Innostavia hetkiä. S i s ä l t ö

Transkriptio

1 K O E S U U R E M P I A E L Ä M Y K S I Ä

2 2

3 Innostavia hetkiä Olet kannen alla, kun stuertti antaa merkin. Lähellä on havaittu parvi. Sinulla on ainoa tilaisuutesi nauttia tästä kiehtovasta ilmiöstä ennen paluuta arkielämään. Vedät kiikarin kotelosta, nouset kannelle ja tarkennat linssit kohdalleen. Kasvoillesi lentää pärskeitä. Tunnet väristyksen selkäpiissäsi. Voiko olla mahtavampaa näkyä? Valtava selkä nousee syvyyksistä. Rytmikkäät liikkeet. Loistava tahdistus. Tähän unohtumattomaan hetkeen sopii Nikonin laadukas optiikka. Se koostuu hienoimmista materiaaleista ja erikoispäällysteistä. Kuva on loistava ja selkeä koko linssialalla. Nämä ominaisuudet ja tarkka ergonominen muotoilu takaavat sinulle sykähdyttävät kokemukset tilanteissa, joita arvostat eniten. Voit luottaa laitteiden suorituskykyyn kaikkein haasteellisimmissakin ympäristöissä. Voit myös olla varma siitä, että sinulla on kaikki tarvittava kokeaksesi hienoja näköelämyksiä S i s ä l t ö Johdanto 2 3 Nikon ja ympäristö 4 5 Kiikarit 7 23 High Grade 8 9 Vakiokiikarit Kompaktikiikarit High-Class-kompaktikiikarit Metsästys ja ulkoilu Merikiikarit Luonnon tarkkailu Kaukoputket Fieldscope-kaukoputket Maakaukoputket 27 Digiscoping-järjestelmä 28 Laser-etäisyysmittarit Erikoiskäyttöön suunnitellut optiset laitteet Luupit 33 Kiikarikaukoputket 34 Näköalakiikarit 34 Kenttämikroskoopit 35 StabilEyes 36 Tekniset tiedot Kiikaritietojen tulkinta 46 Nikonin edut 47 3

4 4

5 Nikon ja ympäristö Nikon kehittää jatkuvasti uusia keinoja ehkäistä ympäristön saastumista ja edistää luonnon hyvinvointia. Vuonna 1998 Nikon esitteli Nikonin hankintojen ympäristökriteerit. Se käsittää erilaisia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on vähentää tuotteiden ympäristövaikutuksia. Näiden periaatteiden mukaan Nikon käyttää materiaaleja, osia ja pakkauksia, joiden tuotannossa on erityisesti otettu huomioon ympäristöseikat. Lisäksi vuodelle 2005 laaditussa ympäristösuunnitelmassa asetettiin tavoitteeksi poistaa täysin seitsemän haitallista kemiallista ainetta kuudenarvoinen kromi, lyijy, kadmium, elohopea, PBB, PBDE ja polyvinyylikloridi kaikista Nikonin kuluttajatuotteista vuoden 2005 syyskuuhun mennessä. Nikon noudattaa tarkkaan myös heinäkuussa 2006 voimaan tullutta Euroopan unionin RoHSdirektiiviä, joka rajoittaa tiettyjen vaarallisten aineiden käyttöä sähkö- ja elektroniikkalaitteissa, sekä muita uusia EU-säädöksiä. Vähennämme jätettä ympäristöpolitiikalla, joka pidentää tuotteiden elinikää ja helpottaa korjaustöitä. Vähennämme myös energian kulutusta käyttämällä tehokkaampia virtalähteitä. Nikon keksii uusia ympäristöystävällisiä tuotteita arvokkaan ympäristömme hyväksi. 5

6 Kiikareiden numeromerkinnät Kaikissa Nikon-kiikareissa on numeromerkintä, esimerkiksi 10x Arvo 10x ilmaisee kiikarin suurennuskyvyn. Jos esimerkiksi lintua tarkkaillaan 10x-kiikarilla 100 metrin etäisyydeltä, tarkkailijasta lintu näyttää samalta kuin paljain silmin 10 metrin (100 jaettuna 10:llä on 10) päästä katsottuna. Luku 25 kertoo, että objektiivilinssin tehollinen läpimitta on 25 mm. Mitä suurempi on objektiivilinssin läpimitta, sitä kirkkaampana kuva näkyy samassa valaistuksessa. Toisaalta kiikari, jossa on hyvin suuri objektiivilinssi, on suurikokoinen ja raskas pidellä. Viimeinen arvo 5.4 tarkoittaa kiikarin todellista näkökenttää. Tämä on kuvakulma objektiivilinssin keskeltä mitattuna. Mitä suurempi tämä arvo on, sitä helpompaa on kohteen paikallistaminen. Näiden lukujen merkityksen ymmärtäminen auttaa sinua kiikareiden valinnassa ja käytössä. * Katso lisätietoja sivulta 46. Tarkista Nikon-kiikarien mallimerkintöjen kirjainyhdistelmät ne välittävät hyödyllistä tietoa joka mallista. Suurennus (10x) Yksilöllinen tarkennus 10x50IF HP WP Linssin halkaisija (mm) Pitkä silmäetäisyys Vesitiivis D: Katto (Dach)-prisma WP: Vesitiivis CF: Keskitarkennus IF: Yksilöllinen tarkennus HP: Pitkä silmäetäisyys Seuraavat ikonikuvat kertovat mihin käyttöön kiikarisarja parhaiten soveltuu: Vuorikiipeily, telttailu ja vaellus Rajut ulkoliikunnan muodot vaativat kiikarilta pientä kokoa ja kestävyyttä. Vesitiiviys ja kumipäällystys ovat myös sopivia ominaisuuksia. Lintujen ja luonnon tarkkailu Laajakulmainen kiikari 7x - 10x suurennuksella on paras yleiskiikari luonnon tapahtumien seurantaan. Meren äärellä tapahtuva lintujen ja muiden meren eläjien seuraaminen edellyttää suurempaa 8x - 12x suurennusta. Fieldscope-kaukoputkia ja maakaukoputkia suositellaan myös lyhyemmille katseluetäisyyksille. Vesiurheilu ja kalastus Vesitiiviys ja kestävyys ovat ensisijaisia ominaisuuksia. Hyvä valovoima ja laajakulmaisuus ovat tarpeellisia ominaisuuksia. Veneessä tai laivassa on miellyttävä käyttää malleja, joissa on kuvanvakain. Urheilun seuraaminen Nopealiikkeisen urheilun seuraamiseen suositellaan laajakulmaisia kiikareita ja suurennusta väliltä 7x - 10x. Zoomkiikari on erittäin sopiva tähän käyttöön, koska se mukautuu kätevästi vaihtuviin tilanteisiin. Metsästys ja ulkoilu Mallit joiden suurennus vaihtelee välillä 8x - 10x ovat sopivia metsästykseen. Muita tarpeellisia ominaisuuksia ovat vesitiiviys ja kestävyys. Aamu- tai iltahämärässä on kiikarin oltava valovoimainen, eli suositeltavaa on, että etulinssin halkaisija on suuri. Matkailu Parhaiten matkailukäyttöön soveltuvat pienet kiikarit, keskinkertaisella suurennuksella ja normaalilla näkökentällä. Teatteri Teatterikäyttöön suositellaan pieniä 4x - 8x suurennuksella varustettuja kiikareita. Yksittäisen taiteilijan seuraamiseen soveltuu 7x - 10x suurennus. Tähtien tarkkailu Tähtitieteelliset havainnot edellyttävät hyvää, kirkasta optista järjestelmää, jossa on suuri etulinssi ja suuri lähtöaukko. Sopivimpia ovat vesitiiviit kiikarit, joissa optiset poikkeamat on korjattu mahdollisimman tarkoin. Museot Museoissa kaivataan pieniä ja keveitä kiikareita, joiden suurennus ei ole kovin suuri, mutta jotka tarkentuvat lähelle, mieluummin alle 2 metrin etäisyyksille. Silmälasien käyttäjille Pitkä silmäetäisyys takaa selkeän näkökentän myös silmälasien käyttäjille. 6

7 Kiikarit Kestävää laatua Nikonin kiikareista on tullut mittapuu, johon muiden valmistajien vastaavia laitteita verrataan. Maailman johtavana tarkkuusoptiikan valmistajana* Nikon pystyy tarjoamaan kiikareita käytännössä kaikkiin tarkoituksiin. Siksi sinun on helppo löytää juuri omiin tarpeisiisi soveltuvat optiset laitteet. Useimmissa malleissa on Nikonin korkeatasoiset monikalvopäällystetyt linssit, jotka tuottavat hämmästyttävän kirkkaan, neulanterävän kuvan. Kaikki mallit ovat vahvarakenteisia ja ergonomisesti tarkkaan suunniteltuja, jotta niitä olisi mukava pidellä. Nikonin valikoimassa on sinulle sopiva kiikari, olipa intohimosi lintujen tarkkailu, jalkapallo, meriristeily tai oopperassa käynti. 7 * Nikon IC stepper -laitteet tuottavat merkittävän osan maailman kehittyneimmistä puolijohteista.

