Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö )

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö )"

Transkriptio

1 Ernst & Young LLP 1 More London Place London SE1 2AF Tel: Fax: E 1 L KAIKILLE TUNNETUILLE VELKOJILLE 6 Elokuuta 2013 Ref: MLP/7E/SJH/DM/SE/LO3554/PCF16 Sam East Direct line: +44 (0) Arvoisa vastaanottaja, Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö ) Tuomioistuimen nimeltä High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, Companies Court päätös - asianumero 545 vuodelta 2009 Tämä yhdeksäs raportti ( Raportti ) annetaan velkojille Oy:n yrityssaneerauksen edistymisestä Englannin lain mukaista, vuoden 1986 maksukyvyttömyyssäännön sääntöä 2.47 soveltaen. Tämä Raportti kattaa toimenpiteet ajalta ja se liittyy Selvittäjien aikaisempiin raportteihin, jotka annettiin , , , , , , sekä samoin kuin Selvittäjien saneerausohjelmaehdotukseen, joka annettiin Jäljennöksiä tästä Raportista ja viitatuista aikaisemmista raporteista voi saada pyynnöstä tai niitä voi hankkia osoitteesta: Yhtiö asetettiin Englannin lain mukaiseen yrityssaneeraukseen ( Yrityssaneeraus ) AR Bloom, AM Hudson, SJ Harris and CJW Hill Ernst & Young LLP:stä, osoite: 1 More London Place, London SE1 2AF, nimitettiin Yhtiön selvittäjiksi ( Selvittäjät ) High Court of Justice of England and Walesin (Englannin ja Walesin ylioikeuden, Oikeus ) määräyksellä ( Määräys ) Yhtiön johdon hakemuksesta. Tämä toteutettiin osana suurempaa Nortel-konsernin saneerausta. Corporation ( NNC ), Nortel-konsernin emoyhtiö, Limited ( NNL ) ja sen eräät muut kanadalaiset tytäryhtiöt hakivat Kanadassa kanadalaisten yhtiöiden velkojen järjestelyä koskevan lain ( CCAA ) mukaista velkojansuojaa saadakseen aikaan kattavan liiketoiminnallisen ja taloudellisen CCAA:n mukaisen saneerauksen. Inc ( NNI ), Capital Corporation ja eräät muut US Nortel -konsernin yhtiöt jättivät USA:ssa USA:n konkurssisäännön luvun 11 mukaiset hakemukset. The UK firm Ernst & Young LLP is a limited liability partnership registered in England and Wales with registered number OC and is a member firm of Ernst & Young Global Limited. A list of members names is available for inspection at 1 More London Place, London SE1 2AF, the firm s principal place of business and registered office.

2 2 Samana päivänä, jona Yhtiö asetettiin Englannin lain mukaiseen yrityssaneeraukseen, Oikeus antoi Nortel-yhtiöiden johdon hakemuksista määräyksen koskien muita kahdeksaatoista Nortelkonsernin yhtiötä Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa ( EMEA-alue ). Euroopan Yhteisön vuoden 2000 maksukyvyttömyysasetuksen (1346/2000) ( EY:n maksukyvyttömyysasetus ) 3 artiklan mukaisesti tuomioistuin, joka sijaitsee EY-jäsenvaltiossa ja jossa yhtiön pääintressien keskus ( COMI ) sijaitsee, oli toimivaltainen aloittamaan yhtiötä koskevan maksukyvyttömyysmenettelyn. Oikeus totesi, että yhdeksäätoista EMEA-alueen yhtiötä ( EMEA-yhtiöt ) koskeva COMI sijaitsee Englannissa, joten Oikeus on toimivaltainen aloittamaan maksukyvyttömyysmenettelyn, eli Englannin lain mukaisen yrityssaneerauksen näissä yhtiöissä. Lisätietoja kaikista yhdeksästätoista yhtiöstä on liitteenä 1. Nortel-konsernin ( Konserni ) raportointi tapahtuu käyttäen valuuttana Yhdysvaltain dollareita ( US$") ja kaikki tässä Raportissa olevat summat on esitetty Yhdysvaltain dollareissa, ellei erikseen ole toisin mainittu. Tämän raportin englanninkielinen versio on alkuperäinen. Mikäli käännös eroaa alkuperäisestä englanninkielisestä raportista, on alkuperäisen raportin teksti määräävä. Pyydämme huomioimaan tämän raportin pääosion lopussa olevan vastuuvapauslausekkeen.

3 3 1. Yhteenveto Yrityssaneerauksen edistymisestä Yrityssaneerauksen tarkoitus Selvittäjät jatkoivat Yhtiön liiketoimintaa tarkoituksenaan joko pelastaa Yhtiö toimivana tai aikaansaada Yhtiön velkojien kannalta kokonaisuudeltaan parempi lopputulos kuin lopputulos, joka olisi todennäköinen, mikäli Yhtiö purettaisiin. Vuonna 2009 ilmeni, että Nortelliiketoimintaan kohdistuvan taloudellisen paineen ja markkinapaineen vuoksi kaikkien liiketoimintojen myynti olisi välttämätöntä ja ettei Yhtiön pelastaminen toimivana olisi mahdollista. Selvittäjät uskoivat, että liiketoiminnan jatkaminen, mahdollisen tappion kertymistä tarkasti seuraten, olisi velkojien eduksi. Liiketoiminnan ja liikeomaisuuden jatkuvuusperiaatteen mukaiset arvot haluttiin saavuttaa ja välttää mahdolliset vaatimukset. Tätä päätöstä tukevat toteutetut suoritukset (Yhtiötä koskevan lopullisen jakomenettelyn alainen) ja mahdollisten vaatimusten välttäminen. Liiketoimintojen ja varojen myynti Konserni toimi käytännössä neljällä liiketoimintasektorilla: Enterprise Solutions ( Enterprise ), Metro Ethernet Networks ( MEN ) ja Carrier Networks, joka sisältää Global System for Mobile Communicationsin ( GSM ), Carrier VoIP Application Solutionsin ( CVAS ) sekä Multi Service Switch businessin ( MSS ); ja Code Division Multiple Accessin ( CDMA ). Kaikkien Konsernin globaalien ydinliiketoimintojen ja pääasiallisten omaisuusmassojen myynti saatiin päätökseen vuonna Konsernilla on enää hyvin vähän realisoitavia varoja jäljellä kyseisten globaalien kauppojen jälkeen. Globaalien myyntien yhteenlasketut kokonaistuotot ovat yhteensä noin 7,5 miljardia US$ (ennen transaktiokuluja, oikaisuja ja sulkutilisaldoja) ja kyseinen summa säilytetään sulkutileillä odottamassa Konsernin sisäistä allokaatiota (kuten jäljempänä on selitetty) sen mukaisesti, mitä globaaleista myynneistä on sovittu. Seuraavat vaiheet Saatuaan päätökseen Yrityssaneerauksen pääasiallisen myyntivaiheen, Selvittäjät keskittyvät edelleen Yhtiön keskeneräisten asioiden päättämiseen ja avointen asioiden selvittämiseen muiden Konserni-yhtiöiden kanssa. Yhtiön päähuomio kohdistuu Konserninsisäisten asioiden selvittämiseen, kuten hankintahinnan jakoon ( HHJ ), yhtiöidenvälisiin vaateisiin, Yhtiön ja muiden EMEA-yhtiöiden USA:n ja Kanadan pesiä vastaan nostamien kanteiden hoitamiseen; sekä asianmukaisen prosessin luomiseen velkojien vaatimusten sopimiseksi sekä varojen jakamiseksi. Lisätietoja on esitetty jäljempänä olevissa kappaleissa.

4 4 2. Liiketoimintojen myyntistrategia Selvittäjät ovat saaneet päätökseen liiketoimintojen ja immateriaalioikeusvarallisuuden myynnin. Selvittäjät katsovat, että tämä johtaa Yhtiön velkojien kannalta parempaan lopputulemaan kuin mikä olisi ollut muuten mahdollista, perustuen todennäköisesti korkeampiin realisointihintoihin, työpaikkojen säilyttämiseen työntekijöiden siirtymisen myötä, ja sopimusten asianmukaiseen siirtämiseen ostajille. Katso yksityiskohdat Selvittäjien edellisistä raporteista. Myynneistä saadut varat, noin 7,5 miljardia US$ (ennen transaktiokuluja, oikaisuja ja sulkutilisaldoja), pidetään sulkutilillä, josta ne jaetaan sen jälkeen, kun Konsernissa on päätetty HHJ:sta tai kun siitä on muutoin saatu osapuolia sitova ratkaisu. 3. Liiketoiminta ja operatiivinen katsaus Katso lisätiedot liiketoimintajakson taustoista ja tuloksista Selvittäjien kuuden kuukauden raportista. Työntekijät Kuten aiemmin ilmoitettu, Yhtiöllä ei ole enää työntekijöitä. Katso lisätiedot Selvittäjien kuuden kuukauden raportista. 4. Erittely tuloista ja menoista Liitteenä 2 on Selvittäjien erittely Yhtiön tuloista ja menoista ( T & M ) ajalta T & M:n mukaan tulojen kokonaismäärä on 975 US$ ja menojen määrä on US$. Yhtiöllä oli käteisvaroja ja talletuksia eri valuutoissa yhteensä 0,34 miljoonaa US$. T & M erittely koostuu saaduista ja maksetuista käteissuorituksista, eikä se ennakoi tulevaisuudessa realisoituvia tuottoja tai menoja mukaan lukien liiketoimintojen myynneistä saatuja tuloja, jotka säilytetään sulkutilillä odottamassa Konsernin sisäistä jakoa. Lisätietoja löytyy Liitteen 2 yksityiskohtaisista erittelyistä.

