Gjuterigatan 10, S Ljungby, Ruotsi puhelin , telefaksi

Transkriptio

1 Gjuterigatan 10, S Ljungby, Ruotsi puhelin , telefaksi ES ES Käyttöopas

2 Sisältö 1. Johdanto Koneen kuvaus Koneen osat Ohjauskahva Käyttö Turvallisuusohjeet Ensimmäinen käyttökerta Sisäänajo Tarkastaminen ennen käyttöä Ajaminen Koneen ohjaaminen Jarruttaminen Nostaminen ja laskeminen Koneen turvallinen pysäköiminen Akku Turvallisuus Akun tyyppi ja mitoitus Akun lataaminen Akun kunnossapito Akun kierrättäminen Kunnossapito Huoltaminen Huolto- ja kunnossapitokaavio Voitelukaavio Sulakkeiden tarkastus Vianmääritys Tyyppikilpi, varoitustarrat ja muut kilvet Tyyppikilpi Tekniset tiedot ES ES Mittapiirustus, tekniset tiedot Muuta

3 1. Johdanto Kiitämme Silverstonen Pinontavaunun ES14/ES16 valinnasta. Olemme iloisia, että katsot meidät luottamuksesi arvoiseksi. Tässä käyttöoppaassa kerrotaan perusteellisesti hankkimasi tuotteen turvallisesta käytöstä ja koneen tarvitsemista huoltotoimenpiteistä. Pyydämme lukemaan sen huolellisesti, ennen kuin aloitat koneen käyttämisen tai huoltamisen. Vastaamme mielellämme kaikkiin kysymyksiin ja olemme kiinnostuneita myös mielipiteistäsi. Perehdy seuraaviin turvallisuusohjeisiin huolellisesti, sillä niiden noudattaminen ehkäisee monet vakavat henkilö- ja ainevahingot. Koneeseen voi liittyä turvallisuusriski, mikäli sitä ei pidetä kunnossa ja huolleta säännöllisesti. Myös koneen takuu raukeaa, ellei koneelle ilmoitettua huoltosuunnitelmaa noudateta. Huomaa! 1. Oheista kunnossapito- ja huoltosuunnitelmaa on noudatettava. 2. Kunnossapito- ja huoltotehtäviä saa tehdä vain valtuutettu henkilöstö. 3. Ennen koneen pysäköintiä/koneelta poistumista: i. Älä koskaan pysäköi konetta kaltevalle pinnalle tai mäkeen. ii. Laske haarukka kokonaan alas. iii. Paina hätäpysäytin alas. iv. Käännä virta-avain asentoon OFF ja ota avain pois. 4. Päivittäin ennen koneen käynnistämistä: i. Tarkasta kone silmämääräisesti näkyvien vaurioiden varalta. ii. Pidä kahva pystysuorassa. iii. Varmista, että nopeudensäädin on vapaa-asennossa. iv. Ennen kuormattuna ajamista: Tarkasta koneen toiminnot kuten nosto, lasku, ohjaus, nopeuden säätäminen ja jarrutus. 5. Ehkäise tulipalon vaara ja pidä palonsammutin aina saataville. Älä koskaan vie konetta avotulen lähelle. Älä koskaan käytä syttyviä aineita koneen puhdistukseen. 6. Koneen jarrut, ohjaus- ja hallintalaitteet sekä turvalaitteet on tarkastettava säännöllisesti, ja niiden on toimittava aina moitteettomasti. 7. Koneeseen kiinnitettyjen, koneen kuormituskykyä, käsittelyä, kunnossapitoa ja koneeseen liittyviä varoituksia sisältävien tarrojen ja kilpien on aina oltava puhtaat, hyvin näkyvissä ja hyvässä kunnossa. 8. Turvallisuuden vuoksi kaikki koneen nostomekanismin osat on tarkastettava ja pidettävä hyvässä kunnossa. 9. Kaikki hydraulijärjestelmät on tarkastettava säännöllisesti ja huollettava normaalien hyvien toimintatapojen mukaisesti. Sylinterit, venttiilit ja muut vastaavat osat on tarkastettava vaaraa mahdollisesti aiheuttavan kulumisen tai muuntumisen varalta. 10. Kone on aina pidettävä puhtaana ja hyvässä kunnossa niin, ettei kertynyt lika tai osien löystyminen voi aiheuttaa vaaraa. 3

