NOTICE. The information contained is for DEALER REFERENCE PURPOSES ONLY. MANUALS ARE MODEL AND SERIAL NUMBER SPECIFIC.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "NOTICE. The information contained is for DEALER REFERENCE PURPOSES ONLY. MANUALS ARE MODEL AND SERIAL NUMBER SPECIFIC."

Transkriptio

1 NOTICE The information contained is for DEALER REFERENCE PURPOSES ONLY. MANUALS ARE MODEL AND SERIAL NUMBER SPECIFIC. If additional printed manuals are required for your shop/office location, order by part number through the factory's Parts Center. If a retail customer needs replacement manual(s) for a specific unit, contact the factory's Customer Data Center at: or customerdata@vermeer.com

2 This page intentionally left blank.

3 BC160XL-pensassilppuri Huolto-opas BC160XL_FI_m1_00 Sarjanumero Tilausnumero DZ0

4 JOHDANTO Tässä oppaassa selostetaan koneen oikea huolto. Älä suorita mitään huoltotoimenpiteitä, joita et täysin ymmärrä tai joita ei voi turvallisesti ja asianmukaisesti suorittaa käytettävissä olevilla työkaluilla ja laitteilla. Ota yhteyttä Vermeerin jälleenmyyjään, jos kohtaat ongelman jota et ymmärrä tai jota et osaa ratkaista. Tässä käyttöoppaassa olevat toimintaohjeet, piirrokset ja tekniset tiedot perustuvat uusimpiin tietoihin, jotka olivat saatavilla julkaisuhetkellä. Sinun koneessasi voi olla tuoteparannuksia ja siihen on voitu lisätä ominaisuuksia, joita ei ole vielä lueteltu tässä ohjekirjassa. Huoltovälit perustuvat normaaleihin käyttöolosuhteisiin. Huoltovälien tulee olla lyhyempiä, jos konetta käytetään ankarissa olosuhteissa. Joissakin kuvissa ja piirroksissa koneen huollettavat osat voivat olla ilman suojalevyjä, paremman käsityksen antamiseksi. Älä koskaan käytä konetta ilman suojia - pidä kaikki suojat paikoillaan. Jos suojan poistaminen on välttämätöntä, muista palauttaa se käyttöasentoon ennen koneen käyttämistä. Vermeer Corporation pidättää oikeuden tehdä muutoksia milloin tahansa ilman ilmoitusta tai velvoitteita. Tämä käyttöopas toimitetaan jokaisen koneen mukana. Oppaasta löytyvät kaikki voitelu- ja huoltotoimenpiteet. Säilytä sitä koneen yhteydessä, jotta se on aina saatavilla. Kun kone ei ole käytössä, säilytä käyttöopasta suojatussa paikassa. Jälleenmyyjältä voi tilata käyttöoppaan lisäkopioita. Käytä etukannessa olevia tilausnumeroita, kun tilaat lisää käyttöoppaita. Johdanto BC160XL-pensassilppurin huolto

5 HUOLTO Huolto-ohjeet löytyvät erillisestä huolto-oppaasta. Huolto-oppaita voi tilata Vermeerin jälleenmyyjältä. Jos harkitset koneen huoltamista ilman Vermeerin jälleenmyyjän apua, ota huomioon, että kyseessä on monimutkainen kone, johon usein liittyy monimutkaisia toimenpiteitä. Koneessa on myös useita komponentteja, joita käyttäjä ei voi huoltaa. Älä suorita mitään huoltotoimenpiteitä, joita et täysin ymmärrä tai joita ei voi turvallisesti ja asianmukaisesti suorittaa käytettävissä olevilla työkaluilla ja laitteilla. Ota yhteyttä Vermeerin jälleenmyyjään, jos kohtaat ongelman, jota et ymmärrä tai jota et osaa ratkaista. TAVARAMERKIT VERMEER ja VERMEER-logo ovat Vermeer Manufacturing Companyn rekisteröityjä tavaramerkkejä. LOMBARDINI on Lombardini S.r.l.:n tavaramerkki. FLEETGUARD on Cummins Engine Co., Inc:n tavaramerkki. BC160XL-pensassilppurin huolto Johdanto

6 Tämä sivu on tarkoituksella jätetty tyhjäksi.

7 Sisältö Turvallisuusilmoitukset Turvamerkin selitys Sammutusohjeet Koneen sammuttaminen Pikapysäytystoiminto käyttötunnin välein Leikkuulevyn laakerien rasvaaminen käyttötunnin välein Moottorin huolto Moottorijärjestelmän tarkistus Moottorin öljymäärän tarkistaminen Ilmanpuhdistimen tarkistus Pölynpoistoventtiilin tarkistaminen ja puhdistaminen Polttoainesäiliön täyttäminen Hydraulinesteen määrän tarkistaminen Jarrujärjestelmän tarkistus Koneen voitelu Poistokaukalon rasvaus Terien tarkistaminen Terän poistaminen Leikkuulevyn tarkistus Terän teroittaminen Terän asentaminen Syöttötelan ohjaimien tarkistus Ylempi syöttöhallintatanko BC160XL-pensassilppurin huolto Alemman ja sivusyöttöpysäytystangon tarkistaminen käyttötunnin välein Hydraulinesteen suodattimen ensimmäinen vaihto Syöttöpöydän laakerin rasvaaminen Leikkuulevyn käyttöhihnan jännitys - Tarkistaminen Hihnajännitys - Tarkastaminen Hihnan kireyden määrittäminen/säätäminen Hihnaohjainten säätäminen Leikkuutangon tarkistaminen Leikkuutangon irrottaminen/kääntäminen käyttötunnin välein Ilmanpuhdistinelementin vaihtaminen Hydraulijärjestelmän tarkistus Hydraulisäiliön puhtaana pitäminen Leikkuulevyn käyttöhihnan kiristimen rasvaaminen Renkaiden ja vanteiden tarkistus Koneen tarkistaminen kokonaisuudessaan käyttötunnin välein Moottorin huolto Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto Jäähdytysjärjestelmän lisäaineen lisäys Polttoainesuodattimen vaihto Hydrauliikkanestesuodattimen vaihtaminen Akun tarkistus ja puhdistus Akun napojen puhdistaminen Sisältö i

8 Jarrutoiminto - Tarkistaminen Jarrujen säätäminen Jarruvälyksen säätäminen käyttötuntia Moottorin huolto Hydraulinesteen vaihtaminen käyttötunnin välein Moottorin huolto Moottorin jäähdytysjärjestelmän tyhjennys ja puhdistus Ilmanpuhdistimen turvaelementin vaihtaminen Vianetsintä Voimajärjestelmä Sähköjärjestelmä Hydrauliikkajärjestelmä Ajojärjestelmä Tekniset tiedot Voiteluaineet Koneen tekniset tiedot Moottorin tekniset tiedot Huolto tarvittaessa Moottorijärjestelmän tarkistus Akun vaihtaminen Ylemmän syöttöpysäytystangon voimakkuuden tarkistaminen/säätäminen Alemman ja sivusyöttöpysäytystangon voiman tarkistaminen Ajovalojen vaihtaminen SmartFeed-sulakkeen vaihto Leikkuulevyn käyttöhihnan vaihtaminen Leikkuutangon vaihtaminen Säilytys Valmistelu säilytystä varten Säilytyksestä poistaminen ii Sisältö BC160XL-pensassilppurin huolto

9 Osa 10: Turvallisuusilmoitukset Tässä turvallisuusilmoitusten osassa annetaan yleisiä turvallisuusilmoituksia. Tiettyä tilannetta koskevat turvallisuusilmoitukset ovat käyttöoppaan asianmukaisissa kohdissa, kun ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata vaaratilanne. Sanoja VAARA, VAROITUS tai HUOMIO käytetään turvallisuutta koskevan symbolin kanssa. Turvamerkit ja sana VAARA, VAROITUS tai HUOMIO sijaitsevat tiettyjen vaaratilanteiden yhteydessä. VAARA VAROITUS Välitön vaara, jonka toteutuminen johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan. Mahdolliset vaarat tai vaaralliset toimintatavat, jotka voivat johtaa vakavaan henkilövammaan tai kuolemaan. HUOMIO Mahdolliset vaarat tai vaaralliset toimintatavat, jotka voivat johtaa lievään henkilövammaan tai omaisuusvahinkoon. TURVAMERKIN SELITYS Tämä on varoitussymboli. Tätä symbolia käytetään yhdessä huutomerkin tai muiden symbolien kanssa varoittaaksesi sinua mahdollisesta ruumiinvahingosta tai kuolemasta. VAROITUS: Lue käyttäjän ohjekirja ja turvallisuusmerkit ennen moottorin käyttämistä. BC160XL-pensassilppurin huolto Turvallisuusilmoitukset 10-1

10 VAROITUS: Liikkuvat osat voivat murskata sormet. Sulje kaikki kilvet ennen käynnistystä. VAROITUS: Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Pukeudu kunnolla. VAROITUS: Pakokaasut voivat olla tappavia. Jos käytät konetta suljetussa tilassa, poista pakokaasut pakoputken pidennyksellä ulkoilmaan. VAROITUS: Ennen kuin työskentelet koneen parissa jostakin syystä (esimerkiksi huolto, puhdistus, korjaus, tarkistus, voitelu, polttoaineen lisäys tai kuljetus), noudata Sammutusohjeita, sivu Turvallisuusilmoitukset BC160XL-pensassilppurin huolto

11 VAARA: Älä luota alemman syöttöpysäytystangon suojaavan sinua joutumasta vedetyksi pensassilppuriin. Oksat voivat ottaa kiinni vaatteisiin. Telat tai terät voivat napata sinusta kiinni ja vetää sinut koneeseen ennen kuin pystyt päästämään irti oksasta. Seurauksena on leikkuuvamma tai kuolema. Syötä materiaalia ainoastaan syöttöpöydän sivulta. Älä koskaan kiipeä syöttöpöydälle. Syötä oksan paksuin osa ensin. Työnnä lyhyt materiaali sisään käyttäen puista esinettä. Käytä hansikkaita, joissa on kapeat, tiiviisti istuvat hihankäänteet. Pysy kaukana pyörivistä syöttöteloista ja teristä. VAROITUS: Edellä olevien ohjeiden tai tässä ohjekirjassa myöhemmin esiintyvien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan. Tätä konetta saa käyttää vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen, joka on kuvattu tässä ohjekirjassa. BC160XL-pensassilppurin huolto Turvallisuusilmoitukset 10-3