5 5 5. Selvittäjien palkkio- ja kulukorvaus Kuten aiemmin on raportoitu, mikäli velkojatoimikuntaa ei ole muodostettu, Englannin lain mukaisen, vuoden 1986 maksukyvyttömyyssäännön säännön mukaan Selvittäjien palkkio voidaan määrittää velkojainkokouksen päätöksellä. Selvittäjät saivat kirjeitse pidetyn kokouksen päätöksellä hyväksynnän velkojainkokoukselta sille, että: I. Selvittäjien palkkio määritellään sen ajan perusteella, jonka he ja heidän työntekijänsä ovat asianmukaisesti käyttäneet yrityssaneerausasioiden hoitamiseen; II. Selvittäjillä on oikeus jatkossa nostaa ajoittain oman harkintansa mukaan ajankäytön mukainen korvaus ilman velkojien erillistä suostumusta. Tiedoksenne saatetaan, että Selvittäjät ovat kerryttäneet aikakustannuksia GB ajalta Kaikkien EMEA-yhtiöiden hyväksi tehdyn työn tietyt kustannukset jaetaan myös jatkossa. Aikavälillä Yhtiölle on allokoitu 565 GB koskien näitä jakoja. Lakisääteiset määräykset Selvittäjien palkkioista ovat Englannin lain mukaisen, vuoden 1986 maksukyvyttömyyssäännön säännössä Lisätietoa Selvittäjien laskutusperusteista koskien palkkio- ja kulukorvausta on esitetty Liitteessä 3. Velkoja, jonka saatava kattaa vähintään 10 % kaikista Yhtiön vakuudettomista veloista, voi riitauttaa Selvittäjien palkkiot ja kulut jättämällä hakemuksen Oikeuteen kahdeksan viikon sisällä tämän raportin vastaanottamisesta. Riitauttamista koskevat lakisääteiset määräykset ovat Englannin lain mukaisen, vuoden 1986 maksukyvyttömyyssäännön säännössä Muiden asiantuntijapalveluiden kulut Selvittäjät jatkavat seuraavien asiantuntijoiden palvelujen käyttämistä Yrityssaneerauksessa. Nämä asiantuntijat työskentelevät aikaveloituksella ja heidän laskunsa tarkastetaan sisäisesti. Aikavälillä ei ole suoritettu asiantuntijapalkkioita.

6 6 6. Yrityssaneerauksen tulevat menettelyt Hankintahinnan jako ( HHJ ) Liiketoimintojen myynnit Kuten aiemmin raportoitiin, koordinoidusta liiketoimintojen myynnistä saatujen, noin 7,5 miljardin US$:n suuruisten (ennen transaktiokuluja, oikaisuja ja sulkutilisaldoja) sulkutilille talletettujen myyntituottojen jakaminen myyjäyhtiöiden kesken eri lainkäyttöalueilla on monimutkaista. Osapuolet yrittivät alun perin sopia globaalista protokollasta, mutta osapuolten oltua kykenemättömiä päättämään ratkaisemattomista kysymyksistä, protokollaneuvottelut keskeytettiin ja osapuolet yrittivät ratkaista HHJ:n yhteisymmärryksessä, ensin useamman osapuolen välisin keskusteluin ja sen jälkeen sovittelun avulla. Osapuolet ovat käyneet kolme vapaaehtoista sovittelua yrittääkseen saada aikaan ratkaisun koskien HHJ:a ja vaatimuksia. Kaikki sovittelut ovat epäonnistuneet. Lisätietoja löytyy Selvittäjien viimeisimmästä kuuden kuukauden raportista. Vaikka Selvittäjät aloittivat sovitteluprosessin vilpittömässä mielessä ja aikomuksenaan saavuttaa hyväksyttävä sovinto, tämä ei valitettavasti ole ollut mahdollista ja Selvittäjät lainopillisine neuvonantajineen jatkavat erimielisyyksien ratkaisun valmistelua. Epäonnistuneen kolmannen sovittelun jälkeen tammikuussa 2013 yhdysvaltalaiset ja kanadalaiset tuomioistuimet kutsuivat koolle yhteisen kuulemistilaisuuden käsittelemään sekä yhdysvaltalaisten että kanadalaisten pesien vuonna 2011 yhdessä vireille panemia vaatimuksia. Kuulemistilaisuudessa tuomioistuimet kuulivat lukuisia osapuolia, mukaan lukien EMEA-yhtiöitä edustaneita Selvittäjiä, yhdysvaltalaisia ja kanadalaisia pesiä sekä useita muita sidosryhmiä. Yhdysvaltalaiset ja kanadalaiset tuomarit, tuomari Gross ja ylituomari Morawetz ( Tuomarit ) antoivat päätöksensä puhelimitse seuraavana päivänä, ja kirjallisesti muutamaa päivää myöhemmin. Tuomareiden käsityksen mukaan yhdysvaltalaiset ja kanadalaiset tuomioistuimet, yhteisessä istunnossaan, olivat oikea oikeuspaikka ja toimivaltaiset ratkaisemaan HHJ:n myyjien välillä. Selvittäjien vaatimus välimiesmenettelystä hylättiin. Tuomarit päättivät myös että pesän sisäiset vaatimukset tulee käsitellä HHJ:stä erikseen (ja sen jälkeen) sekä kuhunkin yhtiöön sovellettavien maksukyvyttömyyttä koskevien sääntöjen mukaisesti. HHJ:n ratkaisemista varten yhdysvaltalaiset ja kanadalaiset tuomioistuimet kokoontuvat yhteiseen istuntoon Selvittäjät ovat hakeneet muutosta ratkaisuun sekä yhdysvaltalaisessa että kanadalaisessa tuomioistuimessa. Yhdysvalloissa oikeus hakea muutosta sillä perusteella että osapuolten aikomuksena on ollut ratkaista erimielisyys välimiesmenettelyssä on automaattinen. Muutoksenhaun käsittely on Olemme myös hakeneet valituslupaa Yhdysvalloissa oikeuspaikkaväitteen perusteella, mutta vaatimus on evätty piirioikeuden päätöksellä Kanadassa valituslupa on evätty

7 7 Osapuolet ovat tammikuun 2014 kuulemisistunnon valmistelua varten editiovelvollisuuden alaisina velvolliset jakamaan tapaukseen liittyvän informaationsa, kuitenkin valitusprosessin lopputulos huomioon ottaen. Yhtiö sekä muut Nortel-yhtiöt EMEA-alueella osallistuvat osallistuvat prosessiin muutoksenhakumenettelystä riippumatta. Tämä varmistaa sen että aika ja kriittinen polku hyödynnetään tehokkaasti. Tuomioistuimien hyväksymä jakopöytäkirja ei sisällä ohjeistusta yhdysvaltalaisten ja kanadalaisten tuomioistuimien päätösten muutoksenhaulle. On mahdollista, muutoksen hakua koskevan tämän hetkisen tiedon valossa, että tammikuun 2014 kuulemisistunnossa ei tulla tekemään sitovaa päätöstä HHJ:stä eikä siten varojen vapauttamisesta sulkutililtä. Selvittäjien käsityksen mukaan oikea ja tehokkain HHJ:tä koskevan erimielisyyden ratkaisutapa olisi sitova välimiesmenettely. Kolmannen sovittelun sovittelija ylituomari Warren Winkler totesi tammikuussa 2013, ettei käsiteltäviä asioita voida ratkaista tehokkaasti pelkässä oikeudenkäynnissä. Selvittäjät jatkavat edelleen Yhtiölle mahdollisten vaihtoehtojen harkitsemista sekä yhtiön etujen ajamista pohjoisamerikkalaisissa oikeusprosesseissa. Velkojien jako-osuudet Selvittäjät pyytävät edelleen vaatimuslomakkeiden esittämistä osana epämuodollista vaatimusprosessia, joka alkoi heinäkuussa Odotettaessa edellä viitattujen prosessien ratkaisua ei ole mahdollista suorittaa jakoa Yhtiön tai muiden Nortel -yhtiöiden velkojille, joita käsittelemään Selvittäjät on asetettu, eikä tiedetä milloin virallinen velkojavaatimusprosessi voidaan aloittaa. Selvittäjät tutkivat kuitenkin edelleen kaikkia mahdollisia keinoja ratkaista ongelmat, nopeuttaa jakoa velkojille ja minimoida Yrityssaneerauksen kuluja. Ennen liiketoimintojen myynnistä sulkutilille talletettuja tuottoja (joiden Selvittäjät uskovat kuvastavan myytyjen liiketoimintojen arvoa), konserninsisäisten jako-osuuksien saamista ja kuluvähennyksiä, Selvittäjät odottavat jakoa Yhtiön velkojille, jos mitään odottamattomia velvoitteita ei ilmene. Selvittäjät eivät kuitenkaan voi vielä vahvistaa velkojien vaatimusten määrää ennen yrityssaneerausmenettelyn aloittamista eivätkä yksittäisen velkojan tai velkojaryhmän jakoosuutta. Nämä tullaan määrittämään enimmäkseen seuraavien avaintekijöiden perusteella: a. Jatkettu analyysi vaatimuksista, jotka on esitetty Selvittäjille epämuodollisessa vaatimusprosessissa ja sitä seuranneen muodollisen valvontaprosessin lopputulos; b. Tiettyjen monimutkaisten vastuiden ja vaatimusten määrien viimeistely; c. Velkojien vaatimusten etusijajärjestyksen viimeistely osana jakoprosessia; ja d. HHJ -prosessin lopputulos.