8 Kiikarit HIGH GRADE Kun vain paras on kyllin hyvää Nikonin high-grade-sarjan HG L kiikarit paljastavat ympäristön kauneuden ja tuovat kiehtovat kohteet selvästi esiin. Nikonin tunnettua kiikarimallistoa täydentävät kuusi HG L sarjan mallia edustavat verratonta suorituskykyä ja mukavuutta. Kehittyneet linssit ja prismat tuottavat terävän, kirkkaan kuvan, joka voimistaa katselukokemusta. Muut tekijät, kuten käyttäjäläheinen optinen ja mekaaninen rakenne, toimivat yhteen näyttäen hienot yksityiskohdat, jotka muuten jäisivät huomaamatta. Ja 42 mm:n läpimittaisilla objektiivilinsseillä varustetut mallit ovat huomattavasti aiempaa kevyempiä. Vasta käyttöön otetut ympäristöystävälliset materiaalit ovat entisestään parantaneet HG L sarjan laatua. Näiden uutuuksiensa ansiosta Nikon voi tarjota kiikarien käyttäjille jotain kokemisen arvoista: enemmän kirkkaita hetkiä. 8x20HG L DCF HG L sarjan ominaisuudet Terävät, kirkkaat kuvat reunoille asti Nikonin oman tasonkorjauslinssin ja okulaarirakenteen ansiosta Nikonin alkuperäinen monikalvopäällystys takaa suuren valonläpäisykyvyn laajalla aallonpituusalueella ja parantaa värien toistoa vähentämällä heijastuksia ja haamukuvia Kattoprismojen vaihekorjattu päällystys parantaa erottelukykyä Prismojen voimakkaasti heijastava hopeapinnoitus takaa kirkkaat kuvat Korkea katselupiste tarjoaa selkeän näkökentän, myös silmälasien käyttäjille Pehmeä, silikonikuminen silmäsuppilo Kiertyvät ja liukuvat kumiset silmäsuppilot, joissa on monipykälänen säätö*, auttavat oikean katselupisteen löytämisessä Suuri tarkennusrengas helpottaa kiikarin käyttöä Kaikki mallit ovat vesitiiviit 2 metriin asti (8x20HG L DCF ja 10x25HG L DCF mallit 3 metriin asti) 5 minuuttia ja huurtumattomat. Niissä on O-rengastiivistys ja typpitäyttö Valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista Rungossa, okulaarisuojassa, linssisuojuksissa, laukussa ja leveässä hihnassa ei ole käytetty polyvinyyliklorodia sisältäviä materiaaleja Kaikki linssit ja primat ovat ympäristöystävällistä lasia, joka ei sisällä lyijyä eikä arseenia Voidaan kiinnittää jalustaan lisävälineenä saatavan jalustasovitteen avulla* (katso sivu 43) * Paitsi 8x20HG L DCF ja 10x25HG L DCF. 8

9 8x42HG L DCF/10x42HG L DCF Kevyt paino (8x: 795 g, 10x: 790 g) Kestävä, kevyt, magnesiumseoksesta valettu runko Lähin tarkennusetäisyys: 3 m Diopterin säätörenkaan lukitus estää tahattomat muutokset Erinomainen suorituskyky jopa 20 C:n lämpötilassa Kumipäällystys vaimentaa iskuja ja varmistaa lujan, miellyttävän otteen Ergonominen 3D-muotoilu parantaa kiikarien käsiteltävyyttä Okulaarilinssien suojukset on kätevästi yhdistetty toisiinsa 8x42HG L DCF 8x32HG L DCF/10x32HG L DCF 8x42HG L DCF Hyvin tasapainotettu vääristymien korjaamiseksi Lähin tarkennusetäisyys: 2,5 m Diopterin säätörenkaan lukitus estää tahattomat muutokset Erinomainen suorituskyky jopa 20 C:n lämpötilassa Kumipäällystys vaimentaa iskuja ja takaa lujan, miellyttävän otteen Ergonominen 3D-muotoilu parantaa kiikarin käsiteltävyyttä Okulaarilinssien suojukset on kätevästi yhdistetty toisiinsa 8x32HG L DCF 8x20HG L DCF/10x25HG L DCF Kestävä, kevyt, magnesiumseoksesta valettu runko Helposti mukana kuljetettava kokoontaitettava malli Lähin tarkennusetäisyys: 2,4 m (8x) ja 3,2 m (10x) Diopterin säätörengas sijaitsee rungon keskellä, mikä parantaa käytettävyyttä Erinomainen suorituskyky jopa 30 C:n lämpötilassa 8x20HG L DCF 8x32HG L DCF * Katso tekniset tiedot sivuilta

10 Kiikarit VAKIOKIIKARIT Hyvien näkymien laaja valikoima Nikonin porro- ja kattoprismavakiokiikarien pehmeisiin muotoihin kätkeytyy kehittynyttä optista teknologiaa ja älykkäitä ratkaisuja. Kaikissa kiikareissa on suuresta etulinssistä johtuen hyvä valovoima ja terävä reunoihin asti vääristymätön kuva. Nämä kiikarit sopivat hyvin maaliin pyrkivän urheilijan seuraamiseen tai linnun lepattavan lennon tarkkailuun. Ne ovat myös aloittelevan luonnon tarkkailijan oivallinen apuväline. 10

11 Action-sarja 7x35CF/8x40CF/7x50CF/10x50CF/12x50CF/16x50CF Asfäärinen okulaari poistaa optiset poikkeamat Monikalvopäällystyksen ja suuren etulinssin ansiosta kuva on mahdollisimman selkeä Kumipäällystys suojaa iskuilta ja antaa miellyttävän otteen kiikarista Hienostunut muotoilu Leveä hihna Voidaan kiinnittää jalustaan lisävälineenä saatavan jalustasovitteen avulla (Action 16x50CF malli sisältää jalustasovitteen) (katso sivuilta 42-43) Action 8x40CF Action Zoom -sarja 7-15x35CF/10-22x50CF Kirkas kuva monikalvopäällysteen ansiosta Hyvä optinen suunnittelu takaa terävän kuvan kaikilla suurennuksilla Kumipäällystys suojaa iskuilta ja antaa miellyttävän otteen kiikarista Pehmeä zoomaus Hienostunut muotoilu Leveä hihna Voidaan kiinnittää jalustaan lisävälineenä saatavan jalustasovitteen avulla (Action 10-22x50CF Zoom malli sisältää jalustasovitteen) (katso sivuilta 42-43) Action 7-15x35CF Zoom Action EX 8x40CF Action EX -sarja 7x35CF/8x40CF/7x50CF/10x50CF/12x50CF/16x50CF Vesitiivis (1 metriin saakka 5 minuuttia) ja huurtumaton typpitäytön ansiosta Pitkä silmäetäisyys takaa selkeän kuvan myös silmälaseja käytettäessä Kumiset silmäsuppilot, joissa on monipykäläinen säätö Kirkas kuva monikalvopäällystyksen ja suuren etulinssin ansiosta Kumipäällystys parantaa iskunkestävyyttä ja tarjoaa tukevan otteen Lyijy- ja arseenivapaat Eco-lasilinssit Asfääriset linssit tuottavat vääristymättömän kuvan (vain 7x50CF ja 12x50CF) Leveä hihna Voidaan kiinnittää jalustaan lisävälineenä saatavan jalustasovitteen avulla (16x50CF sisältää jalustasovitteen) (katso sivuilta 42-43) Action EX 8x40CF * Katso tekniset tiedot sivuilta

12 Kiikarit KOMPAKTIKIIKARIT Suorituskykyä pienissä muodoissa Mukavuus on tärkeintä kun olet liikkeellä. Siksi Nikonin kompaktikiikarit ovat niin houkuttelevia. Kaikkialle mukaan sopivia, ihanteellisia malleja seuraavalle lomalle, konserttiin tai urheilutapahtumaan. Sportstar EX 8x25DCF <Hopea/hiilenharmaa> Kuva: Hiilenharmaa 12