12 Tämä sivu on tarkoituksella jätetty tyhjäksi.

13 Osa 11: Sammutusohjeet KONEEN SAMMUTTAMINEN TÄRKEÄÄ: Noudata alla olevia sammutusohjeita oman ja muiden turvallisuuden takaamiseksi. Noudata näitä ohjeita aina olipa sammuttamisen syynä sitten koneen huolto, puhdistus, tarkistus tai jokin muu syy. Näistä säännöistä saa poiketa, jos tässä ohjekirjassa neuvotaan tekemään niin tai, jos hätätilanne vaatii säännöistä poikkeamista. Vaihe 1: Palauta ylempi syöttöhallintatanko NEUTRAL-/keskimmäiseen pysäytysasentoon. Vaihe 2: Käännä kaasu tyhjäkäyntinopeuteen. TÄRKEÄÄ: Anna moottorin käydä tyhjäkäyntiä aina muutaman minuutin ajan ennen sen sammuttamista, kun tämä on mahdollista ja hyvien turvallisuuskäytäntöjen mukaista. Näin moottorin lämpötila ehtii laskea ja tasaantua hitaasti, jolloin moottori kestää kauemmin. Vaihe 3: Irrota leikkuulevy. Vaihe 4: Sammuta moottori ja poista virta-avain. Vaihe 5: Odota leikkuulevyn ja hihnan pysähtymistä. HUOMAUTUS: Leikkuulevyn pyöriminen voidaan tarkistaa katsomalla leikkuulevyn kotelon ilmareikien (1) läpi. TÄRKEÄÄ: Leikkuulevy jatkaa pyörimistä vielä hetken moottorin pysähtymisen jälkeenkin. Vaihe 6: Sulje ja lukitse syöttöpöytä BC160XL-pensassilppurin huolto Sammutusohjeet 11-1

14 Pikapysäytystoiminto Vaihe 1: Vaihe 2: Vaihe 3: Käännä käynnistys OFF-asentoon leikkuulevyn ollessa päällä ja irrota avain. Odota leikkuulevyn ja hihnan pysähtymistä. Irrota leikkuulevy Sammutusohjeet BC160XL-pensassilppurin huolto

15 Osa 20: 5 käyttötunnin välein LEIKKUULEVYN LAAKERIEN RASVAAMINEN (1) Poista... 2 nippaa Varmista, että rasva on jakautunut tasaisesti laakeriin seuraavasti: Vaihe 1: Irrota leikkuulevyn käyttöhihna. Vaihe 2: Sammuta moottori. Vaihe 3: Rasvaa, kun leikkuulevy on lähes pysähtynyt. 1 1 BC160XL-pensassilppurin huolto 5 käyttötunnin välein 20-1

16 Tämä sivu on tarkoituksella jätetty tyhjäksi.

17 Osa 25: 10 käyttötunnin välein MOOTTORIN HUOLTO Ohjeet löytyvät jokaisen koneen mukana tulleesta Moottorin käyttöohjeesta. VAROITUS: Jos jäähdytysjärjestelmä avataan, kuuma paineistettu neste voi purkautua ja aiheuttaa palovammoja. Anna jäähtyä ennen avaamista. Moottorijärjestelmän tarkistus Vaihe 1: Irrota jäähdyttimen korkki (1) ja tarkista jäähdytysnesteen taso. Täytä 13 mm:n etäisyydelle täyttöputken alaosasta alhaisen silikaattitason (etyleeniglykoli) omaavalla pakkasnesteellä ja vedellä. HUOMAUTUS: Älä koskaan lisää pelkkää jäätymisenestoainetta jäähdytysjärjestelmään. Vermeer suosittelee 50/50-sekoitussuhdetta. Älä koskaan käytä korkean silikaattitason omaava pakkasnestettä suuremmassa kuin 60/40 suhteessa. Tarkista letkupuristimet ja ylivuotoputket. Tarkista jäähdyttimen evät lian ja jätteiden varalta. Tarkista tuuletin murtumien, irtoniittien ja vääntyneiden tai irtonaisten lapojen varalta. BC160XL-pensassilppurin huolto 10 käyttötunnin välein

18 Vaihe 2: Vaihe 3: Tarkista, että moottorin varoitusvalot (2) syttyvät, kun käynnistyskytkintä painetaan ja sammuvat moottorin käynnistymisen jälkeen. Tarkista ilmanottosuojus ja verho (3) lian ja jätteiden varalta. Avaa salpa (4) ja puhdista tarpeen mukaan. Ohjeet löytyvät jokaisen koneen mukana toimitetusta moottorin käyttöoppaasta käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

19 Moottorin öljymäärän tarkistaminen (1) Moottoriöljyn mittatikku (2) Moottoriöljyn täyttökorkki Täytä öljytikun "MAX."-merkkiin asti moottorin ollessa tasossa. Säiliötä ei saa täyttää liikaa. Katso lisätietoja moottorin käyttöohjeesta. 1 2 Ilmanpuhdistimen tarkistus Ilmanpuhdistin sijaitsee syöttöpöydän alla. Tarkista ilmapuhdistimen ensisijainen (1) ja toissijainen (2) elementti vaurioiden varalta. Ensisijainen elementti voidaan puhdistaa enintään kuusi kertaa ennen vaihtamista. Vaihda toissijainen elementti, kun se on likainen tai vaurioitunut. Vaihto-ohjeet ovat 100 käyttötunnin osassa Ilmanpuhdistinelementin vaihtaminen sivulla 35-1 ja 1000 käyttötunnin osassa Ilmanpuhdistimen turvaelementin vaihtaminen sivulla Varmista, että elementit eivät ole vaurioituneita ja että ne ovat kunnolla kotelossa. Jos näin ei ole, moottoriin saattaa päästä suodattamatonta ilmaa. Varmista, että ilmanpuhdistimen ja moottorin välinen ilmansiirtokanava ei ole vaurioitunut eivätkä puristimet ole löysällä BC160XL-pensassilppurin huolto 10 käyttötunnin välein 25-3

20 Pölynpoistoventtiilin tarkistaminen ja puhdistaminen Poista pölykerääntymä ilmanpuhdistimen pölykupista (3). Ilmanpuhdistin sijaitsee syöttöpöydän alla. Vaihda kuminen poistoventtiili, jos kumi on vaurioitunut tai poistoaukon reunukset eivät sulkeudu kunnolla käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

21 POLTTOAINESÄILIÖN TÄYTTÄMINEN VAROITUS: Polttonesteet ja höyryt voivat räjähtää ja palaa. Sammuta moottori ennen tankkaamista. Ei avotulta. Tupakointi kielletty. Täytä dieselsäiliö aina päivän päätteeksi kondensaation estämiseksi. Älä täytä polttoainesäiliötä aivan täyteen. Jätä tilaa laajenemiselle. Varmista, että polttoaineletkuissa ei ole vuotoja. (1) Täyttökorkki 1 BC160XL-pensassilppurin huolto 10 käyttötunnin välein 25-5

22 HYDRAULINESTEEN MÄÄRÄN TARKISTAMINEN Puhdas hydraulineste on erittäin tärkeää. Älä päästä säiliöön likaa tai muita aineita. Suodata kaikki hydraulineste 10 mikronin suodattimen läpi ennen sen lisäämistä säiliöön. 1 Hydrauliikkanesteen tason tulee olla vihreällä alueella (1). Nestevaatimukset näet osasta Erittelyt, Voiteluaineet sivulla Hydraulinesteessä ei saa olla kuplia. Kuplat kertovat järjestelmään jääneestä ilmasta. JARRUJÄRJESTELMÄN TARKISTUS Tarkista, että irtoamiskaapeli (1) ja kiinnitys ovat paikoillaan ja hyvässä kunnossa. Tarkista mekaanisen jarrun toiminta käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

23 KONEEN VOITELU Yleissääntönä on, että kone täytyy voidella sen pysäyttämisen jälkeen päivän päätteeksi. Tämä suojaa tiivisteiden alla olevia metalliosia lämpötilan laskiessa syntyvän tiivistymisveden aiheuttamalta syöpymiseltä. Varmista, että kaikki nipat ja voitelupuristimen suutin ovat puhtaat ennen voitelua. Jos voitelunippoja puuttuu, asenna tilalle uudet välittömästi. POISTOKAUKALON RASVAUS (1) Kahdeksan voitelupumppausta...yksi nippa Laita kaksi rasvapumppausta, käännä kaukaloa 90, laita kaksi rasvapumppausta ja toista, kunnes koko kaukalo on rasvattu. Käännä kaukaloa kokonaan ympäri kumpaankin suuntaan, jotta rasva jakaantuu tasaisesti. HUOMAUTUS: Estä rasvan pääseminen itse kaukaloon peruslevyalueen sijasta varmistamalla, että kaukalon reuna ei ole rasvanipan yllä. 1 BC160XL-pensassilppurin huolto 10 käyttötunnin välein 25-7

24 TERIEN TARKISTAMINEN On erittäin tärkeää pitää terät terävinä ja oikein säädettyinä. Jos pensassilppuri ei syötä oikein tai vetää moottorin alas, ensimmäiseksi tulee tarkastaa terät. Älä käytä tylsää terää. Tylsä terä vaatii enemmän tehoa puun leikkaamiseen. Tämä asettaa enemmän painetta terään, aikaansaaden kuumuutta ja mahdollisesti toimintahäiriön. Tarkista teräpuristimen oikea vääntömomentti viikoittain: 245 Nm. Suositeltu huoltoväli terille on 10 käyttötuntia. Kuitenkin todellinen huoltoväli terien ylläpidon välillä voi olla suurempi tai pienempi, riippuen silputusta puusta ja silppuamisolosuhteista. VAROITUS: Kannen alla olevat pyörivät terät voivat katkaista käden. Sinkoava materiaali voi osua käyttäjään. Sammuta moottori, odota levyn pysähtymistä ja sitten avaa huoltokansi. VAROITUS: Terät voivat katkaista käden. Lukitse levy ennen terien huoltoa käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

25 VAROITUS: Älä koskaan käynnistä moottoria tai käytä konetta leikkuukotelon ollessa avoinna. Lentävät esineet ja leikkuulevyn koskettaminen aiheuttaa vakavan vamman. Seuraavien huoltotoimenpiteiden suorittaminen auttaa vähentämään terien irtoamisen, murtumisen ja koneesta lentämisen vaaraa. TERÄN POISTAMINEN TÄRKEÄÄ: Käytä hansikkaita, kun käsittelet leikkuulevyn teriä. Terät voivat aiheuttaa vakavia vammoja, jos niihin kosketaan irrotuksen tai asennuksen aikana. TÄRKEÄÄ: Poista ja asenna aina kaikki terät yhdessä. Silppurin tasapaino voi vaarantua, jos samanlaisia teriä ei pidetä yhdessä. On erittäin tärkeää pitää terät terävinä ja oikein säädettyinä. Terien irrottaminen: TÄRKEÄÄ: Käännä poistokaukalo koneen etupuolen päälle ja kiinnitä se kaukalon lukitusnastalla (1) ennen kannen pulttien irrottamista (2). Kaukalon tulisi olla noin 90 :n kulmassa leikkurin runkoon nähden. Jos poistokaukalo on käännetty koneen vasemmalle puolella, kansi ja kaukalo voivat tipahtaa yllättäen, kun leikkurin suojuksen lukitustappi (3) irrotetaan. 1 2 Vaihe 1: Irrota kaksi kannessa olevaa pulttia (2). BC160XL-pensassilppurin huolto 10 käyttötunnin välein 25-9

