RETKEILYAUTOT #asumisentuntua

Transkriptio

1 RETKEILYAUTOT 2018 #asumisentuntua

2 BÜRSTNER 2018 #asumisentuntua Bürstnerin menestyshistoriasta kiittelemme viisaita ja visionäärisiä henkilöitä, osaavia työntekijöitä sekä monia ihmisiä, jotka ovat ihastuneita lomailutyyliimme. Paljon on muuttunut Bürstnerin vuoden 1986 ensimmäisestä alkovivaunusta alkaen ja uusia haasteita asetetaan meille jatkuvasti. Vuosien aikana Bürstner on voinut astua uusilla kehitysideoillaan markkinoiden eturiviin. Niin myös kompaktien pohjaratkaisujen ansiosta, mitkä ovat tarpeen matkailuautojen muotoilussa. Aina sillä edellytyksellä, että saadaan aikaan viihtyisä tunnelma. Se onkin tunnuslauseemme, jotta tunnet olosi mukavaksi alusta alkaen.

3

4 UUTTA! ARKIPÄIVÄN ERGONOMIAA Kun tyyli ja design kohtaavat terveellisyyden Samantekevää, mitä ostamme - designilla on ratkaiseva merkitys. Sen lisäksi tuolien, kaappien jne. ei nykyään pidä olla vain kauniita, vaan myös täyttää ergonomiset vaatimukset. Ergonomian, sana joka tulee kreikkalaisista sanoista ergon (työ) ja nomos (laki) tavoitteena on löytää inhimillisten tarpeiden optimaalinen mukautuminen työ- ja elinympäristöön. Työssä, nukkuessa, keittiössä tai lomalla ergonomialla on nykyään kaikilla elämänalueilla suuri merkitys. Miksi se on niin, kuulostaa yhtä yksinkertaiselta kuin valaisevaltakin: Ergonomisesti muotoillut arkipäivän esineet tuovat ihmisille konkreettista hyötyä, kun terveys, mukavuus ja viihtyisyys huomioidaan! Myös Bürstner on työskennellyt jo useita vuosia keittiön, kylpyhuoneen ja makuutilan ergonomisten yksityiskohtien kehittämiseksi ja parantamiseksi. RAJATONTA NAUTINTOA! Turvallisuuden etsiminen Kodilla on meille ihmisille suuri emotionaalinen merkitys. MIten suuri, sen todistavat riippumattoman markkinatutkimusinstituutin suorittaman vuoden 2015 asumistutkielman tulokset. Tutkielman mukaan 90 prosentille kysytyiltä henkilöiltä on tärkeää tuntea kotona oleminen viihtyisäksi ja kodikkaaksi. Lisäksi tutkimus kertoo, että väri- ja makumieltymykset vaihtuvat kalusteissa, asusteissa ja kankaissa eri elämäntilanteissa. Siksi ei ihmetytäkään, että viihtyisyys on niin korkealla kodin ominaisuuksista puhuttaessa. Ja henkilö, joka sisustaa kotinsa tyylikkäästi ja harmonisesti haluaa samaa myös matkailuautossaan. Siihen kuuluu persoonallinen sävy, joka kuvastaa omistajan yksilöllisyyttä. Bürstner on trendinluoja sisustuksessa ja tarjoaa asiakkailleen monia sisustusmahdollisuuksia, kuten istuinpehmustevalikoiman monine väri- ja pehmustevaihtoehtoineen. Jotta matkailuautossakin on persoonallinen hyvän olon ilmapiiri. 4

