Terävyyttä kotiteatteriin

Transkriptio

1 KOTITEATTERIPROJEKTORIT Terävyyttä kotiteatteriin Full Hd -projektorit siirtävät hd-elokuvat kankaalle koko teräväpiirron loistossaan. Haittapuolena on hinta. Lähes yhtä hyvä Hd Ready -projektori maksaa vain kolmasosan Full Hd -projektorin hinnasta. Merkittävä ansio Full Hd -tuotteiden tuloon markkinoille lankeaa Epsonille, joka sai 1920 x 1080 pisteen tarkkuuteen yltävän cine2fine-lcdkennonsa tuotantokuntoon. Testiprojektoreista Epsonin kenno on kolmessa testin neljästä Full Hd -projektorista, vain Sony luottaa omiin hd-kennoihinsa. Hd Ready on pykälää alempi tarkkuus ja se yltää 1280 x 720 pisteeseen. Kolme testin laitteista käyttää tätä tarkkuutta. TEKSTI JA TESTIT: MIKKO TORIKKA KUVAT: JARI TOMMINEN 20 MikroPC 5 / 2007

2 Epson EMP-TW700 Epson EMP-TW1000 Hitachi PJ-TX30 Illumina Mitsubishi HC5000 Optoma Themescene Hd70 Panasonic PT-AE1000E Sony VPL-VW50 Full Hd tuli markkinoille VIIME SYKSYN JA ALKUVUODEN aikana markkinoille on tullut ryminällä joukko kauan odotettuja täyden teräväpiirtotarkkuuden eli Full Hd -kotiteatteriprojektoreja. Valitsimme testiin neljä etujoukon 1080p-projektoria, joiden kuvatarkkuus siis on 1920 x 1080 pistettä Vertailun vuoksi mukaan otettiin myös kolme laadukasta mutta selvästi halvempaa Hd Ready- eli 720p-tarkkuuden laitetta, joiden tarkkuus yltää 1280 x 720 pisteeseen. Full Hd tarjoaa upeaa kuvanlaatua, ja testivoittajaksi nousee Panasonicin AE-1000E. Ikävä kyllä Full Hd -projektoreista joutuu pulittamaan yli euroa. Pykälää pienemmän 720p-tarkkuuden tykit tarjoavat lähes yhtä hyvän kuvan, mutta niiden hinta on vain kolmasosa Full Hd -tykin hinnasta. Toimituksen valinnaksi nouseekin Optoma Hd70, jonka voi saada tarjouksesta jopa alle tonnilla. Kaikki testin projektorit on suunniteltu nimenomaan kotiteatterikäyttöön, eikä kokoushuoneen Powerpoint-sulkeisiin. Kokoushuoneprojektoreissa panostetaan kovaan valotehoon, mutta kontrastilla ja tuulettimen kovaäänisellä hurinalla ei ole juurikaan väliä. Kotiteatteriprojektorissa värientoisto ja kontrasti ovat huomattavasti luonnollisempia ja tuulettimen hurinakin on hiljaisempi, mutta valoteho on maltillisempi. > 21

3 kin ylittävät Hd Ready laitteiden 720p-resoluution ja menevät suoraan tarkempaan 1080p-tarkkuuteen. Full Hd -laitteille on siis kysyntää, kun materiaaliakin on tarjolla jo nyt. Tähän asti Hd Ready -projektoreiden ja -televisioiden ostajat ovat joutuneet kärvistelemään matalan tarkkuuden dvdja tv-signaalin kanssa tai hankkimaan teräväpiirtolähetyksiä internetistä tai satelliitin kautta. Nyt markkinoille on tullut hdmateriaalia suoraan tukevia laitteita. Elokuvatykeissä on kokoeroja. Optoman dlp-tykki on ulkomitoiltaan noin puolet pienempi kuin Sony, ja painoeroakin on kahdeksan kiloa. Lähes 11-kiloisen Sonyn kanssa pitääkin kattokiinnitys suunnitella huolella. Xbox360:n ja Playstation 3:n pelit ovat kaikki hd-tasoa. Hd-elokuvia varten Xboxiin saa lisävarusteena hd-dvd-soittimen ja Playstationissa on vakiovarusteena blu ray -soitin. Myös varsinaisia hd-dvd- ja blu ray -soittimia on kaupoissa. Uudet hd-elokuvastandardit kuiten- Toinen Full Hd -sukupolvi tulossa Testissä on neljä Full Hd -projektoria sekä kolme Hd Ready -laitetta. 720p-projektoreiden hinnat ovat laskeneet vuoden aikana reilusti ja laadukkaan laitteen saa tarjouksesta jo alle tuhannella eurolla. Full Hd -projektoreista saa vielä pulittaa vähintään kolme ja puoli tuhatta euroa. Tosin vielä tämän vuoden aikana markkinoille tulee seuraava halvempi sukupolvi. Seuraavat reilun euroa maksavat laitteet sopivat paremmin tavallisen kotiteatterin rakentajan kukkarolle. Elokuvaprojektorilla saa parhaan mahdollisen kuvalaadun, kunhan sen ei tarvitse muuntaa kuvasignaalia omalle tarkkuudelleen sopivaksi. Esimerkiksi tavalliseen dvd-elokuvaan joudutaan keksimään tietoa, jotta projektorin