8 8 Irtaantumisstrategia Selvittäjät jatkavat sopivimman irtaantumistien etsimistä Yhtiötä ja muita EMEA-yhtiöitä koskevasta Yrityssaneerauksesta eli tapaa, jolla velkojien vaatimuksista sovitaan, varat jaetaan velkojille ja Yhtiön asiat saadaan yleisesti ottaen päätökseen. Selvittäjien tulee huolehtia lakisääteisistä velvollisuuksista, kuten velkavaatimusten virallistamisesta, velkojasopimusten hankkimisesta, varainjärjestelyjen loppuunsaattamisesta, myyntijärjestelyjen ja yhtiöidenvälisten vaatimusten käsittelystä, kaikista muista velkojien vaatimuksista sopimisesta ja varainjakomekanismin määrittämisestä. Kaikissa yllä mainituissa skenaarioissa käytettyä jakoprosessia arvioidaan Englannin lainsäädännön lisäksi aikavaikutusten, kulujen, arvioitavan yksikön koon, relevanttien valuuttojen sekä Konsernin muiden yhtiöiden vaatimusten ja paikallisten prosessien suhteesta konserninsisäiseen jakoon liittyvien paikallisten lainsäännösten mukaisesti. Tarkoituksenmukaista menettelyä vaatimusten hyväksymiseksi ja ylijäämävarojen jakamiseksi velkojille ei ole vielä päätetty. Menettely voitaisiin kuitenkin suorittaa Yrityssaneerauksen puitteissa (oikeuden suostumuksella) tai yhtiön vapaaehtoisin järjestelyin tai selvitysmenettelyssä. Tarkoituksenmukainen menettely päätetään sen perusteella, mikä on kaikkein edullisinta Yhtiölle ja sen velkojille. 7. Muut asiat Yrityskiinnitys Englannin vuoden 1986 maksukyvyttömyyslain pykälä 176(A) ei sovellu tähän Yrityssaneeraukseen, koska yrityskiinnityksiä ei ole velkojen vakuutena ja siten Säädettyä osuutta ei oteta syrjään yrityskiinnitysvelkojia varten.

9 9 Selvittäjät raportoivat velkojille seuraavan kerran kuuden kuukauden päästä. Kunnioittavasti Oy:n (Yrityssaneerauksessa) puolesta SJ Harris Selvittäjä Liitteet: Tietoa Yhtiöstä Selvittäjien erittely tuloista ja menoista Yhteenveto Selvittäjien ajankäyttöön perustuvista kustannuksista Selvittäjien laskutus- ja kulumenettelytavat Lomake 2.24B The Institute of Chartered Accountants in England and Wales (Englannin ja Walesin valantehneiden tilintarkastajien instituutti) valtuuttaa AR Bloomin, SJ Harrisin ja CJW Hillin toimimaan yrityssaneerauksen selvittäjinä ja Association of Chartered Certified Accountants (Valantehneiden auktorisoitujen tilintarkastajien liitto) valtuuttaa AM Hudsonin toimimaan yrityssaneerauksen selvittäjänä alla oleville yhtiöille. Yhtiön kauppoja, liiketoimintaa ja omaisuutta hallinnoivat yhdessä selvittäjät AR Bloom, SJ Harris, AM Hudson ja CJW Hill, jotka toimivat Yhtiön edustajina ilman henkilökohtaista vastuuvelvollisuutta. Edellä tarkoitetut Yhtiöt ovat: UK Limited; S.A.; Nortel GmbH; France S.A.S.; N.V.; S.p.A; B.V.; Polska Sp z.o.o; Hispania S.A.; (Austria) GmbH; s.r.o.; Engineering Service Kft; Portugal S.A.; Slovensko s.r.o.; Oy; Romania SRL; AB; International Finance & Holding B.V. (Ireland) Limited -nimisen yhtiön kauppoja, liiketoimintaa ja omaisuutta hallinnoivat yhdessä selvittäjät AR Bloom, ja DM Hughes, jotka toimivat (Ireland) Limitedin edustajina ilman henkilökohtaista vastuuvelvollisuutta. S.A. asetettiin ranskalaiseen selvitystilaan Yhtiön Ranskassa sijaitseva liiketoiminta ja omaisuus ovat nyt selvitysmiehen valvonnan alaisia. Tämä raportti on annettu meidän nimittämisemme Yhtiön Selvittäjiksi perusteella. Se on annettu ainoastaan velkojien tiedottamiseksi Yrityssaneerauksen nykytilan tietyistä näkökohdista. Koska tämä raportti on ainoastaan tiettyyn ajankohtaan kohdistuva kuvaus Yhtiön kokonaistilasta eikä arvio minkään tietyn varallisuuden tai velan nykyisestä tai tulevasta arvosta, ja on altis muutoksille, sitä ei tule pitää osoituksena velkojien lopullisista osuuksista emmekä erityisesti me tai Yhtiö ole missään vastuussa ketään kohtaan, joka luottaa raporttiimme käydessään kauppaa Yhtiön velalla. Selvittäjät voivat kerätä, käyttää, siirtää tai muuten käsitellä (yhdessä Käsitellä ) yksilöihin liittyviä tietoja ( Henkilökohtaisia Tietoja ). He voivat Käsitellä Henkilökohtaisia Tietoja eri oikeudenkäyttöalueilla soveltuvan lainsäädännön ja viranomaismääräysten mukaisesti, mukaan lukien Englannin lain mukainen vuoden 1998 tietosuojalaki (Data Protection Act 1998) kokonaisuudessaan.

10 Liite 1 Oy (Yrityssaneerauksessa) Yhtiön tiedot Y-tunnus: Yhtiön nimi: Osoite: Toiminimihistoria: Oy c/o BDO Oy, Vattuniemenranta 2, Helsinki, Suomi Bay Networks Finland Oy Tiedot Selvittäjistä ja heidän nimittämisestään Selvittäjät: AR Bloom, AM Hudson, SJ Harris ja CJW Hill Ernst & Young LLP:stä, 1 More London Place, London, SE1 2AF Määräyksen pvm: Tuomioistuin: High Court of Justice, Chancery Division, Companies Court, Yhtiön johdon hakemuksesta Asianumero: High Court of Justice, Chancery Division, Companies Court - tapaus 545 vuodelta 2009 Selvittäjien vastuunjako: Kenellä tahansa Selvittäjistä on yksin tai yhdessä muiden Selvittäjien kanssa oikeus toteuttaa/toimeenpanna mitkä tahansa toimet, jotka Selvittäjien tulee toteuttaa tai jotka kuuluvat Selvittäjien toimivaltaan. Lausunto EY:n vuoden 2000 maksukyvyttömyysmenettelyasetuksesta EY:n vuoden 2000 maksukyvyttömyysmenettelyasetus soveltuu tähän Yhtiön yrityssaneeraukseen ja yrityssaneeraustoimenpiteet kuuluvat pääprosessiin. Tästä seuraa että Yrityssaneeraus toteutetaan Iso-Britannian maksukyvyttömyyslainsäädännön mukaisesti, eikä siihen sovelleta minkään muun Euroopan Unionin jäsenmaan lainsäädäntöä.

