M6060/M7060. M6060: 64 hv M7060: 71 hv KUBOTA-DIESELTRAKTORI

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "M6060/M7060. M6060: 64 hv M7060: 71 hv KUBOTA-DIESELTRAKTORI"

Transkriptio

1 KUBOTA-DIESELTRAKTORI M M6060/M7060 Uudessa M6060/M7060:ssa optimaalinen suorituskyky ja helppokäyttöisyys yhdistyvät uusiin vähäpäästöisiin moottoreihin ja parannettuun ergonomiaan. M6060: 64 hv M7060: 71 hv

2 UUSI M Uudet vähäpäästöiset ja tehokkaat moottorit Kubotan mullistava Common Rail -järjestelmä (CRS), pakokaasun takaisinkierrätys (EGR), diesel-hapetuskatalysaattori (DOC) ja dieselhiukkassuodatin (DPF) takaavat voimakkaamman väännön matalilla käyntinopeuksilla sekä pienemmät päästöt ja paremman polttoainetaloudellisuuden.

3 Kehittyneet traktorit, suunniteltu ja valmistettu sinua ja ympäristöä ajatellen. F18/R18-vaihteisto Tehokkaan F18/R18-vaihteiston avulla vaihtaminen tapahtuu pehmeästi ja mukavasti. Esittelemme uudet M6060 ja M7060 -traktorit. Nämä uudet keskiluokan M-sarjan traktorit on suunniteltu uudelleen ja niiden uusia, kehittyneitä ominaisuuksia ovat Common Rail -järjestelmä (CRS), pakokaasun takaisinkierrätys (EGR) sekä dieselhiukkassuodatin (DPF), jotka takaavat tehokkaan, mutta vähäpäästöisen ja taloudellisen suorituskyvyn. Lisäksi traktorin ergonominen ohjaamo helpottaa käyttöä. Ominaisuudet takaavat luotettavuuden, jota tarvitset suoriutuaksesi rankoista töistä, ja samalla ne ovat eduksi ympäristön kannalta. Työsi on vaativaa, mutta voit tehdä sen ylpeänä uudesta M6060/M7060-traktoristasi. KUBOTA-DIESELRAKTORI M6060/M7060

4 UUSI M Kubotan uudet moottorit M6060: 63,5 hv M7060: 71,0 hv 4 venttiiliä! Hiljainen ja tasainen käynti CRS-moottorit on suunniteltu erityisesti minimoimaan melu ja tärinä. Euro Stage IIIB -päästömääräykset M6060/M7060:n CRS-moottorit täyttävät Euro Stage IIIB -määräysten päästörajat. E-CDIS 4 venttiiliä, suoraruiskutus

5 Kubotan vähäpäästöiset, hiljaiset moottorit tuottavat erinomaisen suorituskyvyn. OOTTORI Kehitetty yhdessä uuden M60-sarjan kanssa! Täysin sähköisesti ohjatulla korkeapaineisella Common Rail -järjestelmällä (CRS) varustetut M7060: KUBOTA V3307-CR-TE4 ENGINE SPEED (RPM) moottorit ENGINE 235 TORQUE NET POWER 60 Kubotan maailmankuulu dieseltekniikka 230 ottaa askelen eteenpäin M6060/M7060-traktoreissa, 220 joiden moottorit on varustettu (net int.) (net int.) korkeapaineisella Common Rail -järjestelmällä (CRS) varustetut moottorit. Ne on kehitetty yhdessä traktorien kanssa ja niiden tarkka viritys ja kehittynyt tekniikka, kuten 4-venttiilirakenne ja suoraruiskutus (E-CDIS), tuottavat parhaan tehon ja väännön, ja samalla parantavat polttoainetaloudellisuutta ja melu- ja tärinätasoa. TORQUE (Nm) TORQUE (Nm) M7060: KUBOTA V3307CR ENGINE SPEED (rpm) TORQUE (net int.) ENGINE NET POWER (net int.) ENGINE NET POWER (HP) ENGINE NET POWER (HP) Vakiokierrossäädin M6060/M7060-moottoesissa on sähköinen säädin, jonka ansiosta voit säätää moottorin käyntinopeutta sähköisesti. Järjestelmän aktivoiminen pitää moottorin käyntinopeuden vakiona ja estää voiman ulosoton (PTO) nopeuden laskun ja varmistaa näin tasaisen käytön. Tämä tekee runsaasti voimaa vaativien työlaitteiden käytöstä paljon tehokkaampaa. ASETA PÄÄLLE! Vakiokäyntinopeus merkitsee tasaista ajonopeutta, voimanoton nopeutta ja hydrauliikan virtausta*. * moottoritehon rajoissa Work Kruisen käyttö: Kun moottorin käyntinopeus on säädetty ja Work Kruise kytketty päälle, tietokone säätää automaattisesti moottorin säädintä valitun moottorin käyntinopeuden ylläpitämiseksi kuormituksesta riippumatta. Tämä takaa erittäin tarkan ja tasaisen ruiskutuksen ja lannoituksen sekä varmistaa viljakasvien tasaisen kasvun. Samalla se vähentää maataloudessa käytettävien aineiden hävikkiä*.