jokaiselle pikselille löytyy näytettävää. Toisaalta jos projektorin tarkkuus on pienempi kuin lähetetyn kuvan tarkkuus, joudutaan kuvasta jättämään osia pois. Vertailu > Kotiteatteriprojektorit Merkki Epson Epson Hitachi Mitsubishi Malli EMP-TW700 EMP-TW1000 PJ-TX300 Illumina HC5000 Edustaja Hinta 1500 euroa 3500 euroa 1400 euroa 3450 euroa Takuu 3 vuotta 3 vuotta 2 vuotta 2 vuotta Tyyppi lcd lcd lcd lcd Natiiviresoluutio 1280 x x x x 1080 HD-näyttömuodot 720p, 1080i 720p, 1080i, 1080p 720p, 1080i 720p, 1080i, 1080p Ilmoitettu kirkkaus (lumenia) Ilmoitettu kontrasti 10000: : : :1 Ilmoitettu melutaso 26 db 26 db 24 db 19 db Lampun teho / kesto 170 w / 1600 tuntia 170 w / ei ilmoitettu 150 w / ei ilmoitettu 160 w / 3000 h Lens shift: pystysuunnassa 102 % 96 % on 75 % vaakasuunnassa 50 % 47 % on on Hdmi on on on on Vga / dvi on / ei on / ei on / ei on / on Komponenttivideo on on on on S-video / rca-komposiitti on / on on / on on / on on / on scart-liitäntä adapterilla adapterilla adapterilla ei Paino 5,4 kg 5,58 kg 4,7 kg 5,6 kg Mitat (l x s x k) 406 x 310 x x 310 x x 298 x x 351 x MikroPC 5 / 2007

4 Lens shift on muuttunut parissa vuodessa miltei vakiovarusteeksi kotiteatteriin tarkoitetuissa projektoreissa. Lens shiftissä koko linssimekanismi siirtyy vaaka- tai pystysuunnassa säätörullien avulla. Näin tykkiä ei välttämättä tarvitse asentaa täsmälleen kankaan keskilinjaan, kuten aikaisemmissa malleissa. Testitykeistä vain Optomassa ei ole lens shiftiä. Parhaat dvd-, hd-dvd- ja blu ray -toistimet skaalaavat kuvan valmiiksi projektoria tai teräväpiirto-tv:tä varten täsmälleen oikealle tarkkuudelle. Silloin kuvanlaatu pysyy miltei poikkeuksetta parempana kuin jos käytetään projektorin omaa skaalainta. Tässä testissä kuvanlähteenä on käytetty Panasonicin BD10 blu ray -soitinta, joka skaalaa kuvan sekä 720p- että 1080p-tarkkuuksiin. Soitin pikatestattiin MikroPC:n numerossa 14/2006 Keystone paha, lens shft hyvä Kuvanlaatua heikentää tarpeettomasti väärät johtovalinnat sekä keystone-kuvakorjauksen käyttö. Näennäisen harmiton keystone korjaa vinossa olevan kuvan digitaalisesti suoraksi valkokankaalle, mutta silloin paneelin koko tarkkuutta ei saa käyttöön ja kuvanlaatu laskee selvästi. Valitettavasti keystone-ominaisuus on mukana monessa tämänkin testin projektorissa. Kotiteatterikäytössä se kannattaa unohtaa. Sen sijaan optinen kuvan siirto lens shift -toiminnolla on parempi tapa kuvan siirtämiseen. Lens shiftillä koko projektorin optiikka liikkuu, eikä kuvanlaatu silloin heikkene. Lens shiftin avulla projektorin kuvan saa vaivattomasti kohdistettua valokankaalle täsmälleen oikealle kohdalle. Testitykeissä Optomassa ei ole lainkaan kuvansiirtoa lens shiftillä ja Sonylla se toimii ainoastaan korkeussuunnassa. Hd-formaattisota laantuu Dvd:n seuraajan valtikkaa havittelevat kilpailevat teräväpiirtostandardit blu ray ja hd-dvd toimivat sulassa sovussa yhdessä ja samassa soittimessa. Alun perin tekniikoiden puhemiehet pitivät formaatteja niin erilaisina, ettei niiden integrointi yhteen toistimeen onnistuisi, mutta ainakin LG tuo kevään aikana myyntiin soittimen joka syö mukisematta molempien standardien hd-elokuvia. Nyt näyttääkin siltä, että formaattisodan voittajaksi nousee kuluttaja. Useammatkin valmistajat tuovat markkinoille omia hd-soittimiaan, jotka ymmärtävät molempia teräväpiirtostandardeja. Kotiin teräväpiirtosoitinta hankittaessa ei siis välttämättä tarvitsekaan valita kahden kilpailevan standardin väliltä. Optoma Panasonic Sony Themescene HD70 PT-AE1000E VPL-VW euroa 4500 euroa 4400 euroa 2 vuotta 1 vuosi 2 vuotta dlp lcd lcd 1280 x x x p, 1080i 720p, 1080i, 1080p 720p, 1080i, 1080p : : :1 28 db 22 db 22 db 200 w 165 w 200 w ei 50 % ei 40 % ei on 2 2 ei / on on on / ei on on on on / on on / on on / on adapterilla on ei 2,5 kg 7,21 kg 10,98 kg 265 x 256 x x 295 x x 470 x 