Jabra GO Käyttöohje.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Jabra GO 6430. Käyttöohje. www.jabra.com"

Transkriptio

1 Jabra GO 6430 Käyttöohje

2 TERVETULOA Onnittelut uudesta Jabra GO ostoksestasi. Tulet varmasti nauttimaan kuulokkeen kattavista ominaisuuksista, käyttömukavuudesta ja käytön helppoudesta. Jabra GO järjestelmään kuuluvat myös Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin ja Jabra GO -matkalaturi. Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin kytketään PC-tietokoneeseen, jolloin se muodostaa Bluetooth yhteyden kuulokkeeseen. Näin voit käyttää kuulokettasi yhdessä PC-tietokoneellasi toimivien softphoneohjelmistojen kanssa. Matkalaturi sisältää lokerot sekä kuulokkeelle että Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimelle mukana kuljettamista varten. Jabra GO kuulokkeen ominaisuudet Taustamelun poistava Noise Blackout -kaksoismikrofoni Suora Bluetooth -liitäntä matkapuhelimeen Erittäin kevyt (alle 18 g) Nopea lataus Äänenvoimakkuuden säätö ja mykistys kosketuspaneelilla Intuitiivinen kuulokkeen monitoiminäppäin, jonka avulla puhelujen käsittely on helppoa Käyttötapa korvapidikkeellä ja pääsangalla (niskasanka saatavana) Jopa 100 metrin kantoalue Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen ominaisuudet Mahdollistaa kuulokkeen liittämisen mihin tahansa PC-tietokoneeseen langatonta Bluetooth -tekniikkaa käyttäen Muodostaa yhteyden tietokoneeseen USB:n kautta Softphone-ohjelmistojen (PC) tuki ja hallinta Laajan taajuuskaistan ääni LED-merkkivalot Jopa 100 metrin kantoalue Jabra GO -matkalaturin ominaisuudet Lataa kuulokkeen sähkövirtapistorasiasta tai auton savukkeensytyttimen liitännällä (käytettäessä autolaturia) Toimii Jabra GO 6430:n ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen kuljetuspaikkana 2

3 Sisällysluettelo 1. Tuotteen yleiskuvaus Pakkauksen sisältö kuuloke Kuulokkeen lisäosat Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin Jabra Go -matkalaturi Valinnaiset lisätarvikkeet Liitäntä puhelimeen Kuulokkeen lataaminen Liitäntä matkapuhelimeen Bluetooth -toiminnolla Liitäntä Softphone-ohjelmistoon (PC) Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitinta käyttäen jabra pc suite Jabra PC Suite -ohjelmiston asennus Add-On-lisätoimintojen käyttöönotto Laiteohjelmien päivitykset Jabra GO kuulokkeen ominaisuudet Kuulokkeen monitoiminäppäin Kuulokkeen kosketuspaneeli Kuulokkeen LED-ilmaisin Kuulokkeen ääni-ilmaisimet jabra link 350 usb Bluetooth -sovittimen ominaisuudet Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitinpainike Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen valoilmaisimet

4 6. PUHELUJEN HALLINTA Puhelujen soittaminen, niihin vastaaminen ja niiden päättäminen Koputus Toinen puhelu eri laitteesta Viimeisen numeron uudelleenvalinta JABRA GO LISÄOMINAISUUDET Safetone -kuulosuojaus Langaton kantoalue Laajan taajuuskaistan ääni Ääni-ilmoitukset Äänensävyn asetukset Tietokoneen automaattinen äänitunnistus Musiikin kuuntelu Varkaussuoja Usein kysytyt kysymykset ja vianetsintä Tekniset tiedot Jabra GO 6430-kuuloke Jabra GO 6430-kuulokkeen akku Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin Jabra GO 6430-Matkalaturi Materiaalit ja allergiat Tuotteen hävittäminen Sertifikaatit ja turvallisuushyväksynnät

5 1. Tuotteen yleiskuvaus 1.1 Pakkauksen sisältö LINK350 Matkalaturi Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin Kuuloke Pääsankaliitin Korvapidikeliitin Korvanapit Virtalähde USB-johto Asennus CD (Jabra PC Suite -ohjelmisto ja käyttöopas) Pika-aloitusopas Varoitus- ja ilmoituskirjanen 5

6 1.2 kuuloke Monitoiminäppäin Äänenvoimakkuuden kosketuspaneeli Taustamelun poistolla varustettu mikrofoni LED-merkkivalo Korvanappi Korvapidikeliitin Latauskontakti 6

7 1.3 Kuulokkeen lisäosat Jabra GO kuuloke toimitetaan korvapidikkeen ja pääsangan kanssa. Niskasanka on saatavana lisätarvikkeena. Käyttötapaliittimiä voidaan käyttää joko vasemmalla tai oikealla korvalla. Käyttötavasta riippumatta varmista, että mikrofoni on asetettu lähelle suuta taustamelun poiston ja äänenlaadun maksimoimiseksi. Korvapidikkeen kiinnittäminen 1. Poista nykyinen käyttötapaliitin, jos sellainen on. 2. Kokoa korvapidikekäyttötapaliitin vasempaa tai oikeaa korvaa varten. Poista tarvittaessa korvanappi ja vaihda se toisen kokoiseen saadaksesi parhaan mahdollisen istuvuuden. 3 Liu'uta liitintä ylös tai alas kiinnikkeeseen, kunnes kuuloke tuntuu mukavalta korvalla. Pääsangan kiinnittäminen 1. Poista nykyinen käyttötapaliitin, jos sellainen on. 2. Aseta kuulokkeen korvanappi pääsankakäyttötapaliittimeen kuvan mukaisesti ja paina niitä, kunnes ne napsahtavat paikoilleen. 3. Säädä pääsangan pituutta niin, että se on päätä vasten. 4. Aseta mikrofoni mahdollisimman lähelle suuta. NAPSAUTA 7

8 3 Niskasangan kiinnittäminen (valinnainen lisätarvike) 1. Poista nykyinen käyttötapaliitin, jos sellainen on. 2. Aseta kuulokkeen korvanappi niskasankakäyttötapaliittimeen kuvan mukaisesti ja paina niitä, kunnes ne napsahtavat paikoilleen. 3. Aseta mikrofoni mahdollisimman lähelle suuta. NAPSAUTA R R R L L L 1.4 Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin yhdistetään PC-tietokoneeseen, jolloin se mahdollistaa Jabra GO kuulokkeen käytön PC-tietokoneella toimivien softphone-ohjelmistojen kanssa. USB-liitin Sovitinpainike LED-merkkivalo LINK Jabra Go -matkalaturi Jabra GO -matkalaturilla voidaan ladata Jabra GO 6430 ja siinä on lokerot Jabra GO 6430:n ja Jabra LINK 930 USB Bluetooth -sovittimen säilyttämistä varten. Kuulokkeen pidike Virta- ja dataportti Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen pidike Jabra GO kuulokkeen ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen kuljettaminen 8

9 1.6 Valinnaiset lisätarvikkeet Seuraavat Jabra GO lisätarvikkeet myydään erikseen. Niskasankaliitin Vaihdettava pääsankaliitin Autolaturi Vaihdettava korvapehmuste Vaihdettava korvapidike, mukana korvanapit LINK350 Matkasarja 9