6 VAIHTEIST F18/R18-vaihteisto Raskaita töitä kuten aurausta, heinätöitä ja raskasta perävaunukäyttöä varten M60-mallit on varustettu F18/R18-vaihteistolla. Vaihteisto tarjoaa kuusi ajonopeutta ja nopea/ hidas/ryömintä-aluevaihteiston. Näin käytettävissä on yhteensä 18 ajonopeutta eteen ja taakse. Ylivaihde (Economy-ajotoiminto) Ylivaihde pitää moottorin kierrokset 20 % nimelliskäyntinopeutta alempana jopa 40 km/h nopeuksissa, kun H6-vaihde on valittuna. Se takaa paremman polttoainetalouden ja hiljaisemman moottorin käyntiäänen ja vähäisemmän kulumisen. M7060:n AJONOPEUS (F18/R18, 420/85R30 takarenkaat) nimelliskäyntinopeudella Alue Ryömintä Hidas Nopea Vaihde C1 C2 C3 C4 C5 C (km/h) NOPEUTTA SAMALLA VIVULLA! P 6 Economy 40K

7 O Hydraulinen suunnanvaihdin M6060/M7060:n hydraulinen suunnanvaihdin vaihtaa ajosuunnan pehmeämmin ja nopeammin kuin koskaan ennen. Hydraulinen suunnanvaihdin, hallintavivussa oleva vipukatkaisin mukavasti ohjauspyörän vieressä, tekee kaiken työn. Se parantaa tuottavuutta erityisesti kuormaimia käytettäessä, koska sinun ei tarvitse painaa kytkinpoljinta ajosuuntaa vaihtaessasi. Käyttömukavuutta parantaa vielä katkaisimen sijainti käden ulottuvilla ohjauspyörän asennosta riippumatta. EI kytkimen painamista Vaihteiston pysäköintilukko (vaihdelukko) Pysäköintilukkoa voidaan käyttää vaihteiston päävivulla, mikä helpottaa käyttöä. Lukko on erittäin kestävä ja luotettava. Sen ansiosta voit pysäköidä tarkasti minkälaisessa maastossa tahansa. Sähköisesti kytkettävä neliveto (ajon aikana) Sähköisesti kytkettävä neliveto, jota voit käyttää ajon aikana, tekee vaihtamisen nelipyörävedon ja takavedon välillä nopeaksi ja helpoksi. Tarvitset vain yhden katkaisimen. Ja kaikkein parasta on, ettei traktoria tarvitse pysäyttää ajaessasi pellolta tielle. Tämä parantaa tuottavuutta. Sormenpäällä toimiva käsikaasu Traktorissa on uusi sähköinen käsikaasu, jonka käyttö vaatii vähemmän voimaa ja jonka avulla saat helpomman ja tarkemman säädön. Märkä monilevykytkin Märkä monilevykytkin takaa kestävyyden ja pitkän käyttöiän. Työlaitteita asentaessasi parannettu ryömintätoimintomme on helppokäyttöinen: se antaa saman tuntuman kuin perinteinen mekaaninen kytkin. Etutasauspyörästön luistonrajoitin (automaattinen tasauspyörästön lukko) Etutasauspyörästön luistonrajoitin auttaa sinua ylläpitämään tasaisen ajonopeuden, jos vetävä pyörä traktorin jommallakummalla puolella alkaa luistaa. M6060/ M7060:ssa vakiona oleva tasauspyörästön luistonrajoitin on täydellinen, kun luotettava veto on sinulle tärkeä.