173 Lcd tuo valoa, dlp kontrastia Testissä on pääasiassa lcd-paneeleilla toteutettuja projektoreja, vain Optoma Hd70 käyttää dlp-mikropeilitekniikkaa. Molemmilla on tunnettuja etuja ja haittoja. Lcd tarjoaa dlp-projektoria paremman valotehon ja elävämmät värit. Sen sijaan kennojen teknisistä ominaisuuksista johtuen kuvan kontrasti on dlp:tä heikompi, koska kuvan tummin kohtiin vuotaa aina jonkin verran valoa. Lisäksi lcd:tä on moitittu selvästi näkyvästä pikseliverkosta sekä vertical banding -ilmiöstä eli nopeissa liikkeissä kuvaan ilmestyvistä pystyjuovista. Dlp-tekniikassa värit heijastetaan nopeasti pyörivän väripyörän avulla. Dlptykin kontrasti on selvästi lcd-tykkiä parempi, ja erityisesti väriskaalan tummassa päässä sävyjä löytyy runsaasti. Dlp-tekniikan haittapuolena on niin kutsuttu sateenkaari-ilmiö eli värit hajoavat osaväreiksi nopeasti liikkuvissa yksityiskohdissa. Toiset eivät havaitse sateenkaari-ilmiötä lainkaan, toiset eivät kerran sen huo- > 23

5 mattuaan voi katsoa elokuvaa lainkaan dlp-tykillä. Tosin lcd- ja dlp-tekniikat kehittyvät vauhdilla. Vertical bandingia tai sateenkaaria ei esiinny tämän testin projektoreissa lainkaan. Edes kontrolliryhmän erittäin tarkkasilmäinen ja kuvan virkistystaajuuden suhteen tiukka testikatselija ei nähnyt sateenkaarta Optomassa. Kontrastissa Optoman dlp-paneeli on edelleen ylivoimainen. Yleensä videoprojektori hankitaan kotiin ennemminkin elokuvien kuin tv:n katsomista varten. Elokuvakäyttöön olennaiset liitännät ovat hdmi ja komponenttivideo. Elokuvien lisäksi myös lomakuvien näyttäminen sukulaisille onnistuu tykillä samaan tapaan kuin vanhoilla diaprojektoreilla. Siksi elokuvatykissä on syytä olla liitännät tietokonetta varten. Testin kaikki laitteet sisältävät välttämättömimmät liitännät. Riittävä liitäntöjen määrä on aina tapauskohtaista käyttäjästä riippuen, mutta jos kotona on useampi signaalilähde, kannattaa hankkia esimerkiksi kotiteatterivahvistin, joka kokoaa kaapelit yhteen ja lähettää projektorille aina sopivinta signaalia. Silloin projektorille ei tarvitse kuljettaa ranteenpaksuista nippua eri standardien kaapeleita. Kaikki testin projektorit ovat hiljaisia. Tuulettimen ääni ei nouse missään vaiheessa häiritsevän kovaksi. Sonyn tuulettimen matala ääni miellyttää korvaa eniten, mutta Hitachin tummissa kohdissa aktivoituva automaatti-iiris rohisee välillä häiritsevästi. 720p laatua halvemmalla Kotiteatteria rakentava kuluttaja joutuu miettimään, ostaako huomattavasti edullisemman 720p-projektorin vai satsaako kerralla 1080p-tykkiin. Käytännössä merkittävin muutos kuvanladussa tapahtuu siirryttäessä tavallisesta tv- tai dvd-kuvan tasosta eteenpäin. Kuvanlaadullinen ero 720p:n ja 1080p:n välillä ei ole niin merkittävä. Tietenkin mitä suurempi valkokankaan koko, sitä paremmin erot tulevat näkyviin. Kannattaa myös muistaa, että nyt kaupoissa myytävät hd-elokuvat ovat ensimmäisiä joukossaan, joten elokuvien materiaalin masterointi kehittyy vielä varmasti. Tulevaisuudessa eroja 720p:n ja 1080p:n välillä voi siis olla enemmän. Mikäli tykki pitää ostaa juuri nyt, ja rahalla on merkitystä, kannattaa ostaa hyvä 720p-projektori ja sijoittaa säästyvät rahat vaikka äänentoiston parantamiseen. Mitä Full Hd:n jälkeen? KOTITEATTEREIHIN RIITTÄÄ 1080p taatusti ainakin lähitulevaisuudessa. Kuvaus- ja käsittelykalusto eivät yleensä edes anna mahdollisuuksia tarkempaan tuotantoon. Elokuvateattereissakaan käytettävä tekniikka ei ole resoluutioltaan paljoa suurempi. Elokuvia kuvataan koko ajan enemmän digitaalisesti, ja myös elokuvateattereiden projektorit ovat siirtymässä digiaikaan. Elokuvateatterikuva on vieläkin leveämpi kuin laajakuvatelevisioiden 16:9. Tällä hetkellä elokuvateattereiden digitaaliprojektoreilla on kaksi tarkkuusvaihtoehtoa: Digital Cinema 2K ja 4K. 2K-projektorien erottelukyky on 2048 x 1080, kun taas 