26 Vaihe 2: Tue poistokaukaloa irrottaessasi leikkurin suojan lukitustappia (3). Vaihe 3: Laske kaukalo ja leikkurin suoja (4) kokonaan auki olevaan asentoon. TÄRKEÄÄ: Käytä hansikkaita, kun käsittelet teriä. Irrottaessasi silppua, pidä kädet kaukana teristä. 5 Vaihe 4: Lukitse leikkuulevy paikalleen työskennellessäsi terien kanssa, ettei se pääse pyörimään. Kohdista toinen leikkuulevyn lukitusreikä lukitustapin (5) kanssa ja kiinnitä hiusneulakiilalla käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

27 Vaihe 5: Vaihe 6: Vaihe 7: Vaihe 8: Vaihe 9: Irrota kolme pulttia (A), karkaistut aluslevyt (C), mutterit (D) & (E) ensimmäisestä terästä (B). Nosta terä levyltä. Irrota leikkuulevyn lukitus ja käännä sitä 1/2 kierrosta seuraavalle terälle. Käännä työntämällä levyn ulkopintaa. Lukitse leikkuulevy. Toista kohta 5 ja irrota toinen terä. Tarkista pultit, aluslevyt ja mutterit vahingoittuneiden kierteiden ja murtumien varalta. Vaihda tarvittaessa. Leikkuulevyn tarkistus Leikkuulevyssä ei saa olla vaurioita. Puhdista leikkuulevy huolellisesti ja tarkista se halkeamien varalta. Halkeamat voivat alkaa asennusrei'istä ja jatkua sitten ulospäin. Jos huomaat leikkuulevyssä vaurioita tai halkeamia, ota yhteyttä valtuutettuun Vermeer-kauppiaaseen. Terän teroittaminen A B C D E Teroita terät 40 asteen kulmassa. Käytä pehmeää J-luokan hiomalaikkaa, jonka hioma-arvo on Käytä hiomisen yhteydessä asianmukaista jäähdytysainetta. Hoonaa terät teroituskertojen välillä öljyhoonauskivellä. TÄRKEÄÄ: Älä käytä sellaista terää, joka on teroitettu minimileveyttä 64 mm kapeammaksi mm Minimi BC160XL-pensassilppurin huolto 10 käyttötunnin välein 25-11

28 Terän asentaminen Vaihe 1: Vaihe 2: Vaihe 3: Vaihe 4: Vaihe 5: Vaihe 6: Puhdista ja tarkista kaikki leikkuulevyn osat edellä olevien ohjeiden mukaisesti. Lukitse leikkuulevy. Asenna veitsi (B) kuvan osoittamalla tavalla siten, että veitsen terä osoittaa aukkoa kohti kiinnitettynä levyn pintaan. Veitsen takaosan tulisi olla pysäytystankoa vasten. Voitele pultit (A) kevytöljyllä ja asenna karkaistu aluslevy A (C) ja mutteri (D). Kiristä kunkin ensimmäistä mutteria hieman, jotta terä B C pysyy paikallaan. Varmista, että kaikki pultinpäät D E keskittyvät teräreikiin ja että karkaistut aluslevyt ja mutterit ovat tasan leikkuulevyn takaosassa. Kiristä mutterit momenttiin 244 Nm. Aloita keskimmäisestä pultista. Tarkista kaikkien mutterien momentti sen jälkeen, kun viimeinen mutteri on kiristetty. Älä kiristä muttereita liikaa. VAROITUS: Ylikiristetyt pultit voivat aiheuttaa terän vääntymistä, jolloin puuta pääsee tunkeutumaan terän alle. Vääntyneet terät voivat murtua, johtaen vakavaan vammaan tai kuolemaan sekä konevaurioihin. Tarkista suorakulmalla, että terät ovat suoria. Vaihda kaikki vääntyneet terät. Vaihe 7: Asenna toinen mutteri (E) kuhunkin pulttiin ja kiristä 80 Nm:n momenttiin. Tarkista kaikkien mutterien momentti sen jälkeen, kun viimeinen mutteri on kiristetty. Älä kiristä muttereita liikaa. TÄRKEÄÄ: Älä kiristä toista mutteria (E) yli 80 Nm:n momenttiin. Mutterien ylikiristäminen voi johtaa pulttien pettämiseen käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

29 Vaihe 8: Irrota leikkuulevyn lukitus ja käännä sitä 1/2 kierrosta seuraavalle terälle. Vaihe 9: Lukitse leikkuulevy asentamalla leikkuulevyn lukitusnasta (1). Vaihe 10: Asenna toinen terä toistamalla vaiheet 3 7. Vaihe 11: Irrota leikkuulevyn lukitusnasta (1). Sulje leikkuulevyn suojus. Asenna ja kiristä lukituspultit ja mutterit. Mutterien vääntömomentin tulisi olla 79 Nm. Vaihe 12: Asenna leikkuulevyn suojuksen lukitusnasta (2). 1 2 BC160XL-pensassilppurin huolto 10 käyttötunnin välein 25-13

30 SYÖTTÖTELAN OHJAIMIEN TARKISTUS Vaihe 1: Vaihe 2: Vaihe 3: Noudata moottorin käynnistysohjeita (katso Käyttäjän ohje), käynnistä leikkuulevy ja määritä moottorin kierrosnopeus korkeaksi. Aseta ylempi syöttöhallintatanko (1) FEED FORWARD -asentoon ja käynnistä syöttötelat painamalla palautus-/käyttöpainiketta (2) hetkellisesti. Suorita seuraavat syöttötelan säätimien tarkistukset. 1 Ylempi syöttöhallintatanko Vaihe 1: Vedä ylempi syöttöpysäytystanko (1) PYSÄYTYS-asentoon ja vapauta tanko. HUOMAUTUS: Syöttötelat lakkaavat pyörimästä ja takaosan varoitusvalo (3) vilkkuu nopeasti. Laitteessa ei ole ulkoisia säätöjä, joten jos syöttötelat eivät pysähdy, ota yhteys Vermeerin jälleenmyyjään koneen korjaamiseksi ennen sen käyttöä. Vaihe 2: Käynnistä syöttötelat uudestaan painamalla palautus-/käyttöpainiketta (2). HUOMAUTUS: Syöttötelat alkavat pyörimään ja takaosan varoitusvalot (3) sammuvat käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

31 Alemman ja sivusyöttöpysäytystangon tarkistaminen Vaihe 1: Vaihe 2: Noudata moottorin käynnistysohjeita Käyttäjän ohje, käynnistä leikkuulevy, määritä moottorin kierrosnopeus korkeaksi ja paina palautus-/käyttöpainiketta (3). Työnnä alemman tai sivusyöttöpysäytystangon (1) alaosaa eteenpäin noin 2 3 cm. HUOMAUTUS: Syöttötelojen on lakattava pyörimästä ja takaosan varoitusvalon (2) on vilkuttava nopeasti. Vaihe 3: Vaihe 4: Käynnistä syöttötelat uudestaan painamalla palautus-/käyttöpainiketta (3). Työnnä alemman tai sivusyöttöpysäytystangon (4) laitaa eteenpäin noin 2 cm. HUOMAUTUS: Syöttötelojen on lakattava pyörimästä ja takaosan varoitusvalon (2) on vilkuttava nopeasti. Vaihe 5: Käynnistä syöttötelat uudestaan painamalla palautus-/käyttöpainiketta (3). Toista testi alemman tai sivusyöttöpysäytystangon (4) toiselle puolelle. HUOMAUTUS: Jos syöttötelan ohjausjärjestelmä ei toimi kunnolla, ota yhteys valtuutettuun itsenäiseen Vermeerin jälleenmyyjään korjauksia varten ennen koneen käyttöä. TÄRKEÄÄ: Tarkista alemman ja sivusyöttöpysäytystangon järjestelmän voimavaatimukset ovat Huolto tarvittaessa -osan kohdassa Alemman ja sivusyöttöpysäytystangon voiman tarkistaminen sivulla BC160XL-pensassilppurin huolto 10 käyttötunnin välein 25-15

32 Tämä sivu on tarkoituksella jätetty tyhjäksi.

33 Osa 30: 50 käyttötunnin välein HYDRAULINESTEEN SUODATTIMEN ENSIMMÄINEN VAIHTO Vaihda hydrauliikkanestesuodattimet uuteen koneeseen ensimmäisten 50 käyttötunnin jälkeen ja sen jälkeen 250 käyttötunnin välein. Vaihto-ohjeet ovat osan 250 käyttötunnin välein kohdassa Hydrauliikkanestesuodattimen vaihtaminen sivulla SYÖTTÖPÖYDÄN LAAKERIN RASVAAMINEN (1) Kahdeksan voitelupumppausta...yksi nippa Laita kaksi rasvapumppausta, käännä pöytää 90, laita kaksi rasvapumppausta ja toista, kunnes koko pöytä on rasvattu. Käännä pöytää kokonaan ympäri kumpaankin suuntaan, jotta rasva jakaantuu tasaisesti. 1 LEIKKUULEVYN KÄYTTÖHIHNAN JÄNNITYS - TARKISTAMINEN Oikea kireys on tärkeää pitkälle käyttöiälle ja koneen oikealle toiminnalle. Jos hihnat ovat liian tiukkoja, moottorilaakerivika tai teräpyörälaakerivika voi ilmetä. Jos hihnat ovat liian löysiä, ne voivat luistaa. BC160XL-pensassilppurin huolto 50 käyttötunnin välein 30-1

34 Hihnajännitys - Tarkastaminen Vaihe 1: Seuraa Sammutusohjeita sivulla Vaihe 2: Vaihe 3: Irrota hihnakilpi. Kytke hihnakiristin. Vaihe 4: Käyttäen koneen mukana toimitettua jännitemittaria (1) aseta O-rengas (2) mittarin rungolle noin 13 mm:n kohdalle. Aseta O-rengas (3) mäntäosan päälle siten, että se koskettaa rungon yläosaa (4). Vaihe 5: Vaihe 6: Vaihe 7: Aseta mittari hihnalle hihnaohjaimessa olevan reiän läpi, kuten on esitetty kuvassa (5). Varmista, että mittari koskettaa hihnaa ja että mittarin rungon O- rengas on 7 mm hihnaohjaimen 6 pinnan yläpuolella (6). Työnnä mäntää alas, kuten on esitetty kohdassa (7) samalla, kun tarkkailet alempaa mittarin rungon 5 O-rengasta. Kun O-rengas on hihnansuojuksen yläosan tasolla, vapauta mäntä. Tarkista O-renkaan sijainti männän päällä. Sitä on työnnetty testitoimenpiteen aikana. Oikean arvon tulisi olla 4 kg. Jos merkitty arvo on alle tai yli 4 kg, säädä hihnankiristintä käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

