KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Kemikaalitietojen ilmoituslomake Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BANANAWAX 33

Transkriptio

1 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BANANAWAX AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Hyväksytty käyttöön Hyväksytty laboratoriokäyttöön Hyväksynyt: Lahega Kemi AB KAUPPANIMI No1 BANANAWAX 33 KÄYTTÖTARKOITUS Kiillotusaine. Tuotenumero Ulkomainen valmistaja / maahantuoja Yritys Lahega Kemi AB TM-Trading Ky Kb Osoite Box Postinumero/toimipaikka Helsingborg Loviisa Maa Sweden Finland Sähköposti info@lahega.se info@tm-trading.fi Verkkosivu Puhelin Telefax Y-tunnus FI Nimi Sähköposti Puh. (työ) Maa Åsa Möller asa.moller@lahega.se Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika 112 Hätäkeskus Myrkytystietokeskus VAARAN YKSILÖINTI YLEISTÄ Syttyvää.Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Nr Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus o 1 Teollisuusbensiini (maaöljy), % Xn,R10 - R65 - R66 - vetykäsitelty raskas 9 R67 2 Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt % Xn,R65 - R66 kevyet 8 3 Ligroiini < 5 % Xn,R65 Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen, Syöp.=syöpää aiheuttava, Mut=perimää vaurioittava, Rep=lisääntymiselle vaarallinen, Pit.=pitoisuus TIEDOT AINEOSISTA Kemiallisista liuotinaineista, silikoneista, vahoista ja vedestä sisältävä sekoitus. Petroliliuotinaine joka sisältää <0,1% benseenia, joka merkitsee että toute ei luokitella syövän aiheuttajaksi. Tässä kohdassa mainittujen R- lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16.

2 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BANANAWAX ENSIAPUTOIMENPITEET ERITYISET OHJEET Näytettävä tämä käyttöturvallisuustiedote päivystävälle lääkärille. HENGITYS Raitis ilma.oireiden jatkuessa yhteys lääkäriin. IHO Iho pestävä aina varmuuden vuoksi vedellä ja saippualla. ROISKEET SILMIIN Huuhdellaan vedellä. NIELEMINEN Täysin tajuissaan olevalle annettava välittömästi muutama ruokalusikallinen ruokaöljyä, kermaa tai sulaa jäätelöä (HUOM! korkea rasvapitoisuus).ei saa oksennuttaa. Oksentamisen yhteydessä taivutettava pää alaspäin, niin että vatsan sisältö ei joudu keuhkoihin.viipymättä yhteys lääkäriin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Käytä tulipalon sammuttamiseen:co2, vaahto, jauhe. ERITYISET ALTISTUMISVAARAT TULIPALOSSA Voi syttyä palamaan kuumennettaessa leimahduspisteeseen tai sen yli. Tulelle alttiit säiliöt siirrettävä välittömästi tai jäähdytettävä niitä vedellä. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja maaperään.estä leviäminen ympäröimällä hiekalla, maalla tai muulla sopivalla aineella. PUHDISTUSOHJEET Imeytettävävä inerttiin materiaaliin (hiekka, vermikuliitti jne.) ja kerättävä sopiviin astioihin.lähetetään hävitettäväksi.pienet määrät pyyhitään riepuihin/paperipyyhkeisiin. Poistettava sytytyslähteet ja järjestettävä riittävä ilmanvaihto.ympäristövahingon vaaran aiheuttavan hukan yhteydessä otettava yhteys vastaavaan viranomaiseen. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI VARASTOINTI Säilytetään alkuperäissäiliöissä huoneenlämpötilassa.kylmänarka. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET TYÖPERÄISEN ALTISTUMISEN TORJUNTA Järjestettävä tarkoituksenmukainen ilmanvaihto, erityisesti suljetuissa tiloissa. HENGITYKSENSUOJAUS

3 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BANANAWAX 33 Työhygienisten raja-arvojen ylittymisen vaaran esiintyessä käytettävä: Puolinaamari suodattimella A (ruskea, orgaaniset aineet). KÄSIEN SUOJAUS Toistuvan tai pitempiaikaisen altistumisen yhteydessä käytettävä nitriilikumi- tai neopreenikäsineitä.käytettävä suojäkäsineitä: (ilmoitettava materiaali) :sta.nitriilikumisuojavoide voi suojata altistumista vastaan. HTP-arvot: Aineosan nimi CAS-nro Aika ppm mg/m³ Vuosi Huomautu s Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt kevyet h 500,0 Ligroiini min. 200,0 Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas min. 500,0 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto Väri Haju Liukoisuus Viskoosi neste. Kellertävä. Luonteenomainen. Ei sekoitu veteen Fysikaaliset ja kemialliset parametrit Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Sulamispiste ~ 0 C Kiehumispiste ~ 100 C Leimahduspiste ~ 41 C CC Tiheys ~ 0,975 g/cm³ Viskositeetti > 7 mm2/s 1) FYYSISIÄ JA KEMIALLISIA PARAMETREJA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA Huomautus Kommentit 1) at 40 C. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Ei tunnettuja vaarallisia reaktioita. VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Ei vaarallisia hajoamistuotteita. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT ERITYISET OHJEET Mahdollisten vahingollisten vaikutusten kuvaus perustuu kokemukseen ja/tai tietoon eri aineosien myrkyllisyysominaisuuksista.