4K-projektorit näyttävät 4096 x 2160 pikseliä. Suurin osa tämänhetkisistä digitaalisista teattereista on varustettu 2K-projektorilla. Johdoilla kuva kuntoon ERITYISESTI UUSIEN teräväpiirtotoistimien kanssa kannattaa valita oikeat kaapelit. Laadukkaankin hd-signaalin saa pilattua väärällä johtovalinnalla. Hdmi-johto antaa parhaan kuvanlaadun. Samaan tasoon yltää sen tietokoneiden käyttämä sukulainen, dvi. Analoginen, kolmesta rca-liittimestä koostuva komponentti tarjoaa myös hyvää kuvaa digitaali-analogi-digitaalimuunnoksen Tulevaisuuteen maalaillaan supertarkkuutta työnimellä Super Hi-Vision tai Ultra High Definition Video. Japanilaisen NHK:n esittelemä formaatti pystyisi 7680 x 4230 pisteen resoluutioon. Käytännön demot ovat toistaiseksi vaikeita, koska kuvauskaluston tarkkuus ei riitä UhdV:n luomiseen suoraan, joten materiaalia täytyy jälkikäsitellä reilusti. Tällä hetkellä tarkin digitaalinen elokuvakameran prototyyppi pystyy 2540 pystyjuovaan. Myös tallennuskapasiteetin täytyy kehittyä aika tavalla. Varovasti arvioiden mpeg2-pakattu UhdV-kuva vaatii tilaa 800 megabittiä sekunnissa ja mpeg4- pakkauksella jonkin verran vähemmän. Vertailun vuoksi nykyisen hd-dvd-standardin suurin tiedonsiirtokapasiteetti on 40 megabittiä sekunnissa. läpi, kuten myös scartin sisällä kulkeva rgb tai perinteinen tietokoneissa käytetty vga. Poikkeustilanteissa kytkentöihin voi käyttää s-videojohtoa tai äärimmäisessä hätätapauksessa komposiittia, jonka tunnistaa yhdestä keltaisesta liittimestä. Televisioissa yleisesti käytetty scart voi kuljettaa komposiitti, s-video tai rgb-kuvaa. Näistä viimeinen on kuvanlaadultaan ylivoimaisesti paras. Perusasetukset saa säädettyä joko projektorin omasta käyttöpaneelista tai kaukosäätimellä. Kaukosäädin on näistä helppokäyttöisempi, erityisesti jos projektori on asennettu ylösalaisin kattoon. Panasonicissa säätimet pysyvät kannen alla piilossa, jolloin esimerkiksi perheen pikku sormet eivät pääse sorkkimaan kuva-asetuksia uuteen uskoon, kun silmä välttää. 24 MikroPC 5 / 2007

6 Resoluutioiden taisto TERÄVÄPIIRROLLA TARKOITETAAN tällä hetkellä kolmea kuvatarkkuutta. Pisimpään ovat olleet käytössä 720p ja 1080i. 720p:ssä on 720 pystyjuovaa 16:9-kuvasuhteella. Lyhenne p tarkoittaa progressiivista eli koko kuva päivitetään yhdellä kertaa. 1080i tarjoaa enemmän pystyjuovia, mutta lomitettuna (i=interlaced, lomitettu), mutta perinteisen kuvaputkitelevision tapaan vain puolet kuvasta päivittyy yhdellä piirtokerralla. Paras hd-standardi 1080p päivittää kaikki 1080 juovaa kerrallaan. Näihin tarkkuuksiin liittyvät myös markkinointimiesten käyttämät termit Hd Ready ja Full Hd. Hd Ready -laitteen tarkkuuden pitää olla vähintään 720 pystyjuovaa ja sen pitää toistaa myös 1080i-signaalia. Full Hd -laitteiden pystyresoluutio on täydet 1080 juovaa ja ne toistavat 1080psignaalin sellaisenaan ilman skaalausta. Hd-televisiolähetyksissä käytetään 1080ija 720p-standardeja. Blu ray ja hd-dvdelokuvat sekä Xbox 360- ja Playstation 3 -pelikonsolit yltävät parhaaseen 1080p:hen asti. Lcd- ja plasmanäytöt sekä videoprojektorit näyttävät aina lomittamatonta kuvaa. Jos niille syötetään 1080i-signaalia, laite muuntaa sen ensin lomittamattomaksi. Mitsubishin tykissä (päällä) linssisuojus on muotoiltu osaksi koteloa. Alimmaisena olevassa Sonyssa lissisuojus on perinteisempää mallia, jolloin sen tallessa pitäminen on hankalampaa, kun tykki on käytössä. Testi Testaajan kommentti Sittenkin seuraava sukupolvi KUN AIKOINAAN TESTASIN ensimmäistä Hd Ready -projektoria, olin varauksettoman ihastunut. Vaikkei hdmateriaalia ollut juuri saatavilla, värikylläisyys ja kontrastit olivat riittävä peruste projektorin hankinnalle. Nyt Full Hd -projektorit eivät aiheuta aivan samanlaista ihastumista. Näyttäähän 1080p-kuva toki upealta ja muutenkin lcd-paneelit ovat kehittyneet vuosi vuodelta paremmiksi. Huonona