10 2. Liitäntä puhelimeen Tässä luvussa kerrotaan, kuinka Jabra GO 6430 asennetaan ja liitetään matkapuhelimeen tai softphoneohjelmistoon (PC). 2.1 Kuulokkeen lataaminen Voit ladata kuulokkeen asettamalla sen matkalaturiin ja liittämällä matkalaturin virtalähteeseen kuvassa esitetyllä tavalla. Kuulokkeen LED-valo muuttuu ladattaessa punaisesta keltaiseksi ja täyteen ladattuna vihreäksi. HUOMAUTUS: Kytkettynä tietokoneeseen tai auton savukkeensytyttimen liitäntään latausaika on huomattavasti pidempi kuin kytkettynä verkkovirtaan. PC-tietokone verkkovirta Auton savukkeensytyttimen liitäntä 2.2 Liitäntä matkapuhelimeen Bluetooth -toiminnolla Liitäntä matkapuhelimeen Bluetooth -toiminnolla on käytettävissä suoraan kuulokkeen ja matkapuhelimen välillä. Liitäntä matkapuhelimeen Bluetooth -toiminnolla 1. Kytke kuulokkeen virta pois päältä: Pidä kuulokkeen monitoiminäppäintä painettuna 4 sekuntia. Kuulokkeen LED-valo vilkkuu 4 kertaa ja kuulokkeen virta katkeaa. 2. Aseta sammutettu kuuloke laiteparinmuodostamistilaan: Pidä monitoiminäppäintä painettuna 4 sekuntia. Kuulokkeen LED-valo muuttuu siniseksi ilmoittaen kuulokkeen olevan parinmuodostustilassa. 3. Varmista, että Bluetooth on aktivoituna matkapuhelimessa ja aseta matkapuhelin parinmuodostustilaan. Lue lisää parinmuodostustilan käytöstä matkapuhelimissa matkapuhelinkohtaisesta käyttöohjeesta. 4. Matkapuhelin hakee kaikkia käytettävissä olevia Bluetooth -laitteita. Valitse luettelosta Jabra GO Pyydettäessä anna 0000 (neljä nollaa) kuulokkeen salasanaksi. 5. Matkapuhelin yrittää nyt muodostaa yhteyden Jabra GO 6430:n kanssa. Jos se onnistuu, Jabra GO 6430 ja matkapuhelin muodostavat laiteparin ja ovat valmiita käytettäviksi. Jos parinmuodostus epäonnistuu, yritä uudelleen. 4 sec. Jabra GO 10

11 2.3 Liitäntä Softphone-ohjelmistoon (PC) Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitinta käyttäen Liitäntä tietokoneeseen Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen avulla mahdollistaa liitännän PC softphone-ohjelmistoon (kuten Microsoft Lync tai Skype). Tuetut softphone-ohjelmistot toimivat täysin Jabra GO kuulokkeen kanssa, esim. puheluihin vastaaminen ja niiden lopettaminen onnistuu kuulokkeen monitoiminäppäimellä. Ei-tuetuissa softphone-ohjelmistoissa on kuulokkeen kanssa pelkästään yhteiset äänitoiminnot eikä lainkaan vuorovaikutusta kuulokkeen puhelutoimintojen kanssa (kuten puheluihin vastaaminen ja niiden lopettaminen). Näet uusimman tuettujen softphone-ohjelmistojen luettelon Jabran verkkosivulla osoitteessa Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen liitäntä tietokoneeseen ja softphone äänitoimintojen konfigurointi 1. Asenna Jabra PC Suite -ohjelmisto toimitettua asennus-cd:tä käyttäen. Saat lisätietoja tämän käyttöoppaan Jabra PC Suite -osiosta. 2. Kytke Jabra LINK USB 350 Bluetooth -sovitin mihin tahansa tietokoneen käytettävissä olevaan USB-porttiin. Sovitin asentuu automaattisesti, kun se on liitetty. 3. Ensimmäisten kolmen sekunnin ajan sovittimen LED-vilkkuu osoittaen nykyisen softphone-tilan (Microsoft Lync on valittuna oletusasetuksena). Voit vaihtaa Microsoft Lyncin ja vakio-softphone-ohjelmistojen välillä napsauttamalla sovittimen painiketta ensimmäisten kolmen sekunnin aikana. 4. Kolmen sekunnin kuluttua sovittimen LED-valo ilmoittaa Jabra GO 6430:n nykyisen tilan. Sovittimen LED-valo Tasainen vihreä Tasainen keltainen Vilkkuva vihreä Tasainen sininen Kuvaus Kuulokkeesta ja sovittimesta on muodostettu laitepari ja ne on yhdistetty ja tietokoneen softphone-ohjelmisto on nykyinen kohde. Siirry vaiheeseen 4. Kuulokkeesta ja sovittimesta on muodostettu laitepari ja ne on yhdistetty ja matkapuhelin on nykyinen kohde. Siirry vaiheeseen 4. Kuulokkeesta ja sovittimesta on muodostettu laitepari mutta niitä ei ole yhdistetty. Yhdistäminen tapahtuu automaattisesti, jos kuulokkeeseen kytketään virta ja se on kantoalueella. Kuuloke yrittää jatkuvasti muodostaa yhteyden, kun siinä on virta päällä. Sovittimen LED-valo muuttuu vihreäksi tai keltaiseksi, kun yhteys on muodostettu. Kun yhteys syntyy, siirry vaiheeseen 4. Kuulokkeesta ja sovittimesta ei ole muodostettu laiteparia. Sovitin on parinmuodostustilassa. Suorittaaksesi kuulokkeen ja sovittimen parinmuodostuksen, katso alla oleva kohta, Parinmuodostus Jabra GO kuulokkeen ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen välillä. Siirry vaiheeseen 4, kun parinmuodostus on suoritettu ja yhteys muodostettu (LED-valo tasainen vihreä tai keltainen). 5. Jabra GO laite on nyt valmis käytettäväksi softphone-ohjelmiston kanssa. Parinmuodostus Jabra GO kuulokkeen ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen välillä Jabra GO kuulokkeesta ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimesta on muodostettu laitepari jo tehtaalla. Alla kuvattu parinmuodostustoimenpide on välttämätön vain, jos laitepari on kadotettu. 1. Liitä Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin tietokoneeseen ja käynnistä tietokone. 2. Aseta Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin parinmuodostustilaan painamalla ja pitämällä sovittimen painiketta painettuna, kunnes sovittimen LED-valo muuttuu siniseksi. 3. Jos kuuloke on päällä, kytke se pois päältä pitämällä kuulokkeen monitoiminäppäintä painettuna, kunnes kuulokkeen LED-valo vilkkuu punaisena kolme kertaa ja sammuu. 4. Aseta kuuloke parinmuodostustilaan pitämällä kuulokkeen monitoiminäppäintä painettuna, kunnes kuulokkeen LED-valo muuttuu siniseksi. 5. Aseta kuuloke lähelle Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitinta ja odota, kunnes parinmuodostus onnistuu. Kun parinmuodostus on suoritettu, sovittimen ja kuulokkeen LED-valot vilkkuvat sinisinä 5 kertaa. 6. Kuulokkeesta ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimesta on nyt muodostettu laitepari ja ne on yhdistetty. 11