4 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BANANAWAX 33 HENGITYS Korkeat pitoisuudet voivat aiheuttaa:päänsärkyä, pahoinvointia, oksentelua, sekavuutta, tajuttomuutta. IHO Pitkäaikainen tai toistuva kosketus kemikaalin kanssa voi aiheuttaa:ihon rasvaisuuden katoamista, kuivumista ja halkeilua. ROISKEET SILMIIN Voi aiheuttaa epämiellyttävän olon.kirvelyä. NIELEMINEN Voi ilmetä pahoinvointia ja oksentelua.tuotteen korkea viskositeetti vähentää riskiä tuotteen joutumisesta hengitysteihin ja siitä keuhkoihin. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE EKOTOKSISUUS Ei tietoja saatavissa. PYSYVYYS JA HAJOAVUUS Ei tietoja saatavissa. BIOKERTYVYYS Ei tietoja saatavissa. MUUT HAITALLISET VAIKUTUKSET Ei pidetä ympäristölle vaarallisena. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT YLEISTÄ Tyhjät astiat pitää viedä paikalliseen kierrätyskeskukseen tai jätteenkäsittelylaitokseen. JÄTERYHMÄ Ehdotetut EWC-koodi: (käytetyt vahat ja rasvat). 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Ei Ei arvioitu YK-numero 3295 RAHTIUKIRJAN MUKAINEN NIMITYS/OIKEA TEKNINEN NIMI Hydrocarbons, liquid, n.o.s.(naphta) ADR/RID (VAK-Maantiekuljetus/-Rautatiekuljetus) Luokka 3 Pakkausryhmä III Varoituslipuke 3

5 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BANANAWAX 33 IMDG (Merikuljetus) Luokka Sivuvaara 3 Pakkausryhmä EMS III F-E, S-D MUITA TIETOJA ADR 3.4 mukaan on määrät 5 litraa / pakkus tai enintään 30 litraa / kolli vaaraton tuote. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT EY-merkintä Ei Kyllä Ei arvioitu VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas (10-20 % ), Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt kevyet (5-15 % ) R-LAUSEKKEET Nro R10 R66 R67 R-lauseke Syttyvää. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. S-LAUSEKKEET S-2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa.s23 - Vältettävä höyrun hengittämistä.s-37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä.s43 - Sammutukseen käytettävä hiilidioksidia tai jauhetta. S-62 Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. VIITTEET Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet Tuote on luokiteltu ja merkitty Euroopan Yhteisön ohjeiden tai kansallisen lainsäädännön mukaan. 16. MUUT TIEDOT TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA Nro R-lauseke R10 Syttyvää. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. JULKAISTU

6 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BRIGHTGUARD 37A 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Hyväksytty käyttöön Hyväksytty laboratoriokäyttöön Hyväksynyt: Lahega Kemi AB KAUPPANIMI KÄYTTÖTARKOITUS No1 BRIGHTGUARD 37A Lakatsuojelu, 2-komponentti. Tuotenumero Ulkomainen valmistaja / maahantuoja Yritys Lahega Kemi AB TM-Trading Ky Kb Osoite Box Postinumero/toimipaikka Helsingborg Loviisa Maa Sweden Finland Sähköposti info@lahega.se info@tm-trading.fi Verkkosivu Puhelin Telefax Y-tunnus FI Nimi Sähköposti Puh. (työ) Maa Åsa Möller asa.moller@lahega.se Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika 112 Hätäkeskus Myrkytystietokeskus VAARAN YKSILÖINTI YLEISTÄ Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Nr Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus o 1 Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt % Xn,R65 - R66 kevyet 8 Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen, Syöp.=syöpää aiheuttava, Mut=perimää vaurioittava, Rep=lisääntymiselle vaarallinen, Pit.=pitoisuus TIEDOT AINEOSISTA Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa ENSIAPUTOIMENPITEET ERITYISET OHJEET Näytettävä tämä käyttöturvallisuustiedote päivystävälle lääkärille. HENGITYS Raitis ilma.oireiden jatkuessa yhteys lääkäriin.

7 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BRIGHTGUARD 37A IHO Iho pestävä huolellisesti vedellä ja saippualla. ROISKEET SILMIIN Huuhdellaan vedellä. Yhteys lääkäriin vaivojen jatkuessa. NIELEMINEN Täysin tajuissaan olevalle annettava välittömästi muutama ruokalusikallinen ruokaöljyä, kermaa tai sulaa jäätelöä (HUOM! korkea rasvapitoisuus).ei saa oksennuttaa. Oksentamisen yhteydessä taivutettava pää alaspäin, niin että vatsan sisältö ei joudu keuhkoihin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Käytä tulipalon sammuttamiseen:jauhe, vaahto.vesisumu. ERITYISET ALTISTUMISVAARAT TULIPALOSSA Voi syttyä palamaan kuumennettaessa leimahduspisteeseen tai sen yli. Tulelle alttiit säiliöt siirrettävä välittömästi tai jäähdytettävä niitä vedellä. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja maaperään.estä leviäminen ympäröimällä hiekalla, maalla tai muulla sopivalla aineella. PUHDISTUSOHJEET Imeytettävävä inerttiin materiaaliin (hiekka, vermikuliitti jne.) ja kerättävä sopiviin astioihin.lähetetään hävitettäväksi. Ympäristövahingon vaaran aiheuttavan hukan yhteydessä otettava yhteys vastaavaan viranomaiseen. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI KÄSITTELY Vältettävä kuumentamista, kipinöitä ja avotulta. VARASTOINTI Säilytetään alkuperäissäiliöissä huoneenlämpötilassa.kylmänarka. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET TYÖPERÄISEN ALTISTUMISEN TORJUNTA Järjestettävä tarkoituksenmukainen ilmanvaihto, erityisesti suljetuissa tiloissa. HENGITYKSENSUOJAUS Työhygienisten raja-arvojen ylittymisen vaaran esiintyessä käytettävä: Puolinaamari suodattimella A (ruskea, orgaaniset aineet). KÄSIEN SUOJAUS Käytettävä läpäisemättömiä suojakäsineitä, materiaalina esim. kumi/muovi

8 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BRIGHTGUARD 37A HTP-arvot: Aineosan nimi CAS-nro Aika ppm mg/m³ Vuosi Huomautu s Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt kevyet h 500,0 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto Väri Haju Liukoisuus Viskoosi neste. Roosa. Luonteenomainen. Liukenee useimpiin orgaanisiin liuottimiin Fysikaaliset ja kemialliset parametrit Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Sulamispiste ~ 0 C Kiehumispiste ~ 100 C Leimahduspiste > 61 C Tiheys ~ 0,99 g/cm³ Viskositeetti > 7 mm2/s 1) FYYSISIÄ JA KEMIALLISIA PARAMETREJA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA Huomautus Kommentit 1) at 40 C. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Aine ei saa joutua kosketuksiin:vahvat hapettavat aineet. VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Hiilimonoksidi, hiilidioksidi. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT ERITYISET OHJEET Mahdollisten vahingollisten vaikutusten kuvaus perustuu kokemukseen ja/tai tietoon eri aineosien myrkyllisyysominaisuuksista. IHO Pitkäaikainen tai toistuva kosketus kemikaalin kanssa voi aiheuttaa:ihon rasvaisuuden katoamista, kuivumista ja halkeilua. ROISKEET SILMIIN Voi aiheuttaa epämiellyttävän olon.kirvelyä. NIELEMINEN Voi aiheuttaa pahoinvointia ja oksentelua.tuotteen korkea viskositeetti vähentää riskiä tuotteen joutumisesta