35 Hihnan kireyden määrittäminen/säätäminen Vaihe 1: Seuraa Sammutusohjeita sivulla Vaihe 2: Löysää kytkintangon siirtopulttien kaksi mutteria (1). Vaihe 3: Vaihe 4: Vaihe 5: Kiristä säätämällä kytkintankoa (2) vasemmalle tai löysää säätämällä sitä oikealle, kunnes oikea kireys saavutetaan. Kiristä M10-sahalaitalukkomutterit (1) vääntömomenttiin 46 Nm. Toista säätötoimenpide tarvittaessa. 2 1 Hihnaohjainten säätäminen TÄRKEÄÄ: Jokaisen hihnaohjaimen säätäminen on tärkeää sen estämiseksi, että hihnat eivät käänny, kun leikkuulevy on poissa päältä. Vaihe 1: Vaihe 2: Vaihe 3: Säädä kaksi hihnaohjainta: Kun hallintavipu on päällä hihnojen ja hihnaohjainten välillä tulisi olla 1,5 2 mm:n väli (1). Tarkista hihnakiristimen jousijännitys (katso ohjeet edellisestä osasta Hihnan kireyden määrittäminen/säätäminen ). Väännä lukituspultit momenttiin 46 Nm. 1 BC160XL-pensassilppurin huolto 50 käyttötunnin välein 30-3

36 LEIKKUUTANGON TARKISTAMINEN Tarkista leikkuutanko joka kerta kun terät vaihdetaan ja vähintään 50 käyttötunnin jälkeen kulumisen varalta. Jos alempi ja sivureuna ovat erittäin kuluneita, on mahdollista poistaa ja kääntää leikkuutanko toisen pinnan käyttämiseksi. Säätäminen ei ole tarpeen, kun terät vaihdetaan. Leikkuutankoa ei voi teroittaa: kun kumpikin pinta on kulunut, leikkuutanko on vaihdettava. Leikkuutangon irrottaminen/kääntäminen VAROITUS: Kannen alla olevat pyörivät terät voivat katkaista käden. Sinkoava materiaali voi osua käyttäjään. Sammuta moottori, odota levyn pysähtymistä ja sitten avaa huoltokansi. VAROITUS: Älä koskaan käynnistä moottoria tai käytä konetta leikkuukotelon ollessa avoinna. Lentävät esineet ja leikkuulevyn koskettaminen aiheuttaa vakavan vamman. TÄRKEÄÄ: Käytä hansikkaita aina, kun käsittelet teriä käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

37 Leikkuutangon säätäminen: TÄRKEÄÄ: Käännä poistokaukalo koneen etupuolen päälle ja kiinnitä se kaukalon lukitusnastalla (1) ennen kannen pulttien irrottamista (2). Kaukalon tulisi olla noin 90 :n kulmassa leikkurin runkoon nähden. Jos poistokaukalo on käännetty koneen vasemmalle puolella, kansi ja kaukalo voivat tipahtaa yllättäen, kun leikkurin suojuksen lukitustappi (3) irrotetaan. 1 2 Vaihe 1: Irrota kaksi kannessa olevaa pulttia (2). Vaihe 2: Tue poistokaukaloa irrottaessasi leikkurin suojan lukitustappia (3). 3 BC160XL-pensassilppurin huolto 50 käyttötunnin välein 30-5

38 Vaihe 3: Laske kaukalo ja leikkurin suoja (4) kokonaan auki olevaan asentoon. TÄRKEÄÄ: Käytä hansikkaita, kun käsittelet teriä. Irrottaessasi silppua, pidä kädet kaukana teristä. Vaihe 4: Vaihe 5: Lukitse leikkuulevy paikalleen työskennellessäsi terien kanssa, ettei se pääse pyörimään. Kohdista toinen leikkuulevyn lukitusreikä lukitustapin (5) kanssa ja kiinnitä hiusneulakiilalla. Irrota kiinnityspultit ja suojus (6) syöttötelan rungosta käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

39 Vaihe 6: Löysää kolme syöttötelan puristusjousta (7) ja poista jouset. Vaihe 7: Vaihe 8: Nosta ylemmän syöttötelan varsi (8) ja kiinnitä yläasentoon jousilukitussokalla (9). Irrota kaksi kiinnityspulttia (10) ja ohjauslevy (11) BC160XL-pensassilppurin huolto 50 käyttötunnin välein 30-7

40 Vaihe 9: Irrota viisi pulttia (12), joilla leikkuutanko (13) kiinnitetään leikkurin runkoon. Jäljellä olevat kolme pulttia sijaitsevat ohjauslevyn alla ja niihin pääsee käsiksi, kun ohjauslevy on poistettu vaiheessa 8. Vaihe 10: Poista leikkuutanko vetämällä se ylös leikkuulevyn etuosan ohitse. 12 Vaihe 11: Tarkista, ettei leikkuutanko ole kulunut tai vahingoittunut. Jos sen molemmat pinnat ovat erittäin kuluneita tai jos leikkuutanko on vaurioitunut, vaihda leikkuutanko. Käännä tankoa muussa tapauksessa toisen pinnan käyttämiseksi. Vaihe 12: Puhdista lika ja jätteet leikkuutangosta, leikkuutangon kiinnitysalueelta ja leikkurin rungosta. Vaihe 13: Suorita edellä mainitut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä asentaaksesi leikkuutangon ja kiinnitykset. a. Väännä leikkuutangon pultit momenttiin 68 Nm. b. Väännä ohjeuslevyn pultit momenttiin 46 Nm. c. Väännä syöttötelan suojalevyn pultit momenttiin 46 Nm käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

41 Osa 35: 100 käyttötunnin välein ILMANPUHDISTINELEMENTIN VAIHTAMINEN 1 Vaihe 1: Avaa ja poista ilmanpuhdistinkokoonpanon päätysuoja (1) (sijaitsee syöttöpöydän alla). Vaihe 2: Irrota likainen ensisijainen elementti (2). Vaihe 3: Tarkista toissijaisen elementin (3) kunto ja vaihda se, jos se on likainen tai vahingoittunut. HUOMAUTUS: Uuden suodattimen merkki ja numero löytyvät koneen mukana tulleesta moottorin käyttöoppaasta. Vaihe 4: Tarkista, että uusissa panoksissa ei ole vaurioita. Vaihe 5: Tarkista, että ilmanpuhdistinkotelossa (4) ei ole vaurioita tai jätteitä. Vaihe 6: Aseta uusi ilmanpuhdistinelementti paikalleen. Varmista, että elementin tiivistepää (5) on asennettu ilmanpuhdistinkokoonpanon suljettua päätä vasten ja että se on kunnolla paikoillaan Vaihe 7: Aseta ilmanpuhdistinkokoonpanon pääty paikoilleen. Tarkista, että kaikki kiinnittimet ja/tai puristimet ovat tiukasti kiinni. 1 3 BC160XL-pensassilppurin huolto 100 käyttötunnin välein 35-1

42 HYDRAULIJÄRJESTELMÄN TARKISTUS Varmista, että kaikki liitokset ovat tiukkoja ja hyvässä kunnossa ennen järjestelmän paineistamista uudelleen. Tarkista kaikki hydrauliletkut ja liitännät vuotojen ja vaurioiden varalta. Tarkista, ettei letkuissa ole kulumia tai puristumia, jotka voivat vahingoittaa letkua. Korjaa tai vaihda tarvittaessa. Hydraulisäiliön puhtaana pitäminen VAROITUS: Paineistettu neste voi läpäistä ihokudoksen ja johtaa vakaviin vammoihin tai jopa kuolemaan. Vuodot voivat olla näkymättömiä. Älä lähesty epäiltyä vuotoa. Poista paine hydrauliikkajärjestelmästä ennen vuotojen etsimistä, letkujen irrottamista tai muiden järjestelmän huoltotoimien suorittamista. Jos sinun on paineistettava järjestelmä epäillyn vuodon löytämiseksi, käytä apuna jotakin esinettä, kuten puunpalaa tai pahvia käsien sijasta. Löysää jäännöspainetta mahdollisesti sisältävien letkujen liitokset hitaasti, kunnes öljyä alkaa vuotaa. Odota, että öljyn vuoto loppuu, ennen kuin irrotat liitoksen. Jos ihon alle pääsee nestettä, se tulee poistaa välittömästi tällaisen vammaan tutustuneen kirurgin toimesta. Hydraulinesteen puhtaus on erittäin tärkeää, jotta hydrauliosat toimivat hyvin ja pitkään. Varo ettei säiliöön pääse likaa tai muita vierasaineita, kun tarkistat hydraulinestettä tai lisäät sitä. Suodata kaikki hydraulineste 10 mikronin suodattimen läpi ennen sen lisäämistä säiliöön käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

43 LEIKKUULEVYN KÄYTTÖHIHNAN KIRISTIMEN RASVAAMINEN (1) 2 3 voitelupumppausta...yksi nippa Laita kaksi tai kolme voitelupumppausta 100 käyttötunnin välein tai kun kytkinvarren liike muuttuu jäykäksi. 1 RENKAIDEN JA VANTEIDEN TARKISTUS VAROITUS: Renkaat voivat räjähtää, jos seuraavia ohjeita ei noudateta: Pidä renkaiden paine oikeana. Älä ylitä renkaiden suositeltua painetta. Renkaiden alhainen paine voi vaurioittaa renkaita sisäisesti. Täytä suositeltuun paineeseen. Vaihda vaurioitunut rengas tai rengas, jossa on pullistumia. Vaihda vaurioituneet vanteet. Älä hitsaa tai kuumenna pyöräkokoonpanoa. Kuumentaminen nostaa renkaan painetta. Tarkista, että renkaissa on oikea paine. Täytä 6 bariin. Tarkista renkaat ja vanteet vaurioiden varalta. 1 Tarkista kiinnitysmutterien tiukkuus. Kiristä arvoon 117 Nm. Jos pyörä on irrotettu, kiristä kiinnitysmutterit annetussa järjestyksessä. Kiristä uudestaan 80 km:n ja 160 km:n jälkeen. Tarkista sen jälkeen 100 käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto 100 käyttötunnin välein 35-3