5 VIRKISTÄVÄ YÖ JA UNI Miksi hyvä nukkuminen on niin tärkeää? Tiesitkö, että ihminen viettää suunnilleen kolmanneksen elinajastaan (noin 24 vuotta!) nukkuen? Ennenkuin harmittelet sitä, että elinaikaa menee hukkaan ja menet siksi myöhemmin nukkumaan tai nouset ylös aikaisemmin, huomioi, että nukkuminen ei ole ajan menettämistä! Päinvastoin! Me kaikki tarvitsemme päivittäin unta, virkistyäksemme ja pysyäksemme terveinä ja vahvoina. Tunnit, jotka vietämme öisin nukkumalla, ovat vain erilaisia eri ihmisillä. Kun toiset ovat jo kuuden tunnin unien jälkeen reippaita ja levänneitä, toiset tarvitsevat kahdeksasta kymmeneen tuntia. Mutta perussääntö on kuitenkin: Hyvin nukkuminen on tärkeämpää kuin kauan nukkuminen. Ratkaisevaa sisäisen rauhan ohella ovat makuuhuoneen ominaisuudet. Sopiva patja ja sälepohja Samoin kuin kotona - matkailuauton vuoteen patjan suhteen ei kannata tehdä mitään kompromisseja. Asiantuntijoiden mukaan siinä pitäisi olla erilaisia vyöhykkeitä, mitkä sopeutuvat olkapäiden ja lonkan alueelle, niin että lihakset pystyvät rentoutumaan, mutta luusto saa tarpeeksi tukea. Sen vuoksi Bürstner tarjoaakin 5-vyöhykkeisen kylmävaahtopatjan, jossa on joustavat, erilaiset vyöhykkeet ja hyvä kestävyys. Joka tapauksessa laadukkaat pohjaritilät ovat hyvä perusta kaikkeen. Oikeiden tyynyjen valinta Suuri, pieni, paksu tai ohut. Tärkeää on, että tyyny tukee oikein niskanikamia (pienet tyynyt tekevät niin useimmiten). Ja on huomioitava, että vain pää on tyynyn päällä, eivät hartiat. Talo, kerrostalo tai matkailuauto - yksilöllinen sisustus lisää aina viihtyisyyttä. Photo: Rivièra Maison 5

6

7 CITY-CAR Vapaa-aikasi kumppani Saman tekevää, suunnitteletko minilomaa tai ostoksille menoa - City-Car on sopiva kumppani kaikkiin tarkoituksiin. Loppun asti suunniteltua toimivuutta, maksimaalista tilatarjontaa ja laadukasta viimeistelyä. 7

8 8 C600 Istuinpehmusteet: Bianca / Etna Kalusteet: Ginger Teak

9 CITY-CAR Todellinen arkipäivän sankari Plussat ulkopuolella + Ajoneuvon leveys vain 2.08 m + Päiväajovalot + Ikkunoissa alumiinikehykset + Ohjaamon keskuslukitus + ABS / ESP sis. Hill-Holder Plussat sisäpuolella + Neljä istumapaikkaa ajon aikana + Valaistu vaatekaappi + Tiskiallas ruostumatonta terästä, kansi leikkuulautana + Keittiön laatikko itsestään sulkeutuva ja Soft-Close-toiminnolla + Huippulaadukasta nukkumista 5-vyöhykkeisellä patjalla + Seisontakorkeus sisällä 190 cm + Ohjaamon molemmat istuimet päällystetty asunto-osan kankaalla 9

10 Kompakti ja samalla tilavantuntuinen: Istuinryhmään kääntyvät pilotti-istuimet muodostavat toimivan kokonaisuuden.

11 Uusi City-Car 360 -esittelyssä CITY-CAR

12 CITY-CAR Mallit Lisää kohokohtia Turvallinen Lattiaan asennetuilla kiinnityslenkeillä varmistat matkatavaroiden ja urheiluvälineiden turvallisen kuljetuksen. Ulkonäkö ja toimivuus Upotetut ikkunat ovat tyylikkäät ja optimoivat aerodynamiikkaa. Tuulen kohinaa ei kuulu, turvallisuus ja eristyskyky on optimoitu. Yksityiskohtia Ajoneuvon takaosa muuntuu käyttötarpeen mukaan. Ajon aikana kuljetat mukanasi pyöriä - ja illalla se muuttuu mukavaksi ja tilavaksi makuutilaksi, kuitenkaan lastaustilaa menettämättä. Tukeva astinlauta Sähköinen astinlauta takaa mukavan ja varman nousun ajoneuvoon. Astinlauta toimii nappia painamalla ja vetäytyy ajon ajaksi ajoneuvon alle. Hyvin mietitty Keskeltä jaetut takaovet on optimaali ratkaisu päästä tavaratilaan Suoja Suuri veto-ovi ajoneuvossa on varustettu toimivalla hyönteisverkolla Raikas ilma pääsee sisään, mutta kärpäset ja hyttyset saavat jäädä ulkopuolelle. Keittiön laatikot ovat tilavat ja itsestään sulkeutuvat. Yläkaapeissa on hyödynnetty maksimi syvyys. 12