8 Lisätila ja parempi näkyvyys tekevät ohjaamostamme hienon työskentelypaikan. SUURI OH Kaareva tuulilasin yläosa Kaareva tuulilasin yläosa parantaa näkyvyyttä ylös. Voit esimerkiksi nostaa etukuormainta istuen mukavasti istuimella. Pyöristetty ohjaamo Olemme suurentaneet M-sarjan traktorien ohjaamon lasipintoja taataksemme käyttäjälle paremman näkyvyyden ja tilantunnun ihanteellinen pitkiä ohjaamossa vietettäviä työpäiviä varten. Laaja-alainen tuulilasinpyyhin Näkyvyyden parantamiseksi sadepäivinä ja käyttäjän mukavuuden lisäämiseksi M6060/M7060 on varustettu pantografiseen vipujärjestelmään perustuvalla tuulilasinpyyhkimellä. Tämä pyyhin kattaa suuremman alueen. Leveästi avautuva ovi Ovilasi on nyt leveämpi ja siirtyminen ohjaamoon ja sieltä pois sujuu nyt helpommin. Uusi konepeiton muotoilu M6060/M7060:n uusi, virtaviivainen, kalteva konepeiton muotoilu antaa paremman näkyvyyden traktorin yli, minkä ansiosta näkökenttäsi on laajempi erityisesti kuormainta käyttäessäsi. Muotoiluun kuuluu myös leveämpi etusäleikkö, joka hidastaa ilmavirtausta ja vähentää näin ruohon tai heinän kertymistä säleikköön. Ja vielä, M6060/ M7060 on nyt varustettu halogeenivaloilla ja kaarrevaloilla. Tämä parantaa valaistusta aamunkoitossa tai iltahämärässä.

9 JAAMO

10 AINA MIEL Suuri ohjaamo M6070/7060:n innovatiivisen ja tyylikkään muotoilun ansiosta käyttäjällä on mukavampaa ja tilavampaa ympäri vuoden. Ohjaamon pääntila Ohjaamon etuosan kaareva palkki ei ainoastaan lisää pääntilaa, vaan parantaa myös näkyvyyttä ympäristöön erityisesti kuormainta käytettäessä. Ohjauspyörän ja suunnanvaihtimen kallistus Ohjauspyörä voidaan siirtää pois tieltä, kun olet poistumassa traktorista. Sinun tarvitsee vain polkaista poljinta ja siirtää ohjauspyörä yläasentoon. Lämmitys-/ilmastointilaite Lämmitys- ja ilmastointilaite sijaitsee istuimen alla. Ilmasuuttimet on sijoitettu tarkoin harkittuihin paikkoihin ja ne ovat Ilma kiertää tuulilasille jäätymisen ja huurtumisen estämiseksi.

11 Tilava ja ergonominen ohjaamo tekee työpaikastasi mukavan. LYTTÄVÄ Uusi toiminnallinen ohjaamo M6060/M7060:n ohjaamo on suunniteltu uudelleen ergonomian parantamiseksi. Kaikki vivut ja sähköiset kytkimet sijaitsevat oikealla puolella; ne ovat aina käsillä ja takaavat keskeytymättömän toiminnan. avattavissa, suljettavissa ja suunnattavissa. Yhdistettynä ohjaamon pyöristettyihin lasipintoihin ilmankierto on optimoitu pitämään olosi viileänä kuumina kesäpäivinä ja lämpimänä kylminä talvipäivinä - jalkoja myöten. Näin olosi on mukava vuoden ympäri. Ilmastoinnin ohjauspaneeli Sähköinen ilmastointilaitteen ohjauspaneeli on integroitu sivupaneeliin. Vakiovarusteet Halogeenityövalot edessä Tuulilasin pyyhin ja pesin (ohjaamomallit) Halogeenityövalot takana Ohjaamon sisävalo Sivupeilit vasemmalla ja oikealla Aurinkolippa Mukinpitimet (edessä ja takana) 7-napainen perävaunupistorasia Savukkeensytytin Ilmajousitettu istuin Lisävarusteet Takalasin pyyhin ja pesin Takalasinlämmitin 100 A laturi Ilmastointi Lämmitys Helpompi puhdistaa ja ylläpitää Liukuva, säleetön ilmastointilaitteen lauhdutin ja lauhduttimen verkko voidaan irrottaa hetkessä. Lisäksi sileäpintainen akku ja sen alusta helpottavat huoltoa.