4 11. Koneeseen ei saa tehdä muutoksia ja/tai lisäyksiä ilman Silverstone AB:lta saatua kirjallista lupaa. Mikäli konetta muutetaan tai muunnetaan, koneen suorituskyvystä kertovat kilvet on päivitettävä vastaavasti. 2. Koneen kuvaus Pinontavaunut ES , 3300 ja ES on tarkoitettu lavalle kuormattujen tavaroiden kuljettamiseen ja pinoamiseen tasaisella alustalla. Kone on tarkoitettu käytettäväksi tiloissa, joiden lämpötila on *C. Konetta on muunnettava, mikäli sitä on tarkoitus käyttää pidempiä aikoja alle +5 asteen lämpötilassa, esimerkiksi viileä-/pakastevarastossa tai muissa ääriolosuhteissa, joissa lämpötila ja/tai ilmankosteus vaihtelee merkittävästi. Lisätietoja saa Silverstone AB:lta. 2.1 Koneen osat Numero Osa Numero Osa 1 Ajolevy, taittuva 5 Ohjauskahva 2 Sivusuojus 6 Hätäseis 3 Akun varaustaso 7 Nostorunko 4 Virta-avain ON/OFF 8 Haarukka 4

5 2.2 Ohjauskahva Numero Kahvan osa Toiminto 9 Lasku-painike Laskee haarukan. 10 Nosto-painike Nostaa haarukan. 11 Nopeudensäätö eteen/taakse Säätää eteen-/taakseajonopeutta. 12 Merkinantolaite Äänimerkki. 13 Törmäysrajoitin Jarruttaa ja muuttaa koneen suuntaa. 5

6 3. Käyttö 3.1 Turvallisuusohjeet Huomaa: Pinontavaunujen ES14 ja ES16 virtalähteenä saa käyttää ainoastaan sen sisäänrakennettua akkua. Älä koskaan yritä kytkeä konetta ulkoiseen virtalähteeseen. a. Lue tämä käyttöopas huolellisesti. b. Älä koskaan käytä konetta, ellet ole saanut asianmukaista koulutusta ja lupaa työnjohdolta. c. Käytä aina turvajalkineita. d. Kone on tarkoitettu tavaroiden kuljettamiseen, älä koskaan matkusta koneen päällä. e. Jos kone vaurioituu tai vakaantuu, kysy toimintaohjeita aina työnjohdolta. Älä käytä konetta, mikäli epäilet, että siinä on vikaa. f. Huolto ja mahdolliset korjaukset on aina annettava valtuutetun henkilöstön tehtäväksi. g. Älä koskaan kytke pois päältä tai ohita turvakytkimiä/-laitteita. h. Pysy turvallisen etäisyyden päässä kuormasta ja ole valppaana: se voi pudota mihin suuntaan tahansa. i. Käytä äänimerkkiä, mikäli sivulliset tulevat liian lähellä konetta tavarankuljetuksen aikana. Pysäytä kone välittömästi, mikäli sivulliset tulevat liian lähelle. j. Ota kilpien varoitukset ja koneen turvallisuusmääräykset aina huomioon. 3.2 Ensimmäinen käyttökerta Tee seuraavat toimenpiteet, kun kone on luovutettu/vastaanotettu kuljetuksen jälkeen: Tarkasta, että kone ei ole vaurioitunut ja että kaikki osat ovat mukana. Tarkasta hydrauliöljy. Lataa akku (ohjeet akun lataamiseen löytyvät sivulta 9). Huomaa: Pysäköidyn koneen renkaat voivat "litistyä". Tilanne palautuu hetken ajon jälkeen! Sisäänajo Suosittelemme hieman varovaisempaa käyttöä koneen sisäänajovaiheen aikana. Ensimmäisen 100 tunnin aikana suosittelemme: 1. Välttämään akun käyttämistä täysin tyhjäksi: akku tulee ladata, kun varauksesta on käytetty 80 %! 2. Välttämään äkillisiä pysähdyksiä, liikkeellelähtöjä ja käännöksiä. 3. Suorittamaan ensimmäisen öljynvaihdon ja voitelun varhaisessa vaiheessa. 4. Kuormittamaan konetta enintään % maksimikuormituksesta. 3.3 Tarkastaminen ennen käyttöä 1. Tarkasta kone päällisin puolin. Varmista erityisesti, etteivät renkaat ja kuormatasot ole vaurioituneet. 2. Tarkasta akku ja akkuliitännät. 6