13 CITY-CAR Valkoinen (vakioväri) Pohjaratkaisut C540 C600 C602 C640 Ulkovärit Kalusteet Varusteet 100 l Grafiitti (lisävaihtoehto) Hopea (lisävaihtoehto) Shampanja (lisävaihtoehto) Harmaa (lisävaihtoehto) Ginger Teak 13

14 ISTUINPEHMUSTEET Asuinmaailmasi valinnassa 1. VALITSE PEHMUSTE! Tekstiilipäällyste Keinonahka Vain kaksi askelta omaan mieluiseen tunnelmaan. Valitse mieleisesi pehmusteet. Istuin- ja selkänojan verhoiluksi valittavissa on kaksi huippulaadukasta materiaalia. Selkänojan lisäverhoilu tuo väriä istuinryhmään ja voit valita neljästä eri mahdollisuudesta. Stone Bianca 2. SELKÄNOJAN LISÄVERHOILU Alva Etna Nero Valea 14

15 SERVICE ONLINE-TARJONTA Online-valintaopas Mikä auto sopii minulle? Vastaamalla muutamaan, henkilökohtaisia vaatimuksiasi koskevaan kysymykseen, järjestelmä näyttää juuri vaatimuksiisi soveltuvat Bürstner-mallit. Ajoneuvokonfiguraattori Konfiguroi henkilökohtainen unelma-mobiilisi Kun olet löytänyt mieleisesi pohjakaavan, voit suunnitella itsellesi muutamin pienin askelein henkilökohtaisen vapaa-ajan ajoneuvosi. SHOWROOM Asiakaspalvelussa Bürstner on asettanut uudet mittapuut avaamalla asiakaspalvelukeskuksen näyttelytiloineen. Täällä ovat monet kauden uutuuksista nähtävillä. 15

16 TEKNISET TIEDOT CITY-CAR vakiona vaihtoehto lisähintaan ei mahdollinen Moottori C540 C600 C601 C602 C640 Fiat Ducato 2,0 Mjet kg - 85 kw (115 hv) - Euro , , , ,- Fiat Ducato 2,3 Mjet kg - 96 kw (130 hv) - Euro , Mitat ja painot Kokonaiskorkeus (n. cm) Kokonaispituus (n. cm) Kokonaisleveys (n. cm) Suurin sallittu kokonaismassa (kg) 1) Omamassa (n. kg) 1) Kantavuus, perusalusta ilman lisävarusteita (n. kg) 1) Suurin sallittu perävaunupaino korotettuna 12%:lla (saatavana lisävarust.) (n. kg) 2000 / 2.500* / 2.500* / 2.500* / Akseliväli (n. mm) Kääntöympyrän halkaisija 12,8 14,4 14,4 14,4 14,4 Sisäkorkeus (n. cm) pisteturvavyöt asunto-osassa Vuodepaikkoja 2 / 3** 2 / 3** 2 / 5** 2 / 3 2 / 3** Vuodemitat ylävuode (n. cm) x 125 / Takaovien maksimiavaus (n. cm) Tavaratila takavuoteen alla (kork. x lev. X syv. n. cm) 72 x 71 x x 71 x /87/48 x 71 x x 71 x x 71 x 185 Alusta / Ohjaamo ABS (lukkiutumattomat jarrut) Kuljettajan airbag ESP (sähköinen ajonvakautus) sis. luistonneston mäkilähtöavustimen Kuljettajan istuin korkeussäädettävä Ohjaamon sähköiset ikkunannostimet, keskuslukitus Pilotti-istuimet asuinosan istuinten kangasmateriaalia Rakenteet, ulkopuoli Alumiiniset ikkunakehykset Pesuhuoneen ikkuna Kattoluukku pesuhuoneessa Kattoluukku Midi Heki - kattoluuku x 575 mm - * 2,0 l 115 hv: kg / 2,3 l 130/150/177 hv: kg ** Lisävaruste Lisäpatja lisävuoteeseen : 1 lisävuodepaikka (vuode muodostetaan dinetistä yhdessä kuljettajan istuimen kanssa) 1) Lisätietoja painoista, katso kohdasta: Tärkeää huomioitavaa! 16

