HEINÄVEDEN SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 7/2014 Kirkkoneuvosto

Transkriptio

1 torstai klo KOKOUSPAIKKA kirkonkylän seurakuntakoti, Vahvalahdentie 17, Heinävesi SAAPUVILLA Jäsenet Varajäsenet OLLEET JÄSENET / VARAJÄSENET Helge Itkonen, pj x MUUT SAAPUVILLA OLLEET PÖYTÄKIRJAN ALLEKIRJOITUS PÖYTÄKIRJA ON TARKASTETTU Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. PÖYTÄKIRJA NÄHTÄVILLÄOLO- KUULUTUS ILMOITUS- TAULULLA Martti Issakainen, vpj x Annikki Vänttinen Veli-Pekka Hartikainen x Ulla Kinanen Kaarina Juuti Paula Hottinen Eeva Koikkalainen x Annikki Karppinen Esko Pitkänen Esa Kinnunen Kirsi Rissanen x Anne Karvinen Minna Sallinen x Maija Suhonen Atte Saloranta x Markku Venäläinen Kirkkovaltuuston pjt: Antti Laitinen kirkkovaltuuston puheenjohtaja x Markku Venäläinen kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja Puheenjohtaja Helge Itkonen Martti Issakainen 95 98, Tarkastusaika Allekirjoitukset Pöytäkirjanpitäjä Helge Itkonen Kirsi Rissanen Eeva Koikkalainen Kirkkoherranvirastossa talouspäällikkö PÖYTÄKIRJA ON OLLUT Kirkkoherranvirastossa YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ talouspäällikkö Martti Issakainen 95 98,

2 KOKOUKSEN AVAUS, LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Neuv. 95, n ohjesäännön mukaan kutsu kirkkoneuvoston kokoukseen on toimitettava kokouksen jäsenille ja niille, joilla on oikeus olla läsnä kokouksessa, viimeistään viittä päivää ennen kokousta. Kutsuun on liitettävä, mikäli mahdollista, lista käsiteltävistä asioita (kko.neuvoston ohjesääntö 6 ). Esityslistat on postitettu perjantaina on päätösvaltainen, kun paikalla on enemmän kuin puolet silloisista jäsenistä (KL 7, 4 ). Todetaan, onko kokous kutsuttu laillisesti koolle ja onko kokous päätösvaltainen. Muutoksenhaku: ei muutoksenhakua PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS JA NÄHTÄVILLÄ PITÄMINEN Neuv. 96, n työjärjestyksen mukaan pöytäkirja tarkastetaan heti tai sen tarkastaa kaksi pöytäkirjantarkastajaa, jotka toimivat myös ääntenlaskijoina. Ilmoitus pöytäkirjan nähtävilläolosta on kirkkoherranviraston ilmoitustaululla Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan aakkosjärjestyksen mukaisesti 2 henkilöä. Tämän pöytäkirjan tarkastavat Kaarina Juuti ja Eeva Koikkalainen. Nähtävänäolopäivämäärät vahvistetaan. Ilmoitus pöytäkirjan nähtävilläolosta on kirkkoherranviraston ilmoitustaululla Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Kirsi Rissanen ja Eeva Koikkalainen. Nähtävänäolopäivämäärät vahvistetaan. Muutoksenhaku: ei muutoksenhakua KOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS Neuv. 97, Esityslista hyväksyttäneen kokouksen työjärjestykseksi. Omana päätösasiana käsitellään sihteerin valinta. Tiedotusasioissa lisäyksenä piispan kehotus esirukoukseen Jordanian ja Pyhän maan luterilaisen kirkon puolesta ja srkrakenneuudistuksen nykytilanne. Muutoksenhaku: ei muutoksenhakua Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 2

3 SIHTEERIN VALINTA Neuv. 98, Valitaan kokoukselle sihteeri. Sihteeriksi valittiin Helge Itkonen. Muutoksenhaku: ei muutoksenhakua Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 3