13 SPRINT IV -sarja 8x21CF/10x21CF Sportstar EX -sarja 8x25DCF/10x25DCF Pienikokoinen ja kevyt Kirkas kuva monikalvopäällysteen ansiosta Lähin tarkennusetäisyys: 3 m Tyylikäs muotoilu ja väritys Mukava ote kumipäällysteestä (metallinmustat mallit) Kaksi värivaihtoehtoa (hopea/metallinmusta) SPRINT IV 8x21CF <Hopea/metallinmusta> Kuva: Hopea Vesitiivis ja huurtumaton typpitäytön ansiosta Asfäärinen okulaarilinssi poistaa kuvan vääristymän Pitkä katseluetäisyys takaa selkeän näkökentän myös silmälasien käyttäjille Lähin tarkennusetäisyys: 2,8 m Kirkkaat kuvat monikalvopäällystettyjen linssien ansiosta Käännettävät ja liu'utettavat kumiset silmäsuppilot helpottavat katseen kohdistamista Saatavana kahdenvärisenä (hopea/hiilenharmaa) SPORTSTAR EX 8x25DCF <Hopea/hiilenharmaa> Kuva: hiilenharmaa EAGLEVIEW ZOOM 8-24x25CF TRAVELITE V -sarja 8x25CF/9x25CF/10x25CF/12x25CF/8-24x25CF Ainutlaatuinen zoomvivun rakenne mahdollistaa erittäin pehmeän 8-24x zoomauksen Kumisten silmäsuppiloiden rakenne helpottaa silmien asettamista oikeaan katselupisteeseen Kirkas kuva monikalvopäällysteen ansiosta Otepinnan hiilikuitumateriaali parantaa kestävyyttä Muotoilultaan miellyttävä ja helppo käsitellä Pieni ja kevyt Osat sisältävät ympäristöystävällisiä materiaaleja Kaksi värivaihtoehtoa (hopea/musta) EAGLEVIEW ZOOM 8-24x25CF <Hopea/musta> Kuva: Hopea Asfääriset linssit* minimoivat poikkeamat ja tuottavat terävän kuvan aivan reunoille asti Kirkas kuva monikalvopäällysteen ansiosta Erityinen kumipäällystys suojaa iskuilta ja tarjoaa tukevan ja mukavan otteen Rungon hiilikuiturakenne lisää kestävyyttä Pienikokoinen, kevyt ja ergonomisesti muotoiltu Pykälöity diopterisäätö estää tahattomat muutokset 8-24x zoomi (vain 8-24x25CF TRAVELITE V) *Paitsi 8-24x25CF TRAVELITE V. 8-24x25CF TRAVELITE V TRAVELITE EX -sarja 8x25CF/9x25CF/10x25CF/12x25CF Vesitiivis (2 metriin asti 5 minuuttia) ja huurtumaton typpitäytön ansiosta Asfäärinen okulaarilinssi poistaa kuvan vääristymän Pitkä silmäetäisyys takaa selkeän näkökentän myös silmälasien käyttäjille Lähin tarkennusetäisyys: 2,8 m Kirkkaat kuvat monikalvopäällystettyjen linssien ansiosta Käännettävät ja liu'utettavat kumiset silmäsuppilot helpottavat katseen kohdistamista Ympäristöystävällinen optiikka on lyijytön ja arseeniton 8x25CF TRAVELITE EX * Katso tekniset tiedot sivuilta

14 Kiikarit HIGH-CLASS-KOMPAKTIKIIKARIT Näyttävää seuraa Nämä kiikarit täydentävät olemustasi silloinkin kun on näytettävä parhaat puolensa. Esimerkiksi teatterissa, konserteissa tai muissa muodollisissa tilaisuuksissa nämä pienet ja hienostuneen tyylikkäästi muotoillut kiikarit sopivat kokonaisuuteen. Lyhyt lähin tarkennusetäisyys sopii luonnollisesti myös näyttelyihin ja museoihin. 6x15M CF 14

15 6x15M CF/7x15M CF Black Tyylikäs metallirunko Erittäin pieni ja kevyt Tarkentuu lähelle: 2 m Kirkas kuva monikalvopäällysteen ansiosta 6x15M CF 5x15DCF Titanium/7x15DCF Titanium Huippuheijastavalla hopeapinnoitteella varustetut prismat takaavat kirkkaamman kuvan Erinomainen erottelukyky kattoprisman vaihekorjatun päällysteen ansiosta Monikalvopäällysteiset linssit High-eyepoint rakenne takaa selkeän, koko näkökentän hallinnan myös silmälasien käyttäjille (5x) Lähin tarkennusetäisyys: 1,2 m (5x), 1,5 m (7x) Tyylikäs titaanirunko Kahdet erilaiset silmäsuppilot (silmälasien kanssa ja ilman) 7x15DCF Titanium 5x15 HG Monocular/7x15 HG Monocular Huippuheijastavalla hopeapinnoitteella varustettu prisma takaa kirkkaamman kuvan Erinomainen erottelukyky prisman vaihekorjatun päällysteen ansiosta Monikalvopäällysteiset linssit High-eyepoint rakenne (5x) Lähin tarkennusetäisyys: 0,6 m (5x), 0,8 m (7x) 7x15 HG Monocular * Katso tekniset tiedot sivuilta

16 Lähesty kohdettasi luottavaisena Kiikarit METSÄSTYS JA ULKOILU Nämä vesitiiviit ja huurtumattomat Nikon-kiikarit ovat pääsylippusi ulkoiluelämän nautintoihin. Ylivoimainen laatu ja monikalvopäällystys tuottavat kirkkaan ja tarkan kuvan. O-rengastiivistys ja typpitäyttö tarjoavat kunnon vastuksen ilmaston muutoksille, samalla kun tukeva muotoilu ja kumipäällystys takaavat luotettavan suorituskyvyn ja miellyttävän otteen, pitkäänkin jatkuvassa käytössä. Huoletonta luonnon tarkkailua. MONARCH-Sarja 8x36DCF/10x36DCF/8x42DCF/10x42DCF/12x42DCF/8.5x56DCF/10x56DCF/12x56DCF Valon läpäisy on huippuluokkaa kaikkien linssi- ja prismapintojen monikalvopäällysteen ansiosta Erinomainen erottelukyky kattoprisman vaihekorjatun päällysteen ansiosta Huippuheijastavalla hopeapinnoitteella varustetut prismat takaavat kirkkaamman kuvan High-eyepoint rakenne takaa selkeän kuvan ja koko näkökentän hallinnan myös silmälasien käyttäjälle Lähin tarkennusetäisyys: 2,5 m (36 mm:n/42 mm:n mallit) Kaikissa linsseissä ja prismoissa arseeni- ja lyijyvapaat Eco-lasilinssit Vesitiiviyden (1 metriin asti 5 minuuttia) ja huurtumattomuuden takaa typpitäyttö Kumisten silmäsuppiloiden rakenne helpottaa silmien sijoittumista oikealle katseluetäisyydelle Kumipäällyste parantaa iskunkestävyyttä ja tarjoaa tukevan otteen Kevyt runko on lasikuituvahvisteista polykarbonaattihartsia Leveä hihna Voidaan kiinnittää jalustaan lisävälineenä saatavan jalustasovitteen avulla (katso sivu 43) 16

17 10x50CF WP Vesitiivis (1 metriin saakka 5 minuuttia) ja huurtumaton typpitäytön ansiosta Suuri, monikalvopäällystetty 50 mm:n etulinssi takaa kirkkaat kuvat Pitkä silmäetäisyys Kumipäällystys parantaa iskunkestävyyttä ja tarjoaa tukevan otteen Leveä hihna Voidaan kiinnittää jalustaan lisävälineenä saatavan jalustasovitteen avulla (katso sivu 42-43) 10x50CF WP Nyörillä varustettu suojus pysyy tallessa (ei sisälly 8x36DCF-malliin). MONARCH 8x42DCF MONARCH 8.5x56DCF MONARCH 8x42DCF MONARCH 8x36DCF * Katso tekniset tiedot sivuilta

18 Kiikarit MERIKIIKARIT Ammattilaisen kanssa purjehdit tasaisesti Nikon-kiikarit ovat merikiikareiden huippua. Kaikissa merikiikareissamme on kirkas ja selkeä kuva. Ne on tiivistetty O-renkain ja täytetty typpikaasulla. Näin minimoidaan ympäristön ilmastonmuutosten vaikutus, mikä on merikäytössä välttämätöntä. Jotkut mallit on varustettu kompassilla, joten niistä on apua kurssin pitämisessä. Nikonin vesi- ja säätiiviisiin kiikareihin voit luottaa kaikissa olosuhteissa. 7x50IF WP Tropical 18

