Käyttöoppaasi. PHILIPS 42PF9955

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä 27 EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, EXT5, FRONT,VGA tai TV-kanavien lähteen valinta Toimintapainikkeet s. 10 TV,VCR, DVD, SAT,TAPE, CD, TUNER tai CDR valinta w B TV VCR DVD SAT B Valmiustoiminnon kytkentä s. 10 TAPE CD TUNER CDR b Dual screen/pip kytk./katk. s. 18 S Ì (vain FTR9964) Freeze format kytk./katk. s. 10 (vain FTR9964) Cinema Link Katso mukana tulevaa erillistä Cinema Link -ohjevihkosta. Teksti-tv opas kytk. /katk. s. 20 Valinnan vahvistus s. 10 Äänenvoimakkuus ylös/alas s. 10 Äänen tilapäinen katkaisu s. 10 Ohjelman valinta Päämenun kytkentä/katkatisu s. 4 - Sivun tai aiheen suora valinta s Perustoimintojen valinta teksti-tv-oppaassa s. 20 Audio- ja videolaitteita 0 Smart surf s. 11 Kuvanauhurin:n toiminta EasyLink - vällittömän tallennuksen s. 11 q Kuvaformaatti s. 11 Ajan näyttö s. 11 Multipip kytk./katk. s. 19 (vain FTR9964) Suurenna teksti-tv s. 22 Zoom kytk. /katk s. 11 Vaihtaminen Active control s. 12 Smart-kuva s Alkuvalmistelut & Aseta vastaanotin haluamaasi paikkaan, mutta varmista että ilma voi kiertää vapaasti tuuletusaukkojen läpi. Älä asenna vastaanotinta suljettuun tilaan kuten kirjakaappiin tai vastaavanlaiseen kaappiin. Voidaksesi välttää vaarallisia tilanteita, älä pane avotulta kuten kynttilöitä laitteen päälle tai sen läheisyyteen.vältä kuumuutta, suoraa auringonpaistetta ja altistumista sateelle tai vedelle. Laitteen päälle ei saa roiskua tai tippua vettä eikä sen päälle saa panna vedellä täytettyjä astioita kuten kukkamaljakoita. Liitä mukana tuleva antennikaapeli 1 ja VGA-kaapeli audioliittimillä 2 niin kuin se on esitetty tämän käsikirjan etukannen sisäpuolella. Varmista että kaapelin 2 ruuvit on kiristetty hyvin. TV-vastaanotin monitorilla ilman kaiuttimia Jos liität TV-vastaanottimesi jossa on monitori ilman kaiuttimia, mutta et ole liittänyt audiovastaanotinta, kaikki tässä kirjassa annetut viittaukset äänentoistoon, äänenvoimakkuuden säätöön ja audioliitäntöihin eivät ole sovellettavissa (paitsi kuulokeliitäntä). Kauko-ohjaimen ääneen viittaavat painikkeet eivät ole myöskään käytössä. min. 1m é " w TV B TV VCR DVD SAT TAOE CD TUNER CDR b S Ì NEWS OTHER MOVIE SPORT CHILD Kun liität tietokonettasi, katso monitorin mukaan liitettyä erillistä ohjekirjaa. Muita oheislaitteita liitettäessä katso s. 24. Ellet käytä Cinema Link yhdistelmää (Cinema Link Audio vastaanotin ja/tai Cinema Link videonauhuri ja/tai DVD soitin), katso mukaan liitettyä erillistä ohjekirjaa. Saadaksesi parhaat tulokset käytä vain mukaan liitettyjä antennikaapeleita vastaanottimen ja videonauhurin välillä ja videonauhurin ja antenniliittimen välillä. Työnnä mukana tuleva virtajohto 3 monitorin takana olevaan liitäntään ja virtajohto 4 vastaanottimen taakse. Pane molemmat seinäkoskettimiin. Kauko-ohjain: Irrota paristolokeron kansi. Pane lokeroon mukana olevat kaksi paristoa (tyyppi R6AA-1,5V). Paina näytön vieressä olevaa painiketta TV, niin että kauko-ohjain on varmasti tv-toiminnossa. Mukana olevat paristot eivät sisällä elohopeaa eivätkä kadmiumia. Tästä huolimatta käytettyjen paristojen hävittäminen tavallisen talousjätteen mukana on monissa maissa kielletty. Suosittelemme noudatettavaksi vanhojen paristojen hävittämisestä annettuja paikallisia ohjeita. Television kytkentä: Paina virtapainiketta B monitorin oikealla puolella ja painiketta vastaanottimen etupuolella. Vihreä merkkivalo syttyy sekä monitoriin että vastaanottimeen ja näyttöruutu tulee esiin. Jos merkkivalo on punainen, paina -P+ painiketta tai jotakin kauko-ohjaimen numeropainiketta. Vihreä merkkivalo vilkkuu, aina kun painat kauko-ohjaimesta jotain painiketta. Kun kytket television toimintaan ensimmäistä kertaa, KIELIMENU näytetään automaattisesti. Ohjeet näytetään automaattisesti eri kielillä. Seuraa kuvaruudun ohjeita. æ b ` ( R6AA - 1,5V B Alkuvalmistelut 3 Menujen ja menujärjestelmän käyttö w B TV VCR DVD SAT Huomio: suuntaa kauko-ohjain monitorin merkkivaloon päin. TAPE CD TUNER CDR b S Ì NEWS OTHER & MOVIE SPORT CHILD æ b OK MENU Ï palaa takaisin tai poista päämenu valitse menun kohta OK valinnan vahvistus Kutsu päämenu painamalla kaukoohjaimesta painiketta MENU Ï. Päämenussa näkyvät kohdat riippuvat siitä, mitä laitteita on kytketty. Jos Easy Linkillä varustettu kuvanauhuri on yhdistetty, menussa on mukana kohdat VCR, ks. s. 28. Jos on liitetty Cinema Linkillä varustettu audiovastaanotin, menussa on kohta Vastaanotin. Katso mukana tulevaa erillistä Cinema Link-vihkosta. Huomaa: Päämenussa on menun poistava Pois-kohta vain silloin, kun kytket television ensimmäistä kertaa tai kun päämenu kutsutaan television päällä olevalla painikkeella MENU. V P é Kuva Ääni Toiminnot TV (DVD) (VCR) (Vaastan.) Laitteis. Asenna (Pois) Valitse painamalla kohdistinta ylös/alas kohta TV-, (DVD)-, (VCR)-, (Vastaanotin)-, Laitteisto- tai Asennus-menu. Huomaa: Menujen kaikki kohdat eivät ole aina näkyvissä. Kaikki kohdat saadaan näkyviin painamalla kohdistinta alas. Valitse menun kohta painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle. Valitse asetus tai säätö painamalla kohdistinta ylös/alas. Esim. ks. Kuva-menu. Poista päämenu painamalla uudelleen painiketta MENU Ï. " ` ( Menujärjestelmä Putket, pallot ja kiekko Menujen ja säätöjen rakenne on esitetty animaationa putkien, pallojen ja kiekon avulla. Animaatiorakenne näyttää koko ajan missä ollaan ja laajentaa kuvaa tarvittavaan suuntaan. Pallon peittävä kiekko osoittaa käyttäjän senhetkisen sijainnin menussa.kiekko on aina näkyvissä, kun menujärjestelmä näytetään Kiekko on jaettu 4 osaan. Ne vastaavat kauko-ohjaimen kohdistinpainikkeita (ylös/alas, vasemmalle/oikealle). Kohdistimen nuolet osoittavat mikä suunta on valitava. Tällä tavalla käyttäjät voivat liikkua valikoissa ja tehdä säätöjä. Jos kaikki kohdat eivät mahdu yhtaikaa kuvaruutuun, vain osa näytetään.