12 3. jabra pc suite Jabra PC Suite on ohjelmistokokoelma, joka on suunniteltu tukemaan Jabra GO laitetta. Jabra GO 6430:n optimitoiminnallisuuden ja -hallinnan kannalta Jabra PC Suite -ohjelmiston asentaminen on erittäin suositeltavaa. Jabra PC Suite -ohjelmisto koostuu seuraavista osista: Jabra Control Center Asetusten hallinta ja Jabra GO 6430:n valvonta. Jabra Device Service Hallitsee Jabra GO 6430:n ja Jabra Control Center -keskuksen ja softphone-ajureiden välistä vuorovaikutusta. Jabra Firmware Updater Päivittää Jabra GO laiteohjelman ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen laiteohjelman. Online-ohje Jabra PC Suite -ohjelmiston ohjeosio. Jabra PC Suite -ohjelmisto sisältää lisäksi eri softphone-ohjelmistojen ajurit. Näet tuettujen softphone-ohjelmistojen luettelon osoitteessa 3.1 Jabra PC Suite -ohjelmiston asennus Asenna Jabra PC Suite -ohjelmisto käynnistämällä asennus-cd:n Jabra PC Suite -asennustiedosto tai lataamalla ohjelmiston uusin versio Jabran verkkosivustolta osoitteesta 3.2 Add-On-lisätoimintojen käyttöönotto Osa Jabra GO lisäominaisuuksista on käytettävissä ostamalla lisenssiavain. Voidaksesi käyttää näitä ominaisuuksia sinun on annettava Jabra Control Centerissä lisenssiavain. Jabra GO 6430:n kanssa saattaa olla toimitettu yksi tai useampia lisenssiavaimia tai ne voidaan ostaa milloin tahansa myöhemmin Jabran verkkokaupasta. Uudet add-on-lisätoiminnot voivat tulla käytettäviksi myös tulevaisuuden ohjelmisto- tai laiteohjelmistopäivitysten yhteydessä. Jabra PC Suite -ohjelmiston online-ohjeissa kuvataan yksityiskohtaisesti, kuinka uusia lisenssiavaimia ostetaan ja syötetään. 3.3 Laiteohjelmien päivitykset Laiteohjelmien päivitykset parantavat suorituskykyä tai lisäävät uusia toimintoja GO kuulokkeeseen ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimeen. Jabra GO kuulokkeen laiteohjelmiston päivittäminen 1. Liitä Jabra GO kuuloke matkalaturiin ja varmista, että matkalaturi on kytketty tietokoneen USB-porttiin (ei ulkoiseen telakointiasemaan tai keskittimeen). 2. Kaksoisnapsauta kuulokkeen monitoiminäppäintä. Kuulokkeen LED-valo muuttuu purppuraksi. 3. Käynnistä Jabra Firmware Updater -sovellus valitsemalla seuraavat vaihtoehdot Windowsin Käynnistä-valikosta: Kaikki ohjelmat > Jabra > Jabra PC Suite > Jabra Firmware Updater. 4. Valitse laiteohjelmiston ohjatun päivityksen alasvetovalikosta Jabra GO Päivitä laiteohjelmisto seuraamalla vaiheittaisia ohjeita. Kun laiteohjelmiston päivitys on valmis, kuuloke käynnistyy uudelleen. Jabra Link 350 USB Bluetooth -sovittimen laiteohjelmiston päivittäminen 1. Liitä Jabra Link 350 USB Bluetooth -sovitin tietokoneen USB-porttiin (ei ulkoiseen telakointiasemaan tai keskittimeen). 2. Käynnistä Jabra Firmware Updater -sovellus valitsemalla seuraavat vaihtoehdot Windowsin Käynnistä-valikosta: Kaikki ohjelmat > Jabra > Jabra PC Suite > Jabra Firmware Updater. 3. Valitse laiteohjelmiston ohjatun päivityksen alasvetovalikosta Jabra Link 350 USB Bluetooth -sovitin. 4. Päivitä laiteohjelmisto seuraamalla vaiheittaisia ohjeita. Kun laiteohjelmiston päivitys on valmis, sovitin käynnistyy uudelleen. 12

13 4. Jabra GO kuulokkeen ominaisuudet 4.1 Kuulokkeen monitoiminäppäin Kuulokkeen monitoiminäppäimellä voit vastata puheluihin, päättää niitä, vaihtaa pidossa olevien puhelujen välillä ym. käyttämällä napsautusten, kaksoisnapsautusten tai painallusten yhdistelmiä. Monitoiminäppäin Toiminto Napsautus Kaksoisnapsautus Painallus (pidä painettuna 1-2 s) Vastaa saapuvaan puheluun Päätä nykyinen puhelu Käytä ääniohjattua numeronvalintaa (vain matkapuhelimet) Avaa kohdepuhelimen puhelinlinja Soita viimeksi valittuun numeroon Hylkää saapuva puhelu (kun olet puhelimessa) Hylkää saapuva puhelu (kun et ole puhelimessa) Aseta nykyinen puhelu pitoon ja vastaa saapuvaan puheluun Vaihda kohdepuhelimien välillä Kytke kuulokkeeseen virta Sammuta kuulokkeen virta (5 s) Aktivoi Bluetooth -laiteparinmuodostustila (kun virta on pois päältä) (5 s) 4.2 Kuulokkeen kosketuspaneeli Kosketuspaneeli on kosketusherkkä paneeli, jolla hallitaan kuulokkeen kaiuttimen äänenvoimakkuutta ja mikrofonin mykistystä. Kaiuttimen äänenvoimakkuuteen tehdyt muutokset koskevat itsenäisesti softphone-ohjelmistoa (PC) tai matkapuhelinta. Kosketuspaneeli 13

14 Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta Liu'uta sormea ylöspäin kosketuspaneelilla (poispäin suusta) 4.3 Kuulokkeen LED-ilmaisin LED-ilmaisin näyttää kuulokkeen tilan. Vähennä kaiuttimen äänenvoimakkuutta Liu'uta sormea alaspäin kosketuspaneelilla (kohti suuta) Mykistä mikrofoni Kaksoisnapsautus LED-merkkivalo Kuulokkeen tila LED, kun akku on ladattu täyteen (katso napsauttamalla) LED, kun akun varaustaso on alhainen (katso napsauttamalla) Vapaa Ei yhdistetty Puhelu aktiivinen Soi Virta päälle Virta pois Parinmuodostus Parinmuodostus onnistui Lataa Täysin latautunut 14

15 4.4 Kuulokkeen ääni-ilmaisimet Kuuloke ilmaisee kuulokkeen tilan ja toimintoja toistamalla erilaisia ääniä. Toiminta Virta päälle Ääninäyte (kuuntele napsauttamalla) Toiminta Saapuva softphoneohjelmistopuhelu Ääninäyte (kuuntele napsauttamalla) Virta pois Painikkeen napsautus Painikkeen kaksoisnapsautus Painikkeen painallus Maksimiäänenvoimakkuus saavutettu Minimiäänenvoimakkuus saavutettu Mikrofoni mykistetty Saapuva matkapuhelinpuhelu Tuleva puhelu toiseen puhelimeen puhelun aikana (toinen puhelu eri laitteesta) Kohdepuhelimeksi vaihdettu matkapuhelin Kohdepuhelin vaihdettu softphone-ohjelmistoon Puhelu lopetettu Akun varaus on vähissä Puhelu asetettu pitoon (koputus) Parinmuodostus onnistui 15

16 5. jabra link 350 usb Bluetooth -sovittimen ominaisuudet Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin yhdistetään PC-tietokoneeseen, jolloin se mahdollistaa kuulokkeen käytön PC-tietokoneella toimivien softphone-ohjelmistojen kanssa. 5.1 Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitinpainike Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimessa on yksi painike, jossa on kolme toimintoa riippuen siitä, missä tilassa sovitin on. Sovitinpainike LINK 350 Toiminto Vaihda Microsoft Lync softphone-tilan (oletus) ja vakiotyypin softphone-tilan välillä (kolmen ensimmäisen sekunnin aikana, kun sovitin on kytketty). Siirry parinmuodostustilaan (kun laite ei ole parinmuodostustilassa). Peruuta parinmuodostus (kun laite on jo parinmuodostustilassa). Napsautus Painallus (pidä painettuna1 3 s) 5.2 Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen valoilmaisimet Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimessa on LED-valo, joka ilmaisee sovittimen tilan ja yhteydet. LED-merkkivalo LINK 350 LED-merkkivalo Punainen välähdys Kaksi punaista välähdystä Jatkuva vihreä Jatkuva keltainen Hitaasti vilkkuva vihreä Jatkuva sininen Viisinkertainen (5x) vilkkuva sininen Kohtalaisesti vilkkuva sininen Kolminkertainen vilkkuva sininen Jatkuva punainen USB-sovittimen tila Microsoft Lync softphone-ohjelmistotila on valittu sovittimessa Vakiotyypin softphone-ohjelmistotila on valittu sovittimessa Yhdistetty ja valmis käytettäväksi, softphone-ohjelmisto on nykyinen kohde Yhdistetty ja käyttövalmis, matkapuhelin on aktiivinen kohde Laitepari muodostettu mutta ei yhdistetty Parinmuodostustila Parinmuodostus onnistui Puhelun aikana tai äänen suoratoisto Soi Mykistetty 16