12 Kestävää voimaa, lujuutta ja luotettavuutta kaikkiin töihin. LUOTETTA Tiivis etuakseli kartiovetopyörästöllä M6060/M7060:n etuakselin kartiovetopyörästö takaa paremman ketteryyden kaikkialla. Se mahdollistaa M6060/M7060 -traktorien hyvän kääntyvyyden pyörät kääntyvät ilmiömäiset 55 astetta. Tämän ansiosta ahtaissa paikoissa työskentely on helppoa. Etutasauspyörästön luistonrajoitin ja tasauspyörästön lukko takana ovat vakiona, mikä parantaa vakautta ja vetoa haastavissa maasto-olosuhteissa. Hydrauliikka Ulkoiset hydraulisylinterit lisäävät nostovoimaa ja ne on helppo huoltaa. M6060/ M7060:n pumppukapasiteetti on suuri: 61,5 l/min. Esimerkiksi etukuormaimen työkiertoajat ovat lyhyitä, mikä lisää tuottavuutta ja helpottaa käyttöä. Yksi-/kaksitoimiset ja automaattisesti sulkeutuvat ja lukittuvat lisälaiteliitännän hydrauliventtiilit ovat vakiona ja lisävarusteena on saatavana vielä lisäventtiili. Edelleen, lisävarusteena on saatavana öljyvirtauksen säätöventtiili. Sähköhydraulinen voimanotto (PTO) Päälle/pois yhdellä napin painalluksella; hydrauliikasta riippumaton 540/540E r/ min voimanotto on vakiona ja se tekee vetämisestä, nostamisesta, leikkaamisesta tai paalaamisesta helppoa. Itsemoduloiva kytkentä kevyellä kosketuksella merkitsee tasaista kytkeytymistä esim. niittokoneelle. Voimanoton jarru kytkeytyy kun kytkin vapautetaan ja se pysäyttää voimanottoakselin luotettavasti. Voimanoton kytkin voidaan kytkeä hydraulisesti päälle/pois ajon aikana. Tämä tarkoittaa, että niittäminen ja heinänkorjuulaitteiden käyttö sujuu tehokkaammin. 3-pistenostolaite Luokan II 3-pistenostolaite takaa nopean ja helpon työlaitteiden asennuksen taakse. M6060:ssa ja M7060:ssa nostokapasiteetti on 2300 kg nostopisteessä (vaakatasossa). Kelluvat nostovarret M6060:ssa ja M7060:ssa on vakiona kelluvat nostovarret. Niiden ansiosta ajaminen on tasaisempaa ja veto tehokkaampaa 3-pistenostolaitetta käytettäessä, erityisesti epätasaisessa maastossa. Korkea maavara Alavarsi pikakoukulla Tämä aikaa säästävä ominaisuus mahdollistaa työlaitteiden nopean asennuksen ja irrotuksen helppokäyttöisen koukun avulla.

13 VUUS

14 M-sarjan etukuormain antaa voimaa ja nostotehoa edessä ja keskellä. ETUKUOR Tehokkaaksi muotoiltu Kubotan M-sarjan etukuormaimen nostoteho on ylivoimainen, mikä tekee siitä täydellisen maatalouskäyttöön. Lisäksi kuormain on täysin integroitu traktorin muotoon; sen kalteva puomi on samalla tasalla traktorin konepeiton kanssa. M-sarja ei ole tämän ansiosta ainoastaan virtaviivaisen näköinen, vaan käyttäjällä on sen ansiosta parempi näkyvyys ja selkeä näköyhteys kauhaan ja kuormaimen sivuille. Nostovoima ja korkeus Kaksi erillistä puomisylinterin nivelpistettä (voimaasento ja korkeusasento) antavat mahdollisuuden lisätä M-sarjan etukuormaimen nostotehoa tai korkeutta tarpeidesi mukaisesti. Trukkipiikkejä tai paalihaarukoita käytettäessä on mahdollista säätää nivelpistettä korkeuden lisäämiseksi. Kauhaa käytettäessä matalampi säätö antaa lisätehoa. Kumitulpat Kumitulpat estävät rasvan tippumisen, mikä auttaa pitämään kuormaimen ja käyttäjän puhtaina. Tulppien ansiosta kuormain on myös tyylikkään näköinen. Ulkoinen pikaliitin helposti käsillä Tavanomainen hydrauliikkaliitin sijaitsee rungon ulkopuolella. Se on helposti käsillä kuormaimen asennusta/irrotusta varten. Pika-asennus/irrotus Voit asentaa tai irrottaa etukuormaimen nopeasti ilman työkaluja. Puomin kannattimet ja kiinnitystapit helpottavat tehtävää. Tämä lisätoiminto parantaa tuottavuutta ja traktorin monikäyttöisyyttä. Uusi pikaliitin kuudelle letkulle (lisävaruste) M6060/M7060-traktoreihin voidaan asentaa pikaliitin kuutta letkua varten, mukaan lukien 3. toiminnon venttiili.