puolena on hinta. Vain kolmasosan maksavat 720ptykit tarjoavat hienoa kuvaa hd-tason soittimilla. Ero kuvanlaadussa on huomattavasti suurempi siirryttäessä dvd:stä 720p-kuvaan kuin 720p:stä 1080p:hen. Vielä tänä vuonna tulee Full Hd -projektoreja alle kolmella tuhannella eurolla. Siinä vaiheessa hankinta muuttuu ajankohtaisemmaksi. MIKKO TORIKKA Koko perhe koekatseluun Tarkkasilmäisellä liike nykii HD-ELOKUVA VALKOKANKAALLA on erinomaisen tarkka ja näyttää upealta, mutta silti en huolisi kotiini projektoria. Kuvassa sinänsä ei ole moittimista, mutta elokuvan nopeat liikkeet ja kamera-ajot nykivät niin, että tekee todella pahaa. Ilmiö korostuu isolla kankaalla ja projektorilla, jonka kuvassa ei ole minkäänlaista jälkihehkua. Ongelman ydin lienee kuvan muunto elokuvakameran 24 ruudusta 60 ruutuun sekunnissa: osa ruuduista on monistettu kahdeksi, osa kolmeksi. Miltähän oikeasti 60 ruutua/sekunti -nopeudelle tehdyt elokuvat näyttäisivät? Myönnän: Syytä on myös katsojassa. Toiset näkivät kädenheilautuksen siinä missä minä viuhkan erillisiä käsivarsia. Liikkeelle herkkä ihminen haluaa luultavasti säätää putkinäytön virkistystaajuuden vähintään 90 hertsiin. Jos kuulut tähän ryhmään, suosittelen kunnon koekatselua ennen projektorin hankintaa. Joka tapauksessa ota ainakin siippasi mukaan koekatseluun, muuten perhekriisi voi yllättää. MIRJA PAATERO > 25

7 Panasonic PT-AE1000E Hinta: euroa Natiivitarkkuus: 1080p Mitsubishi HC5000 Hinta: euroa Natiivitarkkuus: 1080p Sony VPL-VW50 Hinta: euroa Natiivitarkkuus: 1080p 85 PISTETTÄ Kauneus on katsojan silmissä, mutta isokokoisen Panasonicin Full Hd -tykin kulmikkuus ei varmaankaan miellytä kodissa esteettisemmin suuntautuneita. Musta, iso ja painava AE1000 nousee kuitenkin kuin varkain testin voittajaksi. Periaatteessa mikään ominaisuus ei saa varauksetonta ihailua, mutta tasaisen laadukas suoriutuminen testin kaikilla osa-alueilla nostaa Panasonicin ykköseksi. Varsinaisia puutteita projektorissa ei kuitenkaan ole. Kuvanlaatu on hyvä, tosin subjektiivisessa arvioinnissa Panasonicin kuva vaikuttaa hieman tukkoisemmalta kuin muilla Full Hd -kilpailijoilla. Lens shift säädetään projektorin yläpinnassa olevilla pyöritettävillä säätimillä. Zoom ja tarkennus ovat motorisoituja. Panasonic on testin ainoa, jossa on scartliitin. Sen tarpeellisuudesta hd-aikana voi olla montaa mieltä, mutta ainakin digisovittimen tai videonauhurin saa sillä helposti kytkettyä. Toisaalta kaksi hdmi-liitintä takaavat myös parempilaatuisen kuvanautinnon. Laadusta pitää maksaa. Neljän ja puolen tuhannen euron laite ei ole todellakaan tarkoitettu aivan jokaiseen olohuoneeseen. + tasainen kokonaisuus hinta 83 PISTETTÄ Suomessa tuntemattomampi Mitsubishi oli ensimmäisiä valmistajia, joka sai Full Hd -projektorinsa meillä myyntiin. Mallin hintaa on jo ehditty laskea markkinoille tulon jälkeen. Nyt Mitsun Full Hd:n saa kolmella ja puolella tuhannella eurolla. Käyntiääni on vertailuryhmän hiljaisin. Tuulettimien ääni jää normaalitilassa taustamelun tasolle. Muotoilultaan Mitsubishi erottuu joukosta. Esimerkiksi linssinsuojus on muotoiltu tyylikkäästi muuhun runkoon sulautuvaksi. Mitsubishi jää värintasaisuudessa ja kontrastissa jonkin verran testilaitteiden keskiarvosta, mutta subjektiivisessa liikkuvan kuvan arvioinnissa projektori on ryhmän kärkeä. Näyttötiloihin ja skaalaukseen pätee sama juttu kuin muillakin laitteilla: Natiiviresoluutiolla kuva näyttää selvästi parhaalta. Mitsubishissa zoom, tarkennus ja lens shift ovat motorisoituja. Niiden käyttöliittymä vaatii jonkin verran totuttelua. Tarkennusvaiheessa projektori heijastaa musta-vihreän kuvan seinälle, muilla kuvioilla kuvan tarkennus ei oikein onnistu. Testin kakkoseksi kipuava Mitsu tarjoaa laatua selvästi Panasonicia halvemmalla. 