3 Poisjätetyt kohdat näkyvät palloryppäänä, joka siis tarkoittaa, että lisää kohtia olemassa. Suora valinta ja ohjaus Menun kohtia ohjataan heti kun ne on valittu kiekolla.vain muutama kohta vaatii vahvistuksen OK-painikkeella. Luettelovalinnat Tätä käytetään valitsemaan vaihtoehtojen luettelosta yksi tai useampi kohta. Esimerkiksi Kuvaformaatti-menun vaihtoehdot 4:3, Elok.laaj. 14:9, jne. Siirrä kiekko luettelon päälle painamalla kohdista oikealle. Jokin kohdista on valittu ja se näkyy korostettuna. Kiekon siirtäminen ylös tai alas kohdistinta painamalla saa luettelon liikkumaan ylös tai alas. kiekko putket pallot Kuva TV Ääni Kuvaformaatti Autom. kuvakoko Superzoomaus 4:3 Elok. laaj. 14:9 Elok. laaj. 16:9 Tekstityksen zoomaus Laajakuva 4 Alkuvalmistelut Menukielen w B TV VCR DVD SAT & Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU Ï. Kun kytket television toimintaan ensimmäisen kerran eikä yhtään kanavaa ole vielä tallennettu muistiin, Kieli-menu ilmestyy automaattisesti kuvaruutuun. Myös tässä menussa on Pois-kohta, jolla menu saadaan pois. Selostus ilmestyy vuorotellen eri kielillä. Valitse kieli ja paina kauko-ohjaimesta painiketta OK. Jatka Asennus-menusta. TAPE CD TUNER CDR b S Ì NEWS OTHER MOVIE SPORT CHILD æ b OK MENU Ï palaa takaisin tai poista päämenu valitse menun kohta OK valinnan vahvistus Kieli English... Suomi V P é Valitse Asenna painamalla kohdistinta alas. " Valitse Kieli painamalla kohdistinta oikealle. Seuraa kuvaruudun ohjeita ` Valitse kieli painamalla kohdistinta ylös/alas ja vahvista painamalla painiketta OK. Asenna ( Jatka Asennusmenusta. Maan valitseminen Maa Asenna Itävalta Belgia Kroatia & é " Valitse Maa painamalla kohdistinta oikealle. Valitse maa, jossa parhaillaan olet, ja paina painiketta OK. Valitse Muu, jos oikeaa maata ei ole. Jatka Asennus-menusta. Tv-kanavien tallennus muistiin Autom. asennus Asenna Asenna Aloita Nyt voit hakea ja tallentaa tv-kanavat muistiin kahdella tavalla: käyttämällä automaattista asennusta tai manuaalista asennusta (viritys kanava kerralla). Tee valinta painamalla kohdistinta oikealle. Kun uusi tai lisättävä tv-kanava on tallennettu muistiin, televisio siirtää sen (ne) automaattisesti EasyLink-toiminnolla varustettuun kuvanauhuriin. Viesti EasyLink : Esiviritysten lataus... näkyy kuvaruudussa. Kuvanauhurin ohjelmaluettelo on nyt samanlainen kuin televisiossa. Jos televisio on yhdistetty NEXTVIEWLink-toiminnolla var;rjest. é Seuraa kuvaruudun ohjeita. & Valitse Asennus-menusta Mieliohjelmat. é Valitse ohjelmanumero painamalla kohdistinta ylös/alas. " Valitse Kyllä tai Ei käyttämällä kohdistinta vasemmalle/oikealle. ` Toista vaiheet é ja " jokaisen sellaisen tv-kanavan tai oheislaitteen kohdalla, jonka haluat valita suosikiksi tai eisuosikiksi. 6 Asennus Tv-laitteiston asennus Yleistä Laitteisto Menun taustaväri Smart surf (Dual screen form.) (Multipip-formaatti) (Pys.kuvaformaatti) Tehdasasetukset OSD Ohjelmanimike Texti-tv 2.5 Aseta/Muuta koodi Keskik.toiminto Laitteisto-menussa voit tehdä ne asetukset, jotka tehdään vain kerran ja jotka eivät liity tv-kanavien asennukseen. Laitteisto-menu sisältää kohtia joilla säädetään tv:n toimintojen, ominaisuuksien, palvelujen ja mahdollisesti liitettyjen oheislaitteiden adetuksia.. Yleistä Tämän valikon avulla on mahdollista muuttaa asetuksia, joita yleensä muutetaan muita harvemmin. Menun taustaväri Valitse Menun taustaväri painamalla kohdistinta alaspäin. Paina kohdistinta oikealle. Kytke tai katkaise menun tausta valitsemalla Kytk. tai Katk. Smart surf Yleistä Laitteisto Smart surf 2 ohjelmaa 9 ohjelmaa & é " & é Valitse Smart surf painamalla kohdistinta alaspäin. Valitse 2 ohjelmaa tai 9 ohjelmaa painamalla kohdistinta oikealle. Valitse 2 ohjelmaa, jos haluat vaihdella painikkeella 0 nykyisen ja edellisen valitun kanavan välillä. Valitse 9 ohjelmaa, jos haluat painikkeella 0 näkyviin luettelon, jossa on enintään 9 valittavaa kanavaa. Katso Kauko-ohjaimen käyttö, s. 11. ) Yleistä Laitteisto Dual screen formaatti (vain FTR9964) Tässä valikossa on mahdollista valita haluttu kuvakoko, joka sitten voidaan kytkeä päälle ja pois painikkeella b. Dual screen Suuri PIP-kuva Keskikok. PIP-kuva Pieni PIP-kuva Dual screen form. ti-tv 2.5 Jotkut ohjelmantuottajat tarjoavat mahdollisuuden nähdä enemmän värejä, muita taustaväreja ja kauniimpia kuvia teksti-tv-sivuilla. & é Kytk. / Katk. Valitse Teksti-tv 2.5 painamalla kohdistinta alaspäin. Jos haluat hyödyntää tätä ominaisuutta valitse painamalla kohdistinta oikealle Tekstitv 2. 5 Kytk. Teletext level 2.5 " Jos haluat neutraalimman teksti-tv-näytön valitse painamalla uudelleen kohdistinta oikealle Teksti-tv 2.5 Katk. Valinta koskee kaikkia teksti-tv:tä lähettäviä kanavia. Huomaa: Saattaa kestää muutaman sekunnin, ennen kuin teksti-tv-lähetys vaihtuu. Yleistä Laitteisto Keskik. toiminto (ei koske ilman kaiuttimia olevaa monitoriyhdistelmää) Kun olet yhdistänyt monikanavaisen Surround-vastaanottimen televisioon (katso Oheislaitteiden liittäminen s. 26) ja olet valinnut keskikanavatoiminnon, näytön kaiuttimet toimivat keskikaiuttimena, jolloin erillistä keskikaiutinta ei tarvita. Lähde Keskik. toiminto Kytk. / Katk. Tässä menussa voi valita jonkin liitäntöihin yhdistetyn oheislaitteen. & é " Yleistä Laitteisto EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 Front Valitse Lähde painamalla kohdistinta oikealle. Valitse jokin liitäntä painamalla kohdistinta alas. Näytä valittuun liitäntään yhdistettyjen laitteiden nimiluettelo painamalla kohdistinta oikealle. Valitse oheislaite painamalla kohdistinta ylös/alas. Kun olet valinnut ohjelmalähteen, esim. Kuvanauhuri, tämä ohjelmalähde valitaan automaattisesti kun kauko-ohjaimelle valitaan Kuvanauhuri-toiminto, ks. s. 10, ja kun painat kauko-ohjaimesta painiketta v. ` Dekooderi Jos olet yhdistänyt dekooderin tai muokkaimen, katso s. 24, voit määrittää yhden tai useamman ohjelmanumeron dekooderin ohjelmanumeroksi. & é " ` Valitse Dekood painamalla kohdistinta oikealle. Valitse Ohjelma painamalla kohdistinta alaspäin. Valitse ohjelmanumero, jolle olet tallentanut dekooderista tulevan ohjelman.