15 MAIN Hallintavipu Hallintavipu sijaitsee kojetaulun edessä helposti käsillä. Näin voit ohjata kuormaimen liikkeitä ja nopeutta yhdellä vivulla. Sarjaan kytketty piiri mahdollistaa puomin ja kauhan yhtäaikaisen käytön, kun taas kauhan regeneratiivinen kippauspiiri mahdollistaa nopean kippauksen. Nopea työkierto tehostaa käyttöä. 3. toiminnon venttiili Lisävarusteena hankittava 3. toiminnon venttiili laajentaa etukuormaimen käyttöaluetta mahdollistamalla kouran ja muiden erilaisten hydraulisesti ohjattavien lisälaitteiden käytön. 3. toiminnon venttiili voidaan aktivoida hallintavivun painikkeilla. Kubotan nykäyksetön ajo (KSR) KSR vaimentaa kuormaimen aiheuttamia nykäyksiä ja vähentää käyttäjän väsymistä. Tämä vaihtoehto on täydellinen, jos työhösi kuuluu runsaasti tiukkoja käännöksiä tai raskaiden kuormien nostoja ja kippauksia. Se poistaa tehokkaasti nykäyksen pyöreiden paalien käsittelystä. Mallinumerot Puomisylinterin nivelpiste Suurin nostokorkeus (niveltappiin) mm Alituskorkeus kauha kipattuna mm Ulottuma maks. korkeudella mm Suurin kippauskulma astetta Ulottuma kauha maassa mm Maksimikulma taaksepäin astetta Kaivusyvyys (kauha vaakasuorassa) mm Kokonaiskorkeus kantoasennossa mm Kauhan leveys / tilavuus (kukkura) tuumaa / m 3 Nostokyky maks.korkeuteen (niveltappiin) mm Nostoaika maks.korkeuteen ilman kuormaa sekuntia Laskuaika kuormittamattomana (pakkolasku) sekuntia Työlaitteen paluuliikeaika sekuntia Työlaitteen kippausaika sekuntia LA1154 M6060, M7060 Korkeusasento Voima-asento / 0.55, 84 /

16 Tekniset tiedot Malli M6060 M7060 Moottori Tyyppi Sylinteriluku/venttiilejä/hengitys ROPS / OHJAAMO V3307-CRS-TE4 OHJAAMO 4-sylinterinen rivimoottori Common Rail, suoraruiskutus Suurin teho hv (kw) 63,5 / 47,3 71 / 52,9 Nimelliskäyntinopeus (r/min) ROPS/OHJAAMO 2400 Polttoaineenruiskutus Päästöjen hallinta Common Rail DPF (dieselhiukkassuodatin) Polttoainesäiliön tilavuus 70/90 Vaihteisto Vaihteita F18 / R18 Huippunopeus km/h 39,9 Päävaihdevipu Hydraulinen suunnanvaihdin Pääkytkin Jarrutyyppi Tasauspyörästön lukko Voimanotto Voimanoton nopeus Voimanoton kytkimen käyttö Hydrauliikka 6 / täysin synkronoitu Vakiona, vipu ohjauspylväässä Hydraulinen, märkä monilevyinen Hydrauliset levyt, 4-pyöräjarrut Etutasauspyörästön luistonrajoitin / takana mekaaninen tasauspyörästön lukko 540 / 40E: vaihto vivulla Sähköhydraulinen Pumppukapasiteetti (3-pistenostolaite) l/min 61,5 Ohjausjärjestelmä Asento, yhdistetty säätö Nostokyky nostovarsien päässä kg 2300 Lisälaiteventtiilien määrä STD/MAX 2 vakiona / maksimi 3 Mitat ja massat Akseliväli mm 2110 / 2110 Massa kg 2490 / 2725 Kokonaispituus mm 3675 Kokonaiskorkeus mm 2580 Kokonaisleveys mm 1855 Vakiorengaskoko Etu mm 320 / 85R20 Taka mm 420 / 85R30 Raideleveys Etu mm Taka mm **SAE J1349 Kubota varaa oikeuden muuttaa yllämainittuja teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta. Tämä esite on tarkoitettu vain tuotteen kuvaamiseen. Osa kuvien koneista sisältää lisävarusteita, jotka eivät kuulu vakiovarustukseen. Ota yhteys Kubota-jälleenmyyjään saadaksesi takuu-, turvallisuus- tai tuotetietoja. Turvallisuutesi takia Kubota suosittelee turvakaarta (ROPS) ja turvavyötä lähes kaikkiin käyttökohteisiin.

PW180-10. Hydraulinen pyöräalustainen kaivukone PW 180

PW180-10. Hydraulinen pyöräalustainen kaivukone PW 180 PW 180 Hydraulinen pyöräalustainen kaivukone PW180-10 MOOTTORITEHO 123 kw / 165 hv @ 2.000 rpm TYÖPAINO 16.680-18.930 kg KAUHOJEN TILAVUUDET max. 1,13 m³ Yhdellä silmäyksellä Pyöräalustainen Komatsu PW180-10

Lisätiedot

71 kw / 95 hv / 1.850 k/min 14.685-17.157 kg 0,24-0,76 m³ DX160LC. Telakaivinkone

71 kw / 95 hv / 1.850 k/min 14.685-17.157 kg 0,24-0,76 m³ DX160LC. Telakaivinkone 71 kw / 95 hv / 1.850 k/min 14.685-17.157 kg 0,24-0,76 m³ DX160LC Telakaivinkone DOOSAN DX160LC hydraulinen kaivukone: Uusi m Tutustu innovatiivisiin ominaisuuksiin! Suorituskyky 4 Käsittely 6 Käyttömukavuus

