle siirrettävät tulkkauslaitteet koppeineen. Kustannukset vuonna 2011 ovat , johon valtionavustusta Näillä lisäyksillä sivistyslautakunta hyväksyi investointiohjelman. Kati Eriksen ehdotti perusteluosan tekstiin, että Saamelaislukion kehittämistoimintaan lisätään 1) vahvistaa lukiota saamelaislukiona, 2) laajentaa saamenkielistä kurssitarjontaa samalle tasolle suomenkielisen kurssitarjonnan kanssa, 3) pyrkiä siihen, että ylioppilastutkinnon voi suorittaa kokonaan saamen kielellä ja 4) korjataan opintopaketeista "saamen kielen, saamelaiskulttuurin ja alkuperäiskansatiedon opintopaketti". Esko Aikio kannatti Eriksenin ehdotusta. Valmistelija täydentää tekstiosasta perusopetuksen oppilaskohtaiset kustannukset vuodelle 2011 sekä poistaa kulttuuritoimesta Rimpparemmiä koskevan kappaleen. Näillä muutoksilla sivistyslautakunta hyväksyi talousarvion perusteluosineen vuodelle 2011.

23 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Esitys Utsjoen kunnan liittymisestä Myrsky-hankkeen jatkohankkeeseen TUISKU Sivltk 175 Tule tuisku tule! Tuiverra Lapin tuntureiden ja vaarojen yli. Pysäytä meidät ; pane liikkeelle lailla lumivyöryn. Anna muotosi muuttua Myrskyn mukana. Boade! Lapin taidetoimikunnan Outoguru -nuorisohanke aloitti Myrsky-toiminnan kymmenellä Lapin paikkakunnalla Outoguru vietiin päätökseen festivaalein Utsjoella toukokuussa Nuorisohanke työllisti eri paikkakunnille hankkeen ajaksi ammattilaisia taiteen ohjaajia 9-13 kuukauden mittaisiin työsuhteisiin. Ohjaajista kaksi on jäänyt asumaan työskentely paikkakunnalleen, Katariina Angeria Utsjoelle ja Anna-Leena Nordberg Kolariin. Tuiskun tarkoitus on jatkaa taiteidenvälistä työskentelyä Outogurun muodostamien ryhmien kanssa, sekä tavoittaa uusia Kolarin, Muonion, Utsjoen ja Inarin kuntien nuoria. Tuisku kestää hankkeena 10 kuukautta jatkaen alulle saatettua, mutta kesken jäänyttä taidetyötä nuorten kanssa. Tavoitteena on jatkoajan turvin vakiinnuttaa toimintaa niin nuorten kuin paikallishallinnonkin tasolla. Edeltäjäänsä Outoguruun Utsjoelta osallistui 11 nuorta. Hankkeen kustannuksista Utsjoen kunnan kuntaosuudeksi tulee 750 syksylle 2010 ja 750 keväälle Hankehakemus nähtävillä kokouksessa. Sivistyslautakunta päättää osallistua Tuisku-hankkeen kustannuksiin valmistelun mukaisesti eli 750 syksylle 2010 ja 750 keväälle Kustannukset katetaan nuorisotyön kustannuspaikasta ( ) Esko Aikio esitti, että hanke hyväksytään ja toimintaa kehoitetaan järjestämään myös saamenkielellä. Ehdotus hyväksyttiin. Ehdotus Esko Aikion esityksellä täydennettynä hyväksyttiin.

24 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Vuoden 2010 talousarvion seuranta ja muutos 15/ /2010 Sivltk 176 Valmistelija on talousarvioraportin pohjalta havainnut seuraavia ylityksiä (-) tai alituksia (+) toimittain: 2010 Sivistystoimisto ,00 - palkoista sivukuluineen jää käyttämättä 9 000, Utsjokisuun koulut ,00 - lisäystä saamenkielisen opetuksen valtionapuun ,00; ylitystä palkoissa sivukuluineen ,00 ja palvelujen ostoissa 4 800, Karigasniemen koulu ,00 - lisäystä saamenkielisen opetuksen valtionapuun ,00; ylitystä mm. palkoissa sivukuluineen ,00, palvelujen ostossa , Nuorgamin koulu ,00 - lisäystä saamenkielisen opetuksen valtionapuun 2 898, Utsjoen saamelaislukio ,00 - palkoista sivukuluineen jää käyttämättä ,00 kun lukion apulaisrehtorin korjattu palkka on huomioi tu Pääkirjasto ,00 - palkoista sivukuluineen jää käyttämättä 7 000, Liikuntatyö ,00 - palkoista jää käyttämättä 8 000, Nuorisotyö ,00 - palkoista sivukuluineen jää käyttämättä 5 500, Kansalaisopisto ,00 - asiakaspalvelujen ostoista jää käyttämättä 2 500,00. Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle seuraavia sivistystoimen talousarviomuutoksia: Tulojen lisäys: Summa tilille ,

25 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta , , , Menojen lisäys: 4 500, , , , , , Määrärahojen siirrot: Summa tililtä tilille 1000, , , , , , , , , , , , , Hyväksyttiin.