4 Valitse Tila. Valitse käyttämällä kohdistinta vasemmalle/oikealle vaihtoehto Ei mitään, EXT1 tai EXT2. Valitse Ei mitään, ellet halua kytkeä tälle ohjelmanumerolle dekooderia. Asennus 9 Käyttö Kauko-ohjaimen käyttö Jos yhdistät tv-vastaanottimen ilman kaiuttimia olevaan monitoriin etkä ole yhdistänyt audiovastaanotinta, mitkään viittaukset äänentoistoon, äänenvoimakkuuden säätöön ja audioliitäntöihin eivät koske järjestelmää (lukuunottamatta kuulokeliitäntää). Myöskään kaukoohjaimen ääneen liittyvät painikkeet eivät toimi. Valitse tietokone tai muu oheislaite Valitse se liitäntä EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, EXT5, FRONT, VGA tai TV-kanavat,johon oheislaite on yhdistetty, painamalla toistuvasti tätä painiketta (ks s. 27). Huomio: VGA-toiminnossa vain muutamat painikkeet ovat käytössä. Katso VGA menu, s. 27. Valikot ja ruudun tiedot häviävät, jos valitset VGA. TV VCR DVD SAT TAPE CD TUNER CDR w Paina yhtä näistä painikkeista, kun haluat käyttää kauko-ohjainta tv:n, kuvanauhurin, DVD:n tai satelliittivirittimen toiminnolle. Vihreä merkkivalo syttyy. Paina samaa painiketta uudelleen 3 sekunnin kuluessa, kun käytät kauko-ohjainta painikkeen alapuolella mainitulle toiminnolle (viritin, CD-soitin, kasettidekki tai äänittäva CD-soitin). Punainen merkkivalo syttyy. Painikkeen yläpuolella mainitulle toiminnolle palataan painamalla uudelleen painiketta 3 sekunnin kuluessa. Standby Laitteen toiminta katkeaa ja punainen ilmaisin syttyy. Televisio kytketään takaisin toimintaan painamalla numeropainikkeita tai painiketta P +. Jos kuvanauhurisi on varustettu EasyLinktoiminnolla ja painat painiketta B 3 sekuntia, sekä tv että kuvanauhuri kytkeytyvät valmiustilaan. b Dual screen/pip kytk./katk (vain FTR9964) Katso Laitteisto, Yleistä, s. 7, ja Dual screen/pip, s. 18. B æ Teksti-tv opas kytk. /katk. ks s. 20 w S Pysäytys Aktivoi/deaktivoi pysäytyskuva painamalla S painiketta. B OK Aktivoi valintasi menusta painamalla tätä painiketta. Äänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuus painikkeella - tai +. Äänipainike Katkaisee äänen tilapäisesti ja palauttaa sen. P Ohjelmien valinta Muistiin tallennettujen tv-kanavien ja ohjelmalähteiden selaus.vain ne kanavat, jotka ovat suosikkiluettelossa, voidaan valita painikkeilla -P+. Ks s.6. TV VCR DVD SAT V TAPE CD TUNER CDR b Ò S Ì NEWS OTHER MOVIE SPORT CHILD æ b OK MENU Ï V P ACTIVE SMART CONTROL SMART /9 Numeropainikkeet Tv-kanavan valinta. Paina kaksinumeroisen ohjelmanumeron toista numeroa 2 sekunnin kuluessa. Voit vaihtaa suoraan yksinumeroiselle tvkanavalle painamalla numeropainiketta hieman pidempään. 4 7 i 0 M SOUND h a PICTURE (vain FTR9964) Tämä toiminto ei ole käytössä VGA-lähteen kanssa. Katso laitteistovalikko, yleistä, pysäytyskuvaformaatti, s. 7 ja valitse joku näistä kolmesta toiminnosta, mikä tulee näytölle, kun kauko-ohjaimen pysäytyspainiketta painetaan: pysäytys, uusintatoisto, kuvamuisti. Kun toiminto on Pysäytys: aktivoi/deaktivoi pysäytyskuva painamalla S painiketta. Audiotoiminto jatkuu. Kun toiminto on Uusintatoisto: näytä uudelleen muutama sekunti PIP-ruutuun tallennettua videokuvaa painamalla S painiketta. Katso muutama sekunti uutta tallennettua videokuvaa painamalla OKpainiketta. Kytke pois painamalla S painiketta uudelleen. Kun toiminto on Kuvamuisti: katso tallennettujen videokuvien 12 PIP ruutua painamalla S-painiketta. Katso pysäytyskuvien uutta sarjaa painamalla OKpainiketta. Kytke pois painamalla S painiketta uudelleen. Huom.: Kun S -painiketta pidetään painettuna TV kiertää eri toimintojen läpi (Pysäytys, Uusintatoisto, Kuvamuisti). Ì Cinema Go Katso mukana tulevaa erillistä Cinema Link ohjevihkosta. S Pys.kuvaformaatti kytk./katk. i Kuvaruutunäyttö Paina lyhyesti, kun haluat näyttää valitun tvkanavan ohjelmanumeron. b Ï Teksti-tv kytk./katk ks s. 21 Päämenu kytk./katk ks s Kauko-ohjaimen käyttö Q Surround-toiminnon kytk./katk. w MONO-äänitoiminnossa tällä toiminnolla voidaan, sen ollessa kytkettynä, kuulla spatialääni. Kun valitaan Surround-toiminnon Kytk. STEREO-toiminnossa, tuntuu kuin kaiuttimet siirtyisivät kauemmas toisistaan. B TV VCR DVD SAT TAPE CD TUNER CDR S Ì NEWS OTHER Välitön tallennus Jos kuvanauhurissa on EasyLink-toiminto INSTANT -painikkeella voidaan tvtoiminnossa aloittaa tallennus välittömästi. q Kuvaformaatti Paina tätä painiketta, kun haluat näyttää luettelon käytettävissä olevista kuvaformaateista. Valitse painamalla toistuvasti painiketta: Autom. kuvako, Superzoomaus, 4:3, Elok. laaj. 14:9, Elok. laaj. 16:9,Tekstityksen zoomaus tai Laajakuva. Autom. kuvakoko-toiminto täyttää kuvaruudun mahdollisimman täysin. Jos tekstitys on alalaidan mustassa palkissa, Autom. kuvakoko saa tekstityksen näkyviin. Jos ohjelmakanavan logo näkyy ylälaidan mustan palkin kulmassa, logo häviää ruudusta. Superzoomaus poistaa 4:3-kuvakoon mustat sivupalkit vääristäen kuvaa mahdollisimman vähän. Kun kuvakooksi on valittu Elok. laaj. 14:9 tai 16:9 tai Superzoomaus, voit vierittää tekstityksen näkyviin käyttämällä kohdistinta ylös/alas. Huom.: Vuorottele 4:3 tai laajakuvan välillä painamalla q-painiketta VGA toiminnossa. Vuorottele täyden kuvan tai 4:3 kirjelaatikon kuvaformaatin välillä Dual screen painamalla q-painiketta ruututoiminnossa. MOVIE SPORT CHILD Ò æ b OK MENU Ï V P 0 Smart surf Tämän toiminnon avulla on helppo surfailla jopa 9 eri tv-kanavan/ohjelmalähteen välillä, jotka sillä hetkellä kiinnostavat. Menujärjestelmässä voit valita Smart surfin asetukseksi 2 tai 9 ohjelmaa. (katso Yleistä, Smart surf, s. 7.) Käytettäessä 2 ohjelman surfausta tällä painikkeella valitaan aikaisemmin katsottu tvkanava tai ohjelmalähde. Käytettäessä 9 ohjelman surfausta kuvaruudun oikeaan reunaan ilmestyy luettelo.ylimpänä on viimeisin ohjelma.