720ptykit ovat kuitenkin vielä huomattavasti halvempia. + äänenvoimakkuus käyttöliittymä optiikan säädössä 80 PISTETTÄ VW50 on jo toinen Sonyn Full Hd -malli. Sony luottaa muista testin laitteista poiketen omiin lcd-piireihinsä Epsonin cine2finen sijaan. Sonyn kuvan kontrasti jää mittauksissa kilpailijoistaan, mutta elokuvakäytössä tätä ei juuri huomaa. Pimennetyssä katselutilassa tummat värisävyt toistuvat kauniisti. Sonyn tuulettimen käyntiääni miellyttää korvaa. Hiljainen tuuletin ei muistuta neuvotteluhuoneiden projektoreiden ujellusta, vaan ääni on matala ja rouhea. VW50 on hämmästyttävän suuri. Projektori painaa reilut kymmenen kiloa, joten kaikkein huterinta kattokiinnitystä ei Sonylle kannata hankkia. Muotoilultaan laite muistuttaa Sonyn Playstation 3:a. Miinuksena lens shift säätyy vain pystysuuntaan. Ruuvimeisselin avulla osaava käyttäjä siirtänee kuvaa myös vaakasuunnassa, mutta puute on erikoinen tämän kokoisessa ja yli neljän tuhannen euron laitteessa. Sonyyn pätee sama kuin muihinkin 1080pprojektoreihin. Laatu maksaa paljon. + Kuvanlaatu hinta, koko, puutteellinen lens shift 76 % 84 % 76 % 81 % 91 % 80 % 1,3 jnd 111 % 0,6 jnd 99 % 93 % 99 % 0,6 jnd 96 % 91 % 94 % 103 % 77 % 102 % 83 % 0,1 jnd 105 % 88 % 1,6 jnd 88 % 0,1 jnd 104 % 109 % 26 MikroPC 5 / 2007

8 Epson EMP-TW1000 Hinta: euroa Natiivitarkkuus: 1080p Optoma Hd70 Hinta: euroa Tyyppi: dlp Natiivitarkkuus: 720p Hitachi PJ-TX300 Illumina Hinta: euroa Natiivitarkkuus: 720p 73 Epsonin Full Hd -tykki on uunituore laite, ja saimme testiin yhden ensim- 72 PISTETTÄ PISTETTÄ mäisistä maahan tulleista tuotantokappaleista. Ulkoisesti TW1000 on identtinen 720p-mallin kanssa, ainoa ero on kuoren värityksessä. Projektorin kuva vaikuttaa aluksi hieman levottomalta, mutta kun katselutunteja kertyy lampulle, ongelma poistuu. Tumman pään sävyt ovat todella tummia, mutta mustan eri sävyt eivät erotu parhaalla mahdollisella tavalla. Liikkuvaa kuvaa katsoessa TW1000 toimii erittäin hyvin, mutta mittauksissa se jää jälkeen muista 1080p-projektoreista. Myös tuulettimen äänenvoimakkuus pudottaa Epsonin aivan terävimmästä kärjestä. Täydellä 1080p-resoluutiolla kuva on hyvä, eikä pienemmilläkään tarkkuuksilla kuvassa näy tykistä johtuvia virheitä. Kuvan skaalaus kannattaa Epsonillakin jättää soittimen tehtäväksi. Liitinpatteristo on tavanomainen. Epsonissa on scart-adapteri tv-käyttöä varten. Todennäköisesti osa projektorin kontrastin ja värintasaisuuden ongelmista poistuu, kun lastentaudeista päästään eroon. Epson on noin tuhat euroa halvempi kuin kalleimmat 1080pprojektorit. + tarkkuus, valontasaisuus, hinta tuulettimen käyntiääni, kirkkaus Saimme Optomalta testiin kehutun Hd70-projektorin. Valmistajalla olisi mallistossa myös 1080p-tarkkuuden projektori, mutta se korvautuu pikapuoliin alle kolmen tuhannen euron Hd80-mallilla, ja poistuvaa mallia emme ottaneet testiin. Testissä on siis kuluttajan kukkarolle sopivampi Hd Ready -malli, jonka saa tarjouksesta parhaimmillaan jopa karvan alle tuhannella eurolla. Hd70 on testin ainoa dlp-projektori, ja kontrasti onkin Optomassa omaa luokkaansa. Sateenkaari-ilmiötä ei esiintynyt, mutta asia kannattaa tarkistaa omin silmin ennen projektorin ostamista. Kuvanlaatu on erinomainen. Minkäänlaista pikseliverkkoa ei näy ja Optoma saakin kuvanlaadussa testin parhaat pisteet. Optoma on testin pienin ja kevein projektori. Kiinteässä asennuksessa ongelmia voi tuoda lens shiftin puute. Tykkitelineen ja kankaan on syytä olla kerralla kohdallaan. Hd70 hyväksyy ennakkotiedoista poiketen myös 1080p-signaalia. Silloin se tosin rajaa kuvasta kaikki yli tykin natiiviresoluution menevät osat. Jos lens shiftin puute ei haittaa eikä sateenkaaria näy, on paketti loistovalinta. + kuvanlaatu, hinta lens shiftin puute 72 PISTETTÄ Hitachin 720p-projektori on testin toiseksi pienin laite. Kiiltävän musta ulkokuori sopii hyvin tykin pyöreään linjaan. Värin- ja valontasaisuuden mittauksissa projektori pärjää keskimääräisen hyvin. Samoin äänenvoimakkuus on keskitasoa. Hitachin mekaaninen iiris rohisee häiritsevästi elokuvan tummissa kohdissa, kun se säätää tykin valovoimaa. Hitachin kirkkaus ja kontrasti ovat testin parhaimmistoa, ja kirkkauden takia tykin kuva ei ole aivan niin herkkä hajavalolle kuin muut mallit. Kuvassa näkyy selvä pikseliverkko näkyy laajoissa yksivärisissä pinnoissa. 