4 TULOVEROPROSENTTI 2015 Neuv. 100, Verotulojen kertymälaskelma maksuunpanotilitysten mukaan (tulovero 1,75 %.) kirkollisverot osuus yhteisöveron tuotosta toteutunee (verottajan arvio) 2014 ta Seurakunnan menojen kehitys ei anna aihetta tuloveroprosentin laskemiseen. Tulopohja paikkakunnalla ei nouse vaan laskee seurakuntalaisten ja yritysten vähentyessä yht Kirkkolain 15 luvun 2 :n mukaan kirkkovaltuusto vahvistaa tuloveroprosentin. esittää kirkkovaltuustolle Heinäveden seurakunnan tuloveroprosentiksi 1,75 % vuodelle Päätösehdotus hyväksyttiin. Muutoksenhaku: Päätöksestä ei saa tehdä kirkkolain 24 luvun 5 :n mukaan oikaisuvaatimusta, kirkollisvalitusta eikä hallintolainkäyttölain 5 :n 1 momentin nojalla ryhtyä julkisista hankinnoista annetun lain mukaiseen hakemusmenettelyyn, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Lisätietoja: talouspäällikkö Tarja Heiskanen Tiedoksi: kirkkovaltuuston käsittelyyn Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 4

5 KASVATUS- JA NUORISOTYÖN AVUSTAJAN PALKKAAMINEN Neuv. 105, Diakoni Anne-Maria Issakainen on tehnyt kirkkoneuvostolle esityksen avustajan, Julia Kettusen, palkkaamisesta seurakunnan kasvatus- ja nuorisotyöhön kuluvan vuoden loppuun. Kirje liitteenä 105/2014. Tarvetta nuorisotyössä on ollut sekä kunnan että seurakunnan puolelta, sillä diakonin työnkuvamuutoksen takia esim.yhteistoimintaa kunnan nuorisotoimen iltojen, syyslomatoiminnassa sekä seurakunnan omissa ip-kerhoissa on ollut vaikeampi työajallisesti järkevästi toteuttaa. Myös isoiskoulutuksen sisällön parantamisessa avustajan panostuksesta olisi hyötyä. Nuortenilloista kunta on sitoutunut maksamaan ko. avustajalle tuntipalkan + tarvittavat sopimuksen mukaiset lisät. Jos korvauksia maksetaan, avustajan palkkaa vähennetään perustuntipalkkojen verran, koska muutoin samasta työtehtävästä tulisi tavallaan kaksinkertainen palkkaus. Kunnassa on vuoden 2015 alusta todennäköisesti toteutumassa rahoitus projektiin, jossa nuorisotyöhön panostetaan mm. yhteisöpedagogin määräaikaisella palkkauksella. Tältä osin nuorteniltojen valvonnan järjestäminen tätä kautta helpottuu. Ns. nuorisotakuun kautta seurakunnan on mahdollista saada palkkaukseen työvoimahallinnolta tukea max 700 euroa/kk. Kyseisen tehtävän vaativuusryhmä olisi 301. Kustannukset palkkauksesta seurakunnalle olisivat siis: 3 x peruspalkka (1 667,62 euroa- n. 200 euron tuntikorvaukset) x sivukulut: 5 767,75 euroa. Nettokustannus, kun kuluista vähennetään palkkatuki, on 3 667,75 euroa. Kustannukset on katettavissa kesäteologin osittain toteutumattomasta palkkakulusta seurakuntatyössä, seurakuntapastorin virkaan varatusta palkkamäärärahasta sekä alittuneista palkkausmenoista nuoriso- ja rippikoulutyössä (kesäteologi ja muut palkat ja palkkiot). Seurakunta palkkaa kasvatus- ja nuorisotyön avustajaksi Julia Kettusen. Tehtävän vaativuusryhmäksi määritellään 301. Päätösehdotus hyväksyttiin. Muutoksenhaku: oikaisuvaatimus kirkkoneuvostolle Lisätietoja: kirkkoherra Helge Itkonen, puh Liitteet: diakonin kirje, liite 105/2014 Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 5