5 Kiekko on parhaillaan katsottavan kanavan kohdalla. Paina painiketta 0 siirtyäksesi luettelossa seuraavana olevalle kanavalle, tai paina kohdistinta ylös/alas, jos haluat valita suoraan luettelosta jonkin kanavan.. Uuden kanavan tai ohjelmalähteen lisääminen: viritä lisättäväksi haluamasi kanava tai ohjelmalähde. Paina painiketta 0. Lisää painamalla kohdistinta oikealle. Jos luettelossa on jo yhdeksän kanavaa/ohjelmalähdettä, alimpana oleva poistetaan. Kanavan tai ohjelmalähteen poistaminen: valitse poistettava ohjelmanumero. Paina painiketta 0. Poista painamalla kohdistinta oikealle. Paina painiketta OK tai odota, kunnes Smart surf -näyttö häviää i ZOOM U Q fi h c INSTANT q U Kello fi kytk./katk Kellonaika näytetään kuvaruutuun. Multipip (vain FTR9964) Kytke Multipip on/off painamalla fi. Multipip-formaatti joka kytkeytyy painiketta painettaessa, määräytyy valinnalla, jonka olet tehnyt Multipip formaattilistalla Yleisvalikossa, katso Laitteisto, Yleistä, s. 8 ja Multipip-formaatti, s. 19. Huom.: Kun fi painiketta pidetään painettuna, TV kulkee eri formaattien (PIP3, PIP8, PIP12) läpi tuoden esiin uuden formaatin sekunnin väliajoin kun painiketta pidetään painettuna. Formaatin muuttaminen tällä tavalla ei tallenna valittua formaattia. Voidaksesi palata täyteen pääruutukuvaan paina fi painiketta. c Ruutujen vaihtaminen Dual screen tai PIPtoiminnossa (vain FTR9964) Katso Laitteisto, Yleistä, s. 7, ja Dual screen/pip, s. 18. Zoomaus kytk./katk. Valitse jokin zoomaus-kerroin (x1, x4, x9, x16) painamalla toistuvasti painiketta ZOOM h. Lisäksi voit siirtää valittua zoomausikkunaa kuvaruudussa käyttämällä kohdistinta. Paina painiketta i kun haluat kytkeä/katkaista zoomaus-ikkunaa jatkuvan näytön. Zoomaus-ikkuna palautuu alkuasetukseen aina kun valitaan toinen tvkanava, toinen kuvakoko (myös automaattisesti) tai kaksikuvatoiminto. Zoomaus ei toimi Dual screen eikä VGA-toiminnossa. h Kauko-ohjaimen käyttö 11 Active Control (Aktiivisäätö) Tämä tarkoittaa aktiivista ja automaattista järjestelmää, joka mittaa ja korjaa automaattisesti kaikki tulosignaalit, niin että kuva olisi aina mahdollisimman hyvä. Liitetyn monitorin mukaan (Hajavaloanturin kanssa tai ilman; anturi mittaa huoneen valomäärän) Aktiivisäätötoiminto voi poiketa. Monitori ilman valoanturia: Valitse Aktiivisäädön arvot Katk. tai Kytk. h i Smart-painikkeet Kuvan ja äänen esiasetusten valinta. Huom.: Smart-painikkeet eivät toimi, kun VGAlähde ei näy. ACTIVE SMART CONTROL SMART M h a painamalla h-painiketta. Valoanturilla varustettu monitori: Valitse Automaattiasetukset Katk., Minimi, Keski tai Maksimi painamalla toistuvasti M Smart-Ääni Painikkeen jokainen painallus antaa eri ääniasetuksen, joka vastaa diskanttin ja basson tiettyä esiasetusta. a Smart-Kuva Painikkeen jokainen painallus antaa erilaisen kuvan, joka vastaa kontrastin, värin, terävyyden, dynaaminen kontrastin ja värien parannustiettyä esiasetusta. Esisäädetty tarkoittaa omia kuvan ja äänen painiketta h (suositellaan) Katk. /Minimi Dynaaminen kontrasti, Terävyys ja Dynaaminen kohinanvaimennus ja terävyys säädetään automaattisesti. Keski Dynaaminen kontrasti,väri,terävyys ja Dynaaminen kohinanvaimennus säädetään automaattisesti.) Maksimi Kontrasti, Dynaaminen kontrasti, Väri,Terävyys ja Dynaaminen kohinanvaimennus säädetään automaattisesti. Valitse INFO painamalla kohdistinta oikealle. Active Control Esittely-menu näytetään. Kuvaasetuksia muutetaan automaattisesti jatkuvasti. Menusta ei voi valita eri kohtia. Liukusäätimet siirtyvät osoittaen miten tv parantaa kuvaa. Liukusäätimiä ei voi itse siirtää. Katkaise Esittely-toiminto painikkeella OK. Huom.: Aktiivisäätö ei ole käytettävissä digitaalisia HD signaaleja varten. esisäätöjä. Huomautus: silloin kun käytät esisäädettyä smartääni- tai smart-kuvaasetusta ja muutat asetusta kuva- tai äänimenussa, kaikki menun asetusarvot korvaavat aikaisemmin tehdyt asetukset Esiasetetut tehdasasetukset pysyvät muuttumattomina. Tv-vastaanottimen etupaneelin painikkeet Jos kauko-ohjain häviää tai rikkoutuu, voit silti tehdä joitakin perusasetuksia tvvastaanottimen etupaneelin painikkeilla. MENU CH/PR OK VOLUME Painikkeilla VOLUME - tai + säätää äänenvoimakkuutta. Voit selata ja valita muistiin tallennettuja tv-kanavia tai ohjelmalähteitä painamalla painikkeita CH/PR - ja +. Kutsu päämenu painikkeella MENU. Painikkeilla VOLUME - ja + valitaan menun. Painikkeilla CH/PR - ja + valitaan TV, (DVD), (VCR), (Vast. otin), Laitteisto, Asenna tai Pois ja valitaan alamenun. Huomaa: - Joskus kaikki menun kohdat eivät näy kuvaruudussa. Painikkella CH/PR + saat kaikki kohdat näkyviin. - Pois poistaa menun. Valitse Pois ja paina painiketta MENU. - Jos yhdistät tv-vastaanottimen ilman kaiuttimia olevaan monitoriin etkä ole yhdistänyt audiovastaanotinta, mitkään viittaukset äänentoistoon ja äänenvoimakkuuden säätöön eivät koske järjestelmää. Kuva Ääni Toiminnot TV (DVD) (VCR) (Vast.otin) Laitteisto Asenna 12 Kauko-ohjaimen käyttö w B TV VCR DVD SAT Menujen Tv Kutsu päämenu painamalla kauko-ohjaimesta painiketta MENU Ï. Kun päävalikko haetaan esiin TV-vastaanottimen edessä olevalla näppäimistöllä, siinä on ylimääräinen Poistokohta, jolla voit poistaa valikon. Varoitus: Päävalikko on täysin erilainen kun VGA lähde näkyy. S. 27. TAPE CD TUNER CDR b S Ì NEWS OTHER MOVIE SPORT CHILD æ b OK MENU Ï palaa takaisin tai poista päämenu kohdistin valintojen tekemiseen valinnan vahvistus Kuva-menu Valitse Kuva painamalla kohdistinta oikealle. Valitse Kuva-menun kohdat painamalla kohdistinta ylös/alas. Muuta asetukset painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle tai valitse luettelo alamenuista painamalla kohdistinta oikealle.valitse alamenusta kohta painamalla kohdistinta ylös/alas. Huomaa: Jos haluat poistaa menun taustan ennen kuva-asetusten säätöä, katso TV Laitteisto,Yleistä, s.

6 7. Kontrasti Tällä säätimellä voit säätää kuvan kontrastitason. V P Kuva TV Kontrasti Valoisuus Väri Terävyys Sävy Dig. natural motion Dynaam. kontrasti DNR Värien parannus (Värisävy) Smart kuva Kuvaformaatti Valoisuus Tällä säätimellä voit säätää kuvan valoisuustason. Väri Tällä säätimellä voit säätää kuvan värikyllästyksen. Terävyys Tällä säätimellä voit säätää kuvan reunaerottelutarkkuuden. Sävy Tällä säätimellä voit valita kuvan värilämpötilan: Normaali, Lämmin tai Kylmä. Digital natural motion Juovan tuplaaminen poistaa juovan välkehdinnän, liikkeen kompensaatio vähentää huojuntaa ja antaa tasaisen ja kuitenkin teräväliikkeisen toiston elokuvalähetyksille. Valitse Kytk. tai Katk. voidaksesi todella nähdä eron kuvalaadussa. Dynaam. Kontrasti Tämä toiminto muuttaa automaattisesti kuvan tummien ja valoisten kohtien kontrastin selvemmäksi kuvaruudun kuvan vaihtuessa. Normaalisti valitaan asetus Keskisäätö. Joskus voi olla tarpeen valita Minimi, Maximi tai Katk. DNR (Digital Noise Reduction) Tämä ominaisuus suodattaa automaattisesti ja vaimentaa kohinaa ja parantaa kuvalaatua heikkoja videosignaaleja vastaanotettaessa. Valitse Katk., Minimi, Keskisäätö tai Maximi vallitsevan kuvan kohinan mukaan. Menujen käyttö 13 Kuva TV Kontrasti Valoisuus Väri Terävyys Sävy Dig. natural motion Dynaam. kontrasti DNR Värien parannus (Värisävy) Smart kuva Kuvaformaatti Värien parannus Aktivoituna ominaisuus säätää automaattisesti vihreän ja sinisen värin parannuksen.värit ovat kirkkaammat. Valitse Kytk. tai Katk. voidaksesi aktivoida/deaktivoida Värien parannuksen painamalla kohdistinta oikealle. Värisävy (vain käytettävissä, kun NTSC oheislaite on liitetty) Tällä säätimellä voit säätää kuvan värisekoituksen. Smart-kuva Tämä valikkokohta toimii samalla tavalla kuin kauko-ohjaimen Smart a- painike. Katso kauko-ohjaimen käyttö s. 12. Smart-asetukset asetetaan Esisäädetty, jos seuraavia