Lisätiedot

245 kw / 328 hv / 1.800 k/min 50.600-52.100 kg 1,73-3,20 m³ DX520LC. Telakaivinkone

245 kw / 328 hv / 1.800 k/min 50.600-52.100 kg 1,73-3,20 m³ DX520LC. Telakaivinkone 245 kw / 328 hv / 1.800 k/min 50.600-52.100 kg 1,73-3,20 m³ DX520LC Telakaivinkone DOOSAN DX520LC hydraulinen kaivukone: Uusi Tutustu innovatiivisiin ominaisuuksiin! Suorituskyky 4 Käsittely 6 Käyttömukavuus

Lisätiedot

1350 CC 1350 CX 1370 CX 1770 CX. Oikea valinta talliin ja pihaan. Pienet voimanpesät.

1350 CC 1350 CX 1370 CX 1770 CX. Oikea valinta talliin ja pihaan. Pienet voimanpesät. 350 370 770 CC CX CX CX Oikea valinta talliin ja pihaan. Pienet voimanpesät. Asioiden luonnollinen kulku. KUMPPANI. Kumppanisi arjessa. Venyy mukanasi, kun vaaditaan hieman enemmän. Kasvaa mukanasi, kun

Lisätiedot

sampo SR1046X R O S E N L E W HARVESTERI Käyttöohje Sampo-Rosenlew Oy PL 50 28101 PORI

sampo SR1046X R O S E N L E W HARVESTERI Käyttöohje Sampo-Rosenlew Oy PL 50 28101 PORI sampo R O S E N L E W SR1046X HARVESTERI Käyttöohje Sampo-Rosenlew Oy PL 50 28101 PORI ALKUSANAT Tämän kirjan tarkoituksena on auttaa käyttäjää tutustumaan harvesteriin. On tärkeää, että harvesterin käyttäjä

Lisätiedot

JAGUAR 980 970 960 950 940 930. Silpulla on väliä.

JAGUAR 980 970 960 950 940 930. Silpulla on väliä. JAGUAR 980 970 960 950 940 930 Silpulla on väliä. Silpulla on väliä. CLAAS JAGUAR. Myös huipputehoa voidaan yhä optimoida. Alusta alkaen JAGUAR-mallisarja on vakuuttanut erinomaisella tehollaan ja pienellä

Lisätiedot

VALMET 502 KÄYTTÖ JA HUOLTO

VALMET 502 KÄYTTÖ JA HUOLTO VALMET 502 KÄYTTÖ JA HUOLTO KÄYTTÄJÄLLE, VAMISTENO:T, TURVALLISUUS- OHJEET, ESITTELY MITTARI- JA HALLINTALAITTEET KÄYTTÖ- JA AJO- OHJEET KÄYTTÖ JA HUOLTO VALMET 502 TYÖOHJEET HUOLTO- JA TÄYTÖSTAULUKOT

Lisätiedot

VALMET 702 KÄYTTÖ JA HUOLTO

VALMET 702 KÄYTTÖ JA HUOLTO VALMET 702 703 KÄYTTÖ JA HUOLTO KÄYTTÄJÄLLE, VAMISTENO:T, TURVALLISUUS- OHJEET, ESITTELY MITTARI- JA HALLINTALAITTEET KÄYTTÖ- JA AJO- OHJEET KÄYTTÖ JA HUOLTO VALMET 702, 703 TYÖOHJEET HUOLTO- JA TÄYTÖSTAULUKOT

Lisätiedot

Käyttöohje. Rider 11 Rider 11 C Rider 13 C Rider 13 AWD Rider 15 C

Käyttöohje. Rider 11 Rider 11 C Rider 13 C Rider 13 AWD Rider 15 C Käyttöohje Rider 11 Rider 11 C Rider 13 C Rider 13 AWD Rider 15 C Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Finnish SISÄLTÖ Sisältö SISÄLTÖ Sisältö... 2 JOHDANTO

Lisätiedot

Käyttöohje. Rider 15Ts AWD. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta.

Käyttöohje. Rider 15Ts AWD. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Rider 15T Käyttöohje Rider 15T AWD Rider 15Ts AWD Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Finnish SISÄLTÖ Sisältö SISÄLTÖ Sisältö... 2 Huoltokirja Luovutushuolto...