7 3.4 Ajaminen Pinontavaunuja ES14-16 voi käyttää sekä kävellen että ajaen. Käyttäminen kävellen: Nosta suojavarret ja ajotaso ylös. Kone liikkuu silloin hidastetulla nopeudella. Käyttäminen ajaen: Laske suojavarret ja ajotaso alas. Kone liikkuu silloin täydellä nopeudella. käännä ohjauskahva (5) ajoasentoon (F), paina nopeudensäädintä (11) haluttuun suuntaan. (eteen (R) tai taakse (V)). Nopeus kasvaa, mitä voimakkaammin säädintä painetaan Koneen ohjaaminen Käännä ohjauskahvaa haluttuun suuntaan Jarruttaminen Konetta voi jarruttaa kolmella tavalla. Valintaan vaikuttavat muun muassa alusta ja koneen nopeus. - Moottorijarrutus tehdään painamalla nopeudensäädintä vastakkaiseen suuntaan ajosuuntaan nähden, jolloin kone jarruttaa, kunnes se alkaa liikkua vastakkaiseen suuntaan. (Regeneratiivinen jarrutus.) - Jarrutus ohjauskahvan avulla Vie ohjausvarsi (5) jommalle kummalle jarrutusalueelle (B). Kone jarruttaa ensisijaisesti moottorijarrutuksella. Jos moottorijarrutus ei riitä, mekaaniset jarrut kytkeytyvät (magneettijarru). - Kun kone pysähtyy, magneettijarru on päällä. - Kahva palautuu vapautettaessa automaattisesti yläjarrutusalueelle. - Hätäjarru: Paina hätäpysäytin alas. Kone jarruttaa/pysähtyy ja sen virransyöttö katkeaa kokonaan. 7

8 Huomaa! Huomaa! Huomaa! Jos ohjauskahva ei palaudu vapautettaessa pystyasentoon, tai mikäli palautuminen kestää pitkään, kone on poistettava käytöstä ja sille on tilattava huolto. Jos nopeudensäädin toimii hitaasti tai jäykästi, tai mikäli se ei palaudu pysähdykseen, kone on poistettava käytöstä ja sille on tilattava huolto. Kone voidaan pysäyttää nopeasti nostamalla/vapauttamalla ohjauskahva nopeasti tai painamalla nopeudensäädin toiseen ajosuuntaan Nostaminen ja laskeminen - Lavalle huonosti lastatut tavarat voivat aiheuttaa onnettomuuksia. Varmista, että tavara on lavalla turvallisesti ja oikein lastattu. Varmista, että tavara on oikein vannetettu ja kiinnitetty. Vie aina haarukka kokonaan lavan alle. Nostaminen - Paina Lift-painiketta (10) kunnes haluttu korkeus on saavutettu. Laskeminen - Paina Lower-painiketta (9) kunnes ala-asento on saavutettu Koneen turvallinen pysäköiminen - Paina Lower-painiketta ja laske haarukka kokoaan alas. - Käännä virta-avain 0-asentoon ja vedä avain pois. - Paina hätäpysäytin alas. - Nyt kone on pysäköity. Huomaa! Huomaa! Huomaa! Ennen kuorman nostamista ja siirtämistä on tarkastettava, että se on oikein lastattu eikä ylitä koneen enimmäiskuormitusta. Vältä kuorman nostamista äärikorkeuteen, sillä se lyhentää ilmasylinterin käyttöikää Pysäköi kone aina turvallisesti. Älä koskaan pysäköi konetta kaltevalle pinnalle tai mäkeen. Laske haarukka aina kokonaan. 8

9 4. Akku 4.1 Turvallisuus Pysäköi kone aina turvallisesti, ennen kuin aloitat akun käsittelyn. Akun saa vaihtaa vain valtuutettu henkilöstö. Tulipalovaaran ehkäisemiseksi - Älä tupakoi tai käytä avotulta akkujen lähellä. - Akun lataamispaikan lähellä ei saa olla syttyvää materiaalia tai nesteitä: varoetäisyys koneesta on kaksi metriä. - Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. - Pidä palonsammutin aina saatavilla. Sähköiskuilta suojautuminen. - Akussa on voimakas virta. - Varo oikosulkuja. 4.2 Akun tyyppi ja mitoitus Malli Tyyppi Kapasite etti (V/Ah) korkeu s Akun mitat Pituus Levey s Paino ES14 Huoltovapaa 24/ mm 630mm 222mm 280kg ES16 Huoltovapaa 24/ mm 630mm 222mm 350kg 4.3. Akun lataaminen Tarkasta, että latauskaapeli on ehjä. Varmista, että kone on sammutettu. 1. Latausmittarin merkkivalot osoittavat jäljellä olevan latauksen. 2. Tuntilaskuri, näyttää ajetut tunnit. Tyyppi Merkkivalon väri Lataus prosentteina Vihreä % Teollisuusakku Oranssi 50-60% Vilkkuva punainen 0-20% Huomaa: Kun akusta on käytetty 70 %, punainen merkkivalo alkaa vilkkua ja se tarkoittaa, että akku on ladattava viimeistään nyt. Kun 9