9 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BRIGHTGUARD 37A hengitysteihin ja siitä keuhkoihin. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Tuotteesta ei ole saatavilla tietoa sen myrkyllisyydestä ekosysteemille. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT YLEISTÄ Tyhjät astiat pitää viedä paikalliseen kierrätyskeskukseen tai jätteenkäsittelylaitokseen. JÄTERYHMÄ Ehdotetut EWC-koodi: (käytetyt vahat ja rasvat). 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Ei Ei arvioitu 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT EY-merkintä Ei Kyllä Ei arvioitu R-LAUSEKKEET Nro R66 R-lauseke Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. S-LAUSEKKEET S-2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa.s-37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä.s-62 Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. VIITTEET Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet Tuote on luokiteltu ja merkitty Euroopan Yhteisön ohjeiden tai kansallisen lainsäädännön mukaan. 16. MUUT TIEDOT TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA Nro R-lauseke R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.

10 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BRIGHTGUARD 37A JULKAISTU

11 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BRIGHTGUARD 37B 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Hyväksytty käyttöön Hyväksytty laboratoriokäyttöön Hyväksynyt: Lahega Kemi AB KAUPPANIMI KÄYTTÖTARKOITUS No1 BRIGHTGUARD 37B Lakatsuojelu, 2-komponentti. Tuotenumero Ulkomainen valmistaja / maahantuoja Yritys Lahega Kemi AB TM-Trading Ky Kb Osoite Box Postinumero/toimipaikka Helsingborg Loviisa Maa Sweden Finland Sähköposti info@lahega.se info@tm-trading.fi Verkkosivu Puhelin Telefax Y-tunnus FI Nimi Sähköposti Puh. (työ) Maa Åsa Möller asa.moller@lahega.se Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika 112 Hätäkeskus Myrkytystietokeskus VAARAN YKSILÖINTI YLEISTÄ Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Nr Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus o 1 Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt % Xn,R65 - R66 kevyet 8 Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen, Syöp.=syöpää aiheuttava, Mut=perimää vaurioittava, Rep=lisääntymiselle vaarallinen, Pit.=pitoisuus TIEDOT AINEOSISTA Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa ENSIAPUTOIMENPITEET ERITYISET OHJEET Näytettävä tämä käyttöturvallisuustiedote päivystävälle lääkärille. HENGITYS Raitis ilma.oireiden jatkuessa yhteys lääkäriin.

12 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BRIGHTGUARD 37B IHO Iho pestävä huolellisesti vedellä ja saippualla. ROISKEET SILMIIN Huuhdellaan vedellä. Yhteys lääkäriin vaivojen jatkuessa. NIELEMINEN Täysin tajuissaan olevalle annettava välittömästi muutama ruokalusikallinen ruokaöljyä, kermaa tai sulaa jäätelöä (HUOM! korkea rasvapitoisuus).ei saa oksennuttaa. Oksentamisen yhteydessä taivutettava pää alaspäin, niin että vatsan sisältö ei joudu keuhkoihin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Käytä tulipalon sammuttamiseen:jauhe, vaahto.vesisumu. ERITYISET ALTISTUMISVAARAT TULIPALOSSA Voi syttyä palamaan kuumennettaessa leimahduspisteeseen tai sen yli. Tulelle alttiit säiliöt siirrettävä välittömästi tai jäähdytettävä niitä vedellä. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja maaperään.estä leviäminen ympäröimällä hiekalla, maalla tai muulla sopivalla aineella. PUHDISTUSOHJEET Imeytettävävä inerttiin materiaaliin (hiekka, vermikuliitti jne.) ja kerättävä sopiviin astioihin.lähetetään hävitettäväksi. Ympäristövahingon vaaran aiheuttavan hukan yhteydessä otettava yhteys vastaavaan viranomaiseen. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI KÄSITTELY Vältettävä kuumentamista, kipinöitä ja avotulta. VARASTOINTI Säilytetään alkuperäissäiliöissä huoneenlämpötilassa.kylmänarka. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET TYÖPERÄISEN ALTISTUMISEN TORJUNTA Järjestettävä tarkoituksenmukainen ilmanvaihto, erityisesti suljetuissa tiloissa. HENGITYKSENSUOJAUS Työhygienisten raja-arvojen ylittymisen vaaran esiintyessä käytettävä: Puolinaamari suodattimella A (ruskea, orgaaniset aineet). KÄSIEN SUOJAUS Käytettävä läpäisemättömiä suojakäsineitä, materiaalina esim. kumi/muovi

13 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BRIGHTGUARD 37B HTP-arvot: Aineosan nimi CAS-nro Aika ppm mg/m³ Vuosi Huomautu s Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt kevyet h 500,0 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto Väri Haju Liukoisuus Viskoosi neste. Sinivihreä. Tunnistettava. Liukenee useimpiin orgaanisiin liuottimiin Fysikaaliset ja kemialliset parametrit Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Sulamispiste ~ 0 C Kiehumispiste ~ 100 C Leimahduspiste > 95 C Tiheys ~ 0,96 g/cm³ Viskositeetti > 7 mm2/s 1) FYYSISIÄ JA KEMIALLISIA PARAMETREJA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA Huomautus Kommentit 1) at 40 C. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Aine ei saa joutua kosketuksiin:vahvat hapettavat aineet. VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Hiilimonoksidi, hiilidioksidi. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT ERITYISET OHJEET Mahdollisten vahingollisten vaikutusten kuvaus perustuu kokemukseen ja/tai tietoon eri aineosien myrkyllisyysominaisuuksista. IHO Pitkäaikainen tai toistuva kosketus kemikaalin kanssa voi aiheuttaa:ihon rasvaisuuden katoamista, kuivumista ja halkeilua. ROISKEET SILMIIN Voi aiheuttaa epämiellyttävän olon.kirvelyä. NIELEMINEN Voi aiheuttaa pahoinvointia ja oksentelua.tuotteen korkea viskositeetti vähentää riskiä tuotteen joutumisesta