720p-signaalilla PJ-TX300:n kuvanlaatu on hyvä, mutta esimerkiksi dvd-tasoisella kuvalla projektorin oma skaalain heikentää kuvaa melkoisesti. Samoin 1080i-kuva on selvästi 720p:tä heikompaa. Kokonaisuudessaan PJ-Tx300:ssa ei ole mitään varsinaista ongelmaa, mutta täysresoluutioprojektorit nousevat sen edelle tarkempien lcd-kennojen ja pienemmän pikselikokonsa ansiosta. + kirkkaus, kontrasti näkyvä pikseliverkko, iiriksen toimintaääni 83 % 95 % 82 % 90 % 86 % 0,6 jnd 87 % 98 % 0,6 jnd 98 % 107 % 86 % 0,1 jnd 99 % 0,8 jnd 96 % 105 % 79 % 102 % 78 % 89 % 0,8 jnd 80 % 1,1 jnd > 27

9 Digi-tv ja projektori Epson EMP-TW700 Hinta: euroa Natiivitarkkuus: 720p 71 PISTETTÄ Epson toimitti testiin kaksi projektoria, josta TW700 on pienemmän 720p-tarkkuuden laite. TW700 päihittää testissä isoveli-tw1000:n värintasaisuudessa, kontrastissa ja kirkkaudessa. Värit ovat kirkkaat, eikä häiritsevää pikseliverkkoa juuri näy. Epsonissa on laaja linssinsiirtotoiminto, mutta se liikkuu varsin herkästi. Kun linssiä esimerkiksi siirtää vaakasuuntaan, valuu kuva helposti myös alaspäin. TW700:ssä näkee erittäin hyvin kuvanlaadun heikkenemisen, jos käyttää muuta kuin projektorin omaa ominaistarkkuutta. Kuva on erinomainen 720p-tarkkuudella, mutta 1080i on huomattavasti pehmeämpi ja dvd-tarkkuus vielä sitäkin kehnompi. Epson on mukavan pyöreä ja pienikokoinen. Projektorin siirtäminen vaikka huoneesta toiseen onnistuu helposti. Epsonin kaukosäädin on tyylikkään sulavasti muotoiltu. Kohtuullisen painava kapula tuntuu käteen luotettavalta. Testin Hd Ready- eli 720p-projektoreista Epsonissa on paras lcd-tykkien kuva. Hieman äänekäs tuuletin rokottaa pisteitä. + kirkkaus, värintasaisuus tuulettimen käyntiääni Valon- ja värintasaisuus 83 % 95 % 98 % 107 % 105 % TUOTEARVIOIDEN YHTEYDESSÄ olevassa graafissa on esitetty näytön valoisuuden ja väritasapainon poikkeamat ruudun keskipisteen suhteen. Arvot on mitattu yhdeksästä pisteestä projektorin heijastamalta kuva-alalta. Kuvan kooksi on mittauksissa asetettu noin 135 tuumaa. Valontasaisuus on ilmoitettu prosentteina keskipisteen () suhteen. Vielä kymmenen prosentin poikkeamaa on vaikea havaita paljain silmin, etenkin jos valontasaisuus laskee vähitellen. Värintasaisuus on ilmoitettu jnd-arvona (jnd = Just Noticeable Difference, pienin silmin havaittava ero) keskipisteen suhteen. Yhden jnd:n poikkeaman värisävyssä huomaa paljain silmin, mutta pienemmätkin erot vaikuttavat värintoistoon. Mittaukset on tehty Minoltan CA- 100-värianalysaattorilla ja projektorien kuva on ennakolta säädetty mahdollisimman hyväksi elokuvakäyttöön. PROJEKTORILLA VOI TOKI KATSOA myös televisiota. Markkinoilla on ainakin yksi hdmi-liitännällä varustettu digisovitin ja muutamissa on komponenttiulostulo. Myös scart-rgb:n kautta yhdistäminen onnistuu. Panasonicissa on scart-liitin, muilla homma onnistuu adapterilla. Suomalaisen digi-tv:n kuva ei ole laadullisesti lähelläkään dvd-kuvaa, vaikka resoluutiosta on nimellisesti sama. Digi-tv:ssä lähetettävät ohjelmat on usein pakattu heikkotasoiseksi bittivirran eli kustannusten säästämiseksi. Siksi kuva näyttää projektorilla ja myös hd-taulutelevisioissa useimmiten kaamealta. Satelliitin kautta välitettävässä digi-tv-signaalissa tilanne on hieman parempi, koska siellä voidaan käyttää suurempaa bittinopeutta. Monet käyttävätkin projektoria vain elokuvien katseluun ja urheilutapahtumien seuraamiseen televisiosta. Ainoaksi kuvanlähteeksi