44 KONEEN TARKISTAMINEN KOKONAISUUDESSAAN Kilvet ja suojat - Tarkista, että kaikki kilvet ja suojat on asennettu ja kiinnitetty tiukasti koneeseen. Vaihda tai korjaa kaikki kilvet ja suojat, joka ovat vaurioituneet tai joista puuttuu osia. Turvakyltit - Tarkista kone kuluneiden tai puuttuvien varoitus- ja ohjekylttien varalta (katso Käyttäjän käsikirjan kohtia Säätimet ja Varaosaopas). Laitteisto - Tarkista kone irtonaisten, kuluneiden tai puuttuvien osien tai laitteiston varalta. Kiristä kaikki irtonaiset osat ja vaihda kuluneet tai puuttuvat osat (varaosat näet Varaosaoppaasta). Runko - Tarkista runko ja ota välittömästi yhteyttä kauppiaaseen, jos huomaat sen vääntyneen tai murtuneen. Ajovalot - Kun valot on kytketty vetoajoneuvoon, tarkista perävalojen. sivuapuvalojen ja rekisterikilven valon oikea toiminta (katso osa Ajovalojen vaihtaminen, sivu 55-5). Heijastimet - Tarkista, että heijastimet ovat paikoillaan. Vaihda puuttuvat tai vaurioituneet heijastinmateriaalit. Sähkölaitteisto - Tarkista, että sähkölaitteisto ja johdot ovat kunnolla tuetut ja että ne eivät hankaa teräviä kulmia. Tue roikkuvat johdot koneen runkoon. Liukumista estävä materiaali - Tarkista, onko koneessa kuluneita tai puuttuvia liukumista estäviä materiaalikaistaleita (varaosien numerot ovat Varaosaoppaassa) käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

45 Osa 40: 250 käyttötunnin välein MOOTTORIN HUOLTO Ohjeet löytyvät jokaisen koneen mukana tulleesta Moottorin käyttöohjeesta. Vaihda moottoriöljy ja suodatin. Tarkista/säädä/vaihda laturin hihna. Tarkista/vaihda holkit, letkut ja puristimet. Vaihda polttoainesuodatin. MOOTTORIÖLJYN JA SUODATTIMEN VAIHTO Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin. Ohjeet löytyvät jokaisen koneen mukana tulleesta Moottorin käyttöohjeesta. (1) Öljykorkki (2) Öljysuodatin (3) Mittatikku (4) Öljyn tyhjennystulppa 4 BC160XL-pensassilppurin huolto 250 käyttötunnin välein 40-1

46 JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄN LISÄAINEEN LISÄYS VAROITUS: Paineen alainen kuuma neste voi aiheuttaa palohaavan. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin avaat jäähdyttimen kannen. Lisää 60 ml Fleetguard DCA4:ta jäähdytysjärjestelmään koorrosionehkäisun palauttamiseksi käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

47 POLTTOAINESUODATTIMEN VAIHTO VAROITUS: Polttonesteet ja höyryt voivat räjähtää ja palaa. Sammuta moottori ennen tankkaamista. Ei avotulta. Tupakointi kielletty. Ohjeet löytyvät jokaisen koneen mukana tulleesta Moottorin käyttöohjeesta. (1) Polttoaineen suodatin 1 BC160XL-pensassilppurin huolto 250 käyttötunnin välein 40-3

48 HYDRAULIIKKANESTESUODATTIMEN VAIHTAMINEN Hydraulinestesuodatin (1) pitää vaihtaa aiemmin, jos kone varastoidaan pitkäksi aikaa, kuten talven ajaksi. Vaihtosuodattimen osanumero selviää Varaosaoppaasta. Nestesuodattimen vaihtaminen: Vaihe 1: Puhdista alue suodattimen ympärillä huolellisesti estääksesi hydraulijärjestelmän saastumisen. Vaihe 2: Käännä suodatinta vastapäivään suodatinvääntimellä ja irrota. Vaihe 3: Puhdista suodatinpään pinta. Vaihe 4: Levitä ohut öljypinta uuden suodattimen tiivisteelle. Vaihe 5: Aseta suodatin suodatinpäähän. Kiristä myötäpäivään käsin, kunnes se ottaa kiinni suodatinpäähän. HUOMAUTUS: Suodatinpäässä on sisäänrakennettu ohitustoiminto. Suodatin voidaan ohittaa, jos hydraulineste on kylmää tai suodatin tukkeutuu tai likaantuu. Suodatinpäässä on nuoli tai IN (2) ja OUT (3) -merkinnät oikean asemoimisen varmistamiseksi öljyn virtauksen suunnan mukaisesti. Jos vaihdat suodatinpään, varmista, että uusi suodatinpää on oikein asemoitu. Vaihe 6: Kiristä suodatinvääntimellä lisäksi vielä 1/2 3/4 kierrosta. Vaihe 7: Noudata Käynnistysohjeita (katso Käyttäjän ohje), ja kierrätä syöttötelaa järjestelmän tasaamiseksi. Tarkista vuotojen varalta. Vaihe 8: Seuraa Sammutusohjeita, sivu Tarkista hydraulinesteen määrä. Tarkista suodattimen ympäristö vuotojen varalta. TÄRKEÄÄ: Jos löydät vuotoja, kiristä suodatinta sen verran, kuin on tarpeen vuodon lopettamiseksi käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

49 AKUN TARKISTUS JA PUHDISTUS VAROITUS: Akusta tulevat kaasut ovat tulenarkoja ja ne voivat räjähtää. Pidä kaikki palava materiaali poissa akun läheisyydestä. Akun räjähdys voi sokaista. Happo voi sokaista ja aiheuttaa syöpymävammoja. Työkalut ja kaapelikengät voivat aiheuttaa kipinöitä. Älä tupakoi. Suojaa silmät ja kasvot. Lue ohjeet. Työskentele hyvin tuuletetussa tilassa. Vältä akusta vapautuvien höyryjen hengittämistä. Vältä aineen pääsemistä kosketuksiin ihon, silmien ja vaatteiden kanssa. Pidä poissa avotulen ja kipinöiden läheisyydestä. Älä tupakoi. Ei lasten ulottuville. Älä kytke akun napoja oikosulkuun. Älä myöskään anna työkalujen muodostaa oikosulkua akun napojen ja rungon välillä. Älä ota apuvirtaa muista ajoneuvoista tai lataa akkua, jos akkuvesi on jäätynyt. Jos joudut kosketukseen hapon kanssa: Ulkoinen kosketus: Huuhtele runsaalla vedellä. Jos happoa on päässyt silmiin, huuhtele runsaalla vedellä 15 minuutin ajan ja hakeudu nopeasti lääkärin hoitoon. Happoa on nielty: Juo paljon vettä tai maitoa ja sen jälkeen magnesiumoksidia, vatkattuja munia tai kasvisöljyä. Ota välittömästi yhteys lääkäriin. BC160XL-pensassilppurin huolto 250 käyttötunnin välein 40-5

50 Akun napojen puhdistaminen Vaihe 1: Irrota ensin miinuskaapeli (-) (1). Irrota sitten pluskaapeli (+) (2). Vaihe 2: Vaihe 3: Puhdista navat ja kaapelikengät/pultit jäykällä teräsharjalla. Levitä ohut kerros vaseliinia kunkin navan juureen. Vaihe 4: Asenna pluskaapeli (+) ensin (2). Asenna miinuskaapeli (-) (1) tämän jälkeen ja kiristä kaapelikengät. Tarkista, että pluskaapelin päälle on asennettu punainen kansi oikealla tavalla. Pidä akun yläosa puhtaana. Pese se tarvittaessa natriumkarbonaattiliuoksella ja huuhtele sitten puhtaalla vedellä. Älä päästä akun sisään natriumkarbonaattiliuosta. 2 1 JARRUTOIMINTO - TARKISTAMINEN Kielen aktuaattori kontrolloi mekaanisia jarruja (1). Kun vetoajoneuvo hidastaa, koneen paino aktuaattoreita vasten käyttää jarruja. Aktuaattori on kaapeleiden ja linkkitankojen kautta kiinni jarrurummuissa. (Katso kohta Jarruvälyksen säätäminen sivulla 40-7) käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

51 JARRUJEN SÄÄTÄMINEN Vaihe 1: Vaihe 2: Vaihe 3: Nosta konetta tunkilla, kunnes yksi renkaista irtoaa maasta. Tue moottori. Poista roskatulppa (A) taustalevystä. Samalla kun pyörität rengasta, käännä säädinruuvia (B) myötäpäivään, kunnes pyörässä tuntuu raskas vastus. Käännä sitten ruuvia vastapäivään vain kunnes rengas pyörii vapaasti. TÄRKEÄÄ: Kierrä rumpua ainoastaan eteenpäin, kun säädät jarruja. Säätöruuvia voidaan kääntää ruuvimeisselillä tai vakiotyypin jarrunsäätötyökalulla. Vaihe 4: Vaihe 5: Asenna roskatulppa. Irrota tuet ja laske tunkki. Vaihe 6: Säädä toinen jarru toistamalla vaiheet 1 5. Kiristäminen Löysääminen Jarruvälyksen säätäminen Vaihe 1: Pidennä jarrutoimilaite kokonaan ja sammuta seisontajarru. Vaihe 2: Kun jarrut on säädetty edellisessä moduulissa mainitulla tavalla, tarkista, että jarrutanko liikkuu vapaasti jarrutoimilaitteen alla. Sen tulisi liikkua noin 1 2 mm eteen- ja taaksepäin ennen kuin tanko vetää jarrukaapeleita. Vaihe 3: Jos tankoa on säädettävä, löysää tangon lukitusmutteria (1) ja säätömutteria 5 mm. 1 Vaihe 4: Käännä kartiomutteria (2) myötäpäivään jarrutangon kiristämiseksi tai vastapäivään sen löysäämiseksi. 2 Vaihe 5: Tarkista, että varaa on 1 2 mm ja kiristä sitten lukitusmutteri. HUOMAUTUS: Lukitusmutterin muovijatkeen on mentävä jarrukaapelin kiinnityksen keskireiän (3) läpi. Vaihe 6: Käytä jarrukahvaa pari kertaa, vapauta kahva ja tarkista sitten vapaan varan määrä. BC160XL-pensassilppurin huolto 250 käyttötunnin välein

52 Tämä sivu on tarkoituksella jätetty tyhjäksi.

53 Osa 45: 500 käyttötuntia MOOTTORIN HUOLTO Ohjeet löytyvät jokaisen koneen mukana tulleesta Moottorin käyttöohjeesta. Säädä venttiilivälys. Vaihda laturin hihna. HYDRAULINESTEEN VAIHTAMINEN Vaihda hydraulineste aiemmin, jos neste haisee palaneelta tai vaikuttaa saastuneelta, sekä huomattavien korjausten jälkeen. 1 Vaihe 1: Irrota hydraulitankin täyttökorkki (1). Vaihe 2: Irrota tankin palautuksen päätykorkki (2) ja anna öljyn valua sopivaan säiliöön. Hävitä käytetty öljy kierrätyslaitoksessa. 2 BC160XL-pensassilppurin huolto 500 käyttötuntia 45-1

54 Vaihe 3: Vaihe 4: Vaihe 5: Vaihda hydraulisuodatin (3). Katso kohta Hydrauliikkanestesuodattimen vaihtaminen, sivu Puhdista päätytulppa ja T-sovittimen kierre. Asenna korkki paikalleen. Älä kiristä liikaa. Täytä hydraulisäiliö puhtaalla suodatetulla hydrauliöljyn ja aseta korkki paikoilleen. Katso kohta Tekniset tiedotosa, Voiteluaineet, sivu HUOMAUTUS: Hydraulinesteessä ei saa olla kuplia. Kuplat ovat ilmaa, joka on siirtymässä hydraulijärjestelmään. Vaihe 6: Käytä hydraulijärjestelmää muutama minuutti. Vaihe 7: Sammuta moottori ja tarkista nestetaso. Nestetaso ei saa laskea korkin vihreän alueen alle (1) käyttötuntia BC160XL-pensassilppurin huolto