17 6. PUHELUJEN HALLINTA 6.1 Puhelujen soittaminen, niihin vastaaminen ja niiden päättäminen Puhelun soittaminen Puheluun vastaaminen Puhelun lopettaminen Matkapuhelin tai Softphone-ohjelmisto (PC) 1. Aseta kuuloke päähäsi. 2. Tarvittaessa paina kuulokkeen monitoiminäppäintä vaihtaaksesi matkapuhelimen ja softphone-ohjelmiston (PC) välillä. Aseta haluamasi puhelin kohdepuhelimeksi. 3. valitse numero käyttämällä matkapuhelinta tai softphone-ohjelmistoa ja paina soittopainiketta. Ääni siirretään automaattisesti kuulokkeeseen. Napsauta kuulokkeen monitoiminäppäintä tai käytä matkapuhelimen tai softphoneohjelmiston (PC) oletussäätimiä. Napsauta kuulokkeen monitoiminäppäintä tai käytä matkapuhelimen tai softphoneohjelmiston (PC) oletussäätimiä. 6.2 Koputus Koputuksen avulla voit asettaa nykyisen puhelun pitoon samalla, kun vastaat samaan puhelimeen saapuvaan puheluun (vain tuetut matkapuhelimet tai softphone-ohjelmistot). Tarkista matkapuhelimen tai softphoneohjelmiston käyttöohjeista, onko se yhteensopiva koputuksen kanssa. Kuulokkeen monitoiminäppäin Vastaa saapuvaan puheluun ja aseta nykyinen puhelu pitoon Vastaa saapuvaan puheluun ja päätä nykyinen puhelu Hylkää saapuva puhelu ja säilytä nykyinen puhelu Vaihda nykyisen puhelun ja pidossa olevan puhelun välillä Painallus (1-2 sekuntia) Napsautus Kaksoisnapsautus Painallus (1-2 sekuntia) 6.3 Toinen puhelu eri laitteesta Toinen puhelu eri laitteesta -tilanteessa yhdessä puhelimessa on menossa puhelu, kun toiseen puhelimeen saapuu toinen puhelu. (Esimerkki: puhut puhelua softphone-ohjelmistossa, ja samaan Jabra GO kuulokkeeseen liitettyyn matkapuhelimeen saapuu toinen puhelu). Toista puhelua eri laitteesta ei voi ottaa vastaan kuulokkeen monitoiminäppäimellä, paitsi päättämällä nykyisen puhelun (napsauttamalla monitoiminäppäintä) ja hyväksymällä saapuvan puhelun (napsauttamalla monitoiminäppäintä). Hyväksy tai hylkää saapuva puhelu käyttämällä saapuvan puhelun puhelimen käyttöliittymää. Jos saapuva puhelu hyväksytään, nykyinen puhelu asetetaan pitoon, kunnes saapuva puhelu lopetetaan. 6.4 Viimeisen numeron uudelleenvalinta Jabra GO 6430 voi valita viimeksi valitun numeron uudelleen (vain tuetut softphone-ohjelmistot ja matkapuhelimet). Tarkista softphone-ohjelmisto- tai matkapuhelinkohtaisista käyttöohjeista, onko se yhteensopiva viimeisen numeron uudelleenvalinnan kanssa. Viimeisen numeron uudelleenvalinta 1. Tarvittaessa paina kuulokkeen monitoiminäppäintä vaihtaaksesi matkapuhelimen ja softphone-ohjelmiston (PC) välillä ja aseta kohdepuhelin. 2. Jollet puhu juuri puhelua, voit valita viimeisen numeron uudelleen kaksoisnapsauttamalla kuulokkeen monitoiminäppäintä. 17

18 7. JABRA GO LISÄOMINAISUUDET 7.1 Safetone -kuulosuojaus SafeTone tarjoaa tehokasta kuulosuojausta mahdollisia riskejä, kuten äkillisiä äänipiikkejä ja melualtistusta vastaan. SafeTone koostuu kahdesta osasta: PeakStop ja Intellitone. PeakStop -suojaus äkillisiltä äänipiikeiltä PeakStop hiljentää yli 118 db(a):n äänet automaattisesti suojaten kuuloa äkillisiltä äänipiikeiltä. PeakStop on saatavilla vain Jabralta. IntelliTone -melualtistuksen suojaus IntelliTone tarjoaa neljä tasoa suojaukseen äkillisiltä äänipiikeiltä ja melualtistukselta. IntelliTone -asetuksia voidaan muuttaa Jabra Control Center -keskuksen "Audio" ("Ääni")-välilehdellä. IntelliTone on saatavilla vain Jabralta. Suojaustaso Taso 0 (oletus) Taso 1* Taso 2* Taso 3* Taso 4 (TT4) Kriteerit Perussuojaus (yli 118 db(a)) Alle 4 tuntia puhelimessa/päivä 4-8 tuntia puhelimessa/päivä Yli 8 tuntia puhelimessa/päivä Australian suositeltu suojaustaso (Telstra) * Noudattaa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2003/10/EY, joka on annettu 6. helmikuuta Langaton kantoalue Jabra GO 6430 tukee jopa 100 metrin langatonta kantoaluetta. Fyysiset esteet ja elektromagneettiset häiriöt saattavat lyhentää kantoaluetta. Kuulokkeen äänenlaatu voi olla sitä heikompi, mitä kauempana kuuloke on tukiasemasta tai Jabra LINK 350 USB Bluetoothista, ja olla sitä vahvempi, mitä lähempänä kuuloke on tukiasemaa tai Jabra LINK 350 USB Bluetoothia. Kun kuuloke on kokonaan kantaman ulkopuolella, kuulokkeesta kuuluu muutaman sekunnin välein ääni (kolme nopeaa, laskevaa äänimerkkiä). Jos kuuloketta käytetään puhelussa, kun se siirretään kantaman ulkopuolelle, ääni katoaa. Puhelu kuitenkin säilyy aktiivisena tukiasemassa 120 sekunnin ajan. Voit palauttaa puhelun äänen siirtämällä kuulokkeen takaisin tukiaseman tai Jabra Link 350 USB Bluetoothin kantaman alueelle. Jos kuuloke on pois tukiaseman tai Jabra Link 350 USB Bluetoothin kantaman alueelta yli tunnin ajan, kuuloke sammuu akun säästämiseksi. Langattoman kantaman asetusten muuttaminen 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse Jabra LINK 350 ja sitten Headset (Kuuloke) -välilehti. 2. valitse sopiva langattoman kantaman asetus: Very Low (Erittäin lyhyt) (korkeintaan 10 metrin kantama, luokiteltu II-luokan laitteeksi), Low (Lyhyt) (korkeintaan 30 metrin kantama) ja Normal (Normaali) (korkeintaan 100 metrin kantama) ja valitse sitten Apply (Käytä). Jabra GO 6430:n langaton kantama on oletusarvoisesti Normal (Normaali). Jos läheisyydessä on useita yksikköjä, langattomaksi kantamaksi suositellaan asetettavan Low (Lyhyt) tai Very Low (Erittäin lyhyt). 7.3 Laajan taajuuskaistan ääni Jabra GO 6430 tukee sekä laajan että kapean taajuuskaistan ääntä. Laajan taajuuskaistan ääni tarjoaa parempaa äänenlaatua käyttäen vähemmän akkuaikaa. Kapea taajuuskaista on oletuksena käytössä pöytäpuhelimissa. Laaja taajuuskaista on oletuksena käytössä softphone-ohjelmistoissa. Matkapuhelimet eivät voi käyttää laajan taajuuskaistan ääntä. Laajan taajuuskaistan ääniasetusten muuttaminen 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse "Audio" ("Ääni")-välilehti. 2. Valitse sopiva "Enable wideband audio for" ("Ota laajan taajuuskaistan ääni käyttöön seuraavalle laitteelle") -valintaruutu ja valitse "Apply" ("Käytä"). 18