projektori on kuitenkin aika vaivalloinen. Lamppu kuluu katsellessa, ja huone täytyy pimentää kuvan parantamiseksi. Toisaalta tv:stä luopuminen projektorin takia voi muuttaa television katselukäytäntöjä terveeseen suuntaan. Itse käytän vain projektoria, ja televisio ei enää olekaan koko iltaa päällä taustahälyä tuomassa. Tv:stä katsotaan vain se, mitä halutaan. Liittimien tarpeelle ei voi antaa yksiselitteistä suositusta, sillä se on kotiteatterikohtainen eli riippuu siitä, mitä laitteita av-hyllystä tykille aiotaan vetää. Minimivaatimuksena on hdmi- ja komponenttivideojohdot, ja mieluusti tykki saisi ymmärtää myös rgb:tä joko scartin tai erillisen sovittimen avulla. Usein kotiteatteriin kannattaa hankkia erillinen signaalimuunnin tai vähintään signaalikeskitin. Silloin projektorille tarvitsee vetää vain yksi tai kaksi kaapelia, eikä joka laitteelta omia johtoja. 83 % 98 % 95 % 105 % 107 % MPC Voittaja on tuote, joka on MikroPC:n testissä osoittautunut selvästi vertailuryhmänsä parhaaksi. MPC Valinta on suositeltava tuote tai palvelu, joka nousee vertailussa ryhmänsä kärkijoukkoon. 28 MikroPC 5 / 2007

10 Kotiteatteriprojektorit > Pisteet Epson Epson Hitachi Mitsubishi Optoma Panasonic Sony EMP-TW700 EMP-TW1000 PJ-TX300 Illumina HC5000 Themescene HD70 PT-AE1000E VPL-VW50 Max Kuvanlaatu Käytettävyys Ominaisuudet Koko ja paino Melutaso Yhteensä Näin testasimme KOTITEATTERIPROJEKTORIN TÄRKEIN tehtävä on toistaa elokuvat tarkasti ja värikylläisesti. Kuvanlaatu oli pääosassa arvioinnissakin, siitä jaettiinkin puolet kokonaispisteistä. Kuvaa testasimme mittauksilla ja silmämääräisellä arvioinnilla. Mittauskalustona oli Minolta CA värianalysaattori, jolla mittasimme muun muassa valon- ja värintasaisuuden, maksimikirkkauden ja kontrastin. Kuvanlähteenä käytimme Astro VG-851 -testisignaaligeneraattoria. Visuaalinen arviointi perustui sekä testikuviin että blu ray- ja dvd-elokuviin Panasonicin BD10- blu ray -soittimelta. Testeissä kuva heijastettiin valkokankaalle noin kolmen ja puolen metrin levyisenä. Ominaisuuksista jaoimme 15 pistettä. Pisteitä kertyi erityisesti tarpeellisista liitännöistä ja asennusta helpottavista ominaisuuksista, kuten lens shiftistä. Kotiteatterikäytössä projektorin hiljainen käyntiääni on tärkeää. Rokotimme pisteitä kovasta käyntiäänestä, vaikkeivät testin projektorit hirveästi hurisseetkaan. Koko ja paino eivät merkitse paljoa kotiteatteriprojektorissa, mutta isokokoisen projektorin asettelussa on omat haasteensa. Verotimme jonkin verran pisteitä suuresta koosta. Käytettävyydestä jaoimme 15 prosenttia pisteistä. Painotimme erityisesti käyttöliittymän ja kaukosäätimen toiminnan selkeyttä. Pisteet Hinta-laatusuhde Optoma Hitachi 70 Epson TW Hinta (euroa) Full HD ja HD Ready asettuvat molemmat selvästi omiin ryppäisiinsä. Ostamalla halvemman 720p-tarkkuuden tykin, hinta/piste on huomattavasti halvempi kuin Full HD -malleissa. Tilanne muuttuu vielä tämän vuoden aikana, kun halvemmat Full HD -projektorit tulevat myyntiin. Projektorit > Asian ydin Mieti, mihin kulutat KAUAN ODOTETUT Full Hd -projektorit tekevät sen, mitä odotettiinkin. Ne tarjoavat kristallinkirkasta kuvaa. Hintataso on kuitenkin vielä niin korkea, että esimerkiksi testivoittaja Panasonicin hinnalla saisi kolme 720p-projektoria. Tyypillisessä kotiteatterikäytössä 720p-tarkkuus riittää mainiosti nykyisillä blu ray- ja hd-dvd-elokuvilla. 1080p toki tarjoaa lisää tarkkuutta vaativimmille käyttäjille. Mitsubishi Panasonic Epson TW1000 Sony Kaikki testatut projektorit sisältävät tarvittavat liittimet modernin kotiteatterin rakentamiseen. Voittajaksi testissä selviää Panasonicin AE1000E tasaisen varmalla suorituksella. Toiseksi yltää Suomessa vähemmän tunnettu Mitsubishi HC5000. Toimituksen valinnaksi nousee Optoman Hd70, joka puutteistaan huolimatta tarjoaa erinomaista kuvanlaatua edullisesti. 29