14 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BRIGHTGUARD 37B hengitysteihin ja siitä keuhkoihin. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Tuotteesta ei ole saatavilla tietoa sen myrkyllisyydestä ekosysteemille. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT YLEISTÄ Tyhjät astiat pitää viedä paikalliseen kierrätyskeskukseen tai jätteenkäsittelylaitokseen. JÄTERYHMÄ Ehdotetut EWC-koodi: (käytetyt vahat ja rasvat). 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Ei Ei arvioitu 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT EY-merkintä Ei Kyllä Ei arvioitu R-LAUSEKKEET Nro R66 R-lauseke Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. S-LAUSEKKEET S-2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa.s-37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä.s-62 Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. VIITTEET Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet Tuote on luokiteltu ja merkitty Euroopan Yhteisön ohjeiden tai kansallisen lainsäädännön mukaan. 16. MUUT TIEDOT TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA Nro R-lauseke R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.

15 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 BRIGHTGUARD 37B JULKAISTU

16 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 EASYSHINE AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Hyväksytty käyttöön Hyväksytty laboratoriokäyttöön Hyväksynyt: Lahega Kemi AB KAUPPANIMI No1 EASYSHINE 28 KÄYTTÖTARKOITUS Autonkiillotusaineet. Tuotenumero Ulkomainen valmistaja / maahantuoja Yritys Lahega Kemi AB TM-Trading Ky Kb Osoite Box Postinumero/toimipaikka Helsingborg Loviisa Maa Sweden Finland Sähköposti info@lahega.se info@tm-trading.fi Verkkosivu Puhelin Telefax Y-tunnus FI Nimi Sähköposti Puh. (työ) Maa Åsa Möller asa.moller@lahega.se Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika 112 Hätäkeskus Myrkytystietokeskus VAARAN YKSILÖINTI YLEISTÄ Syttyvää.Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Nr Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus o 1 Teollisuusbensiini (maaöljy), % Xn,R10 - R65 - R66 - vetykäsitelty raskas 9 R67 2 Hiilivetyliuotin % Xn,R10 - R65 - R66-0 R67 3 Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt % Xn,R65 - R66 kevyet 8 Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen, Syöp.=syöpää aiheuttava, Mut=perimää vaurioittava, Rep=lisääntymiselle vaarallinen, Pit.=pitoisuus TIEDOT AINEOSISTA Seos orgaanisia liuottimia, hioma-aineet, silikonit ja vettä. Petroliliuotinaine joka sisältää <0,1% benseenia, joka merkitsee että toute ei luokitella syövän aiheuttajaksi. Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16.

17 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 EASYSHINE ENSIAPUTOIMENPITEET ERITYISET OHJEET Näytettävä tämä käyttöturvallisuustiedote päivystävälle lääkärille. HENGITYS Raitis ilma.oireiden jatkuessa yhteys lääkäriin. IHO Iho pestävä aina varmuuden vuoksi vedellä ja saippualla. ROISKEET SILMIIN Huuhdellaan vedellä. NIELEMINEN Täysin tajuissaan olevalle annettava välittömästi muutama ruokalusikallinen ruokaöljyä, kermaa tai sulaa jäätelöä (HUOM! korkea rasvapitoisuus).ei saa oksennuttaa. Oksentamisen yhteydessä taivutettava pää alaspäin, niin että vatsan sisältö ei joudu keuhkoihin.viipymättä yhteys lääkäriin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Käytä tulipalon sammuttamiseen:co2, vaahto, jauhe. ERITYISET ALTISTUMISVAARAT TULIPALOSSA Voi syttyä palamaan kuumennettaessa leimahduspisteeseen tai sen yli. Tulelle alttiit säiliöt siirrettävä välittömästi tai jäähdytettävä niitä vedellä. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja maaperään.estä leviäminen ympäröimällä hiekalla, maalla tai muulla sopivalla aineella. PUHDISTUSOHJEET Imeytettävävä inerttiin materiaaliin (hiekka, vermikuliitti jne.) ja kerättävä sopiviin astioihin.lähetetään hävitettäväksi.pienet määrät pyyhitään riepuihin/paperipyyhkeisiin. Poistettava sytytyslähteet ja järjestettävä riittävä ilmanvaihto.ympäristövahingon vaaran aiheuttavan hukan yhteydessä otettava yhteys vastaavaan viranomaiseen. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI VARASTOINTI Kylmänarka.Varastoidaan lämpötilassa, joka on välillä 5 ºC ja 35 ºC.Säilytetään alkuperäissäiliöissä. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET TYÖPERÄISEN ALTISTUMISEN TORJUNTA Järjestettävä tarkoituksenmukainen ilmanvaihto, erityisesti suljetuissa tiloissa.

18 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 EASYSHINE 28 HENGITYKSENSUOJAUS Työhygienisten raja-arvojen ylittymisen vaaran esiintyessä käytettävä: Puolinaamari suodattimella A (ruskea, orgaaniset aineet). KÄSIEN SUOJAUS Toistuvan tai pitempiaikaisen altistumisen yhteydessä käytettävä nitriilikumi- tai neopreenikäsineitä.käytettävä suojäkäsineitä: (ilmoitettava materiaali) :sta.nitriilikumisuojavoide voi suojata altistumista vastaan. HTP-arvot: Aineosan nimi CAS-nro Aika ppm mg/m³ Vuosi Huomautu s Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt kevyet h 500,0 Hiilivetyliuotin min. 500,0 Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas min. 500,0 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto Väri Haju Liukoisuus Viskoosi neste. Vaaleanvihreä. Liuotin. Ei sekoitu veteen Fysikaaliset ja kemialliset parametrit Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Sulamispiste ~ 0 C Kiehumispiste ~ 100 C Leimahduspiste ~ 43 C TCC Tiheys ~ 0,98 g/cm³ 1) Viskositeetti > 7 mm2/s 2) FYYSISIÄ JA KEMIALLISIA PARAMETREJA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA Huomautus Kommentit 1) 20 C 2) at 40 C. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Ei tunnettuja vaarallisia reaktioita. VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Palon aikana syntyy hiilioksideja. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT

19 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 EASYSHINE 28 ERITYISET OHJEET Mahdollisten vahingollisten vaikutusten kuvaus perustuu kokemukseen ja/tai tietoon eri aineosien myrkyllisyysominaisuuksista. HENGITYS Korkeat pitoisuudet voivat aiheuttaa:päänsärkyä, pahoinvointia, oksentelua, sekavuutta, tajuttomuutta. IHO Pitkäaikainen tai toistuva kosketus kemikaalin kanssa voi aiheuttaa:ihon rasvaisuuden katoamista, kuivumista ja halkeilua. ROISKEET SILMIIN Voi aiheuttaa epämiellyttävän olon.kirvelyä. NIELEMINEN Voi ilmetä pahoinvointia ja oksentelua.tuotteen korkea viskositeetti vähentää riskiä tuotteen joutumisesta hengitysteihin ja siitä keuhkoihin. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE EKOTOKSISUUS Ei tietoja saatavissa. PYSYVYYS JA HAJOAVUUS Ei tietoja saatavissa. BIOKERTYVYYS Ei tietoja saatavissa. Ei pidetä ympäristölle vaarallisena. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT YLEISTÄ Tyhjät astiat pitää viedä paikalliseen kierrätyskeskukseen tai jätteenkäsittelylaitokseen. JÄTERYHMÄ Ehdotetut EWC-koodi: (käytetyt vahat ja rasvat). 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Ei Ei arvioitu YK-numero 1993 RAHTIUKIRJAN MUKAINEN NIMITYS/OIKEA TEKNINEN NIMI Palava neste, n.o.s.(naphta) ADR/RID (VAK-Maantiekuljetus/-Rautatiekuljetus) Luokka 3 Pakkausryhmä III Varoituslipuke 3

20 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 EASYSHINE 28 IMDG (Merikuljetus) Luokka Sivuvaara 3 Pakkausryhmä EMS III F-E, S-E MUITA TIETOJA ADR 3.4 mukaan on määrät 5 litraa / pakkus tai enintään 30 litraa / kolli vaaraton tuote. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT EY-merkintä Ei Kyllä Ei arvioitu VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas (5-10 % ), Hiilivetyliuotin (5-10 % ), Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt kevyet (5-10 % )

21 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 EASYSHINE 28 R-LAUSEKKEET Nro R10 R66 R67 R-lauseke Syttyvää. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. S-LAUSEKKEET S-2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa.s23 - Vältettävä höyrun hengittämistä.s-37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä.s43 - Sammutukseen on käytettävä vaahtoa tai jauhetta. S-62 Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. VIITTEET Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet Tuote on luokiteltu ja merkitty Euroopan Yhteisön ohjeiden tai kansallisen lainsäädännön mukaan. 16. MUUT TIEDOT TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA Nro R-lauseke R10 Syttyvää. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. JULKAISTU

22 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FASTCUT AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Hyväksytty käyttöön Hyväksytty laboratoriokäyttöön Hyväksynyt: Lahega Kemi AB KAUPPANIMI No1 FASTCUT 13 KÄYTTÖTARKOITUS Juokseva hionta-aine. Tuotenumero Ulkomainen valmistaja / maahantuoja Yritys Lahega Kemi AB TM-Trading Ky Kb Osoite Box Postinumero/toimipaikka Helsingborg Loviisa Maa Sweden Finland Sähköposti info@lahega.se info@tm-trading.fi Verkkosivu Puhelin Telefax Y-tunnus FI Nimi Sähköposti Puh. (työ) Maa Åsa Möller asa.moller@lahega.se Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika 112 Hätäkeskus Myrkytystietokeskus VAARAN YKSILÖINTI YLEISTÄ Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Nr Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus o 1 Teollisuusbensiini (maaöljy), % Xn,R65 - R66 vetykäsitelty raskas 9 2 Aluminioksidi % Ei tarvitse merkitä Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen, Syöp.=syöpää aiheuttava, Mut=perimää vaurioittava, Rep=lisääntymiselle vaarallinen, Pit.=pitoisuus TIEDOT AINEOSISTA Kemiallisista liuotinaineista, hionta-aineista, emulgaattoreista ja vedestä sisältävä sekoitus.petroliliuotinaine joka sisältää <0,1% benseenia, joka merkitsee että toute ei luokitella syövän aiheuttajaksi. Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa ENSIAPUTOIMENPITEET ERITYISET OHJEET

23 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FASTCUT 13 Näytettävä tämä käyttöturvallisuustiedote päivystävälle lääkärille. HENGITYS Raitis ilma.oireiden jatkuessa yhteys lääkäriin. IHO Iho pestävä huolellisesti vedellä ja saippualla.yhteys lääkäriin vaivojen esiintyessä. ROISKEET SILMIIN Huuhdellaan vedellä. Yhteys lääkäriin vaivojen jatkuessa. NIELEMINEN Täysin tajuissaan olevalle annettava välittömästi muutama ruokalusikallinen ruokaöljyä, kermaa tai sulaa jäätelöä (HUOM! korkea rasvapitoisuus).yhteys lääkäriin jos nielty suurempia määriä. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Käytä tulipalon sammuttamiseen:vaahto.jauhe.vesisumu.hiilidioksidi (CO2). SAMMUTUSAINEET, JOITA EI PIDÄ KÄYTTÄÄ TURVALLISUUSSYISTÄ Älä käytä suorasuihkua, koska se voi hajottaa ja levittää tulipaloa. ERITYISET ALTISTUMISVAARAT TULIPALOSSA Voi syttyä palamaan kuumennettaessa leimahduspisteeseen tai sen yli. ERITYISET SUOJAIMET TULIPALOA VARTEN Käytä paineilmalaitetta aineen joutuessa tulipaloon. Palon läheisyydessä oleva säiliö tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja maaperään.estä leviäminen ympäröimällä hiekalla, maalla tai muulla sopivalla aineella. PUHDISTUSOHJEET Imeytettävävä inerttiin materiaaliin (hiekka, vermikuliitti jne.) ja kerättävä sopiviin astioihin.lähetetään hävitettäväksi.pienet määrät pyyhitään riepuihin/paperipyyhkeisiin. Ympäristövahingon vaaran aiheuttavan hukan yhteydessä otettava yhteys vastaavaan viranomaiseen. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI KÄSITTELY Vältä lämmitystä, kipinöitä ja avotulta. VARASTOINTI Kylmänarka.Säilytetään alkuperäissäiliöissä.varastoidaan lämpötilassa, joka on välillä 5 ºC ja 35 ºC. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET

24 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FASTCUT 13 TYÖPERÄISEN ALTISTUMISEN TORJUNTA Järjestettävä tarkoituksenmukainen ilmanvaihto, erityisesti suljetuissa tiloissa.vältettävä pölyn hengittämistä. HENGITYKSENSUOJAUS Käytettävä hengityksensuojainta, jos ilman epäpuhtauden pitoisuus ylittää työhygieniset raja-arvot.ilmanvaihdon ollessa puutteellinen käytettävä:hengityssuojain yhdistetyllä kaasu/hiukkassuodattimella (A/P2). SILMIENSUOJAUS Ei yleensä tarpeen. KÄSIEN SUOJAUS Toistuvan tai pitempiaikaisen altistumisen yhteydessä käytettävä nitriilikumi- tai neopreenikäsineitä.suojavoide voi suojata altistumista vastaan. HTP-arvot: Aineosan nimi CAS-nro Aika ppm mg/m³ Vuosi Huomautu s Teollisuusbensiini h 500,0 (maaöljy), vetykäsitelty raskas Aluminioksidi h 10,0 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto Väri Haju Liukoisuus Viskoosi neste. Turkoosi. Luonteenomainen. Emulsioitavissa veden kanssa. Fysikaaliset ja kemialliset parametrit Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph laimentamaton 7-9 Sulamispiste ~ 0 C Kiehumispiste ~ 100 C Leimahduspiste > 65 C Tiheys ~ 1 g/cm³ 1) Viskositeetti > 7 mm2/s 2) FYYSISIÄ JA KEMIALLISIA PARAMETREJA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA Huomautus Kommentit 1) 20 C 2) at 40 C. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Reagoi hapettavien aineiden kanssa.

25 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FASTCUT 13 VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Ei vaarallisia hajoamistuotteita. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Akuutin myrkyllisyyden testaustuloksia No1 FASTCUT 13 Altistustie LD50(Nieleminen) Arvo/yksikkö > 2000 mg/kg Laji rotta Tietolähde arvioitu ERITYISET OHJEET Mahdollisten vahingollisten vaikutusten kuvaus perustuu kokemukseen ja/tai tietoon eri aineosien myrkyllisyysominaisuuksista. HENGITYS Korkeiden höyrypitoisuuksien hengittäminen voi aiheuttaa oireita, kuten päänsärkyä, huimausta, väsymystä, pahoinvointia ja oksentelua.pöly voi ärsyttää hengitysteitä ja keuhkoja. IHO Pitkäaikainen tai toistuva kosketus kemikaalin kanssa voi aiheuttaa:ihon rasvaisuuden katoamista, kuivumista ja halkeilua. ROISKEET SILMIIN Voi aiheuttaa epämiellyttävän olon.kirvelyä. NIELEMINEN Voi aiheuttaa pahoinvointia ja oksentelua.tuotteen korkea viskositeetti vähentää riskiä tuotteen joutumisesta hengitysteihin ja siitä keuhkoihin. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE EKOTOKSISUUS Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas - LC50 (Kalat, Daphnia, Levät): >100 mg/l. Aluminioksidi - Ei tietoja saatavissa. PYSYVYYS JA HAJOAVUUS Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas - Biologinen hajoavuus: Helposti. Aluminioksidi - Biologinen hajoavuus: Ei soveltuvaa. BIOKERTYVYYS Teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön raskas - Biologisesti kertyvä, log Pow: >3. BCF (kalat): Aluminioksidi - Ei tietoja saatavissa. Ei pidetä ympäristölle vaarallisena. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT YLEISTÄ Tyhjät astiat pitää viedä paikalliseen kierrätyskeskukseen tai jätteenkäsittelylaitokseen. JÄTERYHMÄ

26 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FASTCUT 13 Ehdotetut EWC-koodi: (käytetyt vahat ja rasvat). 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Ei Ei arvioitu 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT EY-merkintä Ei Kyllä Ei arvioitu R-LAUSEKKEET Nro R66 R-lauseke Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. S-LAUSEKKEET S-2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa.s-22 Vältettävä pölyn hengittämistä.s-37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä.s62 Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. VIITTEET Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet Tuote on luokiteltu ja merkitty Euroopan Yhteisön ohjeiden tai kansallisen lainsäädännön mukaan. 16. MUUT TIEDOT TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA Nro R-lauseke R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. JULKAISTU

27 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FINECUT AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Hyväksytty käyttöön Hyväksytty laboratoriokäyttöön Hyväksynyt: Lahega Kemi AB KAUPPANIMI No1 FINECUT 17 KÄYTTÖTARKOITUS Juokseva hionta-aine. Tuotenumero Ulkomainen valmistaja / maahantuoja Yritys Lahega Kemi AB TM-Trading Ky Kb Osoite Box Postinumero/toimipaikka Helsingborg Loviisa Maa Sweden Finland Sähköposti info@lahega.se info@tm-trading.fi Verkkosivu Puhelin Telefax Y-tunnus FI Nimi Sähköposti Puh. (työ) Maa Åsa Möller asa.moller@lahega.se Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika 112 Hätäkeskus Myrkytystietokeskus VAARAN YKSILÖINTI YLEISTÄ Syttyvää.Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Nr o Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus 1 Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas % Xn,R10 - R65 - R66 - R67 2 Kerosiini (maaöljy) % Xn,R10 - R65 - R66 - R67 3 Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt raskaat nafteeniset % Xn,R65 - R66 - R67 4 Tisleet (maaöljy) % Xn,R36/37/38 - R65 Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen, Syöp.=syöpää aiheuttava, Mut=perimää vaurioittava, Rep=lisääntymiselle vaarallinen, Pit.=pitoisuus TIEDOT AINEOSISTA Kemiallisista liuotinaineista, hionta-aineista, emulgaattoreista ja vedestä sisältävä sekoitus.petroliliuotinaine joka