6 TÄYDENNYS KIRKKOVALTUUSTON HYVÄKSYMÄÄN KIINTEISTÖSUUNNITELMAAN Neuv. 106, Pohjois-Heinäveden kylät ry on toimittanut kirkkovaltuuston kokouksessa seurakuntaan vetoomuksen Karvion seurakuntakodin säilyttämisen puolesta. Vetoomus on toimitettu saatujen tietojen perusteella myös tuomiokapituliin ja kirkkohallitukseen. Vetoomus liitteenä 105/2014. Vetoomuksessa esitetään, että Karvion seurakuntakotia koskeva myyntipäätös ja toimintojen lakkauttamispäätös valmistellaan uudelleen ja päätös perutaan ennen valtuustokauden päättymistä. Samalla tuomiokapituliin on vedottu, ettei ko. päätös tule hyväksytyksi ja kumoutuu perusteettomana. Vetoomuksessa edellytetään, että Aura Tolvasen testamentin kokonaistilanne ja kirjanpito säilytetään erillisenä testamenttitilinä. Talouden sopeuttamiseen laadittu kiinteistösuunnitelma on seuraava: HEINÄVESI KIINTEISTÖSUUNNITELMA 2014 ALKAEN KIRKKON , 135/6/2013 KIRKKOV , 31/6/2013 KIINTEISTÖ TARVE TILANNE TUOTOT TAI KUSTANNUKSET MYYNTITUOTTO YMS. esitetty toimenpide nykyisellä rakenteella Onnelan pientalo 1 purkukuntoinen talo, vuokralainen on ei oleellista vaik. 0 asunnon purkaminen x Pappila 1 purkukuntoinen talo n / vuosi tasearvo (2012) myynti x Köntän leirimaja 2 Laukansalon tila 2 osakehuoneisto Mäntyrinne 2 osakehuoneisto Mäkihovi 2 Karvion srk-koti 3 kirkko 4 osakehuoneisto Heinäveden Helmi 5 kirkonkylän srkkoti 5 1 realisoitavissa, hyvä kohde,hyvä hintasuhde erillään oleva hoitopalsta (3700 /ha hinta-arvio) vuokrattu ulkopuoliselle, heikko myyntikohde vuokrattu ulkopuoliselle, kohtuullinen myyntikohde käyttö vähäinen, hautajaiskäyttö, vaikea myyntikohde ei realisoitavissa vuokrattu ulkopuoliselle, erittäin hyvä tuotto toiminnan keskipiste ei oleellista vaik myynti x tuottoarvio 6 000/ vuosi nettotuotto n / vuosi nettotuotto n /vuosi kulut / vuosi nettotuotto n / vuosi (3700 / ha hinta-arvio) myynti x tasearvo myynti a tasearvo myynti a tasearvo myynti x tasearvo tasearvo tasearvo Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 6

7 Kyseessä on siis suunnitelma, ei valituskelpoinen myyntipäätös. Suunnitelmaa koskevasta päätöksestä ei myöskään ole valitettu, eli se on lainvoimainen. Kyseisessä suunnitelmassa ennen Karvion seurakuntakodin suunniteltua myyntiä seurakunta on luopunut taloudellisista ja/tai toiminnallisista syistä kaikista niistä rakennuksista tai osakehuoneistoista, joita se ei tarvitse toiminnan kannalta tai joita ei käytännössä voida realisoida. Seurakunnan toimintaan riittävät tilat kirkonkylän seurakuntakodissa ja kirkossa. Tuomiokapitulista on vetoomuksen tiedoksi merkitsemisen yhteydessä ilmoitettu seurakuntaan, että jatkossakin kapituli kehottaa seurakuntia jatkamaan omatoimista kiinteiden kustannusten karsimista mm. kiinteistömassaa pienentämällä. Rahastojen käsittely määritellään seurakuntia koskevilla kirkkohallituksen kirjanpitoohjeilla, ja niitä on seurakunnassa noudatettu. 1) merkitsee vetoomuksen tietoon saaduksi; 2) esittää kirkkovaltuustolle, että kiinteistösuunnitelmaa 2014 alkaen muutetaan seuraavasti: Karvion seurakuntakodin kohdalta poistetaan myynnin toteuttamisvuosi; 3) toteaa, että rahastojen kirjanpitokäsittelyssä noudatetaan kirkkohallituksen mukaisia ohjeita. 1) merkitsi vetoomuksen tietoon saaduksi; 2) esittää kirkkovaltuustolle, että kiinteistösuunnitelmaa 2014 alkaen muutetaan seuraavasti: - Karvion seurakuntakodin sekä muiden kiinteistöjen kohdalta poistetaan myynnin toteuttamisvuosi; - kirkonkylän seurakuntakoti ja kirkko poistetaan kokonaan kiinteistöjen toimenpidelistalta, koska käytännössä niistä ei voida luopua joko toiminnallisista syistä tai rakennuksen historiallisen luonteen vuoksi; 3) toteaa, että rahastojen kirjanpitokäsittelyssä noudatetaan edelleen kirkkohallituksen mukaisia ohjeita. Muutoksenhaku: Päätöksestä ei saa tehdä kirkkolain 24 luvun 5 :n mukaan oikaisuvaatimusta, kirkollisvalitusta eikä hallintolainkäyttölain 5 :n 1 momentin nojalla ryhtyä julkisista hankinnoista annetun lain mukaiseen hakemusmenettelyyn, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Lisätietoja: kirkkoherra Helge Itkonen, puh Liitteet: vetoomus, liite 106/2014 Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 7