10 akusta on käytetty 80 %, kaksi punaista merkkivaloa alkaa vilkkua ja kone sammuu. Käännä virta-avain OFF-asentoon ja sen jälkeen uudelleen ON-asentoon nyt koneen voi ajaa lähimpään latauspaikkaan! 10

11 Lataaminen vaihe vaiheelta Pinontavaunuissa ES14 ja ES16 on teollisuusakku. Tämä tarkoittaa, että koneen voi ladata vain erikoisalueella, jossa sekä ilmanvaihto että paloturvallisuus on erityisesti huomioitu. 1. Paina hätäjarru alas. 2. Avaa akkukotelo (1) kädensijan (2) avulla. 3. Irrota akkuliitin (4) ja liitä latauslaitteen liitin (5). Huomaa: Tarkasta aina akun nestepinnan taso vähintään kerran viikossa. Lisää tislattua vettä tarvittaessa. 4.4 Akun kunnossapito - Älä käytä akkua koskaan aivan tyhjäksi. Jos akku tyhjentyy toistuvasti, sen käyttöikä jää lyhyemmäksi. - Lataa akku välittömästi, kun akun varausmittari ilmoittaa lataustarpeesta. 4.5 Akun kierrättäminen - Loppuun käytetyt akut voi toimittaa lähimpään kierrätyspisteeseen tai akun myyneelle kauppiaalle. Huomaa! Huomaa! Huomaa! Älä koskaan puhdista akkua kuivalla kankaalla tai kuituliinalla. Staattinen sähkö voi aiheuttaa räjähdyksen. Pyyhi pinta aina kostealla liinalla. Käytä aina suojalaseja, käsineitä ja jalkineita, kun käsittelet teollisuusakkuja. 11

12 5. Kunnossapito Kunnossapito, huoltaminen ja puhdistus Takuun voimassaolo edellyttää, että kone huolletaan ja pidetään kunnossa annettujen ohjeiden mukaisesti. - Konetta tai sen turvatoimintoja ei saa muuttaa. - Käytä ainoastaan Silverstonen alkuperäisiä varaosia tai sen suosittelemia osia. - Konetta saa huoltaa vain valtuutettu ja koulutettu henkilöstö. Puhdistus - Älä koskaan käytä syttyviä aineita koneen puhdistukseen. Katkaise aina koneen virransaanti kokonaan ennen puhdistuksen aloittamista. Irrota akkukaapeli. Älä käytä painepesuria tai vastaavia välineitä. Elektroniset osat on aina suojattava, mikäli puhdistuksessa käytetään vettä. Huoltaminen Tarkka ja ammattitaitoisesti suoritettu huolto on tärkein tekijä, joka vaikuttaa pinontavaunujen ES 14 ja ES 16 toimintavarmuuteen ja luotettavuuteen. Säännöllisen huollon laiminlyönti voi johtaa käyttöhäiriöihin ja vaarantaa henkilö- ja materiaaliturvallisuuden. Huomaa: Ilmoitetut huoltovälit perustuvat normaaleissa olosuhteissa suoritettuihin työvuoroihin. Välejä on lyhennettävä, mikäli konetta käytetään ääriolosuhteissa, esimerkiksi pölyisissä, kuumissa tai kosteissa tiloissa tai jatkuvassa käytössä. 12