11 Osakepääoma Osaketyyppi Rekisteröity osakepääoma Liikkeellelaskettu & täysin maksettu Määrä Määrä Tavallinen Osakkeenomistaja International Finance & Holdings B.V. 100% Yhtiön johto (nykyiset ja viimeisen kolmen vuoden ajalta) ja Yhtiön (nykyinen) sihteeri Nimi Johtaja tai sihteeri Nimityspäivä Eroamispäivä Nykyinen osakeomistus Sharon Rolston Johtaja 15/08/ /09/ Simon Freemantle Johtaja 14/01/ John Freebairn Johtaja 30/09/ /06/ David Quane Varajohtaja 31/03/ BDO - corporate secretary Sihteeri N/A - -

12 Yhteenveto Nortel- konsernirakenteesta Corporation (Canada) Limited (Canada) USA Asia OCEANIC NNUK CALA SA (France) (Ireland) Dormant companies International Finance & Holding BV (Netherlands) Northern Telecom France s.r.o. (Czech) (Austria) GmbH AG Switzerland (Scandinavia) AS (Norway) S.p.A (Italy) South Africa (Proprietary) Limited (RSA) N.V. (Belgium) France SAS Engineering Service Kft. (Hungary) Slovensko s.r.o. (Slovak) Romania Srl (Romania) O.O.O. (Russia) (Portugal) S.A. Polska Sp. z.o.o. (Poland) Nortel GmbH (Germany) Nortel Communications Holdings (1997) Limited (Israel) Nortel Ukraine Limited BV (The Netherlands) AB (Sweden) Hispania S.A. (Spain) Netas Telekomunikasyion (Turkey) Dormant companies Israel (Sales and Marketing) Limited Dormant company Oy (Finland) Reference The EMEA Companies in UK administration procedures

13 EMEA-yhtiöt Englannin yrityssaneerausprosessissa: Yhtiö UK Limited S.A. France S.A.S. (Ireland) Limited Nortel GmbH Oy Romania SRL AB N.V. S.p.A. B.V. International Finance & Holding B.V. Polska Sp. z.o.o. (Austria) GmbH s.r.o. Engineering Service Kft Portugal S.A. Hispania S.A. Slovensko s.r.o. Kotipaikka Englanti Ranska Ranska Irlanti Saksa Suomi Romania Ruotsi Belgia Italia Alankomaat Alankomaat Puola Itävalta Tšekki Unkari Portugali Espanja Slovakia

14 Liite 2 Oy (Yrityssaneerauksessa) Selvittäjien erittely tuloista ja menoista aikavälillä Oy (Yrityssaneerauksessa) Selvittäjien erittely tuloista ja menoista aikavälillä Valuutta: EUR Yhteensä mennessä Alkusaldo 40,093 40,093 Tulot Liiketoiminta: - Yhtiöidenvälinen 1,799,054-1,799,054 - Muut verot 101, ,520 - Liikasuoritusten palautus 18,870-18,870 - Muut tulot 12, ,407 - Yrityssaneerauksen asettamisen jälkeiset myynnit 8,511-8,511 Muut: - Pankkikorko 2, ,484 1,943, ,943,845 Menot Liiketoiminta: - Palkat, työntekijäedut ja palkkaverot (386,586) - (386,586) - Muut menot (115,900) - (115,900) - Omaisuuskulut (89,184) - (89,184) - Rakennukset (60,383) - (60,383) - Eläkemaksut (53,709) - (53,709) - Urakoitsijat (1,603) - (1,603) Muut: - Selvittäjien palkkiot ja kulut (648,612) (7,124) (655,736) - Oikeudelliset palkkiot (231,979) - (231,979) - Muiden asiantuntijapalveluiden kulut (118,227) (6,056) (124,283) - Pankkikulut ja -korko (2,077) (95) (2,172) (1,708,261) (13,275) (1,721,535) Loppusaldo 274, ,402 Tilien täsmäytys: Nykyiset tilit 5,707 3,128 Yrityssaneeraustalletustilit 269, , , ,402

15 Oy (Yrityssaneerauksessa) Selvittäjien erittely tuloista ja menoista aikavälillä Oy (Yrityssaneerauksessa) Selvittäjien erittely tuloista ja menoista aikavälillä Valuutta: USD Yhteensä mennessä Alkusaldo 51,636 51,636 Tulot Liiketoiminta: - Yhtiöidenvälinen 2,474,884-2,474,884 - Muut verot 137, ,508 - Liikasuoritusten palautus 25,038-25,038 - Muut tulot 16, ,359 - Yrityssaneerauksen asettamisen jälkeiset myynnit 11,287-11,287 Muut: - Pankkikorko 3, ,255 2,668, ,669,332 Menot Liiketoiminta: - Palkat, työntekijäedut ja palkkaverot (537,238) - (537,238) - Muut menot (157,695) - (157,695) - Omaisuuskulut (123,751) - (123,751) - Rakennukset (82,313) - (82,313) - Eläkemaksut (74,821) - (74,821) - Urakoitsijat (2,233) - (2,233) Muut: - Selvittäjien palkkiot ja kulut (881,443) (9,351) (890,794) - Oikeudelliset palkkiot (318,977) - (318,977) - Muiden asiantuntijapalveluiden kulut (161,281) (7,949) (169,230) - Ulkomaanvaluuttavaihtelut (14,743) (3,494) (18,237) - Pankkikulut ja -korko (2,830) (124) (2,955) (2,357,327) (20,918) (2,378,245) Loppusaldo 362, ,723 Tilien täsmäytys: Nykyiset tilit 7,528 4,085 Yrityssaneeraustalletustilit 355, , , ,723

16 Tuloihin ja menoihin liittyvät kommentit Toiminta tulojen ja menojen osalta on vähentynyt merkittävästi raportointikauden aikana edellisiin kausiin nähden. Tämä kuvastaa liiketoiminnan lakkaamista. Tuloihin ja menoihin liittyvät merkinnät Kaikki tilisaldot on ilmoitettu kaikille yksiköille yhteisen valuutan, USD:n, lisäksi paikallisvaluutassa euroina. Alkusaldot on muutettu käyttäen tammikuun 2009 kuukauden lopun avistakursseja ja loppusaldot on muutettu käyttäen joulukuun 2012 kuukauden lopun avistakursseja, jotka Yhtiö on toimittanut. Tämä lähestymistapa on sopusoinnussa Yhtiön sisäisten raportointikäytäntöjen kanssa. Transaktiot, jotka on suoritettu tilien kautta raportointikauden aikana ( ) on muutettu kauden keskimääräisillä avistakursseilla, jotka on saatu Oanda-nimiseltä valuutanvaihto-internet-sivustolta. Tästä johtuen, valuutanvaihtokurssien vaihtelu on aiheuttanut ulkomaanvaluuttavaihtelua kauden aikana. Ne edustavat ainoastaan laskennallista vaihtelua eivätkä osoita todellisia tuloja tai menoja. Luvut, joita on käytetty tulot ja menot -yhteenvedon valmisteluun, ovat Yhtiön toimittamia eikä niitä ole tilintarkastettu. Oleelliset kohdat on tarkastettu täsmällisyyden ja kohtuullisuuden vuoksi. Ilmoitetut summat sisältävät myyntiveron soveltuvin osin. Kaikki alla mainitut summat ovat USD-valuutassa, ellei toisin ole mainittu. TULOT Paikallisilla euro-tileillä oli käteisvaroja yhteensä $ jälkeiset tulot ovat yhteensä 975 US$ (nettovaluuttakurssimuunnokset). Ne liittyvät pääasiallisesti pankkikorkoihin ja muihin veroihin. Muut verot jälkeen saadut muut verot ovat 887 US$. MENOT jälkeiset menot ovat yhteensä US$. Ne liittyvät pääasiallisesti muiden asiantuntijapalveluiden kuluihin. Ulkomaanvaluuttakurssivaihtelu mennessä kertynyt ulkomaanvaluutanvaihtelu johtuu euron arvostuksesta suhteessa USD:hen. Sellaisenaan tilapäinen ulkomaanvaluutanvaihtelu ei edusta todellista rahallista ansiota.

17 Selvittäjien maksut Selvittäjien maksut lähtien ovat US$ (mukaan lukien alv). Nämä ovat hallinnon juoksevia kustannuksia. Muiden asiantuntijapalveluiden kulut Muut asiantuntijapalveluiden kulut lähtien ovat US$.