8 MUUT KÄSITELTÄVÄT ASIAT Neuv. 107, Muita käsiteltäviä asioita ei ollut. Muutoksenhaku: ei muutoksenhakua Lisätietoja: kirkkoherra Helge Itkonen VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET Neuv. 108, Kirkkoherra: --- Talouspäällikkö: - Työkokeilusopimuksen jatko (kiinteistöt) - Työkokeilusopimuksen jatko (kiinteistöt) - Työkokeilusopimus (lapsityö) Käsitellään mahdolliset viranhaltijapäätökset ja kirkkoneuvosto päättää, ottaako päätökset käsiteltäväksi otto-oikeuden perusteella. Käsiteltiin päätökset eikä päätöksiä oteta otto-oikeudella käsiteltäväksi. Muutoksenhaku: ei muutoksenhakua Lisätietoja: kirkkoherra Helge Itkonen, puh TIEDOTUSASIAT Neuv. 109, ) Vaalit ) Talouden toteutuma 09/1/2014 toimitetaan kokoukseen, sillä Kipasta ei vielä ollut tullut tilannetta 3) Piispantarkastus , liite 109/2/2014 4) Kuopion hiippakunnan piispan kehotus esirukoukseen Jordanian ja Pyhän maan luterilaisen kirkon puolesta. 5) Seurakuntarakenneuudistus Rautalammin papiston retriitissä piispa ja lääninrovasti esittelivät. Kirkolliskokous hyväksynee 2015 kevätkokouksessa uudistuksen. Uudistus alkaneen nyt alkavan valtuustokauden aikana. Uudistuksen jälkeen jokainen Suomessa kuuluu johonkin srk-yhtymään. Merkitään tiedotusasiat tiedoksi. Merkittiin tiedoksi kohdat 1 5. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 8

9 Muutoksenhaku: ei muutoksenhakua Lisätietoja: kirkkoherra Helge Itkonen, puh Liitteet: talouden toteutuma , 09/1/2014 piispantarkastuksen aikataulu, , liite 109/2/2014 VALITUSOSOITUS Neuv. 110, Kirkkoherra antaa valitusosoituksen, mikä on esityslistan liitteenä 110/2014. Kirkkoherra antoi liitteenä olevan valitusosoituksen. Muutoksenhaku: ei muutoksenhakua Lisätietoja: kirkkoherra Helge Itkonen, puh KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN Neuv. 111, Kirkkoherra päätti kokouksen klo Muutoksenhaku: ei muutoksenhakua Lisätietoja: kirkkoherra Helge Itkonen, puh Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 9