19 7x50CF WP/7x50CF WP Compass 7x50IF HP WP Tropical (Saatavilla mitta-asteikolla varustettu malli) Keskitarkennus; vesitiivis (1 metriin asti 5 minuuttia) ja huurtumaton O-rengastiivistyksen ja typpitäytön ansiosta Sisäänrakennettu valaistu kompassi ja asteikko (7x50CF WP Compass) High-eyepoint rakenne takaa selkeän näkökentän myös silmälasien käyttäjille Kirkas kuva monikalvopäällystyksen ansiosta Kumipäällystys parantaa iskunkestävyyttä ja siitä saa tukevan ja miellyttävän otteen Mukana kelluva hihna Voidaan kiinnittää jalustaan lisävälineenä saatavan jalustasovitteen avulla (katso sivuilta 42-43) Kompassi ja etäisyysasteikko (7x50CF WP Compass) Voit määritellä mittasuhteita tai etäisyyksiä, jos tiedät toisen lukuarvon. Vesitiivis (5 metriin asti 5 minuuttia) ja huurtumaton typpitäytön ansiosta Vaaka- ja pystyasteikot etäisyyksien ja mittasuhteiden määrittämiseen (asteikkomallissa) High-eyepoint rakenne takaa selkeän näkökentän Kirkas kuva suuren etulinssin ansiosta Voidaan kiinnittää jalustaan lisävälineenä saatavan jalustasovitteen avulla (katso sivu 42) Lisävälineinä on saatavana polarisaatiosuodatin ja muotoiltu kuminen silmäsuppilo Etäisyysasteikko Voit määrittää etäisyyden tai kohteen mittasuhteet, jos tunnet toisen arvoista. 7x50IF HP WP Tropical Kelluva niskahihna malleille 7x50CF WP / 7x50CF WP Compass 7x50IF WP/7x50IF WP Compass 7x50CF WP Compass 10x70IF HP WP Vesitiivis (2 metriin asti 5 minuuttia) ja huurtumaton typpitäytön ansiosta Suurellakin suurennuksella erityisen hyvä valovoima ison 70 mm:n etulinssin ansiosta High-eyepoint rakenne takaa selkeän näkökentän Voidaan kiinnittää jalustaan lisävälineenä saatavan jalustasovitteen avulla (katso sivu 42) Lisävälineinä on saatavana polarisaatiosuodatin ja muotoiltu kuminen silmäsuppilo 10x70IF HP WP Vesitiivis (2 metriin asti 5 minuuttia) ja huurtumaton typpitäytön ansiosta Kuvan kirkkauden takaa kaikkien linssien ja prismojen monikalvopäällystys Kumipäällystys parantaa iskunkestävyyttä ja siitä saa tukevan ja miellyttävän otteen High-eyepoint rakenne takaa selkeän näkökentän silmälasien käyttäjillekin Kiikarin sisään rakennettu kompassi ja asteikko auttaa suunnan, etäisyyden ja koon määrittelyssä (koskee mallia 7x50IF WP Compass) Voidaan kiinnittää jalustaan lisävälineenä saatavan jalustasovitteen avulla avulla (katso sivuilta 42-43) 7x50IF WP Compass Polarisaatiosuodatin (lisäväline) Vähentää veden ja lasin pinnasta heijastuvaa valoa. Muotoiltu kuminen silmäsuppilo (lisäväline) Helpottaa katselua koska estää sivuvalon häiritsevän vaikutuksen. Pehmeä ja miellyttävä kumipinta mukautuu silmiesi ympärille. Erityisen tehokkaat kirkkaassa ilmassa merellä ja muissa vastaavissa olosuhteissa. Soveltuvat mallit 7x50IF HP WP Tropical 18x70IF WP WF 7x50IF SP WP 10x70IF SP WP 10x70IF HP WP * Katso tekniset tiedot sivuilta

20 Kiikarit LUONNON TARKKAILU Nauti luonnosta Mikään ei vedä vertoja koskemattoman luonnon kauneudelle, olipa mieliharrastuksesi lintujen tarkkailu, vaeltaminen, vuorikiipeily tai merillä liikkuminen. Eikä mikään tarjoa yhtä hyviä mahdollisuuksia ihailla luontoa kuin Nikonin korkeatasoiset kiikarit. Saatavana on runsaasti eri ominaisuuksilla varustettuja malleja. Ne ovat poikkeuksellisen erotuskykyisiä ja taitavasti muotoiltuja, ja ne kaikki edustavat maailman johtavan tarkkuuslaitteiden valmistajan teknistä osaamista. 8x30E II 20

21 8x30E II/10x35E II 7x50IF SP WP/10x70IF SP WP Optiikassa on käytetty lyijytöntä ja arseenitonta ekolasia Laaja näennäinen näkökenttä (63,2 mallissa 8x30E II, 62,9 mallissa 10x35E II) Lähin tarkennusetäisyys: 3 m (8x), 5 m (10x) Kevyt magnesiumsekoitteinen valurunko Kaikki linssit ja prismat monikalvopäällystettyjä Voidaan kiinnittää jalustaan lisävälineenä saatavan jalustasovitteen avulla (katso sivu 42) 8x30E II Erityisesti tähtitieteelliseen käyttöön rakennetut kiikarit, joiden optisella rakenteella on pyritty korjaamaan kaikki vääristymät ja poikkeamat Kirkas kuva monikalvopäällysteisten linssien ansiosta Vesitiivis 5 metriin (10x70IF SP WP malli 2 metriin) asti 5 minuuttia sekä huurtumaton O-rengastiivistyksen ja typpitäytön ansiosta High-eyepoint -rakenne (katso sivu 42) Saatavana on polarisaatiosuodatin sekä sarvenmuotoinen kuminen silmäsuppilo (lisävarusteet, katso sivu 19) 7x50IF SP WP 8x32SE CF/10x42SE CF/12x50SE CF 18x70IF WP WF Valon läpäisy on huippuluokkaa kaikkien linssi- ja prismapintojen monikalvopäällysteen ansiosta Alkuperäisen Nikon-tasokorjauslinssin ja okulaarirakenteen ansiosta kuva on kirkas ja terävä aivan reunoille asti High-eyepoint rakenne takaa selkeän, koko näkökentän hallinnan Lähin tarkennusetäisyys: 3 m (8x32SE CF) Kevyt magnesiumsekoitteisen valurungon ansiosta Valkuaissekoitteinen kumipäällystys suojaa iskuilta ja antaa miellyttävän otteen kiikarista Voidaan kiinnittää jalustaan lisävälineenä saatavan jalustasovitteen avulla (katso sivu 42) Laaja 64,3 asteen näennäinen näkökenttä Kaikki linssipinnat on monikalvopäällystetty Vesitiivis (2 metriin asti 5 minuuttia) ja huurtumaton O-rengastiivistyksen ja typpitäytön ansiosta High-eyepoint -rakenne (katso sivu 42) Saatavana on polarisaatiosuodatin sekä sarvenmuotoinen kuminen silmäsuppilo (lisävarusteet, katso sivu 19) 18x70IF WP WF 10x42SE CF 21 * Katso tekniset tiedot sivuilta

22 22

23 23

24 Nikon tarjoaa laajan valikoiman hienoja Fieldscope-kaukoputkia, maakaukoputkia ja vaihdettavia okulaareja. Niissä kaikissa on loistava optiikka ja luja vesitiivis rakenne. Lisäksi Nikon on edelläkävijä nopeasti kasvavalla digiscoping-alalla. Tarjolla on runsaasti sovittimia ja kiinnikkeitä, joiden avulla Fieldscope-kaukoputkia ja maakaukoputkia voi yhdistää Kaukoputket Uusien löytöjen maailma Nikonin COOLPIX-digitaalikameroihin ja D-sarjan digijärjestelmäkameroihin. Etäällä olevista linnuista ja villieläimistä saa nyt upeita lähikuvia helpommin kuin koskaan. Sitä varten ei enää tarvitse kantaa mukana painavia teleobjektiiveja. 24