55 Osa 50: 1000 käyttötunnin välein MOOTTORIN HUOLTO Ohjeet löytyvät jokaisen koneen mukana tulleesta Moottorin käyttöohjeesta. Tyhjennä ja puhdista moottorin jäähdytysjärjestelmä. Vaihda kuminen tuloletku (ilmansuodatin ja imusarja) ja jäähdytysjärjestelmän letkut. Vaihda ajoitushihna. Vaihda ilmanpuhdistimen turvaelementti. BC160XL-pensassilppurin huolto 1000 käyttötunnin välein 50-1

56 MOOTTORIN JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄN TYHJENNYS JA PUHDISTUS VAROITUS: Paineen alainen kuuma neste voi aiheuttaa palohaavan. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin avaat jäähdyttimen kannen. Vaihe 1: Tyhjennä vanha jäähdytysneste järjestelmästä. Vaihe 2: Täytä jäähdytin puhtaalla vedellä. Tarkista, ettei jäähdytysjärjestelmässä näy ruostetta ja lisää tarvittaessa jäähdytysjärjestelmän puhdistusnestettä veteen. Vaihe 3: Pidä moottoria käynnissä riittävän kauan, jotta termostaatti on auki. Täten puhdasta vettä pääsee moottoriin ja jäähdyttimeen. Anna järjestelmän jäähtyä ja tyhjennä se sitten vedestä. Lisää jäähdyttimeen 50/50 seos alhaisen silikaattitason omaavaa etyyleeniglykoolipakkasnestettä ja puhdasta vettä. Älä täytä kokonaan. Käytä moottoria kunnes seos on kiertänyt järjestelmässä. Lisää 240 ml Fleetguard DCA4:ää. Täytä jäähdytin täyteen. Järjestelmän vetoisuus on noin 7,5 l. Tarkista jäähdytin uudestaan moottorin jäähdyttyä yön yli. Täytä tarvittaessa. Tarkista joka kerta, kun konetta on käytetty ja se on jäähtynyt, kunnes jäähdytin on täynnä käyttötunnin välein BC160XL-pensassilppurin huolto

57 ILMANPUHDISTIMEN TURVAELEMENTIN VAIHTAMINEN Ilmanpuhdistin sijaitsee syöttöpöydän alla. Vaihda turvaelementti, kun se on likainen tai vaurioitunut. Vaihe 1: Avaa ja poista ilmanpuhdistinkokoonpanon päätysuoja (1). Vaihe 2: Irrota likainen ensisijainen elementti (2). Vaihe 3: Tarkista toissijaisen elementin (3) kunto ja vaihda se, jos se on likainen tai vahingoittunut. HUOMAUTUS: Uuden suodattimen merkki ja numero löytyvät koneen mukana tulleesta moottorin käyttöoppaasta. 1 Vaihe 4: Tarkista, että uusissa panoksissa ei ole vaurioita. Vaihe 5: Vaihe 6: Tarkista, että ilmanpuhdistinkotelossa (4) ei ole vaurioita tai jätteitä. Aseta uusi ilmanpuhdistinelementti paikalleen. Varmista, että elementin tiivistepää (5) on asennettu ilmanpuhdistinkokoonpanon suljettua päätä vasten ja että se on kunnolla paikoillaan Vaihe 7: Aseta ilmanpuhdistinkokoonpanon pääty paikoilleen. Tarkista, että kaikki kiinnittimet ja/tai puristimet ovat tiukasti kiinni. 1 3 BC160XL-pensassilppurin huolto 1000 käyttötunnin välein 50-3

58 Tämä sivu on tarkoituksella jätetty tyhjäksi.

59 Osa 55: Huolto tarvittaessa MOOTTORIJÄRJESTELMÄN TARKISTUS Ohjeet löytyvät jokaisen koneen mukana tulleesta Moottorin käyttöohjeesta. AKUN VAIHTAMINEN Koneessa on 12 voltin sähköjärjestelmä. Koneeseen vaihdettavan akun on oltava annettujen teknisten tietojen mukainen. Katso osa Tekniset tiedot,, Koneen tekniset tiedot, sivulla VAROITUS: Työkalut ja kaapelikengät voivat aiheuttaa kipinöitä. Suojaa silmät ja kasvot. Pb VAROITUS: Akun asennuspaikka, navat ja niihin liittyvät laitteet sisältävät lyijyä ja lyijyn johdannaisia. Yhdysvaltojen Kalifornian osavaltiossa on tiedossa, että nämä kemikaalit aiheuttavat syöpää ja lisääntymisvaikeuksia. Pese kädet käsittelyn jälkeen. BC160XL-pensassilppurin huolto Huolto tarvittaessa 55-1

60 Akun vaihtaminen: Vaihe 1: Irrota kaksi mutteria (1) ylemmästä kiinnityspidikkeestä (2) ja irrota pidike. Vaihe 2: Irrota ensin miinuskaapeli (-) (3). Irrota sitten pluskaapeli (+) (4). Vaihe 3: Nosta akku pois osastostaan. 4 Vaihe 4: Asenna uusi akku. Vaihe 5: Levitä ohut kerros vaseliinia kunkin navan juureen. Vaihe 6: Asenna yläkiinnityspidike (2) ja kiinnitä kahdella mutterilla (1). 1 3 Vaihe 7: Asenna pluskaapeli (+) ensin. Asenna sitten miinuskaapeli (-) ja kiristä kaapelikengät. Tarkista, että pluskaapelin päälle on asennettu punainen kansi oikealla tavalla Huolto tarvittaessa BC160XL-pensassilppurin huolto

61 YLEMMÄN SYÖTTÖPYSÄYTYSTANGON VOIMAKKUUDEN TARKISTAMINEN/SÄÄTÄMINEN Ylemmän syöttöhallintatangon (1) siirtämisen hätäpysäytyksestä ja FORWARD-asennosta NEUTRAL-asentoon tulee vaatia 9 15 kg:n voima Vaihe 1: Aseta jousivaaka ylemmän syöttöhallintatangon (1) venttiilin sidetangon (3) päälle ja tarkista voima. Vaihe 2: Säädä tankoa irrottamalla pultti (2), jolla kiinnitetään ylempi syöttöhallintatanko venttiilin sidetankoon (3). Laskea ylempi syöttöhallintanko maahan. 4 Vaihe 3: Irrota neljä kiinnityspulttia ja venttiilin suojus (4). Vaihe 4: Nosta ylempi syöttöhallintatanko ja kiinnitä venttiilin sidetankoon (3) pultilla (2). Vaihe 5: Löysää jousitetun koukun ylempi lukkomutteri (5). Vaihe 6: Kiristä tai löysää jousen alempaa lukitusmutteria (6) kireyden säätämiseksi. Tarkista tangon voima, kuten on neuvottu kohdassa 1. Vaihe 7: Kun voima on alueella, lukitse kumpikin jousitetun koukun mutteri. Vaihe 8: Toista vaiheet 2 4 päinvastaisessa järjestyksessä. Jos syöttötelan ohjausjärjestelmä ei toimi kunnolla, ota yhteys valtuutettuun itsenäiseen Vermeerin jälleenmyyjään korjauksia varten ennen koneen käyttöä. 6 5 BC160XL-pensassilppurin huolto Huolto tarvittaessa 55-3

62 ALEMMAN JA SIVUSYÖTTÖPYSÄYTYSTANGON VOIMAN TARKISTAMINEN Sinun ei tulisi tarvita enempää kuin 150 N:n voimaa, joka kohdistetaan alemman ja sivusyöttöpysäytystangon alaosaan (1), jotta voit laukaista katkaisimet ja pysäyttää syöttötelat. Sinun ei tulisi tarvita yli 200 N:n voimaa, joka kohdistetaan alemman ja sivusyöttöpysäytystangon kumpaan tahansa osaan (2), jotta voit laukaista kytkimet ja pysäyttää syöttötelat Vaihe 1: Laske syöttöpöytä alas. Vaihe 2: Käännä avain ON-asentoon. 1 Vaihe 3: Paina käyttöpainiketta (3) ja nollaa vilkkuva valo. HUOMAUTUS: Keltainen takavalo (4) sammuu. Vaihe 4: Aseta jousivaaka mihin tahansa kohtaan alemman tai sivusyöttöpysäytystangon as alaosassa, kuten on esitetty kohdassa (5). Vaihe 5: Tarkkaile keltaista takavaloa (4) ja kohdista voimaa tangon päähän, kuten on esitetty oikealla olevassa kuvassa. Syöttötelojen on lakattava pyörimästä ja keltaisen takavalon (4) on vilkuttava nopeasti ennen kuin voima saavuttaa 150 n:n maksimin. Vaihe 6: Paina käyttöpainiketta (3) vilkkuvan valon nollaamiseksi ja tarkista asetus. Jos voima ylittää 150 N, ota yhteyttä Vermeerjälleenmyyjään Huolto tarvittaessa BC160XL-pensassilppurin huolto

63 Vaihe 7: Toista vaiheet 4 6 alemman tai sivusyöttöpysäytystangon jommallekummalle puolelle asetetulle jousivaa'alle. Jos voima ylittää 200 N, ota yhteyttä Vermeer-jälleenmyyjään. Jos syöttötelan ohjausjärjestelmä ei toimi kunnolla, ota yhteys valtuutettuun itsenäiseen Vermeerin jälleenmyyjään korjauksia varten ennen koneen käyttöä. AJOVALOJEN VAIHTAMINEN Ajovaloihin kuuluu on kaksi takavaloa (1). HUOMAUTUS: Valoissa on käyttäjän vaihdettavissa olevat lamput. Vaihda lamput tarpeen vaatiessa. Vaihe 1: Irrota neljä ruuvia (2) vedä linssi (3) irti valo-osasta (1). Vaihe 2: Paikanna palanut lamppu ja korvaa saman tyyppisellä ja kokoisella lampulla. Vaihe 3: Aseta valon lasi takaisin ja kiristä ruuvi. TÄRKEÄÄ: Kokoonpanon linssi täytyy asentaa samalla tavalla kuin kuvassa BC160XL-pensassilppurin huolto Huolto tarvittaessa 55-5

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus

Lisätiedot

PM-6.0 Koottuna. PM-6.0 Pikaopas. mcd020fi_pm60_v1.doc

PM-6.0 Koottuna. PM-6.0 Pikaopas. mcd020fi_pm60_v1.doc 1 Tässä dokumentissa esitetty seuraavia osakokoonpanoja tilausnumeroineen yleisistä kulutusosista ja huolto-ohjeita laitteen kunnossapitoon: SIVU 1. SIVU 2. SIVU 3. SIVU 4. SIVU 5. SIVU 6. SIVU 7. SIVU

Lisätiedot

Irralliset osat. Koneen valmistelu. Hydraulinestesäiliön tyhjennys. Asennusohjeet

Irralliset osat. Koneen valmistelu. Hydraulinestesäiliön tyhjennys. Asennusohjeet Form No. 3357-317 Rev A Ulkopuolinen etuhydrauliikka Sand/In eld Pro 5040 -ajoyksikkö Mallinro: 08782 Asennusohjeet Huomaa: Sand/Infield Pro 5040 -ajoyksikkö on varustettava ulkopuolisella takahydrauliikalla,

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit

Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit Form No. Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit Mallinro: 125-9305 Mallinro: 125-9310 3381-172 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä

Lisätiedot

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI

KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI TEKNISET TIEDOT Malli Nostovoima (Tonnia) Minimi korkeus Nostokorkeus Säätökorkeus Nettopaino (kg) T90204 2 181 116 48 2.9 T90304 3 194 118 60 3.6 T90404 4 194 118 60 3,6 T90504

Lisätiedot

Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)

Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) (Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670

Lisätiedot

Asennus. Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

Asennus. Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite Mallinro: 130-7190 Form No. 3386-265 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian

Lisätiedot

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.