28 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FINECUT 17 sisältää <0,1% benseenia, joka merkitsee että toute ei luokitella syövän aiheuttajaksi. Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa ENSIAPUTOIMENPITEET ERITYISET OHJEET Näytettävä tämä käyttöturvallisuustiedote päivystävälle lääkärille. HENGITYS Raitis ilma.oireiden jatkuessa yhteys lääkäriin. IHO Iho pestävä aina varmuuden vuoksi vedellä ja saippualla. ROISKEET SILMIIN Huuhdellaan vedellä. Yhteys lääkäriin vaivojen jatkuessa. NIELEMINEN Täysin tajuissaan olevalle annettava välittömästi muutama ruokalusikallinen ruokaöljyä, kermaa tai sulaa jäätelöä (HUOM! korkea rasvapitoisuus).ei saa oksennuttaa. Oksentamisen yhteydessä taivutettava pää alaspäin, niin että vatsan sisältö ei joudu keuhkoihin.viipymättä yhteys lääkäriin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Käytä tulipalon sammuttamiseen:co2, vaahto, jauhe. ERITYISET ALTISTUMISVAARAT TULIPALOSSA Voi syttyä palamaan kuumennettaessa leimahduspisteeseen tai sen yli. Tulelle alttiit säiliöt siirrettävä välittömästi tai jäähdytettävä niitä vedellä. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja maaperään.estä leviäminen ympäröimällä hiekalla, maalla tai muulla sopivalla aineella. PUHDISTUSOHJEET Imeytettävävä inerttiin materiaaliin (hiekka, vermikuliitti jne.) ja kerättävä sopiviin astioihin.lähetetään hävitettäväksi.pienet määrät pyyhitään riepuihin/paperipyyhkeisiin. Poistettava sytytyslähteet ja järjestettävä riittävä ilmanvaihto.ympäristövahingon vaaran aiheuttavan hukan yhteydessä otettava yhteys vastaavaan viranomaiseen. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI VARASTOINTI Kylmänarka.Varastoidaan lämpötilassa, joka on välillä 5 ºC ja 35 ºC.Säilytetään alkuperäissäiliöissä. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET TYÖPERÄISEN ALTISTUMISEN TORJUNTA

29 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FINECUT 17 Järjestettävä tarkoituksenmukainen ilmanvaihto, erityisesti suljetuissa tiloissa. HENGITYKSENSUOJAUS KÄSIEN SUOJAUS Toistuvan tai pitempiaikaisen altistumisen yhteydessä käytettävä nitriilikumi- tai neopreenikäsineitä.suojavoide voi suojata altistumista vastaan. HTP-arvot: Aineosan nimi CAS-nro Aika ppm mg/m³ Vuosi Huomautu s Kerosiini (maaöljy) min. 100,0 Tisleet (maaöljy) h 200,0 Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt raskaat nafteeniset min. 500, h 500,0 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto Väri Haju Liukoisuus Viskoosi neste. Hailakka. Liuotin. Ei sekoitu veteen Fysikaaliset ja kemialliset parametrit Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Sulamispiste ~ 0 C Kiehumispiste ~ 100 C Leimahduspiste ~ 38 C TCC Tiheys ~ 1 g/cm³ 1) Viskositeetti > 7 mm2/s 2) FYYSISIÄ JA KEMIALLISIA PARAMETREJA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA Huomautus Kommentit 1) 20 C 2) at 40 C. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET Vältä korkeita lämpötiloja ja suoraa auringonvaloa. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Ei tunnettuja vaarallisia reaktioita.

30 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FINECUT 17 VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Palon aikana syntyy hiilioksideja. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT ERITYISET OHJEET Mahdollisten vahingollisten vaikutusten kuvaus perustuu kokemukseen ja/tai tietoon eri aineosien myrkyllisyysominaisuuksista. HENGITYS Korkeat pitoisuudet voivat aiheuttaa:päänsärkyä, pahoinvointia, oksentelua, sekavuutta, tajuttomuutta. IHO Pitkäaikainen tai toistuva kosketus kemikaalin kanssa voi aiheuttaa:ihon rasvaisuuden katoamista, kuivumista ja halkeilua. ROISKEET SILMIIN Voi aiheuttaa epämiellyttävän olon.kirvelyä. NIELEMINEN Voi ilmetä pahoinvointia ja oksentelua.tuotteen korkea viskositeetti vähentää riskiä tuotteen joutumisesta hengitysteihin ja siitä keuhkoihin. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE EKOTOKSISUUS Ei tietoja saatavissa. PYSYVYYS JA HAJOAVUUS Ei tietoja saatavissa. BIOKERTYVYYS Ei tietoja saatavissa. Ei pidetä ympäristölle vaarallisena. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT YLEISTÄ Tyhjät astiat pitää viedä paikalliseen kierrätyskeskukseen tai jätteenkäsittelylaitokseen. Tuote on tuhottava/hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti. JÄTERYHMÄ Ehdotetut EWC-koodi: (käytetyt vahat ja rasvat). 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Ei Ei arvioitu YK-numero 3295

31 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FINECUT 17 RAHTIUKIRJAN MUKAINEN NIMITYS/OIKEA TEKNINEN NIMI Hydrocarbons, liquid, n.o.s.(naphta) ADR/RID (VAK-Maantiekuljetus/-Rautatiekuljetus) Luokka 3 Pakkausryhmä III Varoituslipuke 3 IMDG (Merikuljetus) Luokka Sivuvaara 3 Pakkausryhmä EMS III F-E, S-D MUITA TIETOJA ADR 3.4 mukaan on määrät 5 litraa / pakkus tai enintään 30 litraa / kolli vaaraton tuote. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT EY-merkintä Ei Kyllä Ei arvioitu VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas (5-15 % ), Kerosiini (maaöljy) (5-15 % ) R-LAUSEKKEET Nro R10 R66 R67 R-lauseke Syttyvää. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. S-LAUSEKKEET S-2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa.s23 - Vältettävä höyrun hengittämistä.s-37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä.s43 - Sammutukseen on käytettävä vaahtoa tai jauhetta. S-62 Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. VIITTEET Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet Tuote on luokiteltu ja merkitty Euroopan Yhteisön ohjeiden tai kansallisen lainsäädännön mukaan. 16. MUUT TIEDOT TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA Nro R-lauseke R10 Syttyvää. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.