Lisätiedot

Pöttinger TORRO / JUMBO

Pöttinger TORRO / JUMBO Sullojaroottorilla varustettu silppuava noukinvaunu Pöttinger TORRO / JUMBO 97+122.15.0109 Menestystarina jatkuu Taloudellista tehokkuutta eräs nykyaikaisen liikkeenjohdon periaatteista. Tehokas silppuava

Lisätiedot

2013 Perämoottorit www.yamaha-marine.fi

2013 Perämoottorit www.yamaha-marine.fi 2013 Perämoottorit www.yamaha-marine.fi Teknologiaa iloisten ilmeiden taustalla. 3 Käännä avainta, niin elämys alkaa. Aistisi havahtuvat, kun tunnet sormissasi huippuunsa kehitetyn ja tarkasti hallitun

Lisätiedot

Ole kuin kotonasi. Milloin tahansa, missä tahansa

Ole kuin kotonasi. Milloin tahansa, missä tahansa 2015 Ole kuin kotonasi. Milloin tahansa, missä tahansa Aina askeleen edellä Sisältö Johdanto 07 Ainutlaatuinen matkailuauto 11 Turvallinen hankinta 12 Uutuudet 2015 14 Laatu 16 Muotoilu 18 Testattu huolellisesti

Lisätiedot

Käyttö- ja huoltoohjekirja

Käyttö- ja huoltoohjekirja Käyttö- ja huoltoohjekirja Lämmönvaihtimella varustetut moottorit Keskikokoiset dieselmoottorit Beta 43, Beta 50 & Beta 60 1.9.2010 Moottorin tiedot TÄRKEÄÄ: Täytä lomakkeen tiedot ostohetkellä siitä on

Lisätiedot

TRAKTORIVARUSTELU METSÄTEKNOLOGIAN MONIOSAAJA

TRAKTORIVARUSTELU METSÄTEKNOLOGIAN MONIOSAAJA TRAKTORIVARUSTELU METSÄTEKNOLOGIAN MONIOSAAJA TRAKTORIVARUSTELU KESLA TUO TRAKTORIISI METSÄ- VARUSTUKSEN Kesla tuntee traktorin mahdollisuudet. Se on kehittänyt metsävarusteluun laajan laitekokonaisuuden,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE MB3197-FI-B

KÄYTTÖOHJE MB3197-FI-B KÄYTTÖOHJE FI -B Johdanto Onnittelut uuden pyörätuolin johdosta! Laatu ja toimivuus ovat kaikkien Handicare-sarjan pyörätuolien perusominaisuuksia. Oman turvallisuutesi vuoksi ja jotta saisit kaiken hyödyn

Lisätiedot

Grimme SE 150-60: 2-rivinen sivulta nostava perunannostokone, kolminkertainen erottelu, 6 tonnin säiliötilavuus ja 4,2 m:n tyhjennyskorkeus

Grimme SE 150-60: 2-rivinen sivulta nostava perunannostokone, kolminkertainen erottelu, 6 tonnin säiliötilavuus ja 4,2 m:n tyhjennyskorkeus Grimme SE 150-60: 2-rivinen sivulta nostava perunannostokone, kolminkertainen erottelu, 6 tonnin säiliötilavuus ja 4,2 m:n tyhjennyskorkeus Tämä sivulta nostava säiliökone on 2-rivisten nostokoneiden edelläkävijä.

Lisätiedot

Prius+ on Euroopan ensimmäinen 7-paikkainen täyshybridi Hybriditeknologiaa myös veneisiin

Prius+ on Euroopan ensimmäinen 7-paikkainen täyshybridi Hybriditeknologiaa myös veneisiin Lehti Toyota-autoilijoille 2/2012 Prius+ on Euroopan ensimmäinen 7-paikkainen täyshybridi Hybriditeknologiaa myös veneisiin Täysiverinen urheiluauto GT86 saapuu Suomeen AUTOILIJAN ASIALL A 12 24 6 18 30

Lisätiedot

KÄYTÄ VAIN ALKUPERÄISVARAOSIA!

KÄYTÄ VAIN ALKUPERÄISVARAOSIA! ESIPUHE Kiitos että valitsitte yrityksemme valmistaman ajoneuvon. Olemme varmoja, että valintasi oli oikea. Ennen ensimmäistä ajoonlähtöä suosittelemme, että luet tämän omistajan käsikirjan huolellisesti

Lisätiedot

Yamarin 68 Day Cruiser KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Yamarin 68 Day Cruiser KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 2 (43) ESIPUHE Arvoisa Yamarin 68 Day Cruiserin omistaja! Kiitämme Teitä siitä, että valitsitte Yamarinin! Käyttöohjekirja perehdyttää Sinut uuden veneesi ominaisuuksiin sekä auttaa

Lisätiedot

TEKNOLOGIA PALVELUKSESSASI

TEKNOLOGIA PALVELUKSESSASI UUSI CITROËN C4 INSPIROIVA POSITIVE POWER KAIKKI LÄHELLÄ TEKNOLOGIA PALVELUKSESSASI Uuden Citroën C4:n pro ili on heti ensi silmäyksellä vankan ja vakaan näköinen. Sen tarkasti sovitetut korinosat ja kromikoristeet

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE MB3196-FI-D

KÄYTTÖOHJE MB3196-FI-D KÄYTTÖOHJE FI -D Johdanto Onnittelut uuden pyörätuolin johdosta! Laatu ja toimivuus ovat kaikkien Handicare-sarjan pyörätuolien perusominaisuuksia. Exigo 20 -pyörätuoli on Handicare:n valmistama. Oman

Lisätiedot

Se on pienestä kiinni.