asetuksia muutetaan manuaalisesti: kontrasti, valoisuus, väri, terävyys, dynaaminen kontrasti, värien parannus tai DNR. Kuvaformaatti Tämä valikkokohta toimii samalla tavalla kuin kauko-ohjaimen q-painike. Katso kauko-ohjaimen käyttö, s. 11. (Ääni-menu) Ääni TV Äänenvoimakkuus Diskantti Basso Tasapaino Kuulokevoimakkuus (Surround-ääni) (Ääni I-II) (Mono/Stereo) (Nicam/Analoginen) (Yötoiminto) (Vain audio) Smart-ääni Huomaa: Jos yhdistät tv-vastaanottimen ilman kaiuttimia olevaan monitoriin etkä ole yhdistänyt audiovastaanotinta, mitkään viittaukset äänentoistoon, äänenvoimakkuuden säätöön ja audioliitäntöihin eivät koske järjestelmää. Valitse Ääni-menun kohdat painamalla kohdistinta ylös/alas ja säädä asetukset painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle. Muista, että asetukset ovat normaalilla keskitasolla, kun asteikko näyttää keskikohtaa. Huom. : Jos Cinema Link konfiguraatio ja Cinema Link on aktivoitu, äänivalikon valikkotoimintoja Surround,Yötoiminto ja Audio ohjataan audiovastaanottimella eikä vastaanottimella. Katso mukana tulevaa erillistä Cinema Link kirjasta. Äänenvoimakkuus Tällä säätimellä voit säätää äänenvoimakkuustason. Diskantti Diskantti vaimentaa tai vahvistaa audiolähtösignaalin korkeita taajuuksia. Basso Basso vaimentaa tai vahvistaa audiolähtösignaalin matalia taajuuksia. Tasapaino Tällä säätimellä voit säätää oikean ja vasemman kaiuttimen äänen tasapainon. 14 Menujen käyttö Ääni TV ÄänenvoimakkuusDi skantti Basso Tasapaino Kuulokevoimakkuus (Surround-ääni) (Ääni I-II) (Mono/Stereo) (Nicam/Analoginen) (Yötoiminto) (Vain audio) Smart-ääni Kuulekevoimakkuus Tällä säätimellä voit säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuuden. Surround-ääni Voidaan valita vain Cinema Link konfiguraatiossa. Katso mukana tulevaa erillistä kirjasta. Cinema Link konfiguraatiosta ja lähetetystä äänisignaalista riippuen valitse yksi Surround toimitila. Ääni I-II (Vain saatavissa Dualäänilähetyksellä) Tällä säätimellä voit kytkeä Kielestä I tai Kielestä II Dual-äänilähetyksen aikana. Valintasi tallennetaan TV-kanavakohtaisesti. Mono/Stereo (Voidaan valita vain analogisen stereolähetyksen aikana) Valitse Mono tai Stereo painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle. Kun Stereo on valittu, televisio toistaa sen stereolähetyssignaalin jonka se ottaa vastaa. Ellei Stereo ole valitussa ohjelmassa ja TV asetetaan Stereo-toimintaan, laitteesta tuleva ääni pysyy monoäänenä. Valintasi tallennetaan TV-kanavakohtaisesti. Nicam/Analoginen (Voidaan valita vain Nicam-lähetyksessä) Valitse Nicam tai Analoginen, jos TV-kanava lähettää digitaalisen äänen. Jos digitaalinen ääni on heikko lähetyksen vuoksi, valitse analoginen ääni. Valintasi tallennetaan TV-kanavakohtaisesti. Yötoiminto Voidaan valita vain Cinema Link konfiguraatiossa. Katso mukana tulevaa erillistä kirjasta. Vain audio Voidaan valita vain Cinema Link konfiguraatiossa. Katso mukana tulevaa erillistä kirjasta. Smart-ääni Tämä valikkokohta suorittaa saman kuin kauko-ohjaimen Smart äänen M -painikkeella. Katso kauko-ohjaimen käyttö, s. 12. Smart-asetukset asetetaan Esisäädetty, jos seuraavia asetuksia muutetaan manuaalisesti: diskantti ja basso. Menujen käyttö 15 Toiminnot-menu Valitse Toiminnot-menun kohdat painamalla kohdistinta ylös/alas ja säädä asetukset painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle. Toiminnot TV Ohjelmaluettelo Uniajastin Tekstitys Lapsilukko Ajastin Katk. Kytk. Mute-toiminnossa Ohjelmaluettelo Tämä lista näyttää kaikki tallennetut TV-kanavat. Valitse ohjelman numero kohdistimen ylös/alas-painikkeella. Painikkeella OK voidaan vaihtaa tv-kanavan tai oheislaitteen välillä.

7 Uniajastin Uniajastimen avulla voidaan asettaa aika, jonka jälkeen televisio kytkeytyy itsestään valmiustoimintoon. Laskuri alkaa asetuksesta Katk. ja suurenee 180 minuuttiin asti. Yhtä minuuttia ennen television siirtymistä valmiustoimintoon kuvaruutuun ilmestyy jäljellä olevat sekunnit. Voit katkaista television toiminnan aikaisemmin tai muuttaa aikaa milloin tahansa. Huom.: Kun VGA-lähde valitaan, TV siirtyy valmiustilaan, kun uniajastimen aika kuluu umpeen. Tekstitys Tekstitelevisiota lähettävät tv-kanavat lähettävät usein ohjelmia tekstitettynä. Jokaista TV-kanavaa varten voit tallentaa tekstityssivun, joka näkyy jatkuvasti, jos lähetettävä ohjelma lähetetään tekstityksen kanssa. Kytke teksti-tv ja valitse hakemistosta oikea tekstityssivu. Katkaise teksti-tv. Nyt valitun tv-kanavan tekstityssivu on muistissa. osoittaa, että toiminto on kytketty. Valitse Mute-toiminnossa, kun haluat tekstityksen automaattisesti näkyviin äänen ollessa katkaistu kaukoohjaimen painikkeella. Lapsilukko Lapsilukkotoiminnolla voit lukita TV-kanavat ja ulkoiset lähteet ja voit siten estää lapsia katsomasta tiettyjä ohjelmia. VGA lähdettä ei voi lukita. & é Toiminnot TV Ohjelmaluettelo Tekstitys Lukko Uniajastin Katsel. esto Lapsilukko Lukitus pois Ajastin Valitse Lapsilukko painamalla kohdistinta alaspäin. Näytä Lapsilukko-menu painamalla kohdistinta oikealle. Pyydetään antamaan koodi. Syötä koodi. Huomaa: koodi on annettava joka kerta, kun halutaan päästä Lapsilukko-menuun. Tärkeää: olet unohtanut koodin! Valitse Peruuta siirtämällä kohdistinta alaspäin.. Valitse Aseta/Muuta koodi Laitteistovalikosta. Katso Yleisvalikko, Aseta/Muuta koodi, s. 8. Lukitus alkaa Ohjelmalukitus " Valitse jokin Lapsilukko-menun kohdista. Valitse Lukko, jos haluat lukita kaikki kanavat ja oheislaitteet. Valitse Katselun esto ja paina kohdistinta oikealle. - Valitse Ohjelmalukitus, jos haluat lukita tietyn tv-kanavan tai oheislaitteen ohjelmat. - Valitse Lukitus alkaa, jos haluat lukita kaikki ohjelmat tietystä kellonajasta eteenpäin. Paina kohdistinta oikealle ja syötä kellonaika painamalla kohdistinta ylös/alas ja oikealle.vahvista painikkeella OK. Huomaa: Annettu aika on voimassa joka päivä siihen asti, kunnes valitaan asetus Lukitus pois. Valitse Lukitus pois, kun haluat avata kaikkien kanavien ja oheislaitteiden lukituksen kerralla. 16 Menujen käyttö Toiminnot TV Ohjelmaluettelo Tekstitys Uniajastin Lapsilukko Ajastin Kytk. Katk. Ajastin Ajastimen toiminnolla voit saada TV:si kytkeytymään automaattisesti tiettyyn ohjelmanumeroon valmiustilasta tai siirtyä eri ohjelmanumeroon tiettynä aikana. Huom.: TV-vastaanotintasi eikä monitoriasia saa katkaista pois B-virtapainikkeella. & Valitse Ajastin painamalla kohdistinta alaspäin. é Valitse Kytk. painamalla kohdistinta oikealle. " Painamalla kohdistinta taas oikealle pääset kanavaluetteloon. ` Valitse tv-kanava tai oheislaite, jolle haluat television vaihtavan valittuna aikana ja päivänä. Ei mahdollista VGA lähteen kanssa. Ajastin Katk. Kytk. VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE..... Sunnuntai Maanantai J. pvä 15:45 ( Valitse painamalla uudelleen kohdistinta oikealle viikonpäivä tai J.pvä. Valitse ajan asetus painamalla kohdistinta vielä kerran oikealle. è Anna aika numeropainikkeilla tai painamalla kohdistinta ylös/alas.! Vahvista painikkeella OK. ç Poista menu painamalla painiketta MENU Ï. Huomaa: Ajastimen asetukset voi tarkistaa painamalla painiketta i. Menujen käyttö 17 Dual screen/pip w (vain FTR9964) B TV VCR DVD SAT Kytke Dual-ruutu tai PIP on tai off painamalla b-painiketta sen mukaan kuinka formaatti on valittu Dual ruudun formaattilistalta Yleisvalikossa. Katso Laitteisto,Yleistä, s. 7. Ääni pääruudulta (vasen ruutu Dual-ruudulla ja täysikokoinen ruutu PIPruudulla) kuuluu kaiuttimista. Ääni oikealta ruudulta tai PIP-ruudulta kuuluu kuulokkeista. Huomaa: Painettaessa painiketta b jatkuvasti televisio näyttää peräkkäin eri kuvakoot siten, että kuvakoko vaihtuu aina sekunnin välein, kun painiketta pidetään painettuna (Dual screen, Suuri PIP-kuva, Keskikok. PIP-kuva, Pieni