18 Liite 3 Oy (Yrityssaneerauksessa) Selvittäjien palkkiot sisältävät seuraavat kolme osaa: Yrityssaneerauksen ajankäyttöön perustuvat kustannukset Yrityssaneerauksen ajankäyttöön perustuvat kustannukset ovat Yhtiön Yrityssaneerauksen hoitamisesta aiheutuneita Selvittäjien maksuja. Niihin ei sisälly liiketoimintojen myynneistä eikä kustannusten uudelleenallokoinnista aiheutuneita kustannuksia tai maksuja. Ajankäyttöön perustuvat kustannukset on kategorisoitu työluokittain ja selostettu Englannin sääntelyvaatimusten, Statement of Insolvency Practice 9:n mukaisessa taulukossa. Työluokat sisältävät mm. seuraavat osat: velkojat, työntekijät, omaisuus, eläkkeet ja lakisääteiset asiat.. Ajankäyttöön perustuvat uudelleenallokoidut kustannukset Yrityssaneerausprosessin ajan tietyt Selvittäjien maksut on veloitettu keskitetysti kaikkien EMEA-yhtiöiden toimintojen osalta. Maksuihin on sovellettu sopivia jakoeriä ja kustannukset on jaettu niiden mukaisesti eri EMEA-yhtiöiden, mukaan lukien Yhtiön, välillä. Ajankäyttöön perustuvat uudelleenallokoidut kustannukset kaikkien EMEA-yhtiöiden osalta olivat kaudella yhteensä 4,104,127. Transaktioiden ajankäyttöön perustuvat kustannukset Selvittäjille on aiheutunut maksuja globaaliin liiketoimintaan ja omaisuuden myyntiin liittyen. Näihin maksuihin on sovellettu väliaikaiseen hankintahinnan jaon ( HHJ ) ennusteeseen perustuvia jakoeriä, ja vastaavat osuudet on laskutettu kultakin EMEA-yhtiöltä, Yhtiö mukaan lukien. Ajan kuluessa transaktioiden ajankäyttöön perustuvia kustannuksia oikaistaan kunkin EMEA-yhtiön osalta todellisen HHJ:n mukaisesti. Transaktioiden ajankäyttöön perustuvat kustannukset kaikkien EMEA-yhtiöiden osalta olivat kaudella yhteensä 72,469. Yrityssaneerauksen ajankäyttöön perustuvat kustannukset ajalla Yrityssaneerauksen ajankäyttöön perustuvat kustannukset ajalla 1/12/ /05/2013 Yrityssaneerauksen ajankäyttöön perustuvat kustannukset 50, NNUK:n ajankäyttöön perustuvien kustannustan uudelleenallokointi Transaktioiden ajankäyttöön perustuvat kustannukset - Ajankäyttöön perustuvat kustannukset yhteensä 50,602.54

19 Liite 3 Oy (Yrityssaneerauksessa) Yhteenveto Selvittäjien ajankäyttöön perustuvista kustannuksista ajalta (GB ) Pois lukien pääyritysjärjestelyihin käytetty aika Toiminta Partner / Executive Director Director Assistant Director Tunnit Manager Executive / Assistant Executive Analyst Tunnit yhteensä Keskituntihinta Ajankäyttöön perustuvat kustannukset kaudella Yrityssaneerauksen ajankäyttöön perustuvat kustannukset tähän mennessä Velkojat , Veroasiat , , Yhteydenpito , Maksut , , Lakisääteiset asiat , , Rahoitus, kirjanpito ja hallinto , , Omaisuus , , Valmistelevat hallintotoimet , Arvioitu tulos , Työntekijät , Juridiset asiat , Toimittajat , Strategia , Asiakkaat , Velalliset , M&A , Muut varat , Kassavirtaennuste Johtajisto Eläkkeet Liiketoiminta Yhteensä , , Keskituntihinta Ajankäyttöön perustuvat kustannukset 12, , , , , , kaudella Yrityssaneerauksen ajankäyttöön 37, , , , , , perustuvat kustannukset tähän mennessä Yrityssaneerauksen ajankäyttöön perustuvissa kustannuksissa voidaan havaita pieniä muutoksia eri raporttien välillä johtuen eroista ajoituksessa ja aikaisemmissa raporteissa tehdyistä tasauksista. Näitä tietoja ei tule pitää lopullisina ja ne toimitetaan velkojille vain suuntaa-antaviksi tiedoiksi.

20 Yrityssaneerauspalkkioanalyysi (GB ) Yhteenveto uudelleenallokoiduista ajankäyttöön perustuvista kustannuksista kaikkien EMEA-yhtiöiden osalta ajalta Toiminta Partner / Executive Director Director Assistant Director Manager Executive / Assistant Executive Analyst Tunnit yhteensä Keskituntihinta NNUK:lta alussa laskutetut (central estate) pesän kokonaiskustannukset kaudella NNUK:lta alussa laskutetut Yrityssaneeraukseen perustuvat (central estate) pesän kokonaiskustannukset tähän mennessä IT , , , ,158, ,125, Rahoitus, kirjanpito ja hallinto , , ,751, HHJ, vaatimukset & strategia , ,724, ,782, EMEA vero- ja ALV-neuvonta , ,060, Liiketoiminta ,794, Velkojat , ,448, Irtaantumisstrategia , ,571, Asiakkaat ,446, Velalliset ,077, Kanada / USA ,005, Immateriaaliomaisuus portfolio , Tulosarvio , , Sivuliikkeet ja pääomaosuudet , , Yhteensä , , , , , ,104, ,055, Keskituntihinta Pesän kokonaiskustannukset kaudella 567, , ,146, , , , Yrityssaneeraukseen perustuvat pesän kokonaiskustannukset tähän mennessä 5,085, ,677, ,600, ,074, ,038, ,579,989.13

21 Yrityssaneerauspalkkioanalyysi (GB ) Yhteenveto pääyritysjärjestelyiden ajankäyttöön perustuvista kustannuksista kaikkien EMEA-yhtiöiden osalta ajalta Toiminta Partner / Executive Director Director Assistant Director Manager Executive / Assistant Executive Analyst Tunnit yhteensä Keskituntihinta Transaktioiden ajankäyttöön perustuvat kustannukset kaudella Transaktioiden ajankäyttöön perustuvat Yrityssaneeraukseen liittyvät kustannukset tähän mennessä M&A / Siirtymäpalvelut ,054, Hankintahinnan jako ,328, M&A / Equinox , ,516, M&A / Netas ,198, M&A Snow , ,772, M&A / GSM , ,569, M&A / Carrier , ,318, M&A / Passport ,117, Muut varat , , M&A , M&A Iceberg , , M&A / Velocity , Yhteensä , ,712, Keskituntihinta Transaktioiden ajankäyttöön perustuvat kustannukset 68, , kaudella Transaktioiden ajankäyttöön perustuvat Yrityssaneerauk- 4,823, ,857, ,952, ,873, ,642, , seen liittyvät kustannukset tähän mennessä Huomautus Yritysjärjestelyiden ajankäyttöön perustuvat kustannukset ajalta on jaettu alustavasti ottaen huomioon tehty työ sekä saavutettu edistyminen joidenkin pääyritysjärjestelyjen osalta. Jako on alustava ja tulee muuttumaan kun yritysjärjestelyt edistyvät ja HHJ:n lopputulos on selvillä. On syytä huomioida, että Selvittäjät ovat jakaneet pääyritysjärjestelyiden ajankäyttöön perustuvat kustannukset vain niiden transaktioiden osalta, jotka ovat edistyneet riittävästi. Täten päätyritysjärjestelyjen lisä-aikakustannukset tullaan jakamaan myöhemmin Yhtiölle sekä jakamaan uudelleen kun HHJ-prosessin lopputulos on selvillä.

22 Oy (Yrityssaneerauksessa) Selvittäjien laskutusperusteet ja palkkiot Selvittäjille maksettava lakisääteinen palkkio on määritelty Sääntöjen kohdassa Lisätietoja on annettu The Association of Business Recovery Professionals :n julkaisussa A Creditors Guide to Administrators Fees (Velkojan opas Selvittäjien palkkioihin), joka on saatavilla Insolvency Practitioners Associationin Internet-sivuilta osoitteesta (valitse Regulations and Guidance ja Creditors Guides to Fees ) tai paperitulosteena Selvittäjiltä kirjallista pyyntöä vastaan. Selvittäjät ovat käyttäneet päälliköitä ja muuta henkilöstöä työskentelemään tässä toimeksiannossa. Tarvittava työ on jaettu parhaaksi katsotulla tavalla henkilöstölle huomioon ottaen työn luonne ja henkilön kokemus. Lisäpalveluja on hankittu tilintarkastus- ja kassaasiantuntijoilta, jotka työskentelevät Yhtiön pankkitilien ja lakisääteisten velvoitteiden parissa. Selvittäjät valvovat koko henkilöstön toimintaa. Kaikki toimeksiannon hoitamiseen käytetty aika laskutetaan erillisten aikakoodien mukaisesti. Jokaisella henkilöstön jäsenellä on erillinen tuntihinta, joka muuttuu ajoittain. Jokaisen henkilöstökategorian keskimääräinen tuntihinta, kuten yllä esitetty, on tällä hetkellä käytössä oleva tuntihinta. Käytössä olevat tuntihinnat voivat olla korkeampia kuin keskimääräiset toteutuneet tuntihinnat, mikäli tuntihinnat ovat nousseet tämän Raportin katsantoaikana. Selvityspesän kulujen korvausperiaatteet R3:n (The Association of Business Recovery Professionals) julkaisemassa Statement of Insolvency Practice No. 9 ( SIP 9 ) on kulukorvaukset jaettu kahteen ryhmään. Ryhmän 1 mukaiset korvaukset on määritelty eriteltyinä kustannuksina liittyen maksukyvyttömän osapuolen yrityssaneeraukseen yhteydessä itsenäisille kolmansille osapuolille suoritettaviin maksuihin. Tällaiset kulut voidaan maksaa maksukyvyttömän varoista ilman Toimikunnan hyväksyntää. SIP 9:n mukaisesti tulemme ilmoittamaan kulut maksetuiksi, ja maksamaan kyseiset kulut ilman etukäteishyväksyntää. Ryhmän 2 mukaiset kulut ovat Selvittäjien yhtiöiden suorittamia maksuja, jotka sisältävät jaettuja tai yleiskustannuksia. Tällaiset kulut on hyväksytettävä Velkojaintoimikunnalla aivan kuin jos ne olisivat palkkioita. SIP 9:n mukaisesti aiomme hakea hyväksyntää Ryhmän 2 mukaisille kuluille ennen niiden maksamista.