Se on pienestä kiinni. Tarina Hilti tarvikkeiden takana Se on pienestä kiinni. Hilti Innovaatiolehti 1-2015 DX 2 monipuoliseen suorakiinnitykseen Uusi ankkurimassa muurattuihin rakenteisiin Se on pienestä kiinni Höyhensarjalaiset,

Lisätiedot

Käyttöohje SG11 SG13. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi

Käyttöohje SG11 SG13. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi Käyttöohje SG11 SG13 Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi SISÄLLYSLUETTELO Käyttöohje SG11- ja SG13-kantojyrsimet Johdanto... 2 Asiakkaalle... 2

Lisätiedot

EURO STAR EV-97 EVEKTOR - AEROTECHNIC. Aerodrome, Kunovice 686 04 Kunovice Czech Republic tel.: 00420 (0) 632 537 111 fax: 00420 (0) 632 537 900

EURO STAR EV-97 EVEKTOR - AEROTECHNIC. Aerodrome, Kunovice 686 04 Kunovice Czech Republic tel.: 00420 (0) 632 537 111 fax: 00420 (0) 632 537 900 EVEKTOR - AEROTECHNIC Aerodrome, Kunovice 686 04 Kunovice Czech Republic tel.: 00420 (0) 632 537 111 fax: 00420 (0) 632 537 900 muutos: 0 i EVEKTOR - AEROTECHNIK Aerodrome, Kunovice 686 04 Kunovice Czech

Lisätiedot

SPECIALIZED PYÖRÄN OMISTAJAN OPAS

SPECIALIZED PYÖRÄN OMISTAJAN OPAS SPECIALIZED PYÖRÄN OMISTAJAN OPAS Pyörän Omistajan Opas 9:s painos, 2007 Tämä opas täyttää EN Standardit 14764, 14765, 14766 ja 14781. TÄRKEÄÄ: Tämä opas sisältää tärkeitä tietoja, jotka koskevat pyörän

Lisätiedot

www.actsafe.se 1 Copyright ActSafe Systems AB Jakelija:

www.actsafe.se 1 Copyright ActSafe Systems AB Jakelija: Jakelija: Copyright ActSafe Systems AB Act Safe Systems AB Sagbäcksvägen 13 SE-437 31 Lindome Ruotsi Puhelin +46 31 65 56 60 Faksi + +46 31 65 56 69 info@ actsafe.se www.actsafe.se www.actsafe.se 1 Copyright

Lisätiedot

AutoTrac Universal (ATU)

AutoTrac Universal (ATU) AutoTrac Universal (ATU) KÄYTTÖOHJE AutoTrac Universal (ATU) OMPC21000 Painos J7 (FINNISH) John Deere Ag Management Solutions Euroopan versio Printed in Germany Johdanto Johdanto TERVETULOA John Deeren

Lisätiedot

Käyttöohje SMB 70 SMB 70 E. Lue tarkkaan tämä käyttöohje ja varmista, että olet ymmärtänyt sisällön ennen kuin käytät piensahaa.

Käyttöohje SMB 70 SMB 70 E. Lue tarkkaan tämä käyttöohje ja varmista, että olet ymmärtänyt sisällön ennen kuin käytät piensahaa. Käyttöohje SMB 70 SMB 70 E Lue tarkkaan tämä käyttöohje ja varmista, että olet ymmärtänyt sisällön ennen kuin käytät piensahaa. Suomi SISÄLLYSLUETTELO Johdanto... 3 Tunnukset... 4 Varoitusmerkit... 4 Turvamääräykset...

Lisätiedot

KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA 1D41. 1D50. 1D81. 1D90. 43320907-FIN -09.05-0.03 Printed in Germany

KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA 1D41. 1D50. 1D81. 1D90. 43320907-FIN -09.05-0.03 Printed in Germany KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA D4. D50. D8. D90. 43320907-FIN -09.05-0.03 Printed in Germany 33 Uusi HATZ dieselmoottori on valmiina käyttöösi Laitevalmistaja on suunnitellut ja testannut moottorin vain määrättyyn

Lisätiedot