32 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FINECUT 17 JULKAISTU

33 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FINISH AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Hyväksytty käyttöön Hyväksytty laboratoriokäyttöön Hyväksynyt: Lahega Kemi AB KAUPPANIMI No1 FINISH 63 KÄYTTÖTARKOITUS Kiillotusaine kirkastaa ja suojaa auton ulkopuoliset muovi- ja kumiosat. Tuotenumero Ulkomainen valmistaja / maahantuoja Yritys Lahega Kemi AB TM-Trading Ky Kb Osoite Box Postinumero/toimipaikka Helsingborg Loviisa Maa Sweden Finland Sähköposti info@lahega.se info@tm-trading.fi Verkkosivu Puhelin Telefax Y-tunnus FI Nimi Sähköposti Puh. (työ) Maa Åsa Möller asa.moller@lahega.se Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika 112 Hätäkeskus Myrkytystietokeskus VAARAN YKSILÖINTI YLEISTÄ Ei terveydelle eikä ympäristölle vaarallista voimassa olevan lainsäädännön mukaaan. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA TIEDOT AINEOSISTA Vesiliuosta silikaatti. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET ERITYISET OHJEET Näytettävä tämä käyttöturvallisuustiedote päivystävälle lääkärille. IHO Iho pestävä aina varmuuden vuoksi vedellä ja saippualla. ROISKEET SILMIIN Huuhdellaan vedellä. Yhteys lääkäriin vaivojen jatkuessa. NIELEMINEN Juotava pari lasillista vettä tai maitoa.yhteys lääkäriin jos esiintyy vaivoja.

34 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FINISH PALONTORJUNTATOIMENPITEET SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Sammutusaine valitaan ottaen huomioon paloympäristö. ERITYISET ALTISTUMISVAARAT TULIPALOSSA Tuote ei ole tulenarka. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja maaperään.estä leviäminen ympäröimällä hiekalla, maalla tai muulla sopivalla aineella. PUHDISTUSOHJEET Imeytettävävä inerttiin materiaaliin (hiekka, vermikuliitti jne.) ja kerättävä sopiviin astioihin.pienehköt läikkyneet määrät pyyhitään pois. Ympäristövahingon vaaran aiheuttavan hukan yhteydessä otettava yhteys vastaavaan viranomaiseen. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI VARASTOINTI Jäätyminen vaikuttaa tilapäisesti tuotteen fyskaaliseen olomuotoon, mutta ei pilaa tuotetta. Sulatetaan ja sekoitetaan ennen käyttöä. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET KÄSIEN SUOJAUS Toistuvan tai pitempiaikaisen altistumisen yhteydessä käytettävä nitriilikumi- tai neopreenikäsineitä.iho voidaan suojata erikoisvoiteella. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto Väri Haju Liukoisuus Neste. Maidonvärinen. Luonteenomainen. Vesiliukoinen. Fysikaaliset ja kemialliset parametrit Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph laimentamaton ~ 7 Sulamispiste ~ 0 C Kiehumispiste ~ 100 C Tiheys ~ 1 g/cm³ 1) FYYSISIÄ JA KEMIALLISIA PARAMETREJA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA Huomautus Kommentit 1) 20 C

35 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FINISH STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Ei vaarallisia hajoamistuotteita. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT ERITYISET OHJEET Mahdollisten vahingollisten vaikutusten kuvaus perustuu kokemukseen ja/tai tietoon eri aineosien myrkyllisyysominaisuuksista. ROISKEET SILMIIN Voi aiheuttaa epämiellyttävän olon.kirvelyä. NIELEMINEN Voi aiheuttaa epämiellyttävän olon.voi ilmetä pahoinvointia ja oksentelua. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE EKOTOKSISUUS Ei tietoja saatavissa. PYSYVYYS JA HAJOAVUUS Sisältyvät silikonit ei biologisesti hajoavia.

36 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FINISH 63 BIOKERTYVYYS Ei tietoja saatavissa. Ei pidetä ympäristölle vaarallisena. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT YLEISTÄ Tyhjät astiat pitää viedä paikalliseen kierrätyskeskukseen tai jätteenkäsittelylaitokseen. Tuote on tuhottava/hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti. JÄTERYHMÄ 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Ei Ei arvioitu 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT EY-merkintä Ei Kyllä Ei arvioitu VIITTEET Tuote ei vaadi etikettiä Euroopan Yhteisön ohjeiden tai kansallisen lainsäädännön mukaan. 16. MUUT TIEDOT TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET JULKAISTU

37 Päiväys: Sisäinen nro: Edellinen päiväys: No1 FINISHCUT AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Hyväksytty käyttöön Hyväksytty laboratoriokäyttöön Hyväksynyt: Lahega Kemi AB KAUPPANIMI No1 FINISHCUT 18 KÄYTTÖTARKOITUS Juokseva hionta-aine. Tuotenumero Ulkomainen valmistaja / maahantuoja Yritys Lahega Kemi AB TM-Trading Ky Kb Osoite Box Postinumero/toimipaikka Helsingborg Loviisa Maa Sweden Finland Sähköposti info@lahega.se info@tm-trading.fi Verkkosivu Puhelin Telefax Y-tunnus FI Nimi Sähköposti Puh. (työ) Maa Åsa Möller asa.moller@lahega.se Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika 112 Hätäkeskus Myrkytystietokeskus VAARAN YKSILÖINTI YLEISTÄ Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Nr Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus o 1 Aluminioksidi % Ei tarvitse merkitä 2 Teollisuusbensiini (maaöljy), % Xn,R65 - R66 vetykäsitelty raskas 9 Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen, Syöp.=syöpää aiheuttava, Mut=perimää vaurioittava, Rep=lisääntymiselle vaarallinen, Pit.=pitoisuus TIEDOT AINEOSISTA Kemiallisista liuotinaineista, hionta-aineista, emulgaattoreista ja vedestä sisältävä sekoitus.petroliliuotinaine joka sisältää <0,1% benseenia, joka merkitsee että toute ei luokitella syövän aiheuttajaksi. Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa ENSIAPUTOIMENPITEET ERITYISET OHJEET