PIP). Ruudun merkitseminen Painettaessa kohdistinta vasemmalle/oikealle merkitseminen vuorottelee vasemman ja oikeanpuoleisen ruudun välillä tai pää- ja PIP-ruudun välillä. Merkitty ruutu tulee näkyviin keltaisella reunalla. b TAPE CD TUNER CDR b Ò S Ì NEWS OTHER MOVIE SPORT CHILD æ b OK MENU Ï VOL P i Tv-kanavan tai ulkoisen ohjelmalähteen vaihtaminen vasemmassa, oikeassa, PIP- tai Multipip-kuvassa Vaihda merkityn ruudun tv-kanava tai ohjelmalähde painamalla painikkeita -P+, 0 tai numeropainikkeita. ZOOM U fi h INSTANT c c PIP-ruudun tekeminen liikkuvaksi Q q & é " ` ( Valitse PIP-formaatti. Merkitse PIPkuva siirtämällä kohdistinta vasemmalle/oikealle. Tee PIP-ruutu liikkuvaksi painamalla OK-painiketta. PIP ruutua voidaan nyt siirtää.tämä tulee näkyviin sinisellä reunalla PIPruudun ympärillä. Paina kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle voidaksesi siirtää PIP-ruutua kohdistimen painamissuuntaan. Paina OK-painiketta uudelleen. PIP-ruudun paikka on määritelty. Kuvien vaihto Painamalla painiketta c voit vaihtaa keskenään vasemman ja oikean ruudun tai PIP-ruudun. Katso alla olevia merkintöjä. Kuvaruutunäytön tiedot Kuvaruutunäytön tiedot, jotka ilmestyvät kanavaa vaihdettaessa, liittyvät aina aktiiviseen ruutuun. Dual-ruututoiminnon deaktivointi Voidaksesi palata täyteen pääruudun kuvaan paina b-painiketta uudelleen. TV virittäytyy kuvaan, joka merkittiin Dual ruututoiminnossa. Huom.: Kun Dual-ruututoiminto on valittu, kaksi kuvaformaattia on tuettu: Täysi ruutu tai 4:3 kirjelaatikon kuvaformaatti. 18 Dual screen/pip Multipip (vain FTR9964) Laitteistovalikossa,Yleistä, s. 8 valitsit, minkä Multipip formaatin haluat nähdä. & PIP 3 Paina kauko-ohjaimen fi painiketta ja vuorottele valitun Multipip formaatin Kytk. tai Katk. välillä. Pääruutu näyttää kanavan tai lähteen, joka on viritetty ennen kuin Multipip aktivoitiin ja pääruutu on merkitty. é " PIP 8 Paina kohdistinta vasemmalle/oikealle, ylös/alas voidaksesi merkitä PIP-ruudun.

8 Kun yksi PIP-ruutu on merkitty, se alkaa toistaa videota ja muut PIP-kuvat pysähtyvät. Pääruutu jatkaa aina audio- ja videotoistoa. - P + tai 0 painikkeen tai numeropainikkeiden painaminen muuttaa kanavaa tai lähdettä parhaillaan näkyvässä merkityssä ruudussa. Huom.: kanavia ei voida lisätä tai poistaa Smart surffauslistalta, kun Multipip on aktivoitu. ` ( Vaihda merkityn ruudun ja pääruudun paikkaa painamalla c-painiketta. PIP 3 ja PIP 8: paina kohdistinta ylös/alas voidaksesi nähdä seuraavan PIP ruutusarjan. PIP 12: merkitse PIP-kuva oikeassa alareunassa ja paina kohdistinta alas voidaksesi nähdä seuraavan PIP-ruutusarjan. Huom.: Vain TV-kanavat jotka ovat suosikkilistalla ja kuvat liitetyistä ja aktivoiduista ulkoisista laitteista näkyvät PIP-ruudulla. PIP3 ja PIP8 eivät ole mahdollisia, kun VGA-lähde näkyy päänäyttöruutuna. PIP 12 Multipip 19 Teksti-tv-opas Teksti-tv:tä lähettävät televisiokanavat lähettävät myös sivua, jossa on päivän tvohjelmat. w B TV VCR DVD SAT Jos valittu ohjelmaoppaan sivu täyttää VPT-vaatimukset, on mahdollista tallentaa, katsoa tai lukita ohjelmia tai muistuttaa ohjelmista. TAPE CD TUNER CDR S H NEWS OTHER æ valinnan vahvistus MOVIE SPORT CHILD æ b kohdistin valintojen tekemiseen & Paina painiketta æ. é Valitse tv-kanava painamalla kohdistinta ylös/alas ja paina painiketta OK. " Siirrä kohdistin ylös kanavaluettelon päälle, jonne valitun tv-kanavan nimi ilmestyy. OK MENU Ï V P ` Siirrä kiekko valintapallon päälle painamalla kohdistinta oikealle. ( Hae teksti-tv:n hakemistosta tämän päivän tai seuraavan päivän ohjelmasivu. Syötä oikea ohjelmaoppaan sivunumero numeropainikkeilla. Valitse jokin saatavilla olevista alasivuista painamalla kohdistinta kaksi kertaa oikealle, niin että kiekko siirtyy oikealle. sivupallo valinta pallo Maa 05 Feb alasivua BBC1 100 vieritys pallo BBC2 ITV CH4 CH5 BBC CEEFAX Lukko kanavaluettelon Kats. LIONS RECORD ANOTHER WIN Index 100 News BBC Info 110 Headlines Children 120 Weather Cookery 150 Sports Education 200 Radio Tall. Muista Katso Jos valittu ohjelmaoppaan sivu täyttää VPT-vaatimukset,televisio muistaa kanavan viimeksi valitun teksti-tv-sivun, joka sisältää ohjelmatiedot ja ilmoittaa mikä ohjelma alkaa milloinkin. Aina kun painat painiketta æ, valitun tv-kanavan teksti-tv-opassivu näytetään. Huomaa: Tv-yhtiö vastaa tiedon sisällöstä. Perustoiminnot Painamalla harmaata, punaista, vihreää, keltaista tai sinistä painiketta voidaan aktivoita teksti-tv-opas-toiminto. Painikkeet näkyvä harmaina, jos toiminto ei ole käytettävissä. Katsaus: tämä menu näyttää luettelon ohjelmista, jotka on merkitty muistutettaviksi, tallennettaviksi tai on lukittu.tässä valikossa voidaan muuttaa tai poistaa merkittyjä ohjelmia. Tallennus: kuvanauhurin tallennuksen ohjelmointi (jos siinä on toiminto ja se on yhdistetty liitäntään EXT. 2). NEXTVIEWLink- Muistutus: television automaattinen kytkentä toimintaan tai pysäyttää ohjelman lähetyksen näyttämällä viestin, jos tv on toiminnassa. Lukitus: tallennuksen tai katselun estävä ohjelmien lukitus. Toimintoja Tallennus, Muistutus tai Lukitus varten ilmestyy pieni menu, jossa voidaan valita aikaväli: kerran, J. pvä (päivittäin) tai J.vko (viikoittain), tai poistaa aikaisemmin asetettu tallennus, muistutus tai lukitus. Oletusasetus on Kerran, joka vahvistetaan painamalla painiketta OK. Katselu: valitun ja parhaillaan lähetettävän ohjelman katselu. 20 Teksti-tv-opas Teksti-tv w B TV VCR DVD SAT b TAPE CD TUNER CDR b S Ì värilliset valintapainikkeet Useimmat tv-kanavat lähettävät tietoa teksti-tv:n kautta. Tv-kanavasta riippuen teksti-tv voidaan lähettää eri järjestelmillä. Teksti-tvsivun alareunan värit vastaavat kauko-ohjaimen värillisiä painikkeita. b æ b OK MENU Teksti-tv:n kytkentä ja katkaisu Kytke teksti-tv painamalla painiketta b. Päähakemisto ilmestyy kuvaruutuun yhdessä yläreunan tietorivin, alareunan valintarivin ja vasemmassa yläkulmassa olevan kiekon kanssa. Ï sivujen valinta V P Teksti-tv-sivun valinta Numeropainikkeilla Anna haluttu sivunumero numeropainikkeilla. Sivulaskuri hakee sivun tai sivu näytetään heti, kun sivunumero on tallennettuna muistiin. Viesti näytetään, jos valitset olemattoman tai väärän sivunumeron. Mikään sivunumero ei ala 0:lla tai 9:llä. Anna oikea sivunumero. Valintariviltä Valitse aihe ruudun alareunan vaihtoehtojen värejä vastaavilla väripainikkeilla i ZOOM U f h INSTANT kiekko Mon 05 Feb Tv-kuva/teksti-tv valinta Valitse teksti-tv:tä lähettävä tv-kanava. Kytke teksti-tv painamalla painiketta b. Paina painiketta b. Ruutu jaetaan kahtia: vasen puoli tavalliselle pääkuvalle, oikea puoli teksti-tv:lle. Paina painiketta b, kun haluat palauttaa teksti-tv:n oppaan koko kuvaksi tai paina painiketta b, kunhaluat palauttaa koko kuvan. BBC Index BBC Info Children Cookery Education Lottery Finance Music CEEFAX 430 News Headlines Weather Sports Radio Travel Subtitling TV Listings LIONS RECORD ANOTHER WIN Punainen Vihreä Keltainen Sininen Teksti-tv-sivujen nopea selaus Käytä kohdistinta ylös/alas tai paina painiketta + P -, kun haluat selata taaksepäin tai eteenpäin. Aikaisemmin valitun teksti-tv-sivun valinta Paina painiketta 0. Huomaa: Mahdollista vain näytettäessä teksti-tv-sivu eikä näytettäessä teksti-tvmenu. Tekstitv:n etusivun valinta Paina harmaata painiketta, kun haluat näyttää etusivun (yleensä s. 100). Koskee vain T.O.P.-tekstitelevisiota: T.O.P. tilaa sivut luokittain ja antaa muita käyttöä helpottavia mahdollisuuksia. Paina painiketta i. T. O.P.-teksti-tv:n aiheet näytetään. Kaikki tv-kanavat eivät lähetä T.O. P.-teksti-tv:tä. Ellei T.O.P. -teksti-tv:tä ole, kuvaruudun yläreunaan näytetään viesti Valitse haluamasi aihe käyttämällä kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle ja paina painiketta OK.