10 Heinävesi OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS LIITE 110 / seurakuntaneuvosto / Kokouspäivämäärä pykälä yhteinen kirkkoneuvosto / johtokunta / MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kirkkolain 24 luvun 5 :n mukaan oikaisuvaatimusta, perusteet kirkollisvalitusta eikä hallintolainkäyttölain 5 :n 1 momentin nojalla ryhtyä julkisista hankinnoista annetun lain mukaiseen hakemusmenettelyyn, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa , 100, Koska päätöksestä voidaan tehdä kirkkolain 24 luvun 3 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Kirkkolain 24 luvun 14 :n 2 ja 3 mom:n, Hallintolainkäyttölain 5 :n 2 mom:n, Muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Hankintaa koskevista seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 14 :n nojalla saa tehdä kirkollisvalitusta sillä perusteella, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain (1505/1992) vastainen, jos asian tutkiminen kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään ja yhteystiedot: Heinäveden seurakunnan kirkkoneuvosto / seurakuntaneuvosto / yhteinen kirkkoneuvosto Käyntiosoite: Vahvalahdentie 17, Heinävesi Postiosoite: Vahvalahdentie 17, Heinävesi Telekopio: Puhelin: Sähköposti: heinaveden.seurakunta@evl.fi Pykälät: Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle oikaisuvaatimusajan kuluessa. Oikaisuvaatimuksen voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 10

11 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kirkollisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kirkollisvalituksin myös asianosainen, seurakunnan / seurakuntayhtymän jäsen sekä kirkkoneuvosto / seurakuntaneuvosto / yhteinen kirkkoneuvosto. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Itä-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Puijonkatu 29 A, 2 krs, Kuopio Postiosoite: PL 1744, Kuopio Puhelin: Faksi: Sähköposti: ita-suomi.hao(at)oikeus.fi Sähköpostia lähetettäessä (at)-merkintä Kirkollisvalitus, pykälät -- Hallintovalitus, pykälät Kirkollisvalitus / alistusasia Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli, pykälät -- Käyntiosoite: Kuninkaankatu 22 A, Kuopio Postiosoite: PL 42, Kuopio Telekopio: Puhelin: Sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi Kirkkohallitus, pykälät -- PL 185, (Satamakatu 11, Helsinki) Telekopio: Sähköposti: kirkkohallitus@evl.fi Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää 30 päivää Valituskirjelmä Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirjelmässä on ilmoitettava 1) valittajan nimi ja kotikunta 2) postiosoite ja puhelinnumero, joihin asian käsittelyä koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa 3) päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi 4) perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus-kirjelmä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos valituksen laatijana on muu henkilö, on valitus-kirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 11

12 Valitusasiakirjojen toimittaminen Hankinta-asian saattaminen markkinaoikeuden käsiteltäväksi Lisätietoja Oikeudenkäyntimaksu Valituskirjelmän liitteet 1) päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä 2) todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisajankohdasta 3) asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai julkinen oikeusavustaja, on liitettävä valitukseen valtakirja. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusajassa päätöksessä mainitulle valitusviranomaiselle. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. H a k e m u s o s o i t u s Asian saattaminen markkinaoikeuden käsiteltäväksi Se, jota asia koskee, voi saattaa päätöksen markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain (1505/1992) tai sen nojalla annettujen säännösten tai määräysten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. Hakemuksen tekeminen Hakemus on tehtävä kirjallisesti. Hakijan on ennen hakemuksen toimittamista markkinaoikeudelle ilmoitettava hankintayksikölle kirjallisesti aikeestaan panna asia vireille markkinaoikeudessa. Hakemus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon hänen sulkemisestaan tarjouskilpailusta ja sulkemisen perusteista tai tarjouskilpailun ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuteen (hakemusosoitus). Ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen tiedot ja hakemusosoituksen tiedoksi, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua niiden lähettämisestä. Markkinaoikeuden yhteystiedot Hakemus on toimitettava markkinaoikeudelle osoitettuna osoitteeseen: Postiosoite: PL 118, HELSINKI Käyntiosoite: Erottajankatu 1 3, Helsinki Telekopionumero: (09) Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksu hallinto-oikeudessa 90 euroa ja markkinaoikeudessa 226 euroa jollei lain 6 tai 7 :stä muuta johdu. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus / hakemusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 12