25 Kaukoputket Fieldscope-kaukoputket Fieldscope ED82/Fieldscope ED82 A Erittäin kirkas näkökenttä suuren, 82 mm:n läpimittaisen objektiivilinssin ansiosta ED-lasi korjaa väripoikkeamaa ja kirkastaa ja selkeyttää näkymää Kirkas kuva kaikkien linssien ja prismojen monikalvopäällystyksen ansiosta Vesitiivis (2 metriin asti 5 minuuttia) ja huurtumaton O-rengastiivistyksen ja typpitäytön ansiosta Yhdysrakenteinen liukuva vastavalosuoja Helppokäyttöinen reikätähtäin vastavalosuojassa Kulmaetsin helpottaa katselua ja luonnosten tekoa (ED82 A) Yksitoista erilaista okulaaria (lisävarusteet, katso sivu 26) Fieldscope III / Fieldscope III A Fieldscope ED III / Fieldscope ED III A Vesitiivis (2 metriin asti 5 minuuttia) ja huurtumaton O-rengastiivistyksen ja typpitäytön ansiosta Kirkas kuva kaikkien linssien ja prismojen monikalvopäällystyksen ansiosta Kiinteä liukuva vastavalosuoja Etsimen kulma helpottaa katselua ja kohteen etsintää (III A, EDIII A) ED (Extra-low dispersion) -lasi linssirakenteissa korjaa väripoikkeamaa ja selkeyttää ja kirkastaa kuvaa (EDIII, EDIII A) Yksitoista erilaista okulaaria (lisävarusteet, katso sivu 26) Fieldscope ED82 A Fieldscope ED III * Katso tekniset tiedot sivuilta

26 Kaukoputket Fieldscope-kaukoputket Fieldscope ED50 / Fieldscope ED50 A Kompakti ja kevyt 50 mm:n läpimittainen ED (Extra-low Dispersion) -objektiivilinssi korjaa väripoikkeamaa Saatavana suora ja kulmaetsimellä varustettu malli Monikalvopäällystetyt linssit Vesitiivis (1 metriin saakka 5 minuuttia) ja huurtumaton typpitäytön ansiosta Valittavana kolme väriä: hiilenharmaa, helmiäisvihreä ja ruusunpunainen Yhteensopiva kuuden tavallisen MC-okulaarin ja kolmen DSlaajakulmaokulaarin kanssa (katso erittely) (lisävarusteita) Objektiivilinssiin voidaan kiinnittää 55 mm:n suodatin Fieldscope ED50 A (hiilenharmaa) Fieldscope ED50 A (helmiäisvihreä) Fieldscope ED50 (hiilenharmaa) Fieldscope ED50 (helmiäisvihreä) Kädessä pidettävä kotelo Fieldscope ED50 sarjaa varten Fieldscope-kaukoputkien okulaarit 20x/25x MC-okulaari* 27x/40x/50x MC-okulaari 24x/30x wide MC-okulaari* 20x/30x/38x MC-laajakulmaokulaari 27x/40x/50x MC-laajakulmaokulaari 40x/60x/75x MC-laajakulmaokulaari 13-30x/20-45x/25-56x MC-zoomokulaari * Ei suositella ED50/ED50 A-malliin. Huomautus: Katso yhteensopivuus Fieldscope-mallien kanssa sivuilta x/20-60x/25-75x MC II -zoomokulaari 16x/24x/30x DS -laajakulmaokulaari 27x/40x/50x DS-laajakulmaokulaari 40x/60x/75x DS-laajakulmaokulaari * Katso tekniset tiedot sivuilta

27 Kaukoputket Maakaukoputket Maakaukoputki RA III 82 WP/Maakaukoputki RA III 82 A WP Maakaukoputki RA III 65 WP/Maakaukoputki RA III 65 A WP Bajonettityyppinen okulaarikiinnitys ja lukitus Solakka runko ja suuriläpimittainen linssi Suuren etulinssin ansiosta kirkas näkökenttä Kaikki linssit, prismat ja okulaarit ovat monikalvopäällystetyt Vesitiivis (testattu 2 metrissä 5 minuuttia) ja huurtumaton O-rengastiivistyksen ja typpitäytön ansiosta Bajonettikiinnitteinen lukitusjärjestelmällä varustettu okulaari mahdollistaa entistä nopeamman ja varmemman okulaariliitännän Saatavana on kuusi pitkän silmäetäisyyden tarjoavaa okulaaria, joissa on kääntyvät ja liukuvat silmäsuppilot Nopea ja helppo kohdistus mukana toimitettavan, irrotettavan TGS-1-tähtäimen avulla Yhdysrakenteinen liukuva vastavalosuoja Saatavana kahdenvärisenä: hiilenharmaana ja oliivinvihreänä Kumipäällystys lisää iskunkestävyyttä Objektiivilinssin suojus voidaan kiinnittää vastavalosuojassa olevaan koukkuun. Maakaukoputki RA III 82 A WP (hiilenharmaa) Nikon Target Sight TGS-1 - tähtäin Ominaisuudet Helpottaa kohdistamista Kiinnitetään RAIII WP -sarjan maakaukoputkeen Pitkä silmäetäisyys Kiinteä tarkennus Pieni ja kevyt Roisketiivis O-rengastiivistysten ansiosta Lyijytön ja arseeniton ekolasi Yhteensopiva RAIII WP -sarjan maakaukoputkien okulaarien* kanssa * Paitsi suurella suurennuksella käytettäessä zoomokulaaria Irrotettava tähtäin TGS-1 Kaikissa kaukoputkissa on erityinen irrotettava tähtäin, jonka avulla kohdistus on nopeaa ja helppoa. Spotter XL II Maakaukoputki RA III 65 WP (oliivinvihreänä) Maakaukoputkien okulaarit 16-48x/20-60x zoomokulaari 20x/25x okulaari 20x/25x LER -okulaari 30x/38x laajakulmaokulaari 16-48/20-60x DS -zoomokulaari 20x/25x DS -okulaari Vesitiivis (2 metriin asti 5 minuuttia) ja huurtumaton typpitäytön ansiosta Erinomainen erottelukyky kattoprisman vaihekorjatun päällysteen ansiosta Kirkas kuva kaikkien linssien ja prismojen monikalvopäällystyksen ansiosta Pitkä silmäetäisyys (19 mm) Yhdysrakenteinen liukuva vastavalosuoja, jossa on reikätähtäin Pieni ja kevyt Kumipäällystys Spotter XL II * Katso tekniset tiedot sivuilta

28 Kaukoputket Digiscoping-järjestelmä Tämän näppärän järjestelmän avulla voi tallentaa Fieldscope-kaukoputken tai maakaukoputken läpi näkyviä kuvia. Fieldscope-kaukoputki voidaan liittää sovittimen avulla Nikonin digitaaliseen järjestelmäkameraan tai Fieldscope/maakaukoputki telineen avulla Nikonin COOLPIX-sarjan kameraan. Näin saadaan helposti erikoistelekuvia. Digitaalikameran Fieldscope-sovitin FSA-L1 Digitaaliset järjestelmäkamerat D2 -sarja/d1 -sarja/d200/d100/ D80/D70 -sarja/d50/d40 -sarja Fieldscope-kaukoputket III/III A/EDIII/EDIII A/ED82/ED82 A FSB-1A Digitaalikamerat COOLPIX 7900/COOLPIX 5200/COOLPIX 4200 FSB-2 Digitaalikamerat COOLPIX 5600/COOLPIX 4600 Fieldscope-kaukoputket ED50/ED50 A DS Fieldscope -laajakulmaokulaarit 16x/24x/30x DS-laajakulmaokulaari 27x/40x/50x DS-laajakulmaokulaari 40x/60x/75x DS-laajakulmaokulaari FSB-3 FSB-4 Digitaalikamerat COOLPIX P1/COOLPIX P2 Digitaalikamerat COOLPIX P3 COOLPIX P4 Maakaukoputket RAIII82 WP/RAIII82 A WP/RAIII65 WP/RAIII65 A WP Maakaukoputken DS-laajakulmaokulaarit 20x/25x DS 16-48x/20-60x Zoom DS FSB-5 FSB-6 Digitaalikamerat COOLPIX S -sarja (S1/S3/S5/S6/S7/S7c/ S8/S9 Digitaalikamerat COOLPIX P5000 Yleiskiinnitin Tämän avulla Fieldscope-kaukoputken tai maakaukoputken voi yhdistää kinokameraan, digitaalikameraan tai videokameraan ilman erillistä sovitetta tai soviterengasta. 28