13 5.1 Huoltaminen Huolto-/kunnossapitotoimet ja niiden välit on koottu seuraavaan tarkastuslistaan: - W = 50 käyttötunnin välein tai kerran viikossa Käyttäjä suorittaa. - A = 500 käyttötunnin välein - B = 1000 käyttötunnin välein tai vähintään kerran vuodessa - C = 2000 käyttötunnin välein tai vähintään kerran vuodessa Huolto- ja kunnossapitokaavio W A B C Jarrut Magneettijarrun ilmaraon tarkastus Sähköjärjestelm Mittareiden, näyttöjen, kytkinten tarkastus ä Varoitus- ja turvajärjestelmien tarkastus Sulakkeiden kunnon ja koon tarkastus Kaapeleiden ja liittimien tarkastus vaurioiden varalta Mikrokytkinten tarkastus Kontaktoreiden ja releiden tarkastus Akkukannen tarkastus Moottorin ja kaapelin tarkastus Hiiliharjojen tarkastus, vaihda tarvittaessa Akku Tarkasta, että akku on tiivis ja ehjä Tarkasta, että akun sähkökaapelit ovat hyvin kiinni Rasvaa navat tarvittaessa Happotason/tiheyden, nestetason ja akun jännitteen tarkastus Vetojärjestelmä Moottoriripustuksen tarkastus Tarkasta, ettei vaihteistossa esiinny epänormaaleja ääniä ja/tai vuotoa Vaihda vaihteistoöljy, kun käyttötunnit ylittävät h Ohjausvarren ja säätimien tarkastus Säädä ja voitele tarvittaessa Renkaiden tarkastus Kuluminen, halkeamat ja muut vauriot Pyöränlaakereiden ja suojusten tarkastus Runko Ajotason tarkastus Toiminta ja mahdolliset vauriot Tarkasta, ettei vaurioita ole ja että ruuvit ja pultit ovat tiukalla Tarkasta kaikki varoitus- ja turvakilvet Hydraulijärjeste Tarkasta toiminta, kuluminen ja asetukset lmä Haarukan tarkastus, kuluminen ja vauriot Hydraulijärjestelmän testaus Tarkasta, että letkut, putket ja liittimet ovat ehjiä Tarkasta hydraulisylinterit ja -männät sekä muut liikkuvat osat vaurioiden ja vuotojen varalta Hydrauliöljyn määrän tarkastus, lisää tarvittaessa 13

14 Hydrauliöljyn vaihtaminen Hydrauliöljynsuodattimen tarkastuspuhdistus Vaihda tarvittaessa Renkaiden tarkastus Kuluminen ja vauriot Muuta Voitele kone voitelukaavion mukaisesti Koeajo Toimintojen tarkastus huollon jälkeen 14

15 5.2 Voitelukaavio A HM46 Hydraulijärjestelmä B Rasvatyyppi: Polylube Voitelu GA352P C GL-85W-90 Voimansiirto 15

16 5.3 Sulakkeiden tarkastus Valmistele kone kunnossapitoa ja korjausta varten. Ota etupaneeli pois. Tarkasta kaikkien sulakkeiden koko taulukon mukaan. Vaihda sulake tarvittaessa. Numero Suojaa Voimak kuus 1 Veto/Nostomo 200A ottori 2 Ohjausrasia 150A 16

17 6. Vianmääritys Vika Mahdollinen syy Toimenpide Kone ei käynnisty -Sytytys on OFF-asennossa -Akku on tyhjä -Sulake on palanut -Kone latautuu - Käännä sytytys asentoon "I" - Tarkasta akku, lataa tarvittaessa - Tarkasta sulake Kone ei nosta kuormaa -Hydrauliöljyä on liian vähän -Kuorman paino ylittää enimmäiskuormituksen - Akun varaustaso on alle 20 % - Keskeytä lataaminen - Tarkasta hydrauliöljytaso - Noudata koneen enimmäiskuormitusta - Lataa akku 17

18 7. Tyyppikilpi, varoitustarrat ja muut kilvet Numero Nimike 1 Nostosilmukka 2 Varoitustarra 3 Konekortti 4 Varoitustarra 5 Ei Suomessa 6 Enimmäiskuormitus 7 AC-tarra 18

19 7.1 Tyyppikilpi Numero Kuvaus Numero Kuvaus 1 Mallinimi 9 Akun suurin sallittu paino 2 Tyyppi 10 Akun pienin sallittu paino 3 Sarjanumero 11 Kuormataulukko 4 Kuorman keskipiste 12 Valmistaja (mm) 5 Paino ilman akkuja 13 Osoite (kg) 6 Akkukapasiteetti 14 7 Työpaino (kg) 15 8 Enimmäiskuormitus 16 19

