KÄYTTÖOPAS-Lisäpumis
|
|
- Arttu Laine
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 KÄYTTÖOPAS-Lisäpumis Kesäkuu Rev. A
2 Oppaan etukanteen on painettu sen julkaisu- tai muuttamispäivämäärä. Jos päiväys on yli kolme vuotta vanha, ota yhteys ZOLL Medical Corporation -yhtiöön ja kysy, onko tuotetietoihin saatavissa päivityksiä. ZOLL, M Series, stat padz, CPR-D padz, ja Real CPR Help, ovat rekisteröityjä ZOLL Medical Corporationin tavaramerkkejä. Copyright 2008 ZOLL Medical Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
3 LAITTEISSA KÄYTETYT MERKINNÄT Tässä käyttöoppaassa tai laitteessa voidaan käyttää seuraavia merkintöjä: Tyypin B laite. Tyypin BF laite. Tyypin CF laite. Defibrillaatiosuojattu tyypin BF laite. Defibrillaatiosuojattu tyypin CF laite. Huomio. Tutustu käyttöohjeisiin. Särkyvää, käsiteltävä varovaisesti. Suojattava kosteudelta. Tämä puoli ylös. Lämpötilarajoitus. Sulake Tasapotentiaalisuus. Suojamaadoitus VAARA Korkeajännite. Vaihtovirta. Tasavirta. Conformité Européenne Täyttää lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin 93/42/ETY vaatimukset. LEAD RETURN RECYCLE Pb Sisältää lyijyä. Kierrätettävä tai hävitettävä asianmukaisesti Rev A 1
4 Suojattava avotulelta ja korkeilta lämpötiloilta. Ei saa avata, purkaa tai rikkoa tarkoituksella. Ei saa murskata. Ei-ladattava paristo. Ei saa heittää roskien joukkoon. Kierrätettävä tai hävitettävä asianmukaisesti. Valmistuspäivä. Viimeinen käyttöpäivä. Ei sisällä lateksia. Ei saa käyttää uudestaan. Ei saa taittaa. Steriloimaton. Ionisoimaton sähkömagneettinen säteily. Palautettava sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Ei saa hävittää lajittelemattoman jätteen seassa. Valmistaja. Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä. Sarjanumero. Luettelonumero. Katso käyttöohjeet. Halkaisijaltaan yli 2,5 mm:n kokoisten vierasesineiden tunkeutuminen laitteeseen on estetty. Laite on suojattu roiskevedeltä Rev A
5 Turvallisuuteen liittyviä seikkoja M Series -tuotteet tuottavat korkean energiatason ja voivat antaa jopa 200 joulen iskun. Laite sammutetaan kokonaan kääntämällä valintakytkin asentoon POIS. Varatun defibrillaattorin varauksen voi purkaa seuraavilla tavoilla: Käännä valintakytkin asentoon MONITORI, POIS tai TAHDISTIN (vain tahdistinversiot). Muuta valittua energiaa. Laitteessa on turvallisuusominaisuus, joka purkaa varauksen automaattisesti, jos laite on varattuna yli 60 sekunnin ajan (15 sekuntia puoliautomaattisissa versioissa). VAROITUKSET - Yleistä Yhdysvaltojen liittovaltion lainsäädännön mukaan tätä laitetta saa käyttää vain lääkäri tai käytön on tapahduttava lääkärin määräyksestä. Muiden kuin ZOLL -yhtiön valmistamien ulkoisten tahdistus-/defibrillointielektrodien tai sovitinlaitteiden käyttöä ei suositella. ZOLL ei vastaa tuotteidensa suorituskyvystä tai tehokkuudesta, jos niiden kanssa käytetään muista lähteistä saatavia tahdistus-/defibrillointielektrodeja tai sovitinlaitteita. Muiden kuin ZOLL-yhtiön valmistamien tahdistus-/defibrillointielektrodien tai sovittimien käytöstä aiheutuvat laiteviat voivat mitätöidä ZOLL-laitteiden takuun. Optimaalisten tulosten saavuttaminen edellyttää laitteen asianmukaista käyttöä ja elektrodien asettelua oikein. Käyttäjien on tunnettava perusteellisesti laitteen oikea käyttötapa. Älä käytä laitetta puoliautomaattisessa tilassa, jos potilas liikkuu. Potilaan on oltava EKG-analysoinnin aikana täysin paikallaan. Potilaaseen ei saa koskea analysoinnin aikana. Pysäytä paarit tai ajoneuvo ennen EKG-analyysin tekemistä. Jos laitetta käytetään hälytysajoneuvossa, ajoneuvo on pysäytettävä ennen puoliautomaattisen tilan käyttöä. Aseta potilas tukevalle alustalle ennen elvytyksen aloittamista. Laite on suojattu hätäpalvelussa tai julkisissa turvallisuustoimissa käytettyjen kaksitaajuusradioiden ja matkapuhelimien (digitaalisten ja analogisten) aiheuttamalta radiotaajuiselta säteilyltä. Käyttäjien tulee arvioida laitteen suorituskyky sen tyypillisessä käyttöympäristössä suuritehoisten lähteiden aiheuttamien radiotaajuisten häiriöiden (RFI) varalta. Radiotaajuiset häiriöt voivat aiheuttaa perustason siirtymistä monitorissa, käyrän supistumista, näytön kirkkauden muuttumista tai transienttipiikkejä näyttöön. Älä käytä laitetta ilman akkua potilaan hoidon aikana. Pidä aina laitteen mukana täyteen ladattu akkupakkaus. Jos osittain varattua akkua käytetään useita kertoja peräkkäin lataamatta sitä välillä, akun kapasiteetti alenee pysyvästi ja sen käyttöikä lyhenee. Testaa akut säännöllisesti. Akut, jotka eivät läpäise ZOLL-kapasiteettitestiä, voivat aiheuttaa laitteen äkillisen sammumisen varoituksetta. Vaihda akun tilalle täysin varattu akku heti, kun näyttöön tulee ilmoitus AKKUJÄNNITE PIENI tai VAIHDA AKKU. Ensihoitotilanteessa defibrillointia saa yrittää vain asianmukaisesti koulutettu, ammattitaitoinen henkilö, joka on perehtynyt laitteen käyttöön. Hoitavan lääkärin tulee määrittää, minkälainen koulutus, esimerkiksi tehoelvytys- vai peruselvytyskoulutus, on tarpeen tämän laitteen käyttöä varten. Ainoastaan tehoelvytyskoulutuksen saanut henkilö, joka on perehtynyt laitteen käyttöön, saa yrittää synkronoitua kardioversiota. Sydämen rytmihäiriön tyyppi on selvitettävä täsmällisesti ennen defibrilloinnin yrittämistä. Ennen synkronoidun kardioversion yrittämistä on varmistettava, että EKG-signaalin laatu on hyvä ja että jokaisen QRS-kompleksin yläpuolella näkyy synkronointimerkki. Tahdistus on lopetettava ennen toisella defibrillaattorilla tehtävää defibrillointia. Muuten M Series -laite voi vahingoittua. Potilaskaapelit on aseteltava huolellisesti siten, ettei niihin voi kompastua. Potilaskaapelit on aseteltava huolellisesti siten, etteivät ne vahingossa vedä laitetta kohti potilasta. Laitetta ei saa kantaa sen ollessa käytössä. Näissä käyttöohjeissa kuvataan M Series -laitteiden toimintoja ja oikeanlaista käyttämistä. Tämä käyttöopas ei kuitenkaan korvaa virallista koulutusta. Käyttäjien tulisi saada koulutusta sopivalta viranomaiselta ennen tämän laitteen käyttämistä potilaiden hoitamiseen. Älä pura yksikköä. Laitteesta voi saada sähköiskun. Ota kaikissa ongelmissa yhteys valtuutettuun huoltohenkilöön. Laitteen takapaneelissa sijaitseva potentiaalintasaimen liitin ei ole toiminnassa valvonnan eikä hoidon aikana. Noudata kaikkia suositeltuja huolto-ohjeita. Jos tulee ongelmia, toimita laite välittömästi huoltoon. Älä käytä laitetta, ennen kuin ammattitaitoinen henkilö on tarkastanut sen. Älä käytä laitteen EKG-lähtösignaalia toisen defibrillaattorin tai kardioversiolaitteen synkronointipulssina. Kytke potilasturvallisuuden varmistamiseksi EKG-lähtöliitin ja modeemi (jos käytössä) toiseen laitteeseen vain galvaanisesti eristetyillä piireillä Rev A 3
6 VAROITUKSIA (jatkuu) EKG-lähtösignaalin viive on jopa 25 ms. Viive on otettava huomioon, jos EKG-lähtösignaalia käytetään toisten sellaisten laitteiden syöttösignaalina, jotka edellyttävät R-aallon synkronointia. M Series -laite ei ehkä toimi määritysten mukaisesti, jos sitä on säilytetty säilytyslämpötilan ylä- tai alarajalla ja se otetaan heti käyttöön. Vältä M Series -laitteen käyttöä muiden laitteiden vieressä tai päällä. Jos tätä ei voida välttää, varmista ennen kliinistä käyttöä, että M Series -laite toimii normaalisti myös tässä kokoonpanossa. M Series -laite tulisi asentaa ja ottaa käyttöön tämän käyttöoppaan liitteessä A esitettyjen sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevat tiedot huomioon ottaen. Muiden kuin tässä käyttöoppaassa ja M Series -lisäoppaissa määritettyjen lisävarusteiden, antureiden ja kaapeleiden käyttö voi aiheuttaa lisäpäästöjä tai M Series -laitteiden sietokyvyn heikkenemistä. Käyttäjän turvallisuus Älä käytä M Series -tuotteita tiloissa, joissa on runsaasti happea, tai helposti syttyvien anesteettien tai muiden helposti syttyvien aineiden (kuten bensiinin) läheisyydessä. Laitteen käyttäminen lähellä roiskunutta bensiiniä voi aiheuttaa räjähdyksen. Älä käytä laitetta vesilammikossa tai lähellä sellaista. Kastuminen voi heikentää laitteen sähköturvallisuutta. Älä pura laitteen varausta, kun päitsimet tai monikäyttöelektrodit ovat oikosulussa keskenään tai kun ne ovat kosketuksessa vain ilman kanssa. Kehota kaikkia potilasta hoitavia henkilöitä pysymään IRTI POTILAASTA ennen iskun antamista. Älä koske defibrilloinnin aikana sänkyyn, potilaaseen tai muuhun potilaaseen kytkettyyn laitteistoon. Muuten seurauksena saattaa olla voimakas sähköisku. Jotta defibrillaattorin virta ei johdu vääriin kohteisiin, varmista, että potilaan paljaat ihoalueet eivät kosketa metallia, kuten sängyn kehikkoa. Vältä kontaktia johtavien nesteiden kanssa defibrilloinnin aikana, sillä ne voivat vaikuttaa virran kulkuun. Käytä päitsimillä tehtävässä defibrilloinnissa vain valmistajan määrittämää erittäin hyvin johtavaa elektrolyyttigeeliä. Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä anna elektrolyyttigeelin kertyä käsiin tai päitsimien kahvoihin. Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä kosketa monikäyttöelektrodien geelipintaista aluetta tahdistuksen aikana. Kun defibrillointiin käytetään päitsimiä, käytä ISKU-painikkeita peukaloillasi, jotta et vahingossa saa itse iskua. Mikään käden osa ei saa olla lähellä päitsinlevyjä. Irrota potilaasta ennen defibrillointia kaikki sähköiset lääkintälaitteet, jotka eivät ole defibrillaatiosuojattuja. Tarkista aina ennen käyttöä, että laite toimii asianmukaisesti ja on käyttökunnossa. Pura defibrillaattorin varaus ohjeiden mukaan. Älä pura defibrillaattorin varausta, ellei monikäyttöelektrodeja ole kiinnitetty potilaaseen asianmukaisesti. Käytä päitsimien ISKU-painikkeiden painamiseen vain peukaloita. Muuten vaarana on, että painat vahingossa energian valintapainikkeita, jolloin defibrillaattori purkaa varauksen. Kun laite on liitetty verkkovirtalähteeseen, valintakytkimen kääntäminen asentoon POIS ei riitä katkaisemaan verkkovirtaa laitteesta. Voit katkaista verkkovirran laitteesta irrottamalla verkkojohdon. Jos käytetään lisälaitteita, jotka eivät täytä laitetta vastaavia turvallisuusvaatimuksia, laiteyhdistelmän turvallisuus saattaa heikentyä. Lisälaitteiden valinnassa on otettava huomioon seuraavat seikat: lisälaitteen käyttäminen potilaan läheisyydessä todistus siitä, että lisälaitteen turvallisuussertifiointi on suoritettu asianmukaisen harmonisoidun kansallisen IEC (EN) standardin ja/tai IEC (EN) standardin mukaisesti. Potilasturvallisuus M Series -defibrillaattoreita saa käyttää vain yhdelle potilaalle kerrallaan. Asettele potilaskaapelit huolellisesti siten, että potilaan takertuminen tai jääminen kiinni kaapeliin on mahdollisimman epätodennäköistä. Älä käytä laitteen puoliautomaattista tilaa alle 8-vuotiaiden potilaiden hoitamiseen. Vastasyntyneiden ja lasten defibrillaatioenergian tasot on määritettävä laitoksen kliinisten käytäntöjen mukaisesti. Laite havaitsee vain sähköisiä EKG-signaaleja. Se ei havaitse pulssia (perfuusiota). Varmista aina pulssi ja sydämen lyöntitiheys tutkimalla potilas fyysisesti. Älä koskaan oleta, että laitteen näytössä oleva sydämen lyöntitiheys, joka on muu kuin nolla, tarkoittaa, että potilaalla on pulssi. Sydämensisäiset tahdistimet voivat saada pulssimittarin analysointitoiminnon seuraamaan tahdistimen rytmiä sydämenpysähdyksen tai rytmihäiriön aikana. Tahdistinpotilaita on tarkkailtava huolellisesti. Tarkista potilaan pulssi; älä luota pelkästään pulssimittareihin. Erillinen tahdistinpiiri ei ehkä havaitse kaikkia sisäisen tahdistimen tuottamia piikkejä. Potilaan anamneesi ja fyysinen tutkiminen ovat tärkeitä tahdistinpotilaiden tunnistamiseksi Rev A
7 VAROITUKSIA (jatkuu) Käytä vain laadukkaita EKG-elektrodeja. EKG-elektrodit on tarkoitettu vain rytmin havaitsemiseen. Älä yritä defibrilloida tai tahdistaa EKG-elektrodien avulla. Tämä laite soveltuu käytettäväksi sähkökirurgiassa. Jotta valvontakohtiin ei syntyisi palovammoja, varmista, että paluupiiri on kytketty kunnolla siten, ettei paluureittiä pääse muodostumaan valvontaelektrodien tai -anturien kautta. Älä käytä EKG-elektrodeja tai monikäyttöelektrodeja, jos niiden geeli on kuivunut, haljennut tai irronnut kalvosta. Tällaisten elektrodien käyttö voi aiheuttaa potilaalle palovammoja. Monikäyttöelektrodien huono kiinnittyminen ja/tai niiden alla olevat ilmataskut voivat aiheuttaa valokaaren ja palovammoja. EKG-rytmin analyysi ei varoita potilaan asystoliasta, joka on ei-defibrilloitava rytmi. Liialliset ihokarvat tai kostea, hikoileva iho voi estää elektrodin kiinnittymisen (kontaktin muodostumisen) ihoon. Silloin voi olla seurauksena valokaaren muodostuminen ja palovammoja. Poista liiallinen karvoitus ja kuivaa iho elektrodien kiinnitysalueelta. Monikäyttöelektrodit tulisi vaihtaa 8 tunnin jatkuvan tahdistuksen jälkeen (2 tuntia säteilyä läpipäästävien Radiolucent stat padz -elektrodien osalta), jotta hoito jatkuu hyvänä. Pitkäkestoinen tahdistaminen (yli 30 minuuttia) voi aiheuttaa palovammoja etenkin vastasyntyneille tai aikuisille, joiden verenkierto on heikentynyt huomattavasti. Tarkista elektrodien alla oleva iho säännöllisesti. Tarkista vuototasot ennen käyttöä. Vuotovirta voi kasvaa liian suureksi, jos potilaaseen on kytketty useita monitoreita tai muita laitteita. Älä koske samanaikaisesti potilaaseen ja laitteessa oleviin akkunastoihin. Älä koske samanaikaisesti potilaaseen ja laitteeseen yhdistettyyn muuhun kuin lääkinnälliseen sähkölaitteeseen. TÄRKEÄÄ: Älä asenna akkua laitteeseen, jos odotettavissa oleva varastointiaika on yli 90 päivää. Muuten akku voi vahingoittua. AKKUJÄNNITE PIENI -viestin näkymisestä laitteen sammumiseen kuluva aika voi olla alle yhden minuutin, jos vanha akku on tyhjenemässä. Älä steriloi laitetta. Älä steriloi CPRD-to-MFC-liittimen. Älä upota mitään laitteen osaa veteen. Älä käytä laitetta käsitellessäsi alkoholia tai ketoneita (kuten metyylietyyliketonia tai asetonia). Vältä hankaavien liinojen (esimerkiksi paperiliinat) käyttöä näytön puhdistamiseen. Luotettava maadoitus voidaan saada aikaan vain, kun laite on yhdistetty sille sopivaan liitinrasiaan, jossa on merkintä vain sairaala tai sairaalataso. Jos virtajohdon tai liitinrasian maadoitusta on syytä epäillä, käytä laitetta vain akun avulla. Laitteeseen ei saa liittää haaroitusjohtoja tai jatkojohtoja. Älä käytä lisälaitteita, joita ei ole määritetty käytettäväksi M Series -laitteiden kanssa. Käytä vain ZOLL Medical Corporationin määrittämiä tai toimittamia EKG-kaapeleita (joissa on sisäinen virranrajoitusvastus). Näin M Series -laite ei vahingoitu defibrilloinnin aikana, EKG-tiedot ovat täsmälliset ja laite on suojattu melulta ja muilta häiriöiltä Rev A
8 (Tämä sivu jää tyhjäksi.)
9 REAL CPR HELP PPE-anturi on defibrillointisuojattu tyypin BF laite. VAROITUS Real CPR Help toimintoa ei ole tarkoitettu käytettäväksi alle 8-vuotiailla potilailla. CPRD-MFC-liitin on tarkoitettu käytettäväksi M Series -defibrillaattorin tai muiden ilmoitettujen ZOLL-defibrillaattorien kanssa. Kun M Series -defibrillaattoria käytetään CPR-D padz -elektrodien kanssa, laite antaa pelastushenkilöstölle tietoja potilaalle annettavan elvytyksen laadusta. Tietojen antotapa vaihtelee käyttötilan ja käyttäjän määritysten mukaan. Tiedot perustuvat mitattuun painelunopeuteen ja -syvyyteen. Kun ZOLL CPR-D padz -elektrodeja käytetään pakkauksen ohjeiden mukaan, ne toimivat rintapaineluanturina pelastushenkilön käsien ja potilaan rintalastan alaosan välissä. Anturi seuraa rintapainelun nopeutta ja syvyyttä ja lähettää tiedot M Series -defibrillaattoriin, joka käsittelee ja näyttää ne. M Series -defibrillaattori antaa näiden tietojen perusteella pelastushenkilöstölle palautetta seuraavilla tavoilla: PPE-painelun ilmaisin Elvytystauon näyttö PPE-metronomi Potilaan valmisteleminen ja CPRD-MFC-liittimen kytkeminen Valmistele potilas sivun 1-8 ohjeiden mukaisesti. Kiinnitä CPR-D padz -elektrodit potilaaseen elektrodipakkauksessa olevien ohjeiden mukaisesti. Kytke monikäyttökaapeli CPRD-MFC-liittimen kapeaan päähän (jos kaapelia ei jo ole kytketty). Kytke CPR-D padz -elektrodit CPRD-MFC-liittimen leveään päähän. Varmista, että CPR-D padz -elektrodien ja potilaan ihon välinen kontakti on hyvä. Jos elektrodien kontakti on huono, näyttöön tulevat viestit TARKISTA DEF.EL. ja HUONO EL KONTAKTI, eikä iskua anneta. Jos elektrodit ovat oikosulussa, näyttöön tulee viesti DEFIEL OIKOSULKU. Huomautus: Jos E Series -defibrillaattorin näyttöön tulee viesti KAAPELIVIKA tai PÄITSINVIKA, iskua ei anneta. Tarkista CPRD-MFCliittimen kytkentä. Jos viesti ei poistu, irrota CPRD-MFC-liitin ja kytke kaapeli suoraan CPR-D padz -elektrodeihin. Jos virhe poistuu, elvytystiedot eivät ole käytettävissä, mutta laitteella voi antaa iskuja. Real CPR Help näyttö Kun CPR-D padz -elektrodit on liitetty M Series -defibrillaattoriin, laitteen näytön oikeassa yläreunassa oleva Real CPR Help kenttä näkyy valaistuna. Kentässä on seuraavissa jaksoissa kuvatut ilmaisimet. PPE-painelun ilmaisin Tämä suorakulmainen palkkikuvio näyttää nopeasti, kuinka hyvin pelastushenkilön rintapainelun nopeus ja syvyys vastaavat aikuisen elvytystä koskevia AHA/ ERC-suosituksia. Rintapainelun ilmaisin näkyy ennen painelun aloittamista (ja aina iskun jälkeen) pelkkinä ääriviivoina. Kun painelu aloitetaan, ilmaisin täyttyy värillä vasemmalta oikealle. Ilmaisin näkyy kokonaan värillä täyttyneenä, kun rintapainelun syvyys ylittää säännöllisesti 4,4 senttimetriä ja painelunopeus on samanaikaisesti yli 90 painallusta minuutissa (cpm). Jos rintapainelun nopeus tai syvyys laskee AHA/ERC-suositustason alapuolelle, ilmaisin täyttyy vain osittain merkkinä siitä, että painelua pitää tehostaa. Kun painelu keskeytetään, ilmaisimen täyttötaso laskee vähitellen, kunnes näkyvissä ovat pelkät ääriviivat Rev A 7
10 E Series -käyttöopas Jos PPE-painelun ilmaisin ei täyty kokonaan liian alhaisen painelunopeuden tai -syvyyden vuoksi, M Series -defibrillaattorin näytössä näkyy kirjain N (nopeus) ja/tai S (syvyys). Kirjainten avulla pelastushenkilö näkee, pitääkö rintapainelun nopeutta tai syvyyttä lisätä. Kun tarvittava nopeus ja syvyys, kirjaimet poistuvat näytöstä. NIBP SpO2% EKG CO2 m Hg HT S EKG Elvytystauon näyttö DEFIB 120 J VALITTU 00:17 Param Käyrä 2 12-kytk Hälytykset II x2 120 Synkr On/pois Tässä näytössä näkyy viimeisestä havaitusta rintapainelusta kulunut aika minuutteina ja sekunteina. Kun painelu tapahtuu vähintään nopeudella 11 painallusta