29 Laser-etäisyysmittarit Nikonin laser-etäisyysmittarit ovat yhä suositumpia monenlaisessa käytössä golfauksesta metsästykseen ja veneilyyn. Niiden avulla voi mitata etäisyyksiä nopeasti ja vaivattomasti. Varsinkin golfissa kiinnostus tarkkuuden mittaukseen on herännyt uudella tavalla, koska Erinomaista tarkkuutta golfkilpailuissa voidaan nykyään käyttää etäisyysmittareita (paikallisten sääntöjen salliessa). Valittavana on viisi mallia, joissa yhdistyy Nikonin optinen asiantuntemus, edistynyt muotoilu ja helppo kannettavuus. 29

30 Laser-etäisyysmittarit Laser 1200S Yleiset ominaisuudet Mittaustarkkuus: ±1 m (Laser 500G/600), ±0,5 m (Laser 1200*1/800S*2/400) Kirkkaan ja selkeän näkymän antava korkealaatuinen 6x monikalvopinnoitettu monokulaari (Laser 1200S:ssa 7x, Laser 400:ssa 8x) Muotoilun ansiosta helppo käyttää silmälasien kanssa (paitsi Laser 400) Käyttö yksinkertaisesti yhdellä painalluksella Kompaktin, kevyen rakenteen ansiosta mukava käyttää yhdellä kädellä Diopterinsäätömahdollisuus Mittaa useita kohteita peräkkäin pidettäessä näppäintä painettuna Laaja käyttölämpötila-alue: -10 C C Kahden mittaustavan valinta (Target Priority Switch -järjestelmä): First Target Priority -toiminto näyttää yhdellä mittauksella saaduista useista etäisyyksistä lähimmän arvon - esimerkiksi mitattaessa metsikön edessä sijaitsevalla viheriöllä olevan lipun etäisyyttä. Distant Target Priority -toiminto näyttää yhdellä mittauksella saaduista useista etäisyyksistä suurimman arvon - esimerkiksi metsästettäessä tiheässä metsässä. Mittausalue: m Vesitiivis - typpitäyttöinen, O-rengastiivistys Nestekidenäyttö, jossa taustavalo Sisäinen näyttö 1. Etäisyys 2. Mittayksikkö (m/yd) 3. Ristikko ( ) 4. Lasersäteily ( ) 5. First Target Priority -tila 6. Pariston kunto Laser 1200S *1 Alle 20 metrin tai yli 500 metrin etäisyyksillä tarkkuus ei ehkä yllä ±0,5 metriin. *2 Yli 370 metrin etäisyydellä tarkkuus ei ehkä yllä ±0,5 metriin. Laser 800S Metsästyksessä Purjehtiessa Kahden mittaustavan valinta (Target Priority Switch -järjestelmä): First Target Priority -toiminto näyttää yhdellä mittauksella saaduista useista etäisyyksistä lähimmän arvon esimerkiksi mitattaessa metsikön edessä sijaitsevalla viheriöllä olevan lipun etäisyyttä. Distant Target Priority -toiminto näyttää yhdellä mittauksella saaduista useista etäisyyksistä suurimman arvon, mistä on hyötyä metsästettäessä tiheissä metsissä Mittausalue: m Vesitiivis (2 metriin asti 5 minuuttia) typpitäyttöinen, O-rengastiivistys Nestekidenäyttö, jossa taustavalo Laser 800S Golfatessa tai caddyna Raunioiden tutkimuksessa 30

31 Laser-etäisyysmittarit Laser 500G Lipun etäisyyden helppo mittaaminen tekee Laser500G:stä hyvän kumppanin golfkentälle First Target Priority -toiminta: Tämä toiminto näyttää yhdellä mittauksella saaduista useista etäisyyksistä lähimmän arvon esimerkiksi mitattaessa metsikön edessä sijaitsevalla viheriöllä olevan lipun etäisyyttä. Mittausalue: m Näyttötarkkuus: 10-99,5 m: 0,5 metrin välein m : 1 metrin välein Roisketiivis O-rengastiivistyksen ansiosta Laser 400/600 Roisketiivis O-rengastiivistyksen ansiosta Saatavilla kahtena erivärisenä versiona (hopea/metallinmusta) (vain Laser 400) Huomautus: Nämä mallit soveltuvat paremmin muuhun käyttöön kuin golfaukseen. Laser 500G Laser 600 Laser 400 Malli laser 400 laser 500G laser 600 laser 800s laser 1200S Suurennus 8x 6x 7x Tehollinen aukko 20mm 21mm 25mm Näkökenttä 6,3 6,0 5,0 Lähtöaukko 2,5mm 3,3mm 3,5mm 3,6mm Silmäetäisyys 10,1mm 17mm 18mm 18,6mm Etäisyysnäyttö Digitaalinen nestekide-etsin m: 0,5 m:n jaolla 10-99,5 m: 0,5 m:n jaolla 10-99,5 m: 0,5 m:n jaolla 0,5 m:n jaolla ,5 m: 0,5 m:n jaolla m: 1 m:n jaolla m: 1 m:n jaolla m: 1 m:n jaolla m: 1 m:n jaolla Mittaustarkkuus ±0,5m ±1m ±0,5m* 2 ±0,5m* 1 Mittausalue m m m m 10-1,100m Virtalähde CR2-litiumparisto x 1 (DC3V) Automaattinen virrankatkaisu (8 s:n viiveellä) Mitat (P x L x K) 96 x 36 x 72mm 96 x 42 x 72mm 126 x 37 x 72mm 145 x 47 x 82mm Paino (ilman paristoa) 195g 210g 280g Turvallisuus ja EMC Luokan 1M lasertuote (IEC :2001) *1 Alle 20 metrin tai yli 500 metrin etäisyyksillä tarkkuus ei ehkä yllä ±0,5 metriin. *2 Yli 370 metrin etäisyydellä tarkkuus ei ehkä yllä ±0,5 metriin. Luokan 1 lasertuote (21CFR ja ) CE-merkintä; EMC-direktiivi, FCC 15 (alaluokka B, luokka B) 31

32 Erikoiskäyttöön suunnitellut optiset laitteet Erityissovellukset vaativat asiantuntemusta, jollaista vain Nikon voi tarjota. 32

33 Luupit LED-valaistut luupit Pieni, korkealaatuinen LED tuottaa luonnollisen valaistuksen laajalle alueelle Ohut, pieni ja kevyt malli Asfäärinen linssi vähentää kuvan vääristymää Mukava kahva helpottaa käyttöä Malli led-valaistut luupit uusi kahvamallinen luuppi 4D 8D 4D 6D 8D 10D Tehollinen läpimitta 107 x 53,5 mm 80 mm 107 x 53,5 mm 80 x 50 mm 80 mm 60 mm Taittokyky 4 diopteria 8 diopteria 4 diopteria 6 diopteria 8 diopteria 10 diopteria Viitteellinen suurennus 1,5 x 2 x 1,5 x 1,8 x 2 x 2,5 x Koko (P x L x K / mm) 155 x 170 x 22 mm 200 x 90 x 22 mm 145 x 170 x 17 mm 140 x 152 x 17 mm 199 x 89 x 18 mm 179 x 69 x 15 mm Paino 110 g 95 g 115 g 95 g 100 g 65 g 4D (Kulmamalli) 8D (Pyöreä malli) Taskumallinen luuppi Erinomainen erottelukyky Pieni, helposti mukana kuljetettava Kääntyvä linssi vetäytyy sisään tasaisesti Muoto ja väri valinnan mukaan Optisesta lasista tehty kaksoiskupera sfäärinen linssi Uudet kahvamalliset luupit Asfääriset linssit vähentävät kuvan vääristymiä Mukava kädensija helpottaa pitelyä Pitkälle kehittynyt rakenne Muovisessa, kuperassa asfäärisessä linssissä on naarmuuntumaton päällystys 8D (Pyöreä malli) Taskumallinen T Miellyttävä, elegantti pisaramuoto T12D T16D T20D* 2 (Väri: Lila/viininpunainen) Taskumallinen S Tyylikäs, virtaviivainen muoto S12D S16D S20D* 2 (Väri: Kulta/musta) 4D (Kulmamalli) Tarkkuusluuppi (asiantuntijoille) Erottelukyky 63 juovaa/mm Ilmatiivis sisäänvedettävä linssi sopii ammattitehtäviin Linssi koostuu kolmesta optisesta lasielementistä Tehollinen läpimitta Tarkennusetäisyys 13 mm 25 mm Suurennus 10x (±1 %) Koko (P x L x K) *1 Paino 42 x 24 x 16 mm Noin 15 g *1 Kun linssi on alkuperäisessä asennossa. Tarkkuus 10x * 2 Saatavana kolmella suurennussuhteella käyttäen kaksoislinssiyhdistelmänä. Malli 12D 16D 20D (8D/12D) Väri T-tyyppi Lila/viininpunainen S-tyyppi Kulta/musta Tehollinen läpimitta 32,5 mm Taittokyky 12 diopteria 16 diopteria 20 (8/12) diopteria Viitteellinen suurennus 3x 4x 5x (2x/3x) Koko T-tyyppi 62 x 44 x 15 mm 62 x 44 x 18 mm (P x L x K) S-tyyppi 62 x 44 x 17 mm Paino 25 g 30 g 35 g 33