19 7.4 Ääni-ilmoitukset Valitse englanninkielinen ihmisääni tai musiikki vaihdon ilmaisemiseen pöytäpuhelimen, softphone-ohjelmiston tai matkapuhelimen välillä. Ääni-ilmoitusten asetusten vaihtaminen 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse "Headset" ("Kuuloke")-välilehti. 2. Valitse sopiva asetus kohdan "Target change indication" ("Vaihda muutosilmaisinta") alla ja valitse sitten "Apply" ("Käytä"). 7.5 Äänensävyn asetukset Valitse kolmen taajuuskorjainasetuksen välillä kaikille äänille: Diskantti, Normaali (oletus) ja Basso. Äänensävyn asetusten muuttaminen 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse "Audio" ("Ääni")-välilehti. 2. Valitse sopiva asetus kohdan "Tone setting" ("Ääniasetus") alla ja valitse sitten "Apply" ("Käytä"). 7.6 Tietokoneen automaattinen äänitunnistus Jabra GO 6430 voidaan määrittää avaamaan ääniyhteys kuulokkeen ja tietokoneen välillä automaattisesti, kun tietokoneella havaitaan ääntä. Tietokoneen automaattinen äänitunnistus on oletusarvoisesti käytössä. Ota tietokoneen automaattinen äänitunnistus käyttöön tai poista se käytöstä 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse "Audio" ("Ääni")-välilehti. 2. Valitse sopiva asetus kohdan "PC audio control" ("Tietokoneen äänihallinta") alla ja valitse sitten "Apply" ("Käytä"). 7.7 Musiikin kuuntelu Jotta tietokoneella soitettavaa musiikkia voidaan kuunnella kuulokkeella, Jabra GO:n tukiaseman ja tietokoneen välille on avattava ääniyhteys. Kun ääniyhteys on avoinna eikä aktiivisia puheluja ole, kaikki tietokoneella toistettava musiikki tai ääni (mukaan lukien mediasoittimella soitettava musiikki) kuuluu kuulokkeesta. Avaa/sulje ääniyhteys tukiaseman ja tietokoneen välillä 1. Käynnistä Jabra Control Center. 2. Napsauta "Open/close audio link" ("Avaa/sulje ääniyhteys") -painiketta yläosan työkalupalkissa. Vaihtoehtoisesti napsauta hiiren oikealla painikkeella Windows-tehtäväpalkin Jabra-kuvaketta ja valitse "Avaa ääniyhteys" tai "Sulje ääniyhteys". 7.8 Varkaussuoja Tukiasema sisältää Kensington-turvalukon, johon voidaan kiinnittää turvakaapeli. Jos haluat kiinnittää tukiaseman pöytääsi, hanki Kensington-turvalukkoon sopiva kaapeli ja noudata kaapelin kiinnitysohjeita. 19

20 8. Usein kysytyt kysymykset ja vianetsintä K: Miksi kuulokkeeni ei muodosta paria matkapuhelimen kanssa? V Tarkista seuraavat: varmista, että kuulokkeen akku on ladattu ja kuuloke on parinmuodostustilassa. Jos kuuloke on jo kytketty päälle, kytke se pois päältä kuulokkeen monitoiminäppäimellä (pidä painettuna neljä sekuntia), kytke se sitten takaisin päälle parinmuodostustilassa (pidä painettuna neljä sekuntia). Parinmuodostustilassa LEDmerkkivalo palaa tasaisesti sinisenä. Jos kuulokkeen LED-valo on punainen, kuuloke on ladattava. varmista, että Bluetooth on aktiivinen matkapuhelimessa ja aseta puhelin Bluetooth parinmuodostustilaan. K: Miksi kuulokkeeni ei muodosta paria Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen kanssa? V Tarkista seuraavat: varmista, että kuulokkeen akku on ladattu ja kuuloke on parinmuodostustilassa. Jos kuuloke on jo kytketty päälle, kytke se pois päältä kuulokkeen monitoiminäppäimellä (pidä painettuna neljä sekuntia), kytke se sitten takaisin päälle parinmuodostustilassa (pidä painettuna neljä sekuntia). Parinmuodostustilassa LEDmerkkivalo palaa tasaisesti sinisenä. Jos kuulokkeen LED-valo on punainen, kuuloke on ladattava. varmista, että Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin on parinmuodostustilassa. Kytke sovitin tietokoneeseen ja pidä sovittimen painike painettuna, kunnes sovittimen LED-valo muuttuu siniseksi. K: Miksei tietokoneeni löydä Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitinta? V Yritä yhdistää USB Bluetooth -sovitin toiseen tietokoneesi USB-porttiin. Huomaa myös, että yhteyden on oltava suora - ts. välissä ei saa olla USB-keskitintä. K: Miksi kuuloke ei toimi matkapuhelimen tai softphone-ohjelmiston (PC) kanssa? V Tarkista seuraavat: Varmista, että kuulokkeen akku on ladattu. LED-merkkivalo palaa tasaisen vihreänä, kun akku on täysin ladattu. Varmista, että kuuloke on USB Bluetooth -sovittimen tai matkapuhelimen kantomatkan sisällä. Sovittimen/matkapuhelimen ja kuulokkeen välillä ei ehkä enää ole laiteparia. K: Miksi en kuule mitään kuulokkeesta, kun käytän matkapuhelinta? V Tarkista seuraavat: Varmista, että kuuloke ja matkapuhelin muodostavat laiteparin ja ovat kantomatkan sisällä. Lisää kuulokkeen kaiuttimen äänenvoimakkuutta liu'uttamalla sormea kuulokkeen kosketuspaneelilla. K: Korvapidike/pääsanka/niskasanka on rikki. Mistä voin hankkia uuden? V Ota yhteys paikalliseen Jabra-jälleenmyyjään ja tee tilaus. K: Miksi kuulen kuulokkeesta matalaa ääntä, kun toisessa päässä on hiljaisuus? V: Kuulokkeen kaiuttimen äänenvoimakkuus voi olla säädetty liian suureksi. Vähennä äänenvoimakkuutta liu'uttamalla sormea alaspäin kuulokkeen kosketuspaneelilla. K: Miksen kuule mitään ääntä tai musiikkia tietokoneesta kuulokkeella? V Tarkista seuraavat: varmista, että Jabra LINK 350 on valittu nykyiseksi äänilaitteeksi sekä Windowsin äänenohjauspaneelissa että käyttämässäsi sovelluksessa. varmista, että ääniyhteys tietokoneeseen on auki. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Windows-tehtäväpalkin Jabra-kuvaketta. Varmista, että softphone-sovellus (PC) on valittu käyttöön Jabra PC Suite -ohjelmistossa. K: Häiritseekö langaton nettiyhteys (Wi-Fi) Jabra GO 6430:n käyttöä? V Ei. Jabra GO 6430 käyttää adaptiivista taajuushyppelyä, eikä langattoman WiFi-verkon tukkimia kanavia käytetä. K: Onko ulkopuolisen mahdollista kuunnella Jabra GO laitteella puhuttuja puheluita? V Luvattoman pääsyn vaara Bluetooth -kuulokkeella lähetettyyn viestintään on hyvin rajallinen. Jabra GO 6430 käyttää 128-bittistä salausta. K: Mikä on Jabra GO 6430:n käyttöalue? V Jabra GO kuuloke tukee seuraavia maksimikäyttöalueita: Liitettynä Jabra LINK 350:een käyttöalue on korkeintaan 100 m Puhuttaessa (useimpien) matkapuhelinten kautta käyttöalue on korkeintaan 25 m. K: Kuinka pitkä on Jabra GO -kuulokkeen puheaika? V Noin 6 tuntia. Puheaika riippuu laitteesta, johon kuuloke on yhdistetty. 20

Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a

Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a KÄYTTÖOHJE www.jabra.com 1 2009 GN Netcom A/S. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen julkaisija on GN Netcom A/S. Tämän käyttöohje on tarkoitettu vain käyttäjälle

Lisätiedot

Jabra GO 6470. Käyttöohje. www.jabra.com

Jabra GO 6470. Käyttöohje. www.jabra.com Jabra GO 6470 Käyttöohje www.jabra.com TERVETULOA Onnittelut uudesta Jabra GO 6470 -ostoksestasi. Tulet varmasti nauttimaan kuulokkeen kattavista ominaisuuksista, käyttömukavuudesta ja käytön helppoudesta.

Lisätiedot

Jabra SPEAK 410. Käyttöohje. www.jabra.com

Jabra SPEAK 410. Käyttöohje. www.jabra.com Jabra SPEAK 410 Käyttöohje www.jabra.com Sisällysluettelo TERVETULOA...3 Tuotteen yleiskuvaus...3 Asennus...4 yhdistetään...4 ASENNUS...4 soittotoiminnot...4 Avun saaminen...6 2 TERVETULOA Onnittelut uudesta

Lisätiedot

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile

Lisätiedot

Käyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics

Käyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta

Lisätiedot

Profset Pro10 -käyttöopas

Profset Pro10 -käyttöopas Profset Pro10 -käyttöopas Onneksi olkoon! Olet hankkinut ammattitason matkapuhelinkuulokkeen huippuluokan taustamelun poistomikrofonilla. Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää Profset Pro10- kuulokkeen,

Lisätiedot

Jabra PRO 9460 Jabra PRO 9460 Duo Jabra PRO 9465 Duo Jabra PRO 9470

Jabra PRO 9460 Jabra PRO 9460 Duo Jabra PRO 9465 Duo Jabra PRO 9470 Jabra PRO 9460 Jabra PRO 9460 Duo Jabra PRO 9465 Duo Jabra PRO 9470 Käyttöohje www.jabra.com TERVETULOA Onnittelut uudesta Jabra PRO -ostoksestasi. Tulet varmasti nauttimaan sen kattavista ominaisuuksista,

Lisätiedot

JABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless KäyttöOpas jabra.com/movewireless 1. TERVETULOA...3 2. TOIMITUSSISÄLTÖ... 4 3. KUINKA KÄYTÄT...5 3.1 KORKEUDEN SÄÄTÖ 4. LATAAMINEN... 6 4.1 AKUN TILA 5. KUINKA KYTKET...7 5.1 BLUETOOTHIN LIITTÄMINEN UUTEEN

Lisätiedot

Jabra LINK 280. Käyttöohje. www.jabra.com

Jabra LINK 280. Käyttöohje. www.jabra.com Jabra LINK 280 Käyttöohje www.jabra.com 1 2010 GN Netcom A/S. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen julkaisija on GN Netcom A/S. Tämän käyttöohje on tarkoitettu vain käyttäjälle tiedoksi, ja tietoihin

Lisätiedot

Plantronics DA80 Audio Processor. User Guide

Plantronics DA80 Audio Processor. User Guide Plantronics DA80 Audio Processor User Guide Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics Spokes -ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen

Lisätiedot

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS Plantronics VoYaGEr 510-UsB BLUETOOTH -kuulokejärjestelmä 0 0 0

KÄYTTÖOPAS Plantronics VoYaGEr 510-UsB BLUETOOTH -kuulokejärjestelmä 0 0 0 KÄYTTÖOPAS Plantronics VOYAGER 510-USB BLUETOOTH -kuulokejärjestelmä 0 0 0 TERVETULOA Tässä käyttöoppaassa on ohjeita Plantronics Voyager 510- ja USB Bluetooth -kuulokkeiden asetusten määrittämisestä ja

Lisätiedot

Bluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille. 2 vuoden takuu

Bluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille. 2 vuoden takuu Bluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille 2 vuoden takuu A. Tuotteen kuvaus SUPERTOOTH BUDDY on Bluetooth hands free -laite, joka tukee kuulokkeita ja hands free -profiilin omaavia puhelimia.

Lisätiedot

Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W

Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Suomi Conference phones for every situation Oheiselta CD levyltä löydät kattavan käsikirjan josta saat lisätietoja Yleiskuva Kolme merkkivaloa Kolme kaiutinta Sininen

Lisätiedot

Jabra EASYGO USER MANUAL

Jabra EASYGO USER MANUAL USER MANUAL Sisällysluettelo KIITOS......................................................... 2 ESITTELYSSÄ JABRA EASYGO................................... 2 KUULOKKEEN OMINAISUUDET.................................

Lisätiedot

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620 Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 KÄYTTÖOPAS TERVETULOA Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan

Lisätiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö

Lisätiedot

JABRA move Wireless. Käyttöopas. jabra.com/movewireless

JABRA move Wireless. Käyttöopas. jabra.com/movewireless JABRA move Wireless Käyttöopas jabra.com/movewireless 1. tervetuloa...3 2. toimitussisältö... 4 3. kuinka käytät...5 3.1 Korkeuden säätö 4. lataaminen... 6 4.1 Akun tila 5. kuinka kytket...7 5.1 Bluetoothin

Lisätiedot

Jabra BIZ 2400 USB KÄYTTÖOHJE

Jabra BIZ 2400 USB KÄYTTÖOHJE Jabra BIZ 2400 USB KÄYTTÖOHJE 1 2015 GN Netcom A/S. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen julkaisija on GN Netcom A/S. Tämän käyttöohje on tarkoitettu vain käyttäjälle tiedoksi, ja tietoihin saattaa

Lisätiedot

Suomenkielinen käyttöopas

Suomenkielinen käyttöopas Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen

Lisätiedot

Jabra Speak 410. Käyttöohje. www.jabra.com

Jabra Speak 410. Käyttöohje. www.jabra.com Jabra Speak 410 Käyttöohje Sisällysluettelo Kiitos...3 Tuotteen yleiskuvaus...3 YLEISKUVA...4 ASEnnus ja asetukset...4 Jokapäiväinen käyttö...5 Avun saaminen...6 2 Kiitos Kiitos, että ostit Jabra SPEAK

Lisätiedot

Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet.

Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet. Bluetooth teknologiaa käyttävä vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia.

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

Pikaohje Konftel 55Wx

Pikaohje Konftel 55Wx SUOMI Pikaohje Konftel 55Wx Konftel 55Wx on neuvotteluyksikkö, jonka voi kytkeä pöytäpuhelimeen, matkapuhelimeen ja tietokoneeseen. Se muuntaa viestintälaitteesi neuvottelupuhelimiksi varustettuna Konftelin

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

Plantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas

Plantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas Plantronics M70 -M90 sarja - Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö* 4 Kielen valitseminen 5 Pariliitoksen muodostaminen 6 Kuulokkeen osat 7 Käytä turvallisesti! 7 Hallinta 8 Puheluun

Lisätiedot

Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa

Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN

Lisätiedot

Motorola Phone Tools. Pikaopas

Motorola Phone Tools. Pikaopas Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...

Lisätiedot

Calisto P240. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS

Calisto P240. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Calisto P240 USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240 -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Laitteen pikaoppaassa

Lisätiedot

DENVER BPB-100C. Käyttöohje

DENVER BPB-100C. Käyttöohje DENVER BPB-100C Käyttöohje KÄYTTÖOPAS 1. Turvavarotoimet 1) Älä käytä tai säilytä laitetta korkeassa lämpötilassa tai vaarallisessa paikassa. 2) Älä altista laitetta sateelle. 3) Älä pura, korjaa tai muokkaa

Lisätiedot

Calisto P240-M. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS

Calisto P240-M. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS TM Calisto P240-M USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240-M -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Calisto

Lisätiedot

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]

Lisätiedot

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi

Lisätiedot

Jabra HALO2. Käyttöohje. www.jabra.com

Jabra HALO2. Käyttöohje. www.jabra.com Jabra HALO2 Käyttöohje www.jabra.com SISÄLLYSLUETTELO KIITOS.......................................................... 2 ESITTELYSSÄ.................................... 2 KUULOKKEEN OMINAISUUDET..................................

Lisätiedot

Scala Rider Q2 CARDO. Sisällysluettelo

Scala Rider Q2 CARDO. Sisällysluettelo CARDO Scala Rider Q2 Sisällysluettelo Johdanto...2 Pakkauksen sisältö...2 Headsetin lataus...3 Asennus ja konfigurointi...3 Vaihe 1...3 Vaihe 2 (valinnainen)...4 Vaihe 3...4 Vaihe 4...5 Headsetin kiinnitys

Lisätiedot

Nokia langaton äänisovitin AD-47W

Nokia langaton äänisovitin AD-47W Nokia langaton äänisovitin AD-47W 9247383/1 SUOMI AD-47W-sovittimen avulla voit kytkeä langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukevan yhteensopivan HF-laitteen tietokoneeseen (tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen).

Lisätiedot

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset

Ohjelmistopäivitykset Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

BTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje

BTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje 1. Toimenpide A. Virta kääntäminen päälle: Painaessasi pitkään painiketta 'Φ/ BTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje ' kuulet piippauksen ja sininen valo alkaa vilkkua. B. Viran kääntäminen pois päältä:

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome SHB4000. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome SHB4000. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SHB4000 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Kuunteluturvallisuudesta 2 Yleistä 2 Vanhan

Lisätiedot

Echo Radiolink. Langaton FM kuuntelulaite

Echo Radiolink. Langaton FM kuuntelulaite Echo Radiolink Langaton FM kuuntelulaite Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puhelin: (09) 580 3880 www.kl-support.fi Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Laitteen osat...3 Ominaisuudet:...3

Lisätiedot

mobile PhoneTools Käyttöopas

mobile PhoneTools Käyttöopas mobile PhoneTools Käyttöopas Sisältö Vaatimukset...2 Ennen asennusta...3 Asentaminen - mobile PhoneTools...4 Matkapuhelimen asennus ja määritys...5 Online-rekisteröinti...7 Asennuksen poistaminen - mobile

Lisätiedot

Blackwire C310-M/ C320-M

Blackwire C310-M/ C320-M Blackwire C310-M/ C320-M USB Corded Headset User Guide Contents Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Perustiedot kuulokkeesta 5 Kuulokkeen käyttäminen 6 Pääsangan

Lisätiedot

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.

Lisätiedot

Air Sync Käyttöopas. Air Syncin lataaminen. Virran kytkentä ja katkaisu On/Off Air Sync

Air Sync Käyttöopas. Air Syncin lataaminen. Virran kytkentä ja katkaisu On/Off Air Sync Air Sync Käyttöopas Air Syncin lataaminen 1. Liitä Air Syncin Micro USB-liitin (D) tietokoneeseesi tai muuhun vastaavaan latauslaitteeseen käyttämällä mukana tullutta USB-kaapelia tai vastaavaa Micro USBliitintä.

Lisätiedot

Nokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1

Nokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1 Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

Nokia Bluetooth HF BH-609. 2.0. painos

Nokia Bluetooth HF BH-609. 2.0. painos Nokia Bluetooth HF BH-609 2.0. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että tämä BH-609-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois

Lisätiedot

Gembird BTHS-001. Stereo Bluetooth kuulokemikrofoni

Gembird BTHS-001. Stereo Bluetooth kuulokemikrofoni Gembird BTHS-001 Stereo Bluetooth kuulokemikrofoni BTHS-001 Käyttöohje Ominaisuudet - Korkealaatuiset stereo kuulokkee t - Äänikom enno t - Viim eiseen numeroon soitto - Tulevaan puheluun vastaam inen

Lisätiedot

Blackwire C420 KÄYTTÖOPAS

Blackwire C420 KÄYTTÖOPAS Blackwire C420 KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Pakkauksen sisältö Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan kannalta

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE

Lisätiedot

Nokia autosarja CK-100 9210123/1

Nokia autosarja CK-100 9210123/1 Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1 Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-59W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.

Lisätiedot

Blackwire 725. Johdollinen USB-kuuloke. Käyttöopas

Blackwire 725. Johdollinen USB-kuuloke. Käyttöopas Blackwire 725 Johdollinen USB-kuuloke Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Ohjelmiston lataaminen 5 Perustiedot 6 Kuulokkeen käyttäminen

Lisätiedot

Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50

Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50 Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50 Suomi Conference phones for every situation Yleiskuva Kolme merkkivaloa Vihreä kytketty Punainen mykistetty Kolme kaiutinta Mikrofoni, 360 toimintasäde Kaapelin syvennys

Lisätiedot

Kannettava kiintolevy USB 2.0 Käyttöopas

Kannettava kiintolevy USB 2.0 Käyttöopas Kannettava kiintolevy USB 2.0 Käyttöopas Suomi Sisällys Johdanto 3 Kannettavan kiintolevyn kytkeminen 3 Tietojen tallentaminen ja siirtäminen 4 Kannettavan kiintolevyn irrottaminen 5 Tekninen tuki 6 Rajoitetun

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Pikaopas Rider Rider :ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 1 Näppäintoiminnot YLÖS (1) ALAS (3) Paina pitkään kytkeäksesi taustavalon Paina mittaritilassa lyhyesti vierittääksesi

Lisätiedot

Nokia Luna -käyttöohje

Nokia Luna -käyttöohje Nokia Luna -käyttöohje 1.0. painos 2 Johdanto Tietoja kuulokkeesta Nokia Luna Bluetooth Headset kuulokkeella voit hallita puheluja myös käyttäessäsi kahta puhelinta samanaikaisesti. Kuuloke on käyttövalmis

Lisätiedot

Käyttöohje BTGP-38KM Bluetooth GPS Data Logger V1.0

Käyttöohje BTGP-38KM Bluetooth GPS Data Logger V1.0 Käyttöohje BTGP-38KM Bluetooth GPS Data Logger V1.0 I Johdanto 1. Yhteenveto BTGP-38KM Data Logger yhdistää kehittyneet Bluetooth- ja GPS-teknologiat yhteen tuotteeseen. Bluetooth-teknologia mahdollistaa

Lisätiedot

Tietoa kaiuttimesta - 1 -

Tietoa kaiuttimesta - 1 - Tietoa kaiuttimesta A: VIRTA PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ B: LINE IN (Aux in) -liitäntä C: USB DC 5V D: LATAUKSEN MERKKIVALO E: ÄÄNENVOIMAKKUUS F: "PAINIKE " (Bluetooth-tila: Handsfree- v a s t a a min e n / H and

Lisätiedot

TomTom Hands-Free Car Kit Viiteopas

TomTom Hands-Free Car Kit Viiteopas TomTom Hands-Free Car Kit Viiteopas Sisällys Yleiskatsaus 3 Pakkauksen sisältö 4 Pakkauksen sisältö... 4 Aloittaminen 6 TomTom Hands-Free Car Kit -laitteen asentaminen autoon... 6 TomTom Hands-Free Car

Lisätiedot

Nokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje

Nokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje Nokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje 9248116 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-25W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.

Lisätiedot

Voyager PRO UC Langaton kevytkuulokejärjestelmä WG200/B. Käyttöopas

Voyager PRO UC Langaton kevytkuulokejärjestelmä WG200/B. Käyttöopas Voyager PRO UC Langaton kevytkuulokejärjestelmä WG200/B Käyttöopas Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä pikaopas sisältää langattoman Voyager PRO UC WG200/B -kuulokejärjestelmän

Lisätiedot

Nokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje

Nokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje Nokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-34W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

Bluetooth Fitness Armband

Bluetooth Fitness Armband Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Älyrannekkeen käyttöopas suomi [Yhteensopivuus] Älyranneke

Lisätiedot

Nokia Bluetooth Headset BH-112 -käyttöohje

Nokia Bluetooth Headset BH-112 -käyttöohje Nokia Bluetooth Headset BH-112 -käyttöohje 1.1. painos 2 Johdanto Tietoja kuulokkeesta Nokia Bluetooth BH-112 -kuulokkeella voit hallita puheluja kädet vapaina jopa käyttäessäsi kahta laitetta samanaikaisesti.

Lisätiedot

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita

Lisätiedot

Viinikankatu 49a, 33800 TAMPERE Puh (03) 380 5300, Fax (03) 380 5353 E-mail: myynti@tevella.fi, www.tevella.fi. 570030 Easi-Speak

Viinikankatu 49a, 33800 TAMPERE Puh (03) 380 5300, Fax (03) 380 5353 E-mail: myynti@tevella.fi, www.tevella.fi. 570030 Easi-Speak Viinikankatu 49a, 33800 TAMPERE Puh (03) 380 5300, Fax (03) 380 5353 E-mail: myynti@tevella.fi, www.tevella.fi Ohje Tevellan tuotteelle 570030 Easi-Speak Varoitus: Sisältää pieniä osia. Ei sovellu alle

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Tuotetiedot Hiiri Laturi F A B D G I E C H J A: Hiiren kakkospainike B: Intelli-rullahiiri/ pariston merkkivalo tyhjä ja varattu C: Hiiren ykköspainike D: Selaa taaksepäin

Lisätiedot

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador Benutzerhandbuch Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP

PIKAOPAS MODEM SETUP PIKAOPAS MODEM SETUP Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN MODEEMIKSI...2

Lisätiedot

Nokia Bluetooth-HF BH-703 Käyttöohje. 9207482 1. painos / FI

Nokia Bluetooth-HF BH-703 Käyttöohje. 9207482 1. painos / FI Nokia Bluetooth-HF BH-703 Käyttöohje 9207482 1. painos / FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että HS-106W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä

Lisätiedot

CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI

CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano

Lisätiedot

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia

Lisätiedot

Nokia Bluetooth Headset BH-110 -käyttöohje

Nokia Bluetooth Headset BH-110 -käyttöohje Nokia Bluetooth Headset BH-110 -käyttöohje 1.0. painos 2 Johdanto Tietoja kuulokkeesta Nokia Bluetooth BH-110 kuulokkeella voit hallita puheluja myös käyttäessäsi kahta puhelinta samanaikaisesti. Tämän

Lisätiedot

P-870HN-51b pikaopas. Oletusasetukset LAN-portti: LAN1~LAN4 IP-osoite: 192.168.1.1 Salasana: 1234

P-870HN-51b pikaopas. Oletusasetukset LAN-portti: LAN1~LAN4 IP-osoite: 192.168.1.1 Salasana: 1234 P-870HN-51b pikaopas Oletusasetukset LAN-portti: LAN1~LAN4 IP-osoite: 192.168.1.1 Salasana: 1234 Esittely P-870HN on monipuolinen ja nykyaikainen VDSL2-reititin, jossa yhdistyvät nopea Internet-yhteys,

Lisätiedot

Käyttöopas AE6000. Wireless Dual Band -USB-minisovitin AC580

Käyttöopas AE6000. Wireless Dual Band -USB-minisovitin AC580 Käyttöopas AE6000 Wireless Dual Band -USB-minisovitin AC580 a Sisällys Tuotteen yleiskatsaus Ominaisuudet 1 Asennus Asennus 2 Langattoman verkon määrittäminen Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys 3 Langattoman

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Windows 8.1:n vaiheittainen päivitysopas

Windows 8.1:n vaiheittainen päivitysopas Windows 8.1:n vaiheittainen päivitysopas Windows 8.1:n asennus ja päivitys Päivitä BIOS, sovellukset ja ohjaimet ja suorita Windows Update Valitse asennustyyppi Asenna Windows 8.1 Käy Samsungin päivitystukisivust

Lisätiedot

Nokia Bluetooth stereo-hf BH-503 -laitteen käyttöohje

Nokia Bluetooth stereo-hf BH-503 -laitteen käyttöohje Nokia Bluetooth stereo-hf BH-503 -laitteen käyttöohje 9203666 1. painos / FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että tuote HS-95W on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja

Lisätiedot

Nokia Bluetooth HF BH-606 9211749/2

Nokia Bluetooth HF BH-606 9211749/2 Nokia Bluetooth HF BH-606 2 1 4 5 3 7 6 8 9 10 11 12 9211749/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä HS-128Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin

Lisätiedot

Nokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2

Nokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2 Nokia Bluetooth-HF BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207247/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-107Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

KREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE

KREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE 1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti

Lisätiedot

Langattoman Nokia AD-5B -äänisovittimen käyttöohje. 9230632 1. painos

Langattoman Nokia AD-5B -äänisovittimen käyttöohje. 9230632 1. painos Langattoman Nokia AD-5B -äänisovittimen käyttöohje 9230632 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-5B noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY

Lisätiedot

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.

Lisätiedot

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat

Lisätiedot

Nokia Bluetooth Headset BH-109

Nokia Bluetooth Headset BH-109 Nokia Bluetooth Headset BH-109 1.0. painos 2 Johdanto Tietoja kuulokkeesta Nokia Bluetooth HF BH-109 -kuulokkeella voit hallita puheluja, myös käyttäessäsi kahta langatonta laitetta samanaikaisesti. Tukitietoja

Lisätiedot

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2

Lisätiedot

Blackwire 725-M. Johdollinen USB-kuuloke. Käyttöopas

Blackwire 725-M. Johdollinen USB-kuuloke. Käyttöopas Blackwire 725-M Johdollinen USB-kuuloke Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Perustiedot 5 Kuulokkeen käyttäminen 6 Kuulokkeiden

Lisätiedot

DENVER SBT-10BLACK. Bluetooth Selfie -tuki

DENVER SBT-10BLACK. Bluetooth Selfie -tuki DENVER SBT-10BLACK Bluetooth Selfie -tuki Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Vastuuvapaalauseke Denver Electronics A/S ei missään olosuhteissa hyväksy vastuuta

Lisätiedot

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus Ominaisuudet Wi-Fi b/g/n 7" kosketusnäyttö. Tukee 3. osapuolen laitteita Nettikamera G-anturi Mediasoitin 3G (optional) Pakkauksen sisältö 1 taulutietokone 1 USB-johto 1 verkkolaite kuulokkeita Pikakäyttöopas

Lisätiedot

Nokia Bluetooth-HF BH-602-käyttöohje

Nokia Bluetooth-HF BH-602-käyttöohje Nokia Bluetooth-HF BH-602-käyttöohje 9203999 1. painos / FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA OYJ vakuuttaa, että tuote HS-91W on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

Lisätiedot

Tämä Parrot Minikit + käyttöohje on tehty helpottamaan laitteesi käyttöönottoa. Lisää tietoa laitteesta ja sen käytöstä löytyy www.parrot.com.

Tämä Parrot Minikit + käyttöohje on tehty helpottamaan laitteesi käyttöönottoa. Lisää tietoa laitteesta ja sen käytöstä löytyy www.parrot.com. Pikakäyttöohje Ennen aloittamista Tietoja käyttöohjeesta Vähentääksemme turhaa paperinkulutusta Parrot Minikit + käyttöohje julkaistaan painetun version sijaan verkossa. Löytät kaikkien valmistamiemme

Lisätiedot