Lisätiedot

Kolmipyörävetosarja Greensmaster ajoyksikkö. Nykyisen pyörän irrotus. Muutokset kääntöpyörän haarukkaan. Moottori- ja napakokoonpanon

Kolmipyörävetosarja Greensmaster ajoyksikkö. Nykyisen pyörän irrotus. Muutokset kääntöpyörän haarukkaan. Moottori- ja napakokoonpanon Kolmipyörävetosarja Greensmaster 50 -ajoyksikkö Mallinro: 076 Form No. 70-7 Rev A Asennusohjeet Nykyisen pyörän irrotus Mitään osia ei tarvita Ohjeet. Pysäköi traktori tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.

Lisätiedot

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat. Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde

Lisätiedot

MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen

MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen (Finnish) DM-HB0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti

Lisätiedot

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI

Lisätiedot

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset

Lisätiedot

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA Form No. Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo Mallinro: 131-3457 3386-220 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen

Lisätiedot

Jäähdytysnesteen täyttö. Jäähdytysnesteen täytön edellytykset. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS!

Jäähdytysnesteen täyttö. Jäähdytysnesteen täytön edellytykset. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS! Jäähdytysnesteen täytön edellytykset Jäähdytysnesteen täytön edellytykset Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS! Käytä suojavarusteita, kun työskentelet ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän

Lisätiedot

Asennus. Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

Asennus. Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo Mallinro: 136-1199 Form No. 3407-726 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian

Lisätiedot

Sulky maalikelkka 1200

Sulky maalikelkka 1200 Form No. 3355 5 Rev C Sulky maalikelkka 00 Mallinrosta 403 6000000 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkutekstistä (FI) Sisältö Sivu Johdanto....................................

Lisätiedot

3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus.

3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus. Form No. Ajovalo- ja katsastusvarustussarja 202-malli ja uudempi Workman HD -työajoneuvo Mallinro: 20-5030 Mallinro: 20-5045 3386-909 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Lisätiedot

STIGA VILLA 102M 8211-3028-04

STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.

Lisätiedot

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja

Lisätiedot

Jäähdytysnesteen ulostulo ulkoiselle lämmitykselle

Jäähdytysnesteen ulostulo ulkoiselle lämmitykselle Moottorin jäähdytysnesteellä voidaan lämmittää ulkoisia elementtejä. Tällaisia ovat mm. umpikorit, nosturiohjaamot ja säilytyslaatikot. Lämpö otetaan sylinteriryhmän virtauksesta ja se palautetaan jäähdyttimen

Lisätiedot

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet Ford Focus C-Max 1,6 l Ti -malliin, moottorin koodi HXDA, SIDA Hammashihnan vaihdon yhteydessä tapahtuu usein vakavia

Lisätiedot

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Fiat 500 1,2 l, moottorikoodi 169 A4.000 ContiTech kertoo, miten vältät virheet hihnanvaihdon yhteydessä Hammashihnan

Lisätiedot

Levyjarrunapa maantieajoon

Levyjarrunapa maantieajoon (Finnish) DM-HB0004-01 Jälleenmyyjän opas Levyjarrunapa maantieajoon HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti ammattitaitoisten pyörämekaanikkojen

Lisätiedot

Asennusohjeet malleille:

Asennusohjeet malleille: Asennusohjeet malleille: 968999306/IZC Leikkuulaitteena: 96899934 TRD48 TunnelRam-leikkuulaite tai 968999347 CD48 Combi-leikkuulaite Asennus Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen

Lisätiedot

Kokoaminen. Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen pyörämuttereiden avulla.

Kokoaminen. Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen pyörämuttereiden avulla. Kokoamisohjeet: 9689995/BZ7C and 9689996/BZ4C Koneet, joissa on jokin seuraavista leikkuulaitteista: 96899945 TRD6B TunnelRam-leikkuulaite 96899946 TRD7B TunnelRam-leikkuulaite 96899950 CD6B Combi-leikkuulaite

Lisätiedot

Vetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907

Vetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907 Form No. Vetokoneiston päivityssarja GreensPro 00 -viheriöjyrä, mallit 44905, 44906 tai 44907 Mallinro: 7-5899 Mallinro: 7-5907 8-69 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Lisätiedot

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet { STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1

Lisätiedot

Asennus. Johdinsarja Workman HDX-D -työajoneuvo, nelipyöräveto ja lava VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

Asennus. Johdinsarja Workman HDX-D -työajoneuvo, nelipyöräveto ja lava VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet Form No. Johdinsarja Workman HDX-D -työajoneuvo, nelipyöräveto ja lava Mallinro: 132-6774 3405-657 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,

Lisätiedot

STIGA VILLA 85 M READY 85 M

STIGA VILLA 85 M READY 85 M STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. FI SUOMI SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen

Lisätiedot

Kaatumissuojausjärjestelmän VAARA

Kaatumissuojausjärjestelmän VAARA Kaatumissuojausjärjestelmä Workman GTX -sarjan työajoneuvo Mallinro: 07032 Form No. 3416-494 Rev A Asennusohjeet Turvaohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,

Lisätiedot

Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS!

Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS! Yleistä akkujen ylläpidosta Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS! Akut sisältävät syövyttävää happoa. Tämän vuoksi on oltava varovainen sekä käytettävä asianmukaisia suojavarusteita työskenneltäessä akkujen

Lisätiedot

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Lisätiedot

Asennusohjeet malleille:

Asennusohjeet malleille: Asennusohjeet malleille: 96899930/LZ5C joissa on jokin seuraavista leikkuulaitteista: 968999343 TRD5 TunnelRam -leikkuulaite, 968999344 TRD6 TunnelRam -leikkuulaite, 968999348 CD5 Combi -leikkuulaite,

Lisätiedot

Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS)

Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS) Ohje nro Versio Osa nro 31330604 1.7 31414189, 31201481 Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS) Sivu 1 / 9 Erikoistyökalut T9513035 TPMS-TYÖKALU Työkalunumero: T9513035 Työkalun selostus: TPMS-TYÖKALU

Lisätiedot

Nokia teline HH-20 ja CR-122

Nokia teline HH-20 ja CR-122 Nokia teline HH-20 ja CR-122 B 1 D C E A 2.0. painos A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia

Lisätiedot

- --. SHINDAIWA KÄYTTÖOPAS 'EB2510 PUHALLIN. shindpart Naumber 6i891w2-94310 Reav. 2/07

- --. SHINDAIWA KÄYTTÖOPAS 'EB2510 PUHALLIN. shindpart Naumber 6i891w2-94310 Reav. 2/07 SHINDAIWA KÄYTTÖOPAS - --. 'EB2510 PUHALLIN shindpart Naumber 6i891w2-94310 Reav. 2/07 I Sisällysluettelo: 1. Tekninen erittely s 1 2. Käynnistäminen ja pysäyttäminen s2 3. Tyhjäkäyntinopeuden säätäminen

Lisätiedot

3590050/2 IM-P359-01 CH Issue 2 DN15 - DN100 QL43D, QL43M, QL73D ja QL73M kolmitieventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuustiedote 2. Toiminta 3. Asennus ja käyttöönotto 4. Huolto 5. Varaosat

Lisätiedot

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohjeet huolella ennen käyttöä! Alla on listattuna vintturin komponenttejä ja niiden käyttö. Vintturi on tarkoitettu ainoastaan ajoneuvoihin

Lisätiedot

KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE

KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE 1. Ominaisuudet a. valmistettu korkealaatuisesta polyeteenistä b. täysin omavarainen c. ei vaadi ulkoisia liitäntöjä d. varmatoimiset lukot ja saranat e. kaikki osat käyttäjän

Lisätiedot

Käyttöoppaan lisäosa. Lift Guard kosketushälytin. First Edition Second Printing Part No GTFI

Käyttöoppaan lisäosa. Lift Guard kosketushälytin. First Edition Second Printing Part No GTFI Käyttöoppaan lisäosa Lift Guard kosketushälytin First Edition Second Printing Part No. 1278541GTFI Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos 2. painos Lift Guard -kosketushälytysjärjestelmä Lift Guard -kosketushälytysjärjestelmä

Lisätiedot

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on

Lisätiedot

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE 900 Moottorinlämmitin Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 400 110 375 9:87-12 Jan 00 47

Lisätiedot

Kiinnitysyksikön vaihtaminen

Kiinnitysyksikön vaihtaminen Tulostin tarkkailee kiinnitysyksikön kuntoa. Kun kiinnitysyksikön käyttöikä lähestyy loppuaan, tulostimen näytössä näkyy 80 Kiinnitysyksikkö kulunut loppuun -ilmoitus. Tämä osoittaa, että kiinnitysyksikkö

Lisätiedot

Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon

Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon Polttokennojärjestelmä VeGA Huoltovihko VeGA Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon 1 1,6 Nm Nm 1,6 Nm Kuva Kuva 5 Kuva 5 6 1 7 6 0,5 Nm,5 Nm 1 5 1 5 1 6 Huoltovihko VeGA Sarjanumero VeGA

Lisätiedot

Saab 9-5 D Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.

Saab 9-5 D Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. SCdefault 9-5 Asennusohje SITdefault Moottorinlämmitin MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

Lisätiedot

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä

Lisätiedot

Sähkötoiminen lohkolämmitin, diesel

Sähkötoiminen lohkolämmitin, diesel Ohje nro Versio Osa nro 8682246 1.0 Sähkötoiminen lohkolämmitin, diesel D4192T3/T4 G8703581 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000176 A0000212 G8703602 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje

Lisätiedot

TIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa

TIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa TIMCO Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa TIMCO Ominaisuudet Tilava siirrettävä työpiste auttaa pitämään työkalut järjestyksessä ja nopeuttaa työntekoa. Kestävät pyörät liikuttavat työpistettä

Lisätiedot

Jäähdytysnesteen täyttö. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän VAROITUS!