34 Kiikarikaukoputket / näköalakiikarit 20x120 III teleskooppikiikari Suuri 120 mm:n etulinssi ja alkuperäinen Nikonin linssipäällystys takaavat hyvän kuvan myös hämärässä Terävä kuva on toteutettu korjaamalla optiset vääristymät Vesitiivis (2 metriin asti 10 minuuttia), täytetty typpikaasulla, huurtumaton kuva ja pölytiivis rakenne Iskun- ja korroosionkestävä rakenne High-eyepoint rakenteen ansiosta selkeä näkökenttä Helposti käsiteltävä; kiertyy 360 ja liikkuu pystysuunnassa Korkeus (jalustalla, kiikariputket vaakatasossa): 440 mm (Lisävälineenä) on saatavana tukeva pylväsjalusta 20x120 III pylväsjalustalla malli 20x120 III Suurennus 20x Linssin halkaisija 120 mm Näkökenttä (todellinen/astetta) 3,0 Näkökenttä (näennäinen/astetta) 55,3 Näkökentän leveys 1000 m:ssä 52 m Lähtöaukko 6,0 mm Suhteellinen valovoima 36,0 Silmäetäisyys 20,8 mm Lähin tarkennusetäisyys 133,0 m Silmävälin säätöalue mm Paino 15,5 kg* Pituus 680 mm* Leveys 452 mm* Tyyppi Porro *Vain kiikarirunko. 30x80 II näköalakiikari Periskooppirakenne helpottaa maisemakohteen etsintää ilman erillistä käsitarkennusta Yhden kolikon katseluaika on säädettävissä yhdestä viiteen minuuttiin Ilmatiivis rakenne Lyhyiden okulaariputkien ansiosta ei vie suurta tilaa Helposti käsiteltävä; 360 panorointi ja pystysäätö Saat lisätietoja kolikkolaitteen paikallisista säädöistä lähimmältä valtuutetulta Nikon-myyjältä. Ohjelevyn kieli voidaan muuttaa paikallisia tarpeita vastaavaksi. 30x80 II malli 30x80 II Suurennus 30x Linssin halkaisija 80 mm Näkökenttä (todellinen/astetta) 1,7 Näkökenttä (näennäinen/astetta) 48 Näkökentän leveys 1000 m:ssä 29 m Lähtöaukko 2,7 mm Suhteellinen valovoima 7,3 Katseluetäisyys 10,7 mm Lähin tarkennusetäisyys 150 m Silmävälin säätöalue 62 mm (kiinteä) Paino 42,0 kg Pituus mm Leveys 450 mm* Tyyppi Periskooppi *Jalustan pohjapinta (L x S): 450 x 360. Huomautus: Nikon on ottanut käyttöön ISO :2002 standardiin perustuvan laskentamenetelmän. Sen vuoksi näennäistä näkökenttää koskevat arvot ovat muuttuneet aiemmin ilmoitetuista. Katso lisätietoja sivulta

35 Kenttämikroskoopit EZ-Micro Mahdollisuus valokuvaukseen Nikon COOLPIX -digikameralla Stereoskooppinen kuva 20-kertaisella suurennuksella Tehty ympäristöystävällisistä materiaaleista Yhdysrakenteinen valaistusjärjestelmä Pieni koko helpottaa käyttöä EZ-Micro + FSB-teline + COOLPIX-digitaalikamera EZ-Micro Malli EZ-Micro Suurennus 20x (kiinteä) Optinen järjestelmä Kohtisuora, oikein päin näkyvä kuva; okulaarin diopteri säädettävissä molemmille silmille; silmävälin säätöalue mm Näkökenttä 11 mm halkaisija Kuvakulma 12,6 Pystysäätö 38 mm pohjalevystä Optinen kuvausjärjestelmä Kollimoitu valonsäde Suurennus kuvauksessa Digitaalikamera laajakulma-asennossa: noin 20x Digitaalikamera teleasennossa: noin 70x* Silmäetäisyys 12,8 mm Levy Irrotettava ja käännettävä (yläpuoli: tasainen; alapuoli: sisäänrakennettu kuppi) Valonlähde Kaksi valkoista LEDiä Valoasetukset Kolme asetusta: pois, yksi lamppu, kaksi lamppua Virtalähde Yksi AA-koon paristo; kesto noin 10 tuntia (alkaliparisto, 20 C) Mitat (Käytössä) (K) x 145 (S) x 106 (L) mm (Kiinni taitettuna) 138 (K) mm valaistus asennettuna Paino Noin 635 g (ilman paristoa) Suodattimet M37 x 0,75 mm:n kierresuodatin kiinnitettävissä Lisävarusteet Suuri kantolaukku; hihna * Vain käytettäessä COOLPIX P3- tai P4-kameraa tulostettaessa A4-kokoon. COOLPIX-malleilla S1/S3/S5/S6/ S7c/S8/S9 saadaan A4-kokoon 60-kertainen suurennus. Fieldmicroscope Fieldmicroscope Mini Pieni ja helposti mukana kuljetettava 20x suurennus Stereomikroskooppi Kiinteä valaistusjärjestelmä (Fieldmicroscope) Roisketiivis (Fieldmicroscope Mini) Fieldmicroscope malli Fieldmicroscope Fieldmicroscope Mini Suurennus 20x (kiinteä) Optinen järjestelmä Kohtisuora, oikein päin näkyvä kuva, okulaarin diopteri säädettävissä oikealle silmälle Silmävälin säätö mm mm Näkökenttä 11 mm:n halkaisija Pystysäätö 50 mm pohjalevystä 42 mm pohjalevystä Levy Irrotettava ja käännettävä (yläpuoli: tasainen; alapuoli: sisäänrakennettu kuppi) Paino Noin 610 g Noin 395 g Fieldmicroscope Mini 35

36 StabilEyes Kaikkien StabilEyes-mallien tarjoamat edut: Tärinän vaimennuksella ylivertainen suorituskyky ja vakaa kuva Erittäin kirkas kuva kokonaan monikalvopäällystettyjen linssien ansiosta Vaihekorjatut prismat parantavat erottelukykyä Vesitiivis ja huurtumaton O-rengastiivistyksen ja typpitäytön ansiosta Ergonominen muotoilu takaa hyvän käsiteltävyyden ja mukavan otteen 14x40 Kaksitoiminen kuvanvakaaja: LAND-asetus, jota käytetään tukevalla alustalla seistessä, vähentää käsien tärinästä tai liikkuvan kohteen seuraamisesta aiheutuvaa epäterävyyttä luontoa tarkkailtaessa tai urheilua seurattaessa ON BOARD asetusta käytetään, kun katselualusta tärisee esimerkiksi kovasta tuulesta tai moottorin toiminnasta johtuen Vakiona kelluva hihna StabilEyes 14x40 12x32/16x32 Nikonin ainutlaatuinen VR PAUSE painike takaa miellyttävän näkymän panoroinnin aikana, kallistusasennossa tai seurattaessa nopeasti liikkuvia kohteita Pitkä silmäetäisyys mahdollistaa myös silmälasien käytön Kiertyvät ja liukuvat kumiset silmäsuppilot Vakiona pehmeä niskahihna StabilEyes 16x32 StabilEyes 12x32 malli 14x40 12x32 16x32 Suurennus 14x 12x 16x Kuvanvakaajajärjestelmä Optinen vakautus nivelkehyksiin kiinnitettyjä prismoja oikaisemalla. Vakaajan toiminta-alue ±5 ±3 Linssin halkaisija 40 mm 32 mm Silmäetäisyys 13 mm 15 mm Diopterisäätö ±2 D ±3 D Näkökenttä (todellinen) 4 5 3,8 Näkökenttä (näennäinen) 52,1 55,3 55,9 Näkökentän leveys (1 000 m) 70 m 87 m 66 m Lähtöaukko 2,9 mm 2,7 mm 2,0 mm Suhteellinen valovoima 8,4 7,3 4,0 Silmävälin säätöalue mm mm Lähin tarkennusetäisyys 5 m 3,5 m Mitat (P x L x S) 186 x 148 x 88 mm 178 x 142 x 81 mm 181 x 142 x 81 mm Paino (ilman paristoja) g g g Toimintalämpötila C Virtalähde DC 6V DC 3V (neljä AA-kokoista) (kaksi AA-kokoista) Paristojen kesto Noin 6 tuntia* *Jatkuvaa käyttöä neljällä AA-kokoisella alkaliparistolla normaalilämpötilassa (20 C). Ilman kuvanvakaajaa Kuvanvakaajalla Ilman kuvanvakaajaa Kuvanvakaajalla Huomautus: Nikon on ottanut käyttöön ISO :2002 standardin mukaisen laskentamenetelmän. Sen vuoksi näennäistä näkökenttää koskevat arvot ovat muuttuneet aiemmin ilmoitetuista. Katso lisätietoja sivulta