9 Teksti-tv 21 Alasivujen valinta w B TV VCR DVD SAT S sivujen valinta Kun valittu teksti-tv-sivu käsittää useita alasivuja, yksi alasivuista näytetään. Ensimmäisen otsikkorivin värillinen numero tarkoittaa näytettyä alasivua. Muut alasivut voidaan valita kahdella tavalla. TAPE CD TUNER CDR b S Ì Tekstitv menu & é (Käytettävissä vain koko ruudun teksti-tv-toiminnossa) Aktivoi menu painamalla painiketta Ï MENU. Valitse menukohdat painamalla kohdistinta ylös/alas. Mieliohjelma Tämä luettelot sisältää enimmillään kahdeksan teksti-tv:n suosikkisivua.vain nykyisen kanavan sivuja voidaan valita. æ b OK OK MENU Ï Ï V P & ZOOM Lisää nykyinen sivu luetteloon tai valitse jokin suosikkisivu painamalla kohdistinta oikealle. Vahvista lisäys painamalla painiketta OK tai painamalla uudelleen kohdistinta oikealle. Teksti-tv-menuun palataan painamalla kohdistinta vasemmalle. Haku Kuvaruudun näppäimistöllä voit näppäillä sanan, jonka haluat hakea teksti-tvsivuilta. Ei ole väliä käytetäänkö isoja vai pieniä kirjaimia. Numerojen haku ei ole mahdollista. é " h i 7 i 0 U h fi h c INSTANT q & é " Valitse merkit, sanat tai toiminnot painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle, ylös/alas. Vahvista jokainen valittu merkki painikkeella OK. Valitse Peruuta, kun haluat peruuttaa sanan tai merkin.valitse Väli, kun haluat sanavälin; Poista, kun haluat poistaa viimeksi valitun merkin; Vaihto, kun haluat vaihta pienet kirjaimet tai isot kirjaimet; Erityismerkit, kun haluat näyttää näppäimistön merkit. Teksti-tv-menuun palataan painamalla kohdistinta vasemmalle toistuvasti. Sanan haku Näppäile sana kuvaruutuun tai valitse sana oikealla olevasta luettelosta ja paina OK. Valitse Hyväksi ja paina uudelleen painiketta OK. Viesti Hakee näytetään. Kun sana on löytynyt, se on korostettuna teksti-tvsivulla. Hakua jatketaan painamalla painiketta OK kaksi kertaa. Kun sanaa ei löydy, viesti uusi painamalla painiketta OK. Teksti-tv-menuun palataan painamalla uudelleen painiketta sivu Näyttää tietyn sivun haluttuun aikaan. Valitse Kyllä tai Ei painamalla kohdistinta Teksti-tv:n ei tarvitse olla koko ajan V YZ W kohdistinta toinen painikkeella teksti-tv ja valitse hakemistosta oikea tekstityssivu. Katkaise teksti-tv. Nyt valitun tv-kanavan tekstityssivu on Toiminnot-menusta Tekstitys Kytk. tai Katk., ks. s. vähintään 0,5 m etäisyys ruutuun. Liitä antennijohdot 1 ja 2. Saat paremman kuvan, jos liität vielä eurojohdon kuvanauhurin Tallenna testisignaali ohjelmanumerolle 0 tai myös kuvanauhurin ohjekirjaa. Ks. Dekooderin, s. Tallennus kuvauhurilla, s. painamalla kannen keskikohtaa. Liitä monolaite liitäntöihin VIDEO 2 ja AUDIO L 1. Stereolaite liitetään myös liitäntään AUDIO R 1. S-VHS laatu S-VHS:lla, Hi-8:lla tai Digitaalisella videokameralla saadaan liittämällä S-VHS kaapelit joissa on S-VHS tuloliitin 3 (VIDEO IN 2:n sijaan) ja AUDIO-tuloliittimet 1. L A R é " DVD-soitin Euroliittimellä Liitä DVD-soitin euroliittimellä toiseen ulkopuoliseen euroliittimeen (EXTERNAL) 1 tai EXTERNAL 5 Y Pb L Pr R & OUT Komponentti videolähtöliittimillä (EXTERNAL 5) Liitä kolmen erillisen komponentin videokaapelit DVD soittimen Y, U (Pb) ja V (Pr) liittimiin ja vastaanottimen Y, Pb ja Pr liittimiin. Liitä audiokaapeli DVD-soittimen audio L ja R liittimiin ja vastaanottimen L ja R ulkopuolisiin audio EXTERNAL 5 liittimiin. é DVD Oheislaitteiden liittäminen 25 Kuulokkeet & é L Työnnä pistoke kuulokkeen liittimeen L vastaanottimen etupuolella olevan kannen taakse. Avaa kansi painamalla sen keskikohtaa. Paina kauko-ohjaimesta painiketta, jos haluat katkaista television kaiuttimien toiminnan. Kuulokkeen impedanssin tulee olla ohmia. Liitäntä on 3,5 mm:n jakki. Valitse Äänivalikossa kuulokkeiden äänenvoimakkuus voidaksesi säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuuden ja tasapainon ja valita kuulokkeiden audiolähteen, s. 15. Huom.: Kun TV-kanava tai ulkoinen lähde on estetty lapsilukkovalikon kautta (katso s. 16), myös kuulokkeet vaimentuvat. Kun Dual-ruudun PIP on aktivoitu (katso s. 18) (vain FTR 9964) : - jos pääruudulla näkyy TV-kanavan kuva, kuulet äänen Dual-ruudusta/PIP-kuvasta kuulokkeiden kautta; - jos pääruudulla näkyy kuva ulkoisesta lähteestä, kuulet äänen pääruudulta kuulokkeiden kautta. Monikanava Surround-vastaanotin & CENTRE AUDIO OUT L R Liitä audiokaapeli monikanava Surround-vastaanottimeen ja AUDIO OUT L ja R liittimeen TV-vastaanottimen 1 taakse. Jos haluat että monitorisi kaiuttimet toimivat keskikaiuttimena, liitä myös audiokaapeli MONIKANAVA SURROUND-VASTAANOTTIMEEN ja surroundäänen CENTRE IN-liittimeen TV-vastaanottimen 2taakse. Valitse Keskitoiminto Kytk. Laitteisto,Yleistä valikosta. Katso s. 9. Monitorin kaiuttimista kuuluu nyt vain keskiääni, audiovastaanottimiin liitetyistä kaiuttimista kuuluu Surround-ääni. Äänenvoimakkuutta on säädettävä monikanavaisen Surround-äänen vastaanottimen kautta. Huom.: Mitään ääntä ei kuulu, kun TV-kanava tai ulkoinen lähde on estetty lapsilukkovalikon kautta (katso s. 16). é " 2 1 Liitä tietokoneesi Katso erillistä monitorin mukana tulevaa käsikirjaa. 26 Oheislaitteiden liittäminen Liitetyn laitteen valinta Laitteet, jotka on liitetty vain antennijohdolla: Valitse numeropainikkeilla se ohjelmanumero, jolle olet tallentanut testisignaalin. Laite joka on liitetty euroliittimeen, VGA MONITOR IN-liittimeen tai vastaanottimen etupuolelle Paina w-painiketta toistuvasti voidaksesi valita EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, EXT5, FRONT tai VGA, sen mukaan oletko liittänyt laitteesi vastaanottimen taka- tai etupuolelle. Vahvista painamalla OK-painiketta. Huomautus: Useimmilla laitteilla (dekooderi, videonauhuri) on mahdollisuus kytkeytyä itsestään. Se ei tapahdu koskaan tietokoneessa, joka on liitetty VGA-tuloliittimeen.