23 Sääntö 2.47 Lomake 2.24B Englannin lain mukainen, vuoden 1986 maksukyvyttömyyslaki (The Insolvency Act 1986) Selvittäjän seurantaraportti 2.24B Yhtiön nimi Y-tunnus Oy Tuomioistuin High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, Companies Court Diaarinumero 545 of 2009 Me AR Bloom, CJW Hill, SJ Harris and AM Hudson Ernst & Young LLP, 1 More London Place, London, SE1 2AF edellä nimetyn yhtiön Selvittäjät oheistamme seurantaraportin ajalta alkaen asti Allekirjoitus Selvittäjä Pvm 6. elokuuta 2013 Yhteystiedot: Voit antaa oheiset yhteystiedot ja auttaa Kaupparekisteriä mahdollisessa yhteydenotossa lomaketta koskien. Antamasi yhteystiedot merkitään julkiseen rekisteriin. Sam East Ernst & Young LLP, 1 More London Place, London, SE1 2AF Puh: +44 (0) DX Numero: DX Numero: Kaupparekisterin vastaanottoviivakoodi Ole hyvä ja lähetä täytetty ja allekirjoitettu lomake kaupparekisteriin osoitteeseen: Companies House, Crown Way, Cardiff, CF14 3UZ DX Cardiff

24

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö )

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö ) Ernst & Young LLP 1 More London Place London SE1 2AF Tel: 020 7951 2000 Fax: 020 7951 1345 www.ey.com/uk KAIKILLE TUNNETUILLE VELKOJILLE 6 Elokuuta 2014 Ref: MLP/7E/SJH/DM/ST/LO3554/PCF16 Sam Taylor Puh:

Lisätiedot

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö )

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö ) Ernst & Young LLP 1 More London Place London SE1 2AF Tel: 020 7951 2000 Fax: 020 7951 1345 www.ey.com/uk KAIKILLE TUNNETUILLE VELKOJILLE 9. helmikuuta 2017 Ref: MLP/5W/SJH/DM/SL/LO3554/PCF16 Saskia Lawrence

Lisätiedot

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö )

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö ) Ernst & Young LLP 1 More London Place London SE1 2AF Tel: 020 7951 2000 Fax: 020 7951 1345 www.ey.com/uk KAIKILLE TUNNETUILLE VELKOJILLE 11. elokuuta 2015 Ref: MLP/7E/SJH/DM/ST/LO3554/PCF16 Saskia Lawrence

Lisätiedot

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö )

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö ) Ernst & Young LLP 1 More London Place London SE1 2AF Tel: 020 7951 2000 Fax: 020 7951 1345 www.ey.com/uk KAIKILLE TUNNETUILLE VELKOJILLE 9 helmikuuta 2015 Ref: MLP/7E/SJH/DM/ST/LO3554/PCF16 Sam Taylor

Lisätiedot

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö )

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö ) Ernst & Young LLP 1 More London Place London SE1 2AF Tel: 020 7951 2000 Fax: 020 7951 1345 www.ey.com/uk Ernst & Young LLP 1 More London Place London SE1 2AF TUNNETUILLE VELKOJILLE 9. helmikuuta 2012 Viite:

Lisätiedot

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö )

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö ) Ernst & Young LLP Tel: 020 7951 2000 1 More London PlaceFax: 020 7951 1345 London SE1 2AF www.ey.com/uk KAIKILLE TUNNETUILLE VELKOJILLE 11. elokuuta 2017 Ref: MLP/5W/SJH/DM/SL/LO3554/PCF16 Puhelin: +44

Lisätiedot

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö )

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö ) Ernst & Young LLP 1 More London Place London SE1 2AF Tel: 020 7951 2000 Fax: 020 7951 1345 www.ey.com/uk Ernst & Young LLP 1 More London Place London SE1 2AF TUNNETUILLE VELKOJILLE 12. elokuuta 2011 Ref:

Lisätiedot

Nortel Networks Oy:n TUNNETUILLE VELKOJILLE 11.helmikuuta 2011

Nortel Networks Oy:n TUNNETUILLE VELKOJILLE 11.helmikuuta 2011 Ernst & Young LLP 1 More London Place London SE1 2AF Tel: 020 7951 2000 Fax: 020 7951 1345 www.ey.com/uk Oy:n TUNNETUILLE VELKOJILLE 11.helmikuuta 2011 Viite: MLP/7E/DM/TF/LO3547 Tara Felton Puhelinnumero:

Lisätiedot

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö )

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö ) TUNNETUILLE VELKOJILLE 12. elokuuta 2010 Ref: MLP/7E/CH/NA/HR/LO3554 Hannah Russell Direct line: 020 7951 4804 Direct fax: 020 7951 1345 Email: hrussell@uk.ey.com Hyvä vastaanottaja, Oy (Englannin lain

Lisätiedot

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö )

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö ) Ernst & Young LLP 1 More London Place London SE1 2AF Tel: 020 7951 2000 Fax: 020 7951 1345 www.ey.com/uk TUNNETUILLE VELKOJILLE 12.2.2010 Ref: MLP/7E/CH/NA/CC/LO3554 Chris Coley Direct line: 0121 535 2394

Lisätiedot

muutos *) %-yks. % 2016

muutos *) %-yks. % 2016 TERVEYDENHUOLLON KÄYTTÖMENOT SUHTEESSA (%) BKT:HEN OECD-MAISSA 2000-2015 SEKÄ SUHTEIDEN MUUTOKSET %-YKSIKKÖINÄ JA PROSENTTEINA Vuosi 2015: laskeva järjestys Current expenditure on health, % of gross domestic

Lisätiedot

Nortel Networks Oy (In Administration/ Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa)

Nortel Networks Oy (In Administration/ Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) Oy (In Administration/ Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) Insolvency Act 1986 kappaleen 49 liitteen B1 mukainen Administrators saneerausohjelmaehdotus Maaliskuu 2009 Määritelmät Tässä saneerausohjelmaehdotuksessa

Lisätiedot

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö )

Nortel Networks Oy (Englannin lain mukaisessa yrityssaneerauksessa) ( Yhtiö ) Ernst & Young LLP 1 More London Place London SE1 2AF Tel: 020 7951 2000 Fax: 020 7951 1345 www.ey.com/uk Nortel Networks Oy:n TUNNETUILLE VELKOJILLE 13.8.2009 Viite: MLP.7E/CH/ NA/CC/LO3540/ Suora puh:

Lisätiedot

SOPIMUS PALMIA-LIIKELAITOKSEN TIETTYJEN LIIKETOIMINTOJEN LUOVUTUK- SESTA HELSINGIN KAUPUNGIN [X] OY:N. välillä. [. päivänä kuuta 2014]

SOPIMUS PALMIA-LIIKELAITOKSEN TIETTYJEN LIIKETOIMINTOJEN LUOVUTUK- SESTA HELSINGIN KAUPUNGIN [X] OY:N. välillä. [. päivänä kuuta 2014] SOPIMUS PALMIA-LIIKELAITOKSEN TIETTYJEN LIIKETOIMINTOJEN LUOVUTUK- SESTA HELSINGIN KAUPUNGIN JA [X] OY:N välillä [. päivänä kuuta 2014] 1. OSAPUOLET 1.1 Luovuttaja Helsingin kaupunki (Palmia liikelaitos)

Lisätiedot

MITEN ISON YRITYKSEN SANEERAUS ON ERILAISTA? - Tapauskokemuksia - Ylikansallisten saneerausten erityispiirteitä

MITEN ISON YRITYKSEN SANEERAUS ON ERILAISTA? - Tapauskokemuksia - Ylikansallisten saneerausten erityispiirteitä MITEN ISON YRITYKSEN SANEERAUS ON ERILAISTA? - Tapauskokemuksia - Ylikansallisten saneerausten erityispiirteitä Maksukyky-/maksukyvyttömyysseminaari Asianajaja Pekka Jaatinen 13.2.2009 Helsingin kauppakorkeakoulu

Lisätiedot

Porvoon matkailun tunnuslukuja huhtikuu 2012

Porvoon matkailun tunnuslukuja huhtikuu 2012 Porvoon matkailun tunnuslukuja huhtikuu 2012 Yöpymiset + 12,5 % tammi-huhtikuussa Porvoon majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (33.900) lisääntyivät tammi-huhtikuussa 12,5 % edellisvuodesta. Kasvua

Lisätiedot

Porvoon matkailun tunnuslukuja tammikuu 2012

Porvoon matkailun tunnuslukuja tammikuu 2012 Porvoon matkailun tunnuslukuja tammikuu 2012 Yöpymiset + 31 % tammikuussa Porvoon majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (3.600) lisääntyivät tammikuussa 30,7 % vuoden 2011 tammikuuhun verrattuna.