20 8. Tekniset tiedot 8.1 ES Nr o Kuvaus Arvo Yksikk ö Q Enimmäiskuormitus 1400 kg C Kuorman keskipiste 600 mm h1 Nostokorkeus maks mm Nopeus kuormitettuna 7,5 km/h Nopeus ilman kuormaa 8,5 km/h Nostonopeus täydellä kuormalla 115 mm/s Nostonopeus ilman kuormaa 160 mm/s Laskunopeus kuormitettuna 175 mm/s Laskunopeus ilman kuormaa 115 mm/s Maks. kaltevuus, S2 5 min kuormitettuna 8 % Maks. kaltevuus, S2 5 min ilman kuormaa 15 % Jarrut Sähkömagneettiset Koneen paino akkujen kanssa 1330 kg Akselipaine kuormitettuna kuljettaja/haarukka 800/1930 kg Akselipaine ilman kuormaa 850/480 kg kuljettaja/haarukka Käyttömoottori 1,5 kw Nostomoottori 3 kw Pyörätyyppi kuljettaja/haarukka PU/PU Pyöräkoko kuljettaja 230x75 Pyöräkoko haarukka 2 kpl 85x70 Pyöräkoko tukipyörät 130x60 Tyyppi Teollisuusakku Akkukapasiteetti (5h) 24/230 V/Ah Akkujen paino 280 kg Mitattu äänitaso kuljettajan korvan tasolla 74 db(a) Kuorman pituus Nosto/Lasku 916/982 mm Y Pyöräalusta 1418 mm h3 Nostokorkeus 125 mm b11 Leveys cc haarukka 370 mm h13 Haarukan korkeus alas laskettuna 85 mm h14 Korkeus, ohjauskahva ajoasennossa 825/1190 mm min/maks. l1 Kokonaiskorkeus 1748 mm l2 Pituus ilman haarukkaa 598 mm b1 Kokonaisleveys 710 mm s Haarukan paksuus 55 mm e Haarukan leveys 170 mm l Haarukan pituus 1150 mm b5 Haarukan leveys, ulkomitta 540 mm m2 Maavara 35 mm 20

21 Wa Kääntösäde 1638 mm Ast Kääntösäde 1000x1200 lava poikittain 2400 mm Ast Kääntösäde lava 800x1200 pitkittäin 2300 mm 8.2 ES Nr o Kuvaus Arvo Yksikkö Q Enimmäiskuormitus 1600 kg C Kuorman keskipiste 600 mm h1 Nostokorkeus maks mm Nopeus kuormitettuna 7,5 km/h Nopeus ilman kuormaa 8,5 km/h Nostonopeus täydellä kuormalla 150 mm/s Nostonopeus ilman kuormaa 180 mm/s Laskunopeus kuormitettuna 200 mm/s Laskunopeus ilman kuormaa 150 mm/s Maks. kaltevuus, S2 5 min kuormitettuna 8 % Maks. kaltevuus, S2 5 min ilman kuormaa 15 % Jarrut Sähkömagneettiset Koneen paino akkujen kanssa 1400 kg Akselipaine kuormitettuna 940/2060 kg kuljettaja/haarukka Akselipaine ilman kuormaa 890/510 kg kuljettaja/haarukka Käyttömoottori 1,5 kw Nostomoottori 3 kw Pyörätyyppi kuljettaja/haarukka PU/PU Pyöräkoko kuljettaja 230x75 Pyöräkoko haarukka 2 kpl 85x70 Pyöräkoko tukipyörät 130x60 Tyyppi Teollisuusakku Akkukapasiteetti (5h) 24/280 V/Ah Akkujen paino 350 kg Mitattu äänitaso kuljettajan korvan tasolla 74 db(a) Kuorman pituus Nosto/Lasku 916/982 mm Y Pyöräalusta 1418 mm h3 Nostokorkeus 125 mm b11 Leveys cc haarukka 370 mm h13 Haarukan korkeus alas laskettuna 85 mm h14 Korkeus, ohjauskahva ajoasennossa 825/1190 mm min/maks. l1 Kokonaiskorkeus 1748 mm l2 Pituus ilman haarukkaa 598 mm b1 Kokonaisleveys 710 mm s Haarukan paksuus 55 mm e Haarukan leveys 170 mm l Haarukan pituus 1150 mm b5 Haarukan leveys, ulkomitta 540 mm 21

22 m2 Maavara 35 mm Wa Kääntösäde 1638 mm Ast Kääntösäde 1000x1200 lava poikittain 2400 mm Ast Kääntösäde lava 800x1200 pitkittäin 2300 mm 22

23 8.3 Mittapiirustus, tekniset tiedot 23

24 9. Muuta Lisää teknisiä asiakirjoja ja tietoja löytyy englanninkielisestä käyttöoppaasta. Jos jokin koneessa mietityttää tai tuntuu epäselvältä, ota yhteyttä valmistajaan tai jälleenmyyjään. Pidätämme oikeuden muutoksiin ja painovirheisiin. 24