10 Powered by TCPDF ( Jos haluat taas katsoa televisio-ohjelmia? Valitse numeropainikkeilla katsottavan tv-kanavan ohjelmanumero tai paina toistuvasti TV-painiketta. w w B TV VCR DVD SAT TAPE CD TUNER CDR b S Ì NEWS OTHER MOVIE SPORT CHILD æ b S j Menu VGA Vain käytössä, kun VGA-lähde on liitetty ja aktivoitu. Katso myös monitorin mukana tulevaa erillistä ohjekirjaa. Huomaa: Jos yhdistät VGA-ohjelmalähteen ilman kaiuttimia olevaan monitoriin etkä ole yhdistänyt audiovastaanotinta, mitkään viittaukset äänentoistoon eivät koske järjestelmää. & é Valitse VGA w-painikkeella ja vahvista painamalla OK-painiketta. Kytke VGA menu painamalla MENU Ï painiketta. Kuva 1 VGA Kuva 2 Ääni Laitteisto " ` Valitse yksi menu kohdistimen vasen/oikea-painikkeilla. Valitse yksi menu kohta kohdistimen ylös/alas-painikkeilla. Katso monitorin mukana tulevaa erillistä kirjasta. Kuva 1 G Valoisuus, H Kontrasti, è Terävyys, Kuva 2 q Formaatti, Z Zoom, Â Zoomauskerroin, ~ Siirto, q Kellotaajuus, fi Vaihe, X Autom. suoristus Ääni (V Äänenvoimakkuus,) ((+ Basso,) Diskantti,) Laitteisto Kieli, () Energiansäästö,) (( AV3,) ( VGA2) (J Äänitoiminto) ( Muuta valittua säätöä painamalla kohdistimen vasen/oikea-painiketta. Kytke VGA menu pois painamalla MENU Ï painiketta uudelleen. Oheislaitteiden liittäminen 27 Kuvanauhuri jossa on EasyLink Kuvanauhuria voi käyttää kuvaruudun VCR-menun avulla. & é Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU Ï. Valitse VCR-menu painamalla kohdistinta ylös/alas Kuvanauhuri Ò Rwd p Play Stop Play Ffw Rec Eject " Valitse jokin kuvanauhurin toiminnoista painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle, ylös/alas. : Rwd Play Stop Play Ffw Rec pikakelaus taaksepäin, toisto: scan Slow, Min, Med, Max nopeudella stop, toisto eteenpäin: scan Slow, Min, Med, Max nopeudella, pikakelaus eteenpäin, nauhoitus, valitse ja poista nauha painamalla OK-painiketta. w B TV VCR DVD SAT Eject VCR Ò TUNER CD TAPE CDR b Ò S Ì Kauko-ohjaimen luukun alla olevaa tallennuspainiketta INSTANT voidaan käyttää tv-toiminnossa. Jos EasyLink-kuvanauhurissa on järjestelmän valmiustoiminto, sekä televisio että kuvanauhuri vaihtavat valmiustilaan, kun painiketta B painetaan 3 sekuntia. æ b OK MENU Ï Audio- ja videolaitteita painikkeet Useimpia valmistamiamme videolaitteita voidaan käyttää television Kauko-ohjaimen käyttö, tallennus Valitse ohjelmanumero kuvanauhurista. Aseta kuvanauhuri tallentamaan. (Katso kuvanauhurin ohjekirjaa.). Television ohjelmanumeroiden vaihtaminen ei vaikuta oikea kuvanauhurin liitäntä. Aseta kuvanauhuri tallentamaan. Tallennat sen mikä alkaa tallentaa ruudussa näkyvää tvohjelma. Lopeta nauhoitus painamalla painiketta. Älä vaihda ohjelmanumeroa äläkä katkaise vastaanottimen toimintaa tallennuksen aikana! Kun tallennat jostain liitäntään EXTERNAL 1, 3, 4, 5 tai FRONT liitetystä oheislaitteesta, et voi valita kuvaruutuun toista tv-ohjelmaa. Kun haluat taas katsoa tv-ohjelmia, paina kaksi kertaa haluamasi ohjelman numeroa. Silloin tallennus pysähtyy ja kuvanauhuri siirtyy valmiustoimintoon. Jos kytket tv:n valmiustoimintoon silloin kun tallennat ohjelmaa liitäntään EXTERNAL tai FRONT yhdistetystä oheislaitteesta, vilkkuva valo vastaanottimen edessä ilmaisee, että nauhoitus on vielä meneillä. Vilkkuminen lakkaa, kun tallennus on loppunut. Huomio! Ulkoisesta lähteestä EXTERNAL 5 nauhoituskuvat ovat vain mustavalkoisia. V P é i ZOOM INSTANT U Q fi h c INSTANT q 1, 3, 4, 5 30 Tallennus Tarkistusluettelo Huono kuva Oletko valinnut oikean tv-järjestelmän? Onko näyttö tai antenni liian lähellä kaiuttimia, maadoittamatonta audiolaitetta tai loistevaloja yms.? Korkeat mäet tai rakennukset voivat aiheuttaa kaksoiskuvan tai haamukuvia. Joskus kuvanlaatua voi parantaa muuttamalla ulkoantennin suuntaa. Tarkista, että olet syöttänyt oikean taajuuden. Ks. Asennus, s. 6. Onko valoisuus, Terävys ja kontrasti säädetty huonosti? Valitse Laitteetmenusta Tehdasasetukset, s. 8. Ei kuvaa eikä ääntä Onko mukana tulevat kaapelit liitetty oikein? (Antennikaapeli TVvastaanottimeen, toinen antenni VCRliittimeen,VGA-kaalelit näyttöön, virtakaapelit.) Onko lapsilukko (p. 16) kytketty pois? Onko PC kytketty päälle? Onko Keskiäänitoiminto kytketty pois? Näetkö mustan ruudun ja että monitorin edessä palaa vihreä merkkivalo. Se tarkoittaa, että näytön toiminta ei ole tuettu. Kytke VGA-lähde oikeaan toimintoon. Jos signaali on heikko tai huono, ota yhteys jälleenmyyjään. Kauko-ohjain Jos näyttö ei enää tottele kauko-ohjainta, paristot voivat olla loppu, tai on valittu väärä toiminto. Voit kuitenkin käyttää MENU painikkeita vastaanottimen edessä. Menu Valitsitko väärän menun? Poistu menusta painamalla uudelleen samaa painiketta. Oheislaitteen säätö Ruudun infrapunasignaalit saattavat vaikuttaa muiden oheislaitteiden vastaanottoherkkyyteen. Ratkaisu: vaihda kauko-ohjaimen paristot tai vaihda toisen laitteen paikkaa. Esim. Pysyttele langattomista puhelimista 1,5 m etäisyydellä. TV-opas Näytetty aika on väärä Ohjelmanumeron lähettäjä ei lähetä oikeaa paikallista päivämäärää eikä aikaa. Aseta toinen lähetin ohjelmanumeron yksi kohdalle käyttämällä Uudelleenjärjestelyä asennusvalikossa. Ei vakaa tai synkronoimaton VGA-kuva Tarkasta että olet valinnut oikean VGAtoiminnon PC:ssäsi. Katso erillistä monitorin mukana tulevaa käsikirjaa. Ongelma ei ratkennut: Kytke monitori ja vastaanotin pois toiminnasta ja taas päälle. Älä yritä koskaan korjata viallista monitoria tai vastaanotinta itse. Kysy neuvoa myyjältä tai kutsu huoltomies. Laitteen poistaminen käytöstä Philips huolehtii siitä että sen tuotanto on keskeisillä vihrealueilla ympäristöystävällistä.