37 Tekniset tiedot Kiikarit ja kaukoputket 37

38 Kiikarit HIGH GRADE T e k n i s e t t i e d o t Malli 8x42HG L DCF 10x42HG L DCF 8x32HG L DCF 10x32HG L DCF 8x20HG L DCF Suurennus (x) Linssin halkaisija (mm) Näkökenttä (todellinen/astetta) 7,0 6,0 7,8 6,5 6,8 Näkökenttä (näennäinen/astetta) 52,1 55,3 57,2 59,2 50,8 Näkökentän leveys m:ssä (m) Lähtöaukko (mm) 5,3 4,2 4,0 3,2 2,5 Suhteellinen valovoima 28,1 17,6 16,0 10,2 6,3 Silmäetäisyys (mm) 20,0 18,5 17,0 16,0 15,0 Lähin tarkennusetäisyys (m) 3,0 3,0 2,5 2,5 2,4 Silmävälin säätöalue (mm) Paino (g) Pituus (mm) Leveys (mm) (65*) Tyyppi Kattoprisma Kattoprisma Kattoprisma Kattoprisma Kattoprisma *Kokoontaitettuna. Malli Action 7-15x35CF Zoom (7x) Action 10-22x50CF Zoom (10x) Action EX 7x35CF Action EX 8x40CF action EX 7x50CF Suurennus (x) Linssin halkaisija (mm) Näkökenttä (todellinen/astetta) 5,5 3,8 9,3 8,2 6,4 Näkökenttä (näennäinen/astetta) 37,2 36,7 59,3 59,7 42,7 Näkökentän leveys m:ssä (m) Lähtöaukko (mm) 5,0 5,0 5,0 5,0 7,1 Suhteellinen valovoima 25,0 25,0 25,0 25,0 50,4 Silmäetäisyys (mm) 8,7 8,6 17,3 17,2 17,1 Lähin tarkennusetäisyys (m) 11,0 15,0 5,0 5,0 7,0 Silmävälin säätöalue (mm) Paino (g) Pituus (mm) Leveys (mm) Tyyppi Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma *Kokoontaitettuna. 38

39 * Nikon on ottanut käyttöön ISO :2002 standardiin perustuvan laskentamenetelmän. Sen vuoksi näennäisen näkökentän arvot ovat muuttuneet aiemmin ilmoitetuista. Katso lisätietoja sivulta 43. VAKIOKIIKARIT 10x25HG L DCF action 7x35CF action 8x40CF action 7x50CF action 10x50CF action 12x50CF action 16x50CF ,4 9,3 8,2 6,4 6,5 5,5 4,1 50,5 59,3 59,7 42,7 59,2 59,9 59, ,5 5,0 5,0 7,1 5,0 4,2 3,1 6,3 25,0 25,0 50,4 25,0 17,6 9,6 15,0 11,9 11,9 17,6 11,8 9,7 12,3 3,2 5,0 5,0 8,0 7,0 7,0 9, (67*) Kattoprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma KOMPAKTIKIIKARIT action EX 10x50CF Action EX 12x50CF Action EX 16x50CF SPRINT IV 8x21CF <hopea/metallinmusta> SPRINT IV 10x21CF <hopea/metallinmusta> Sportstar EX 8x25DCF <hopea/metallinmusta> Sportstar EX 10x25DCF <hopea/metallinmusta> ,5 5,5 3,5 6,3 5,0 8,2 6,5 59,2 59,9 52,1 47,5 47,2 59,7 59, ,0 4,2 3,1 2,6 2,1 3,1 2,5 25,0 17,6 9,6 6,8 4,4 9,6 6,3 17,2 16,1 17,8 11,3 8,6 10,0 10,0 7,0 7,0 7,0 3,0 3,0 2,5 3, (67)* 114 (67)* Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Kattoprisma Kattoprisma T e k n i s e t t i e d o t 39

40 Kiikarit KOMPAKTIKIIKARIT T e k n i s e t t i e d o t Malli EAGLEVIEW ZOOM 8-24x25CF (8x)<hopea/musta> 8x25CF TRAVELITE V 9x25CF TRAVELITE V 10x25CF TRAVELITE V 12x25CF TRAVELITE V Suurennus (x) Linssin halkaisija (mm) Näkökenttä (todellinen/astetta) 4,6 5,6 5,6 5,0 4,2 Näkökenttä (näennäinen/astetta) 35,6 42,7 47,5 47,2 47,5 Näkökentän leveys m:ssä (m) Lähtöaukko (mm) 3,1 3,1 2,8 2,5 2,1 Suhteellinen valovoima 9,6 9,6 7,8 6,3 4,4 Silmäetäisyys (mm) 13,0 14,0 12,2 11,1 11,1 Lähin tarkennusetäisyys (m) 4,0 3,0 3,0 3,0 4,0 Silmävälin säätöalue (mm) Paino (g) Pituus (mm) Leveys (mm) Tyyppi Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma METSÄSTYS JA ULKOILU Malli 5x15DCF Titanium 7x15DCF Titanium 5x15 HG Monocular 7x15 HG Monocular MONARCH 8x36DCF Suurennus (x) Linssin halkaisija (mm) Näkökenttä (todellinen/astetta) 9,0 6,6 9,0 6,6 7,0 Näkökenttä (näennäinen/astetta) 43,0 44,0 43,0 44,0 52,1 Näkökentän leveys m:ssä (m) Lähtöaukko (mm) 3,0 2,1 3,0 2,1 4,5 Suhteellinen valovoima 9,0 4,4 9,0 4,4 20,3 Silmäetäisyys (mm) 15,8 12,0 15,8 12,0 17,0 Lähin tarkennusetäisyys (m) 1,2 1,5 0,6 0,8 2,5 Silmävälin säätöalue (mm) Paino (g) Pituus (mm) 83/71* 79/71* Leveys (mm) Tyyppi Kattoprisma Kattoprisma Kattoprisma Kattoprisma Kattoprisma * Ensimmäinen luku on normaalilla silmäsuppilolla ja toinen silmälasin käyttäjille suunnitellulla silmäsuppilolla. 40

41 * Nikon on ottanut käyttöön ISO :2002 standardiin perustuvan laskentamenetelmän. Sen vuoksi näennäisen näkökentän arvot ovat muuttuneet aiemmin ilmoitetuista. Katso lisätietoja sivulta 43. HIGH-CLASS-KOMPAKTIKIIKARIT 8-24x25CF TRAVELITE V (8x) TRAVELITE EX 8x25CF TRAVELITE EX 9x25CF TRAVELITE EX 10x25CF TRAVELITE EX 12x25CF 6x15M CF 7x15M CF Black ,6 6,3 5,6 5,0 4,2 8,0 7,0 35,6 47,5 47,5 47,2 47,5 45,5 46, ,1 3,1 2,8 2,5 2,1 2,5 2,1 9,6 9,6 7,8 6,3 4,4 6,3 4,4 13,0 15,5 15,8 15,9 15,9 10,1 10,0 5,0 2,8 2,8 2,8 2,8 2,0 2, Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma monarch 10x36DCF MONARCH 8x42DCF MONARCH 10x42DCF MONARCH 12x42DCF MONARCH 8.5x56DCF MONARCH 10x56DCF MONARCH 12x56DCF , ,0 6,3 6,0 5,0 6,2 6,0 5,5 55,3 47,5 55,3 55,3 49,4 55,3 59, ,6 5,3 4,2 3,5 6,6 5,6 4,7 13,0 28,1 17,6 12,3 43,6 31,4 22,1 15,0 19,6 15,5 15,4 19,2 17,4 16,3 2,5 2,5 2,5 2, Kattoprisma Kattoprisma Kattoprisma Kattoprisma Kattoprisma Kattoprisma Kattoprisma T e k n i s e t t i e d o t 41