Lisätiedot

Porvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012

Porvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012 Porvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012 Yöpymiset + 0,4 % tammi-marraskuussa Porvoon majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (116.500) lisääntyivät tammi-marraskuussa 0,4 % edellisvuodesta. Kasvua

Lisätiedot

Hyvinvointiyhteiskunta. mahdollinen yhtälö 1.1 5.2.2003

Hyvinvointiyhteiskunta. mahdollinen yhtälö 1.1 5.2.2003 1. HYVINVOINTIYHTEISKUNTA MAHDOLLINEN YHTÄLÖ BKT:n vuosimuutos 1988 21... 1.2 T&K-panosten osuus bruttokansantuotteesta... 1.3 T&K-toiminnan osuus BKT:sta eräissä maissa... 1.4 T&K-henkilöstön osuus työssäkäyvistä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) 10546/17 ADD 1 COR 1 JUSTCIV 162 EJUSTICE 83 DELACT 108 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 11. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Porvoon matkailun tunnuslukuja Lokakuu 2012

Porvoon matkailun tunnuslukuja Lokakuu 2012 Porvoon matkailun tunnuslukuja Lokakuu 2012 Yöpymiset + 0,4 % tammi-lokakuussa Porvoon majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (107.600) lisääntyivät tammi-lokakuussa 0,4 % edellisvuodesta. Kasvua tuli

Lisätiedot

Porvoon matkailun tunnuslukuja heinäkuu 2012

Porvoon matkailun tunnuslukuja heinäkuu 2012 Porvoon matkailun tunnuslukuja heinäkuu 2012 Yöpymiset + 4 % tammi-heinäkuussa Porvoon majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (72.400) lisääntyivät tammi-heinäkuussa 3,9 % edellisvuodesta. Kasvua tuli

Lisätiedot

Perintäpalveluiden sopimusehdot (201404)

Perintäpalveluiden sopimusehdot (201404) 1(5) Perintäpalveluiden sopimusehdot (201404) 1. Sopimuksen tarkoitus Tällä sopimuksella sovitaan perintäpalveluista ja sitä koskevista toimenpiteistä. Sopimus toimii myös valtuutuksena perintäpalveluiden

Lisätiedot

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS, 21.1.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 16/55 EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS, annettu 29 päivänä elokuuta 2013, kansallisten keskuspankkien keskinäisiä Euroopan keskuspankin pääoman osuuksien siirtoja

Lisätiedot

Markkinaraportti / elokuu 2015

Markkinaraportti / elokuu 2015 Markkinaraportti / elokuu 2015 Yöpymiset yli 6 % nousussa Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä elokuussa yli 6 % vuoden takaisesta. Yöpymismäärä, 407.100, oli kaikkien aikojen elokuun ennätys. Kotimaasta

Lisätiedot

Talous- ja raha-asioiden valiokunta. eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä

Talous- ja raha-asioiden valiokunta. eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 12.1.2012 2011/0204(COD) TARKISTUKSET 28-38 Lausuntoluonnos Elena Băsescu (PE475.906v01-00) eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä

Lisätiedot

1. Ylöjärven kaupunki, y-tunnus (jäljempänä Luovuttaja ); ja. 2. Ylöjärven Vesi Oy, y-tunnus [ ] (jäljempänä Luovutuksensaaja ).

1. Ylöjärven kaupunki, y-tunnus (jäljempänä Luovuttaja ); ja. 2. Ylöjärven Vesi Oy, y-tunnus [ ] (jäljempänä Luovutuksensaaja ). APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA Tämä apporttiomaisuuden luovutuskirja ( Luovutuskirja ) on tehty tänään [pvm] alla mainittujen osapuolten välillä: 1 Osapuolet 2 Tausta ja tarkoitus 3 Apporttiomaisuuden

Lisätiedot

Suomi kyllä, mutta entäs muu maailma?

Suomi kyllä, mutta entäs muu maailma? Suomi kyllä, mutta entäs muu maailma? 18.5.2016 Sijoitusten jakaminen eri kohteisiin Korot? Osakkeet? Tämä on tärkein päätös! Tilanne nyt Perustilanne Perustilanne Tilanne nyt KOROT neutraalipaino OSAKKEET

Lisätiedot

Kauppalehti Tietopalvelut hinnasto

Kauppalehti Tietopalvelut hinnasto Kauppalehti Tietopalvelut hinnasto Kauppalehti Tietopalveluiden käytöstä laskutetaan kuukausittain palvelun kuukausilisenssi, joka on sidoksissa käyttäjätunnusten määrään. Palvelujen käytöstä veloitetaan

Lisätiedot

BELGIAN KUNINGASKUNTA, BULGARIAN TASAVALTA, TŠEKIN TASAVALTA, TANSKAN KUNINGASKUNTA, SAKSAN LIITTOTASAVALTA, VIRON TASAVALTA, IRLANTI,

BELGIAN KUNINGASKUNTA, BULGARIAN TASAVALTA, TŠEKIN TASAVALTA, TANSKAN KUNINGASKUNTA, SAKSAN LIITTOTASAVALTA, VIRON TASAVALTA, IRLANTI, PÖYTÄKIRJA EUROOPAN UNIONISTA TEHTYYN SOPIMUKSEEN, EUROOPAN UNIONIN TOIMINNASTA TEHTYYN SOPIMUKSEEN JA EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖN PERUSTAMISSOPIMUKSEEN LIITETYN, SIIRTYMÄMÄÄRÄYKSISTÄ TEHDYN PÖYTÄKIRJAN

Lisätiedot

1 JOUKKOLIIKENTEEN LIPPU- JA MAKSUJÄRJESTELMÄ OY:N YHTIÖJÄRJESTYS

1 JOUKKOLIIKENTEEN LIPPU- JA MAKSUJÄRJESTELMÄ OY:N YHTIÖJÄRJESTYS 1 JOUKKOLIIKENTEEN LIPPU- JA MAKSUJÄRJESTELMÄ OY:N YHTIÖJÄRJESTYS YHTIÖJÄRJESTYS Liite perustamissopimukseen 1 Yhtiön toiminimi ja kotipaikka Yhtiön toiminimi on Joukkoliikenteen lippu- ja maksujärjestelmä

Lisätiedot

Markkinaraportti / joulukuu 2015

Markkinaraportti / joulukuu 2015 Markkinaraportti / joulukuu 2015 Yöpymiset lisääntyivät yli 20 % Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä joulukuussa yli 20 % vuoden takaisesta. Ulkomaalaisyöpymiset lisääntyivät lähes 30 % ja kotimaisetkin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. kesäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. kesäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0132 (NLE) 10257/15 ACP 96 N 455 PTOM 13 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston päätös Euroopan kehitysrahaston

Lisätiedot

OIKAISUKIRJELMÄ LISÄTALOUSARVIOESITYKSEEN NRO 6/2014 YLEINEN TULOTAULUKKO

OIKAISUKIRJELMÄ LISÄTALOUSARVIOESITYKSEEN NRO 6/2014 YLEINEN TULOTAULUKKO EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2014 COM(2014) 730 final OIKAISUKIRJELMÄ LISÄTALOUSARVIOESITYKSEEN NRO 6/2014 YLEINEN TULOTAULUKKO MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN Pääluokka III Komissio Pääluokka VIII Euroopan

Lisätiedot

Markkinaraportti / heinäkuu 2010

Markkinaraportti / heinäkuu 2010 Markkinaraportti / heinäkuu 21 Yöpymismäärissä merkittävää kasvua heinäkuussa Yöpymiset Helsingin majoitusliikkeissä lisääntyivät heinäkuussa 18,2 % edellisvuoden heinäkuusta. Lisäystä tuli sekä kotimaasta

Lisätiedot

Laki. eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräysmenettelystä. Soveltamisala

Laki. eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräysmenettelystä. Soveltamisala Laki eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräysmenettelystä Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Soveltamisala Tässä laissa annetaan eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräysmenettelyn käyttöön

Lisätiedot

Liite I. Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodosta, vahvuuksista, antoreitistä, myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa

Liite I. Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodosta, vahvuuksista, antoreitistä, myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodosta, vahvuuksista, antoreitistä, myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa 1 Itävalta Itävalta Belgia Belgia Tšekin tasavalta Tšekin tasavalta Tanska Baxter