Jäähdytysnesteen täyttö. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän VAROITUS! Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS! Kun jäähdytysjärjestelmään tehdään muutoksia, se on tyhjennettävä, täytettävä uudelleen

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri

Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Pikakäyttöohje Ohjauskahva Vedon estin Imuletkun tuki Joustava imuletku Teleskooppiputki Kalustesuulake harjalla Käynnistyspainike Rakosuulake Ohjauskahvan vapautuspainike

Lisätiedot

E-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet

E-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet E-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö Mallinro: 131-8758 Form No. 3394-599 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,

Lisätiedot

TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2

TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2 TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2 Käsisammutin tulee tarkastaa vähintään kahden vuoden välein. Milloin sammutin on alttiina toimintakuntoon vaikuttaville tekijöille,

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Ford Galaxy (WRG) 2000 2006, 1,9 l 85 kw, moottorikoodi AUY, mallivuodesta 2003 alkaen Hammashihnasarjat CT1028K3,

Lisätiedot

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, CT884 K1 automallissa 1997 Opel Omega B (25_,26_,27_) 2,5 l V6, moottorikoodi X25XE ContiTech ohjeistaa, miten välttää

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE BPW-tukijalka Sisällysluettelo Sivu Yleiset turvallisuusohjeet...3 Käyttötarkoitus...4 Asennusohje...5 Käyttöohje...6 Voitelu- ja huolto-ohje...8 Tekniset tiedot...10 BPW-tyyppikilpi...11

Lisätiedot

Matkustamon pistorasia

Matkustamon pistorasia Ohje nro Versio Osa nro 30664329 1.0 Matkustamon pistorasia M3603136 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 M8703902 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset

Lisätiedot

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä Hase Trets soveltuu käytettäväksi tavallisena nojapyöränä tai peräpyöränä toiseen polkupyörään kiinnitettynä. Rungon pituutta voidaan muuttaa, joten pyörä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET. Ilmanitoja Mallinro: TÄRKEÄÄ: Tuotteen vastaanotettuasi, lue ja noudata kaikkia turvallisuus- ja

KÄYTTÖOHJEET. Ilmanitoja Mallinro: TÄRKEÄÄ: Tuotteen vastaanotettuasi, lue ja noudata kaikkia turvallisuus- ja Ilmanitoja Mallinro: 41381 KÄYTTÖOHJEET TÄRKEÄÄ: Tuotteen vastaanotettuasi, lue ja noudata kaikkia turvallisuus- ja käyttö- ohjeita ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa. Säilytä tämä käyttöopas tulevaa

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,

Lisätiedot

SCdefault. 9-5 Asennusohje. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :87-19 Oct Sep 99

SCdefault. 9-5 Asennusohje. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :87-19 Oct Sep 99 SCdefault 9-5 Asennusohje SITdefault Moottorinlämmitin MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41

Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41 Installation instructions, accessories Ohje nro 31310099 Versio 1.2 Osa nro 31285547 Handsfree, Bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, Bluetooth- 31310099 - V1.2 Sivu 1 / 41 Varuste IMG-242205 A0000162

Lisätiedot

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Ford Focus 2,0 l16v, moottorikoodit EDDB, EDDC, EDDD ContiTech kertoo, miten vältät virheet hihnanvaihdon yhteydessä

Lisätiedot

Ulkopuolinen takahydrauliikka Sand Pro / Infield Pro ja ajoyksikkö

Ulkopuolinen takahydrauliikka Sand Pro / Infield Pro ja ajoyksikkö Form No. Ulkopuolinen takahydrauliikka Sand Pro / Infield Pro 3040- ja -5040 -ajoyksikkö Mallinro: 08781 Sarjanro: 311000001 tai suurempi 3369-231 Rev C Asennusohjeet Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli

Lisätiedot

Vetokoukku, irrotettava

Vetokoukku, irrotettava Installation instructions, accessories Ohje nro 31269488 Versio 1.5 Osa nro 31269508, 31269514, 31269512, 31269510, 31269516, 31269539 Vetokoukku, irrotettava IMG-260235 Volvo Car Corporation Vetokoukku,

Lisätiedot

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle,

Lisätiedot

DM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1

DM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1 (Finnish) DM-SL0003-00 Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön. Käyttäjät, joilla ei ole ammattimaista

Lisätiedot

Rea Dahlia electrical

Rea Dahlia electrical ahlia 45 Rea ahlia electrical fi Manuaalinen pyörätuoli Huoltokäsikirja 1 Yleistä 1.1 Johdanto Tämä käyttöopas kuuluu Invacaren lisävarusteisiin, ja siinä on tärkeää tietoa tuotteen käsittelystä ja kokoonpanosta.

Lisätiedot

Nokka-akselin hammashihnan vaihto Volvon B4204T moottorin

Nokka-akselin hammashihnan vaihto Volvon B4204T moottorin Harjoitus 4 Nokka-akselin hammashihnan vaihto Volvon B4204T moottorin Harjoituksen tarkoituksena on perehtyä nykyaikaisen, kahdella sylinterikannen yläpuolisella nokka-akselilla varustetun ottomoottorin

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään

Lisätiedot

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

Harjoitus 8. Mäntämoottorin rakenteeseen perehtyminen

Harjoitus 8. Mäntämoottorin rakenteeseen perehtyminen Harjoitus 8 Mäntämoottorin rakenteeseen perehtyminen Harjoituksen tarkoituksena on perehtyä mäntämoottorin rakenteeseen tutustumalla eri osakokonaisuuksiin. Harjoitus tehdään moottoritelineeseen asennetulla

Lisätiedot

VAARA. KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

VAARA. KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Form No. Virranjakosarja Groundsmaster 4000 -sarjan ajoyksikkö, jossa on Yanmar-moottori Mallinro: 30407 3378-135 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää

Lisätiedot

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3). Asennus Kuntolaite toimitetaan lähes valmiiksi asennettuna. Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen työkalujen ja rasvan lisäksi asennuksessa tarvitaan ristipääruuvimeisseliä. 1. Toisen

Lisätiedot

Tarkista puunrunko lian, kivien ja vanhojen ruuvien varalta estääksesi sahan ketjua rikkoutumasta.

Tarkista puunrunko lian, kivien ja vanhojen ruuvien varalta estääksesi sahan ketjua rikkoutumasta. LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN KÄYTÄT UUTTA GRANBERG-SAHALAITOSTA. SÄHKÖTYÖKALUJEN, KUTEN MOOTTORISAHOJEN, KÄYTTÖ VOI OLLA VAARALLISTA JA TUO MUKANAAN LOUKKAANTUMISEN TAI KUOLEMAN VAARAN.

Lisätiedot

8. Irrota välikappaleet. Niitä ei enää tarvita (Kuva 3). 9. Irrota tasaajan kotelo (Kuva 4).

8. Irrota välikappaleet. Niitä ei enää tarvita (Kuva 3). 9. Irrota tasaajan kotelo (Kuva 4). Form No. 3408-710 Rev A Tiivistesarja Greensmaster 800/1000/1010/1600/1610 -tasaajan vetojärjestelmä Mallinro: 136-7200 Asennusohjeet Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta

Lisätiedot

Turvaohjeet. Yleistä. Valkoinen tai punainen yleiskäyttöinen häikäisysuoja Groundsmaster - ja Reelmaster -ajoyksiköt.

Turvaohjeet. Yleistä. Valkoinen tai punainen yleiskäyttöinen häikäisysuoja Groundsmaster - ja Reelmaster -ajoyksiköt. Form No. Valkoinen tai punainen yleiskäyttöinen häikäisysuoja Groundsmaster - ja Reelmaster -ajoyksiköt Mallinro: 30349 Mallinro: 30552 3408-26 Rev D Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen

Lisätiedot

Käyttöohjeet ja osaluettelo

Käyttöohjeet ja osaluettelo Käyttöohjeet ja osaluettelo KAPASITEETILTAAN 3 TONNIN HALLITUNKKI HUOMIO TÄMÄ TUNKKI ON TARKOITETTU VAIN NOSTAMISEEN. KÄYTÄ KUORMAN TUKEMISEEN AINA TURVATELINEITÄ ENNEN KORJAUSTEN TEKEMISTÄ. OMAN TURVALLISUUTESI

Lisätiedot

NOTICE. The information contained is for DEALER REFERENCE PURPOSES ONLY. MANUALS ARE MODEL AND SERIAL NUMBER SPECIFIC.

NOTICE. The information contained is for DEALER REFERENCE PURPOSES ONLY. MANUALS ARE MODEL AND SERIAL NUMBER SPECIFIC. NOTICE The information contained is for DEALER REFERENCE PURPOSES ONLY. MANUALS ARE MODEL AND SERIAL NUMBER SPECIFIC. If additional printed manuals are required for your shop/office location, order by

Lisätiedot

CE-varustesarja vuoden 2005 ja sitä uudemmille Multi-Pro-ruiskutuslaitteille 1200 ja 1250 Mallinro:

CE-varustesarja vuoden 2005 ja sitä uudemmille Multi-Pro-ruiskutuslaitteille 1200 ja 1250 Mallinro: Turvaohjeet Turva- ja ohjetarrat Form No. 3368-876 Rev A CE-varustesarja vuoden 2005 ja sitä uudemmille Multi-Pro-ruiskutuslaitteille 1200 ja 1250 Mallinro: 106-4840 Asennusohjeet Turva- ja ohjetarrat

Lisätiedot

TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE

TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE Maahantuoja: Agri-Kymi Oy Kaupinkatu 4 45130 KOUVOLA Varaosat: 020 743 2045 Toimisto: 020 743 2043 toimisto@agrikymi.fi 2 3 4 5 TEKNISET TIEDOT Takalanat Malli Työleveys

Lisätiedot

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon. Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin

Lisätiedot

Jarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo

Jarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo Form No. Jarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo Mallinro: 133-717 3413-53 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,

Lisätiedot

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennusohje 1. Asennuspohjan valinta Laite painaa noin 30 kg. Seinäkiinnitystä varten Retrojasson takaseinässä on kaksi reikää. Kiinnitykseen käytetään

Lisätiedot

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen

Lisätiedot

Saab 9-3 Z18XE M Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.

Saab 9-3 Z18XE M Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. Sdefault 900 sennusohje SITdefault Lohkolämmitin MONTRINGSNVISNING INSTLLTION INSTRUTIONS MONTGNLITUNG INSTRUTIONS MONTG ccessories Part No. Group ate Instruction Part No. Replaces 32 026 188 Oct 07 32

Lisätiedot

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus

Lisätiedot

Asennus. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master sarjan leikkureille. Irralliset osat. Asennusohjeet

Asennus. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master sarjan leikkureille. Irralliset osat. Asennusohjeet Form No. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master 000 -sarjan leikkureille Mallinro: 9-990 -9 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot