KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sultraqua

Transkriptio

1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1 AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT TUOTENIMI PRODUKTNR. /12355 KÄYTTÖTARKOITUS TOIMITTAJA 2 VAARAN YKSILÖINTI Puhdistusaine. KLASSIFICERING (1999/45) Cole & Wilson Ltd Nabbs Lane Chemical Works Nabbs Lane Slaithwaite HUDDERSFIELD HD7 5AT KLASSIFICERING (EC 1272/2008) Fysikaaliset ja kemialliset vaaratekijät Terveysvaara Ympäristövaara ETIKETTI VASTAA ASETUSTA (EY) NO 1272/2008 Ei luokiteltu. ; Ei luokiteltu. HUOMIOSANALLA INNEHÅLLER Vaara Hydrocarbons, C11-C13, Isoalkanes, <2% aromatics Hydrocarbons, C12-C16, isoalkanes, cyclics, <2% aromatics VAARALAUSEKKEET TURVALAUSEKKEET H304 P501 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Hävitä sisältö/pakkaus LISÄTURVALAUSEKKEET P JOS KEMIKAALIA ON NIELTY:Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. P331 P405 Varoitusetiketissä Annettavat Täydentävät Tiedot 3 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA EI saa oksennuttaa. Varastoi lukitussa tilassa. 1 / 5

2 C11-15 Isoalkanes 5-15% CAS-numero: EY-nro: C9-12 Isoalkanes 5-15% CAS-numero: EY-nro: Hydrocarbons, C11-C13, Isoalkanes, <2% aromatics 15-30% CAS-numero: EY-nro: Hydrocarbons, C12-C16, isoalkanes, cyclics, <2% aromatics % CAS-numero: EY-nro: Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16 4 ENSIAPUTOIMENPITEET UPPGIFTER TILL LÄKARE Ensiapuohjeita ei annettu. Apua voidaan kuitenkin tarvita kemikaalille altistuksen jälkeen, sitä hgengitettäessä tai nieltäessä. Epäilyttävässä tilanteessa: VÄLITTÖMÄSTI LÄÄKÄRIIN! HENGITYS Siirrä vahingoittunut henkilö heti raittiiseen ilmaan. Remove patient from exposure. If symptoms of irritation or sensitisation occur (shortness of breath, wheezing or laboured coughing), seek medical attention immediately. NIELEMINEN ÄLÄ YRITÄ ANTAA NESTETTÄ TAI OKSENNUTTAA JOS VAHINGOITTUNUT ON TAJUTON. If patient is conscious, give water to drink. Anna vahingoittuneelle heti runsaasti vettä juotavaksi. Anna maitoa veden sijasta, jos sitä on saatavilla. Hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon. HUDKONTAKT Pese iho heti saippualla ja vedellä. Riisu saastuneet vaatteet. Jos oireita esiintyy huuhtelun jälkeen, ota yhteys lääkäriin. Hakeuduttava lääkärin hoitoon, jos ärsytys jatkuu pesun jälkeen. Huuhtele heti runsaalla vedellä. ROISKEET SILMIIN Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Heti lääkäriin. 5 PALONTORJUNTATOIMENPITEET SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Käytä: Jauhe. Vaahto. Alkoholille resistentti vaahto. Hiilidioksidi (CO2). Haloni. 2 / 5

3 ERITYISMENETELMÄT PALONTORJUNNASSA Tiedota paikallisia viranomaisia päästön uhatessa vesistöä. Ylimääräistä vettä ei saa johtaa viemäriin tai vesistöön. Suojapatoa on käytettävä. Wear self-contained breathing apparatus and full body protection. EPÄTAVALLISET VAARATEKIJÄT TULIPALOSSA Above 27ºC explosive vapour/air mixtures may be formed 6 TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Käytettävä suojavaatetusta käyttöturvallisuustiedotteen kohdan 8 mukaisesti. Varottava höyryjen hengittämistä. OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Vuodot ja valvomattomat päästöt vesistöön on HETI ilmoitettava ympäristöviranomaiselle tai muulle asianmukaiselle elimelle. Vältä päästämästä ympäristöön. SANERINGSMETODER Imeytä vermikuliitiin, kuivaan hiekkan tai turpeeseen ja laita säiliöön. Ota yhteys ympäristö- ja terveysviranomaisiin ohjeiden saamiseksi. Sweep up and remove for disposal. Residues or small spillages may be flushed away with water. 7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI EHKÄISEVÄT TOIMET KÄSITTELYSSÄ Käytä kokohaalaria korkeissa pitoisuuksissa tai pitkäaikaisessa altistuksessa. EHKÄISEVÄT TOIMET VARASTOINNISSA Pidettävä säiliö tiiviisti suljettuna. VAARALLISET OMINAISUUDET VARASTOINNISSA Kemikaali. 8 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET YLEISET SUOJAUTUMISKEINOT TEKNISET SUOJAUTUMISKEINOT Kaikki käsittely hyvin ilmastoidussa tilassa. ANDNINGSSKYDD PAPOVF, PAP with organic vapour cartridge and full facepiece. HANDSKYDD Suojakäsineet: Neopreeni, nitriili, polyetyleeni tai PVC. ÖGONSKYDD Käytettävä suojalaseja tai kasvonsuojainta. IHONSUOJAUS Käytettävä sopivaa suojavaatetusta suojaamaan roiskeilta ja nestekosketukselta sekä toistuvalta tai pitkäaikaiselta kosketukselta höyryjen kanssa. 9 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET OLOMUOTO FÄRG LUKT LÖSLIGHET Neste Keltainen. Luonteenomainen. Vesiliukoinen. ph-arvo, LAIMENTAMATON 6/7 VISKOSITEETTI 5 cp 3 / 5

4 10 STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS TIETOJA STABIILISUUDESTA Vältä Kuumia kipinöitä, liekkejä. Kosketusta palavien aineiden kanssa. Contact with oxidisers and reducing agents. VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET Vältettävä kosketusta hapettimien tai pelkistimien kanssa. Vältettävä kuumuutta, liekkejä ja muita sytytyslähteitä. VAARALLINEN POLYMERISOITUMINEN Ei tunneta. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Voimakkaita hapettimia. FARLIGA SÖNDERDELNINGSPRODUKTER Palaessa tai kovassa kuumuudessa muodostuu: Myrkylliset kaasut, höyryt, savu. Hiili. Typpi. Rikki. 11 MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT HENGITYS Höyryjen hengittäminen vaikuttaa veltostavasti ja voi aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja pahoinvointia. Kaasu/höyry on myrkyllistä tai erittäin ärsyttävää jopa lyhytaikaisessa altistuksessa. NIELEMINEN Haitallista nieltynä. Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. HUDKONTAKT Ärsyttää ihoa. ROISKEET SILMIIN Ärsyttää voimakkaasti silmiä. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT VAROITUKSET Toistuva kosketus aiheuttaa kroonisen silmätulehduksen. Toistuva altistus voi aiheuttaa muiden hengitystiehyiden kroonisen vamman. Allerginen kosketusrohtuma, tavallisesti lievä. 12 TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE EKOTOKSISUUS Tuotteen ainesosia ei ole luokiteltu ympäristölle haitallisiksi. Ei voida kuitenkaan sulkea pois mahdollisuutta, että suuret tai säännölliset päästöt ympäristöön voivat aiheuttaa ympäristölle haittaa ja vahinkoja. RÖRLIGHET No additional information available BIOKERTYVYYS Tuote ei sisällä aineita, joiden uskotaan olevan bioakkumuloituvia. HAJOAVUUS The surfactants contained in this product are readily biodegradable. VÄLITÖN MYRKYLLISYYS KALOILLE May be dangerous to fish at high concentrations due to this being an unnatural aquatic environment, but not classified as being Toxic or Very Toxic to aquatic organisms. 13 JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT MENETELMÄT JÄTTEIDEN HÄVITTÄMISEKSI Dispose of in accordance with Local Authority regulations as special waste according to The Control of Special Waste Regulations KULJETUSTIEDOT ALLMÄNT YMPÄRISTÖLLE HAITALLINEN AINE/MARINE POLLUTANT: Ei säädelty. Ei kuljetuksiin liittyviä vaatimuksia Ei. 4 / 5

5 15 LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 16 MUUT TIEDOT MUUTOKSET Data sheet is in accordance with the CHiP regulations in force on the revision date given below. UTFÄRDANDEDATUM VERSIO NRO./KORVATUN KTT:N PVM KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOT TEEN NRO Rev 0 /12355 LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA R65 R66 VAARALAUSEKKEET KOKONAISUUDESSAAN H304 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. 5 / 5