minuutissa, taukoa ei näytetä. Tauko näkyy painelun ilmaisinpalkin tilalla, kun painelun keskeytymisestä on kulunut 10 sekuntia. Kun uusi painallus havaitaan, tauko poistuu näytöstä. Jos painelua ei ole tapahtunut yli 20 minuuttiin, aikakentässä näkyy katkoviiva (---). Elvytystauko PPE-metronomi M Series -laitteeseen voi määrittää PPEmetronomitoiminnon, joka auttaa pelastushenkilöstöä suorittamaan rintapainelua AHA/ERC-suositustasolla 100 painallusta minuutissa. Metronomia voi käyttää sekä puoliautomaattisessa että manuaalisessa tilassa tai vain puoliautomaattisessa tilassa. Kun toiminto on käytössä, metronomi antaa äänimerkin AHA/ERC-suositusnopeudella, jota pelastushenkilöstö voi käyttää painelurytminä. Metronomi ei anna äänimerkkejä, kun kädet vapaiksi jättävät PPE-elektrodit eivät havaitse rintapainelua. Manuaalisessa tilassa metronomi antaa äänimerkin vain, kun havaitun rintapainelun nopeus alittaa AHA/ ERC-suositustason. Kun painelunopeus on vähintään 80 painallusta minuutissa, metronomi ei anna äänimerkkejä. Jos havaittu painelunopeus alittaa tämän tason, metronomi antaa äänimerkkejä, kunnes suositeltu painelunopeus on saavutettu säännöllisesti useiden painelujaksojen aikana. Metronomin äänimerkit lakkaavat noin 2 sekunnin kuluttua viimeisestä havaitusta rintapainelusta. Puoliautomaattisessa tilassa metronomi on käytössä kaikkien PPE-jaksojen aikana. Se antaa äänimerkin muutaman ensimmäisen havaitun painalluksen jälkeen. Äänimerkit jatkuvat PPE-jakson loppuun saakka tai kunnes painelu on keskeytetty useiden sekuntien ajaksi. Jos painelua jatketaan PPE-jakson aikana, metronomi aloittaa äänimerkkien antamisen muutaman ensimmäisen painalluksen jälkeen. NIBP SpO2% EKG II x2 120 CO2 m m Hg HT 01:13 TAUKO EKG PPE DEFIB 120 J VALITTU 00:17 Synkr Param Käyrä 2 12-kytk Hälytykset On/pois Rev A
R Series ation rters
R Series Pikaopas R Series Pikaopas Tässä pikaoppaassa kuvataan lyhyesti ZOLL R Series -laitteen yleisimmät toiminnot. Käyttäjän on luettava ja sisäistettävä R Series -käyttöoppaassa olevat käyttötarkoituksia
LisätiedotLisäys: Käyttöopas: AutoPulse -
Lisäys: Käyttöopas: AutoPulse - elvytysjärjestelmä, malli 100, johon sisältyy defibrillaattoriliittymä 3.5 Ajoittainen sydänsähkökäyrän (EKG) seuraaminen ja/tai defibrillointi Kun AutoPulse-järjestelmää
LisätiedotCCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
LisätiedotAED Plus. Trainer2. Ohjeet ja valmistajan ilmoitus Sähkömagneettinen säteily Sähkömagneettisen ilmoitus Suositeltu etäisyys siirrettävien
AED Plus Trainer2 Ohjeet ja valmistajan ilmoitus Sähkömagneettinen säteily Sähkömagneettisen ilmoitus Suositeltu etäisyys siirrettävien VAROITUS Lääkinnällisissä sähkölaitteissa vaaditaan sähkömagneettisuuteen
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
LisätiedotR Series PLUS. R Series BLS. Käyttööpas. Sisältää Real CPR Help -ja See-thru CPR -toiminnot Rev. G
R Series PLUS R Series BLS Käyttööpas Sisältää Real CPR Help -ja See-thru CPR -toiminnot 9650-0904-21 Rev. G R Series -käyttöopas (REF 9650-0904-21 Rev. G) julkaisupäivämäärä on joulukuu, 2014. Copyright
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä
LisätiedotR Series ALS Käyttööpas
R Series ALS Käyttööpas CPR PPI Sisältää Real CPR Help -ja See-thru CPR -toiminnot 9650-0912-21 Rev. G R Series -käyttöopas (REF 9650-0912-21 Rev. G) julkaisupäivämäärä on joulukuu, 2014. Copyright 2014
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotAED Pro AED Pro A-W Käyttöopas
AED Pro AED Pro A-W Käyttöopas 9650-0350-21 Rev. E Tämän ZOLL AED Pro Käyttöopas, (REF 9650-0350-21 Rev. E) julkaisupäivä on lokakuu 2012. Jos tästä päivämäärästä on kulunut yli 3 vuotta,ottakaa yhteys
LisätiedotRakennetaan yhdessä sydänturvallinen Suomi.