17 Rakenteet, asunto-osa C540 C600 C601 C602 C640 Nostoavustin takaparivuoteelle Tikkaat nostovuoteelle Sähkökäyttöinen nostovuode auton takaosassa, 3 eri korkeutta Poikittaisessa takaparivuoteessa taittosälepohja Pitkittäisvuoteessa taittosälepohja Takatavatilassa 4 integroitua kiinnityshihnaa Ylöskäännettävä sälepohja Kalusteet Ginser Teak Keittiö Kompressorijääkaappi 65 ltr Kompressorijääkaappi 90 ltr Työtason pidennysosa sivulta käännettävä Maustehyllykkö sivulla Kombi-keittiö, jossa lasikansi (2-liekkinen liesi, allas) Allas, leikkuulautakansi 2-liekkinen kaasuliesi Vetolaatikoita 6 kpl, täysin aukeavat, sulkeutumismekanismi Vetolaatikoita 3 kpl, täysin aukeavat, sulkeutumismekanismi Pesuhuone - wc Kiinteä pesupöytä ja integroitu suihku Käännettävä pesupöytä ja integroitu suihku Kasetti-wc Thetford C 200 Käyttövesisäiliö 100 ltr Harmaavesisäiliö 90 ltr Sähköjärjestelmä Asuinosan akku AGM 95 Ah LED-valaistus (2 lukuvalospottia vuodetilassa) ja 1 spotti takana Ohjauskeskus Pistorasiat 2x 12 V/2x 230 V Lämmitys - ilmastointi Digitaalinen ohjauspaneli Combi-lämmittimelle Diesellämmitin Combi 6-D Truma Combi 4 - ilmakeskuslämmitysjärjestelmä Kaasupullo, 2x 11 kg Paikka1x5kgkaasupullolle 17

18 PAKETIT Alustapaketti Ohjaamon manuaalinen ilmastointi + 30 kg Apukuljettajan turvatyyny Sähköisesti säädettävät ja lämmitetyt sivupeilit Korkeussäädettävä apukuljettajan istuin DAB-kattoantenni ja kaiuttimet Ohjaamon manuaalinen ilmastointi Vakionopeudensäädin nopeusrajoittimella Paketin hinta 2.180,00 Alustapaketti - Ohjaamon automaattinen ilmastointi + 30 kg +30kg Apukuljettajan turvatyyny Sähköisesti säädettävät ja lämmitetyt sivupeilit Korkeussäädettävä apukuljettajan istuin DAB-kattoantenni ja kaiuttimet Ohjaamon automaattinen ilmastointi Vakionopeudensäädin nopeusrajoittimella Paketin hinta 2.640,00 Fiat asunto-osan design-paketti 0kg Kojelaudan alumiinisomisteet Mittariston kromisomisteet Nahkainen ratti ja vaihdekepin pää Paketin hinta 420,00 City Car -paketti C kg Sähkökäyttöinen askelma mm Harmaavesisäililö lämmitetty Remis-kaihdinverhot Markiisi antrasiitti 3,25 m Paketin hinta 2.070,00 City Car -paketti - C 600, C 601, C 602, C kg Sähkökäyttöinen askelma mm Harmaavesisäililö lämmitetty Remis-kaihdinverhot Markiisi antrasiitti 3,75 m Paketin hinta 2.170,00 **Kommentit teknisten tietojen painotietoihin: Omamassa on laskettu, mikäli kuvastossamme tai Tekniset tiedot - esitteessä ei muuta kerrota, määräyksen VO (EU) 1230/2012 mukaisesti. Käyttövesisäiliön tilavuus on määräyksen VO (EU) 1230/2012 mukaisesti mallikohtainen ja varustettu ylimenoputkella 5, 20 tai 50 litran määrään (= ajon aikainen määrä). Omamassa saattaa vaihdella +/- 5 % annetuista määräyksen VO (EU) 1230/2012 mukaisesti. Suurin sallittu kokonaismassa on laskettu määräyksen VO (EU) 1230/2012 mukaisesti. ja on tarkennettu: Valmistajan ilmoittama suurin sallittu massa lastattuna. Kantavuus on määritelty seuraavasti: Suurimman sallitun kokonaismassan ja omamassan erotus. Annettu kantavuusmäärä pienenee lisävarusteiden painon määrällä. Huomioi, että autoosi ei voi asentaa rajattomasti lisävarusteita. Suurempi moottori lisää omamassaa verrattuna perusmoottoriin seuraavasti: 2,3 Mjet - 2,3 Mjet Maxi = +40 kg 18