26 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Koulujen kerhonohjaajien ottaminen sivutoimisiksi tuntiopettajiksi 16/ /2010 Sivltk 177 Lukuvuonna Karigasniemen koululla pitää Martti Kyrö liikuntakerhoa (2-4 vh). 2. Utsjokisuun koululla Kirsti Ranta-Knuuttila pitää ranskan kerhoa (2 vh) ja kokkikerhoa (2 vh) ja Annukka Hirvasvuopio-Laiti musiikin kerhoa (2 vh). 3. Nuorgamin koululla Taina Kähkönen pitää kokkikerhoa (2 vh). Sivistyslautakunta ottaa Martti Kyrön, Kirsti Ranta-Knuuttilan, Annukka Hirvasvuopio-Laitin ja taina Kähkösen sivutoimisiksi tuntiopettajiksi lukuvuodeksi Hyväksyttiin.

27 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Irtisanoutuminen uinninvalvojan toimesta 17/ /2010 Sivltk 178 Kirsi Mukkala sanoutuu kirjeellään irti uinninvalvojan 50 % toimesta alkaen. Kirje on nähtävillä kokouksessa. Sivistyslautakunta hyväksyy Kirsi Mukkalan irtisanoutumisen uinninvalvojan toimesta lukien. Hyväksyttiin.

28 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Uimahallinvalvojan osa-aikaisen toimen täyttäminen 18/ /2010 Sivltk 179 Uimahallin nykyisen valvojan irtisanouduttuaan uimahallin valvojan toimesta alkaen toimen täyttöön tulee saada kunnanhallitukselta lupa, laittaa toimi hakuun ja täyttää toistaiseksi. Nykyisen valvojan vuosiloman ajaksi ja ajalle valmistelija ottaa määräaikaisen työntekijän. Sivistyslautakunta pyytää kunnanhallitukselta lupaa täyttää 50 % uimahallinvalvojan toimen toistaiseksi alkaen Sivistystoimi julistaa toimen heti haettavaksi, mutta täyttää sen vasta saatuaan siihen luvan. Hyväksyttiin.

29 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Lukion lehtorin viran täyttäminen 19/ /2010 Sivltk Lehtorin virka (sijoituspaikkana Utsjoen Saamelaislukio, opetusta myös Utsjokisuun koululla, opetusaineena saame äidinkielenä ja vieraana kielenä.) on ollut haettavana määräaikaista täyttämistä varten klo mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla, Inarilainen- lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla mennessä. Määräaikaan mennessä hakemuksia saapui 1 kappale. Hakijaluettelo liitteenä. Hakija ei ole kelpoinen virkaan (asetus opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista 986/1998). Sivistyslautakunta jatkaa hakuaikaa asti. Tähän mennessä saapunut hakemus otetaan huomioon virkaa täytettäessä. Hyväksyttiin Virka on haettavana asti. Määräaikaan mennessä virkaan ei tullut yhtään uutta hakemusta. Sivistyslautakunta valitsee Helmi Länsmanin Utsjoelta haettavana olleeseen virkaan ajalle Puheenjohtaja ehdotti, että Helmi Länsman valitaan em. virkaan asti. Virka julistetaan syksyllä uudelleen hakuun. Puheenjohtajan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti Sivltk Sivistyslautakunta julistaa ym. viran haettavaksi mennessä määräaikaisena ajalle Sivistyslautakunta valitsi Helmi Länsmanin lukion em. lehtorin virkaan ajalle yksimielisesti, koska Helmi Länsman onhoitanut syyslukukauden alusta ja on nyt valmistunut filosofian maisteriksi. Sivistyslautakunta pyytää kunnanhallitukselta lupaa tayttää em. lehtorin virka vakinaisesti alkaen. Perusteluksi lautakunta esittää, että lukiotoiminta jatkuu Utsjoella.

30 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Koulukuljetushakemus talvikaudelle / /2010 Sivltk 181 Ei julkinen

31 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Sivistyslautakunta Vieraiden kielten kehittämishankkeen suunnitelma 25/ /2010 Sivltk 182 Maija Länsman esitti asian käsittelyä erikseen. Maija Länsman ehdotti, että kielten aineenopettajat (ohjausryhmä) tarkentavat vuoden 2011 molempien rahoitusten toiminta- ja käyttösuunnitelmat. Maija Länsmanin ehdotus hyväksyttiin. Sivistyslautakunta siirtää seuraavan kokouksen ( ) pidettäväksi to klo 10.

32 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Muutoksenhakukiellot Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. perusteet Pykälät 163, 167, 170, 171, 172, 173, 174, 176, 179, 182. Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 160, 161, 162, 164, 165, 166, 168, 169, 175, 177, 178, 180 täytön osalta, 181. HvalL 3 :n 1 mom/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaa- Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. timusviran- omainen ja Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite aika Utsjoen sivistyslautakunta, Utsjoentie 48 a, Utsjoella Pykälät 160, 161, 162, 164, 165, 166, 168, 169, 175, 177, 178, 180 täytön osalta, 181. Oikaisuvaatimuksen sisältö Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluttua päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Rovaniemen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Oikeustalo, Valtakatu 17 Postiosoite: PL ROVANIEMI Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälä Valitusaika päivää päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. päivää Liitetään pöytäkirjaan

33 Utsjoen kunta Pöytäkirja 5/ Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainostaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosite Pykälät Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviraomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan