Uusi. *Fluoresenssikamera

Transkriptio

1 Finnish

2 Uusi Fluoresenssiperiaatteeseen perustuvan patentoidun teknologian kehitys Viimeisten viiden vuoden aikana SOPRO, hampaiden videokuvantamisen maailmanlaajuinen edelläkävijä, on hyödyntänyt kaiken teknisen asiantuntemuksensa ja yhdistänyt sen tieteelliseen ja kliiniseen tutkimukseen kehittääkseen fluoresenssiin perustuvan patentoidun teknologian. Tämän ponnistuksen tuloksena syntyi uusi, mullistava laite SOPROLIFE*, jota käytetään diagnosointiin ja karieksen hoitoon. *Fluoresenssikamera Fluoresenssin määritelmä Fluoresoivalla molekyylillä (fluorofori tai fluorokromi) on kyky absorboida valoenergiaa (herätevalo) ja palauttaa se nopeasti fluoresenssivalon muodossa (emittoitu valo). Hammaslääketieteessä hammas valaistaan määrätyllä aallonpituudella ja autofluoresenssi paljastaa karieksen.

3 tila SOPROLIFE laajentaa näkökykyäsi kliinisen tutkimuksen aikana SOPROLIFEn avulla voit tunnistaa, paikantaa ja arvioida karieksen vaurioittaman hammaskudoksen kertaisesti suurennetusta kuvasta. Löydökset näkyvät autofluoresenssimuutoksina, jotka yhdistetään suurennettuun näkymään hammaskiilteen rakenteesta. Tulkinta noudattaa LIFE-D.T.*-periaatetta (ote SOPROLIFEn kliinisestä oppaasta). Näe näkymätön SOPROLIFEn avulla löydät karieksen helpommin kuin muilla saatavilla olevilla laitteilla. Toisin kuin muut laitteet, se löytää ergonomisen muotoilunsa ansiosta myös proksimaaliset vauriot. Aikaa säästävä diagnoosi Diagnoosi- ja hoitopöytäkirjan laadinta nopeutuu merkittävästi. Vähemmän röntgensäteilyä potilaillesi SOPROLIFEn fluoresenssikuvat poistavat digitaalisen radiologian rajoitukset kovien kudosten vaurioiden tutkimisessa (LIFE-D.T.*-periaate ote SOPROLIFEn kliinisestä oppaasta). *LIFE-D.T. : Light Induced Fluorescence Evaluator Diagnostic and Treatment Übersetzung fehlt!

4 tila Loppu umpimähkäisille hoidoille Hoitotilassa otetut fluoresenssikuvat ilmaisevat terveen ja vaurioituneen kudoksen ennen toimenpidettä. Helppo tapa parantaa kliinistä suoritusta ja päästä eroon arvausleikistä Koska laite erottelee sairaan ja terveen kudoksen, hammaslääkäri pystyy minimoimaan kudoksen poiston, ja samalla hän voi varmistaa seinämien vesitiiviyden ennen täyttöä. Hoitotilassa laite keskittyy hammasluuhun, diagnoositilassa sen sijaan hammaskiilteeseen. Proteesihoidoissa laite ilmoittaa hammaslääkärille kudosten laadun ennen korjauksien tekemistä. Jäljittää vaurion historian ja sen kehityksen opastaakseen sinua hoidossa. Tiedät aina kudosten laadun ja pystyt määrittämään hermojen muodostamat rajoitukset ja varaamaan sopivan täytteen. Takaa hammashoidon tehokkuuden suojelee potilaidesi hampaita. Parantaa potilaidesi mukavuutta pidentämällä proteesikorjaustesi ikää. Hoitopöytäkirja: 1. Tutkimus ennen toimenpidettä ja analyysi diagnoositilassa 2. Diagnoosi ja hoitopäätös 3. Hoitopöytäkirja 4. Vaurion tutkiminen ja analyysi ennen toimenpidettä hoitotilassa 5. Vaurioiden korjaus

5 tila SOPROLIFE on maailman ainoa fluoresenssikamera, jossa on käytettävissä kaksi näkymää Päivänvalotilan avulla voit totuttautua sinisessä valossa otettuihin kuviin vertaamalla niitä valkoisessa valossa otettuihin kuviin. Tämä mahdollistaa hammasta ympäröivien rakenteiden kuten hampaan kiinnityskudoksen erityistarkkailun, kun taas sininen valo keskittyy hammaskudokseen. Ergonomia SOPROLIFE on helppokäyttöinen kaikessa hammashoidossa monipuolisuutensa, hoikan muotonsa ja helppokäyttöisyytensä ansiosta. Muotokuvasta makrokuvaan Valitset minkä vaihtoehdon tahansa, saat heti selkeän kuvan SOPROLIFElle ominaisen erityisen suuren syväterävyyden ansiosta. Ainutlaatuinen kuvanlaatu Kehitystyön perustana on ¼ CCD-kenno ja korkealaatuinen elektroniikka, minkä ansiosta tämä kehittynyt optinen yksikkö, SOPROLIFE, tarjoaa ylivoimaisen kuvanlaadun jokaisessa toimintatilassa, sekä valkoisessa että sinisessä valossa. Muotokuva Hymy Suunsisäinen Makro

6 Aina helpompi SOPROLIFE täyttää tarpeesi Laite voidaan liittää kaikkiin värinäyttöihin tai kuvantamisohjelmiin. Sopro Imaging -ohjelmaan liitettynä erityinen moduuli mahdollistaa potilaiden personoidun ja mukautetun seurannan.

7 Näe Hammaslääketiede muuttuu pysyvästi SOPROLIFE näyttää sinulle sen, mikä aikaisemmin ei ollut silmin nähtävissä. SOPROLIFE mahdollistaa karieksen havaitsemisen sen eri kehitysvaiheissa ja siten tarkoituksenmukaisimman hoidon määrittelyn. SOPROLIFEn autofluoresenssiteknologian ansiosta voit havaita purupinnan ja hammasvälin karieksen jo sen varhaisvaiheessa mikä jää usein huomaamatta röntgenkuvissa. SOPROLIFE mahdollistaa terveen kudoksen erottamisen infektoituneesta ja ainoastaan vaurioituneen kudoksen poistamisen.

8 CCD-kenno Erikoisherkkä ¼" CCD Resoluutio (752 x 582) PAL; (768 x 494) NTSC Valaisu: Valkoinen LED Sininen LED Säädöt esiasetettua tilaa (suun ulkopuolinen, suunsisäinen, LIFE, makro) Pysäytyskuva.. SoproTouchilla tai jalkakytkimellä (lisävaruste) Kuvakulma Kaapelin pituus ,5 m Käsiosan mitat, mm K 200 x Ø 30 Paino g TELAKKA M-USB2 Muisti yksi tai neljä kuvaa Käyttöjännite V ~ 60 Hz ja 230 V ~ 50 Hz Tehonkulutus VA Yksi videolähtö PAL tai NTSC Yksi S-videolähtö PAL tai NTSC Yksi lähtöliitäntä USB 2.0 Telakan mitat, mm S 145 x L 130 x K 36 Standard-Kabellänge ,5 m Telakan paino g Suunsisäinen kuvantamisjärjestelmä TELAKKA MU-USB2 Muisti yksi tai neljä kuvaa Käyttöjännite V~; Hz Tehonkulutus VA Yksi videolähtö PAL tai NTSC Yksi S-videolähtö PAL tai NTSC Yksi lähtöliitäntä USB 2.0 Telakan mitat, mm S 100 x L 72 x K 36 Telakan paino g TELAKKA USB2 Yksi lähtöliitäntä USB 2.0 Telakan mitat, mm S 100 x L 47 x K 20,5 Telakan paino g Digitaalinen radiologia Tekniset tiedot Löydä Acteon Imaging -maailma Suunsisäinen kamera Ei-sitova julkaisu - Ref. D76111-T8- Copyright 2009 SOPRO. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun sisältämiä tietoja ei saa osittainkaan kopioida tai välittää missään muodossa ilman SOPROn kirjallista ennakkohyväksyntää. Besuchen Sie uns unter: bitte übersetzen Adress ACTEON / Adress Dealer ACTEON Germany GmbH Industriestraße 9 D Mettmann Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / HOTLINE: 0800 / info@de.acteongroup.com