19 LISÄVARUSTEET Moottori Fiat Ducato 2,3 Mjet light kg - 96 kw (130 hv) - Euro , 15 Fiat Ducato 2,3 Mjet light kg kw (150 hv) - Euro , 15 Fiat Ducato 2,3 Mjet light kg kw (177 hv - Euro , 15 Fiat Ducato 2,0 Mjet light kg - 85 kw (115 hv) - Euro 6 650, 0 Fiat Ducato 2,3 Mjet light kg - 96 kw (130 hv) - Euro , 15 Fiat Ducato 2,3 Mjet light kg kw (150 hv) - Euro , 15 Fiat Ducato 2,3 Mjet light kg kw (177 hv) - Euro , 15 Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi kg - 96 kw (130 hv) - Euro , 55 Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi kg kw (150 hv) - Euro , 55 Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi kg kw (177 hv) - Euro , 55 Fiat Ducato 2,3 Mjet light kg kw (150 hv) - Euro , 0 Fiat Ducato 2,3 Mjet light kg kw (177 hv) - Euro , 0 Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi kg - 96 kw (130 hv) - Euro 6 390, 40 Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi kg kw (150 hv) - Euro , 40 Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi kg kw (177 hv) - Euro , 40 Alusta / Ohjaamo Apukuljettajan turvatyyny 320, 3 Alumiinivanteet 15" 370, 0 Alumiinivanteet 16", kg Light alusta 570, 18 Teräsvanteet 16", kg Light alusta 220,- 18 Sähköisesti käännettävät sivupeilit 200,- 0 Sähköisesti säädettävät ja lämmitettävät sivupeilit 240, 2 Automaattivaihteisto 2.240,- 17 Polttoainesäiliö 120 l 90, 28 Traction Plus 100, 1 Ohjaamon manuaalinen ilmastointi 1.510, 18 Ohjaamon automaattinen ilmastointi 1.970, 19 Sumuvalot 170, 2 Rengaspainesensorit 170, 0 Erikoismaalaus campovolo 640, 0 Erikoismaalaus sampanja 640, 0 Erikoismaalaus grafiitti 640, 0 Erikoismaalaus hopea 640, 0 LED-päiväajovalot 340, 0 Tempomat-Vakionopeudensäädin (Cruise Control) 310, 1 Peruutussensorit - akustiset varoitussignaalit ohjaamossa 370, 0 Tehokkaampi laturi 200 Ah 200, 0 Ajovaloissa mustat kehykset 140, 0 Hinta C 540 C 600 C 601 C 602 C 640 Paino Rakenteet, ulkopuoli Vetokoukku 750, 50 Kattoteline 990, 25 Sähkökäyttöinen askelma 310, 11 Etuspoileri korin värinen (Light-alusta) 380, 0 Ajoneuvon värinen takapuskuri 430, 0 S7P-ikkunakehykset takana vasemmalla (sis. Rulo-verhon) 450, 5 S7P-ikkunakehykset takana oikealla (sis. Rulo-verhon) 450, 5 Markiisi 3,25 m, antrasiitti (C 540) 1.060, 24 Markiisi 3,75 m, antrasiitti 1.170, 27 Liukuoven stoppari 80, 0 Rakenteet, asunto-osa Upotettu lattia suihkussa 100, 1 Ohjaamon Remis-kasettiverho 530, 15 Takaosan poikittainen nostovuode, puusälepohja ja patja 620, 8 Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä 320, 3 Pesuhuone - wc Lämmitetty harmaavesisäiliö, spiraalilämmitin 570, 2 Kaasu ja sähkö Automaattinen kaasupullonvaihtaja, kaukonäytöllä 370, 1 Kaasun ulosotto 240, 1 Aurinkokennon asennusvalmius 160, 2 2. akku AGM 95 Ah 410, 26 Audio - Media 19" LED-monitori, jossa dvd-soitin, Triple-viritin, Wi-Fi-moduli, tv-teline ja tv-asennusvalmius 1.020, 8 Kaapelivalmius peruutuskameralle 210, 2 Navigointilaite Zenec Naviceiver sis. peruutuskamera 2.070, 7 Tv-asennusvalmius 160, 1 Tv-asennusvalmius DVBT-antennilla 310, 2 Hinta C 540 C 600 C 601 C 602 C 640 Paino * Lisätietoja painoista, katso kohdasta: Tärkeää huomioitavaa! 19