Rakennetaan yhdessä sydänturvallinen Suomi. Suomessa noin 3500 ihmistä saa vuosittain äkillisen sydänpysähdyksen sairaalan ulkopuolella. Heistä vain noin joka kymmenes selviytyy. Syy on usein avunsaannin
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotNokia autosarja CK-100 9210123/1
Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotHQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
LisätiedotNokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
LisätiedotNokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotEL-EPM01 Energiamittari
EL-EPM01 Energiamittari SUOMI KÄYTTÖOHJEET Johdanto: EL-PM01-energiamittari on suunniteltu sähkökuormien tarkkailuun ja mittaamiseen. Se on tehokas ratkaisu kulujen määritykseen. Energiamittarin mittausväli
LisätiedotKäyttöohje Suomi Hälytinyksikkö & Anturilaastari
Käyttöohje Suomi Hälytinyksikkö & Anturilaastari Käyttöohje Hälytinyksikkö & Anturilaastari Suomi 2007 Redsense Medical AB Box 287 SE-301 07 Halmstad, Ruotsi www.redsensemedical.com RM-1-RM030 Elokuu 09
Lisätiedot50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotEnti stä tehokkaampaa apua. ammattielvyttäjille
Enti stä tehokkaampaa apua ammattielvyttäjille Enemmän kuin AED Plus Vuonna 2002 ZOLL lanseerasi AED Plus -defibrillaattorin ja Real CPR Help -ohjelman, joka antoi reaaliaikaista elvytyspalautetta, ja
LisätiedotR Series. Sydämellä tehtyä. elvytystä
R Series Sydämellä tehtyä elvytystä Kaikki ei ole pelkästään iskusta kiinni Uskomatonta mutta totta, 80 % sairaalassa tapahtuvissa sydänpysähdyksissä todetaan sykkeetöntä rytmiä. Siksi on elintärkeää,
LisätiedotKiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak
5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27
LisätiedotTWE-50 TWS langattomat nappikuulokkeet
TWE-50 TWS langattomat nappikuulokkeet Käyttöopas Pakkauksen sisältö Käyttöopas Tuotteen yleiskatsaus Siivekeosa Latausliittimet Monitoimipainike -merkkivalo Mikrofoni Korvaosa Tuotetiedot Mallin nimi
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotHP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotKäyttöohje DENVER PBA-12000BLACK
Käyttöohje DENVER PBA-12000BLACK Tulo (Micro USB) (Lataa PBA-12000BLACK) Lähtö Lähtö 1. Lataa DENVER PBA-12000BLACK verkkolaitteella (verkkolaite ei mukana). 2. Lataa DENVER PBA-12000BLACK liittämällä
LisätiedotHP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LisätiedotKUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje
KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus...
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita
LisätiedotSLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotTSI VELOCICALC 9515 KÄYTTÖOHJE
TSI VELOCICALC 9515 KÄYTTÖOHJE Velocicalc 9515 käyttöohje 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 Mittarin perusvarusteet.. 3 2 Käyttöönotto. 3 Virransyöttö.. 3 Paristojen asennus... 3 Teleskooppianturin käyttö... 3 3 Mittarin
LisätiedotKAAPELITESTERI / PAIKANNIN TRIFITEK TR-383 PIKAKÄYTTÖOHJE V1.0
KAAPELITESTERI / PAIKANNIN TRIFITEK TR-383 PIKAKÄYTTÖOHJE V1.0 Trifitek Finland Oy 2011 1. YLEISTÄ TR-838 on monikäyttöinen LCD kaapelitesteri / hakulaite. Tuote koostuu lähettimestä, vastaanottimesta
LisätiedotUltrasound Pikaopas made easy
Pikaopas Onneksi olkoon Biim Ultrasound -järjestelmän hankinnan johdosta. Pakkaukseen kuuluvat Biim-ultraäänilaite ja Biim-akku sekä Biimlaturi. Tämä pikaopas auttaa sinua aloittamaan Biim-laitteiden käytön.
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita
LisätiedotNokia langaton äänisovitin AD-47W
Nokia langaton äänisovitin AD-47W 9247383/1 SUOMI AD-47W-sovittimen avulla voit kytkeä langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukevan yhteensopivan HF-laitteen tietokoneeseen (tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen).
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotC. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
LisätiedotDoro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
LisätiedotContour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje
Käyttöohje 4 Pakkauksen sisältö 1. Contour Mouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. USB/Micro-USB-kaapeli 5. Käyttöohje 2 3 Yläosan toiminnot Oikea painike 5 5 Contour Mouse Keskipainike
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE
LisätiedotTSI DP-CALC 5815 KÄYTTÖOHJE
TSI DP-CALC 5815 KÄYTTÖOHJE DP-CALC 5815 käyttöohje 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 Mittarin perusvarusteet.. 3 2 Käyttöönotto. 3 Virransyöttö.. 3 Paristojen ja akkujen asennus... 3 3 Mittarin käyttö... 3 Näppäintoiminnot...
LisätiedotRegister your product and get support at www.philips.com/welcome AJ110 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Huomautus Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips Consumer Lifestylen erityisesti
LisätiedotPeilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys
Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kuvataan kuinka päivitetään Nikonin peilittömien
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotKäyttäjän opas. SeekTech. -yhteyden muodostaminen. Alkuperäisten ohjeiden käännös Suomi 1
Käyttäjän opas SeekTech & -yhteyden muodostaminen Alkuperäisten ohjeiden käännös Suomi 1 Sisällysluettelo Järjestelmän yleisesitys Kuvaus...3 Blue toothin tekniset tiedot...3 Alue...4 Bluetooth-yhteys
LisätiedotKaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotBruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING I FYLDT PEN 250 mikrogram/mikrogrammaa
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotLataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje
Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio
LisätiedotNOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotDT-120 Käyttöohje (FI)
SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan
LisätiedotPuhelimeen tutustuminen
Puhelimeen tutustuminen Kiitos, että valitsit HUAWEI-älypuhelimen. Tutustutaan aluksi muutamaan perusasiaan. Kytke puhelimen virta painamalla virtapainiketta yhtäjaksoisesti. Kun puhelimen virta on kytketty,
LisätiedotMac. Valmistelut. Mac
Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.