20 Pidätämme itsellämme oikeuden eroavaisuuksiin rakenteissa ja väreissä tämän esitteen ja lopullisen tuotteen välillä, emmekä vastaa niistä. Pidätämme itsellämme oikeuden kaikkiin teknisiin muutoksiin. Esitteen kuvissa esiintyy osittain erikoisvarusteita ja koristeita, jotka eivät kuulu vakiotoimitukseen. Kaikki hinnat ovat euro-määräisiä. Kaikki hintatiedot koskevat tilannetta painoajankohtana ja saattavat muuttua. Kaikki hintatiedot ovat sitoumuksettomia hintasuosituksia vapaasti Bürstner-myyjällä ja ovat voimassa alkaen Hinnat sisältävät painoajankohtana voimassa olevan arvonlisäveron määrän; mikäli arvonlisäveron määrä muuttuu, muutetaan hintoja vastaavasti. Pidätämme itsellämme oikeuden virheisiin ja muutoksiin. Kaikki annetut tiedot koskevat Suomessa myytäviä autoja. Tämän esitteen tekniset tiedot koskevat vakiovarusteisia autoja painoajankohtana. Huolellisesta tarkastamisesta huolimatta paino- ja muita virheitä saattaa esiintyä, emmekä vastaa niistä. Pidätämme itsellämme oikeuden tehdä mallivuoden aikana varuste-, teknisiä ja muita muutoksia. Värit tämän esitteen ja lopullisten autojen välillä saattavat vaihdella painoteknisistä syistä. Ole hyvä ja keskustele kulloisestakin tuotantotilanteesta Bürstner-kauppiaasi kanssa! Kaikki lisävarustehinnat on laskettu uuteen autoon tehtaalla ennen toimitusta asennettuina. Kaikki muutokset alkuperäiseen tehdaskuntoiseen autoon saattavat huonontaa ajo-ominaisuuksia ja turvallisuutta. Noudata kaikkia annettuja ohjeita autosi turvallisen toiminnan varmistamiseksi! Varmista että Sinulla on ko. matkailuauton kuljettamiseen oikeuttava ajokortti! Huomioi autosi suurin sallittu kokonaismassa äläkä ylitä sitä milloinkaan! Huomioi sallitut akselipainot ja huolehti painon jakautumisesta tasaisesti eri akseleille! Katolle asennettavat lisävarusteet lisäävät auton kokonaiskorkeutta. Mahdolliset takatikkaat lisäävät auton kokonaispituutta. Katolle asennettavissa lisävarusteissa on automallikohtaisia rajoituksia A1-08/17 FIN tuotanto: Kresse & Discher GmbH kuvat: R2N Studios, istock/pixdeluxe, Elena Hölzer/REDPIXEL/Fotolia.com (2) painettu Saksassa Bürstner-kauppiaasi odottaa vierailuasi! Bürstner GmbH & Co. KG Weststraße Kehl Tel /85-0 Service-Hotline Fax /