LisätiedotI. Rannekkeen esittely
I. Rannekkeen esittely II. Osat Ⅲ. Aloitus Sovelluksen (application) asennus iphone: etsi 'H Band' App Storesta ja lataa se. Android: etsi 'H Band' Google Play Storesta ja lataa se. Bluetooth-yhteys Vaihe
LisätiedotPäivitetty : 25/07/2006 Versio : S86 N nomenclature : 73502
Onnittelut tämän hyvin suunnitellun tuotteen valinnasta ; Ennen asennusta ja laitteen käyttöä lue huolellisesti seuraavat suositukset turvallisuudesta, jotta voit välttää onnettomuudet käyttäjälle ja vahingot
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. SBA1610. Käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome SBA1610 Käyttöopas a b c d 1 Tärkeää Turvallisuus Vakava varoitus Tuotteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä,
LisätiedotZoll m-sarja YLEISTÄ. Osa Rev C 1
Tämän käyttöohjeen julkaisupäivämäärä on kansion takakannessa. Jos julkaisusta on kulunut enemmän kuin kolme vuotta, ottakaa yhteyttä ZOLL Medical Corporation'iin saadaksenne mahdollisen uuden tuoteinformaation
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotRACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotWindows. Valmistelut. Windows
Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.
LisätiedotSuomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
LisätiedotPikaopas. Powerline 1000 Malli PL1000v2
Pikaopas Powerline 1000 Malli PL1000v2 Pakkauksen sisältö Joillain alueilla ohje-cd-levy toimitetaan tuotteen mukana. 2 Aloittaminen Powerline-sovittimet ovat vaihtoehtoinen tapa laajentaa verkkoa käyttämällä
LisätiedotUlkoiset mediakortit. Käyttöohje
Ulkoiset mediakortit Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita
LisätiedotLevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero:
LevelControl Basic 2 Akun huoltosarja: tyyppi BC Liite Materiaalinumero: 19 074 194 Julkaisutiedot Liite LevelControl Basic 2 Alkuperäinen käyttöohje Kaikki oikeudet pidätetään. Sisältöä ei saa levittää,
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotKäyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY http://fi.yourpdfguides.com/dref/4251388
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NILFISK GD 911 BATTERY. Löydät kysymyksiisi vastaukset NILFISK GD 911 BATTERY käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotNokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 9212427/2
Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia Extra Power DC-11- / DC-11K -lisävirtalaitteen (jäljempänä DC-11) avulla voit
LisätiedotSight Fighter Digital -peliohjain
Sight Fighter Digital -peliohjain Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeustiedot Tämän julkaisun osia ei saa ilman valmistajan kirjallista lupaa kopioida tai siirtää sähköisesti tai mekaanisesti, valokopioimalla,
LisätiedotStraightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
LisätiedotCOMET TRUE WIRELESS NAPPIKUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Kun käytät näitä nappikuulokkeita, kiinnitä oman turvallisuutesi takia huomiota ympäristöön.
LisätiedotMalli: NF2500G / NF5000G
Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus
LisätiedotUlkoiset laitteet Käyttöopas
Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotMuistimoduulit. Asiakirjan osanumero: 393521-351. Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.
Muistimoduulit Asiakirjan osanumero: 393521-351 Lokakuu 2005 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani
KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-
LisätiedotKatso asennusvideo: ASENNUSOHJE. SAFERA Siro R-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20809 V4.5.0 FIN SIRO R-LINE
Katso asennusvideo: ASENNUSOHJE SAFERA Siro R-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 0809 V..0 FIN SIRO R-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys.
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotLangaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS
FI Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS Pikaoppaassa kerrotaan, kuinka mobiililaite määritellään, Bluetooth-yhteys muodostetaan ja verenpaine mitataan. Noudata alla olevia ohjeita aloittaaksesi mittauksen.
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotLangattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen
Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka päivitetään laiteohjelma langattomiin kauko-ohjaimiin WR-1 ja
LisätiedotMuistimoduulit. Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotKäyttöohje. Turvallisuusohjeet HUOMIO! Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa ainevahinkoja tai toimintahäiriöitä.
1 4 Käyttöohje Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Näin opit käyttämään -kelloasi oikein ja siitä on sinulle pitkään iloa. Käyttöohje on saatavilla myös verkossa:
LisätiedotMuistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.
Muistimoduulit Oppaan osanumero: 408724-351 Toukokuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Muistimoduulin
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotBH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje
BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen
LisätiedotKäyttöoppaasi. NOKIA LD-1W http://fi.yourpdfguides.com/dref/825070
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NOKIA LD-1W. Löydät kysymyksiisi vastaukset NOKIA LD-1W käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotKiintolevyasema (ja kiinnityskannatin) Käyttöopas
Kiintolevyasema (ja kiinnityskannatin) Käyttöopas CECH-ZHD1 7020228 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen
Lisätiedot