Lisätiedot

Liite 6. Ehdotus varojen ja velkojen jakamiseksi

Liite 6. Ehdotus varojen ja velkojen jakamiseksi Liite 6. Ehdotus varojen ja velkojen jakamiseksi TASE (EUR) Jakautuva Uusi Uudet Kone Oyj KONE Oyj Cargotec Oyj yhtiöt (30.9.2004) yhteensä Viite Vastaavaa PYSYVÄT Aineettomat hyödykkeet Tavaramerkit 3

Lisätiedot

Kuntien Tiera Oy Tammasaarenkatu 3 00180 Helsinki OSAKKEIDEN MERKINTÄSITOUMUS

Kuntien Tiera Oy Tammasaarenkatu 3 00180 Helsinki OSAKKEIDEN MERKINTÄSITOUMUS Kuntien Tiera Oy Tammasaarenkatu 3 00180 Helsinki OSAKKEIDEN MERKINTÄSITOUMUS Allekirjoittanut merkitsijä merkitsee Kuntien Tiera Oy:n uusia osakkeita tämän merkintäsitoumuksen mukaisesti. Merkintä perustuu

Lisätiedot

22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19

22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19 22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/49/EY 7 artiklassa tarkoitetuista yhteisistä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 366 final 2016/0167 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteissä A, B ja C olevien

Lisätiedot

1 Sopijapuolet. Juuan rengasvesiosuuskunta. 2 Kaupan kohde

1 Sopijapuolet. Juuan rengasvesiosuuskunta. 2 Kaupan kohde KAUPPAKIRJA LUONNOS 1 Sopijapuolet Myyjä: Ostaja: Juuan kunta Juuan rengasvesiosuuskunta 2 Kaupan kohde Kaupan kohteena on liiketoiminta (vesihuoltotoiminnan liikearvo) ja siihen liittyvä liitteen 1 kartassa

Lisätiedot

VINCIT GROUP OYJ KANNUSTINJÄRJESTELMÄ 2017

VINCIT GROUP OYJ KANNUSTINJÄRJESTELMÄ 2017 VINCIT GROUP OYJ KANNUSTINJÄRJESTELMÄ 2017 I (I) SISÄLLYSLUETTELO 1 VINCIT GROUP -KONSERNIN KANNUSTINJÄRJESTELMÄ 2017... 1 2 KANNUSTINJÄRJESTELMÄN PERUSTEET JA LAAJUUS... 1 3 OSAKKEIDEN ILMOITTAMINEN KANNUSTINJÄRJESTELMÄN

Lisätiedot

KOKKOLANSEUDUN KEHITYS OY:N OSAKKEIDEN KAUPPAA KOSKEVA KAUPPAKIRJA

KOKKOLANSEUDUN KEHITYS OY:N OSAKKEIDEN KAUPPAA KOSKEVA KAUPPAKIRJA KOKKOLANSEUDUN KEHITYS OY:N OSAKKEIDEN KAUPPAA KOSKEVA KAUPPAKIRJA 2 (5) 1 OSAPUOLET 1.1 Myyjä Kannuksen kaupunki (Y-tunnus: 0178455-6 ) 1.2 Ostaja Kokkolan kaupunki (Y-tunnus 0179377-8 ) 2 SOPIMUKSEN

Lisätiedot

Markkinaraportti / helmikuu 2012

Markkinaraportti / helmikuu 2012 Markkinaraportti / helmikuu 212 Yöpymiset 4 % plussalla helmikuussa Helsingin majoitusliikkeiden yöpymisten nousu jatkui helmikuussa ja kasvua kirjattiin 4,2 %. Lisäys painottui nyt kotimarkkinoille kasvun

Lisätiedot

Markkinaraportti / lokakuu 2010

Markkinaraportti / lokakuu 2010 Markkinaraportti / lokakuu 21 Yöpymiset lisääntyivät lokakuussa Sekä kotimaasta että ulkomailta saapuneiden yöpymisten määrä jatkoi kasvuaan Helsingissä myös lokakuussa. Erityisen voimakkaasti lisääntyivät

Lisätiedot

Projektikokemuksia pk-yrityshankkeista

Projektikokemuksia pk-yrityshankkeista Projektikokemuksia pk-yrityshankkeista Jari Uotila VTT Research for SMEs ohjelman hakemuskoulutus 05.09.2012 2 Miksi PK-yritys mukaan EU-hankkeisiin Vähäriskinen tapa aloittaa kansainvälistyminen Uusien

Lisätiedot

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2014 (OR. en) 14333/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 13884/14 Asia: CDR 109 INST 511 AG 17 Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

Markkinaraportti / marraskuu 2014

Markkinaraportti / marraskuu 2014 Markkinaraportti / marraskuu 214 Yöpymiset ulkomailta hieman nousussa Yöpymiset vähenivät Helsingissä marraskuussa 1,1 %. Vähennys tuli kotimaasta miinuksen ollessa 2,5 %. Sen sijaan ulkomailta kirjattiin

Lisätiedot

Osuuskunnan toiminimi on Suomen Luotto-osuuskunta, ruotsiksi Finlands Kreditandelslaget ja sen kotipaikka on Helsinki.

Osuuskunnan toiminimi on Suomen Luotto-osuuskunta, ruotsiksi Finlands Kreditandelslaget ja sen kotipaikka on Helsinki. SUOMEN LUOTTO-OSUUSKUNTA 1 (5) 16.4.2013 SUOMEN LUOTTO-OSUUSKUNNAN SÄÄNNÖT 1 TOIMINIMI JA KOTIPAIKKA Osuuskunnan toiminimi on Suomen Luotto-osuuskunta, ruotsiksi Finlands Kreditandelslaget ja sen kotipaikka

Lisätiedot

Markkinaraportti / tammikuu 2011

Markkinaraportti / tammikuu 2011 Markkinaraportti / tammikuu 211 Yöpymiset lisääntyivät tammikuussa 9 % Matkailu vilkastui Helsingissä yöpymisissä mitattuna tammikuussa 211 sekä koti- että vientimarkkinoilla. Nousua kirjattiin sekä vapaa-ajan

Lisätiedot

NEXSTIM OYJ / SITOUTTAVA OSAKEPALKKIOJÄRJESTELMÄ 2016 NEXSTIM OYJ SITOUTTAVAN OSAKEPALKKIOJÄRJESTELMÄN 2016 EHDOT

NEXSTIM OYJ / SITOUTTAVA OSAKEPALKKIOJÄRJESTELMÄ 2016 NEXSTIM OYJ SITOUTTAVAN OSAKEPALKKIOJÄRJESTELMÄN 2016 EHDOT Sivu 1/5 NEXSTIM OYJ SITOUTTAVAN OSAKEPALKKIOJÄRJESTELMÄN 2016 EHDOT Nexstim Oyj:n nimitysvaliokunta on päättänyt esittää Nexstim Oyj:n (Yhtiön) varsinaiselle yhtiökokoukselle, joka pidetään 31.3.2016,

Lisätiedot

995 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 07 Änderungsprotokoll in finnischer Sprache-FI (Normativer Teil) 1 von 8

995 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 07 Änderungsprotokoll in finnischer Sprache-FI (Normativer Teil) 1 von 8 995 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 07 Änderungsprotokoll in finnischer Sprache-FI (Normativer Teil) 1 von 8 PÖYTÄKIRJA EUROOPAN UNIONISTA TEHTYYN SOPIMUKSEEN, EUROOPAN UNIONIN TOIMINNASTA TEHTYYN

Lisätiedot

MMM/R0/MY Eduskunnan maa- ja metsätalousvaliokunta on pyytänyt tietoa Suomeen ja muihin jäsenvaltioihin kohdistuneista rahoitusoikaisuista.

MMM/R0/MY Eduskunnan maa- ja metsätalousvaliokunta on pyytänyt tietoa Suomeen ja muihin jäsenvaltioihin kohdistuneista rahoitusoikaisuista. 1 MMM/R0/MY 22.3.2016 Eduskunta Maa- ja metsätalousvaliokunta RAHOITUSOIKAISUISTA Eduskunnan maa- ja metsätalousvaliokunta on pyytänyt tietoa Suomeen ja muihin jäsenvaltioihin kohdistuneista rahoitusoikaisuista.

Lisätiedot

Eurooppalaiset menettelysäännöt sovittelijoille

Eurooppalaiset menettelysäännöt sovittelijoille FI FI FI Eurooppalaiset menettelysäännöt sovittelijoille Näissä menettelysäännöissä vahvistetaan periaatteita, joita yksittäiset sovittelijat voivat halutessaan noudattaa omalla vastuullaan. Sovittelijat

Lisätiedot

OSAKEKAUPPAKIRJA. Lappeenrannan kaupungin. Lappeenrannan Asuntopalvelu Oy:n. välillä. (jäljempänä Kauppakirja )

OSAKEKAUPPAKIRJA. Lappeenrannan kaupungin. Lappeenrannan Asuntopalvelu Oy:n. välillä. (jäljempänä Kauppakirja ) OSAKEKAUPPAKIRJA Lappeenrannan kaupungin ja Lappeenrannan Asuntopalvelu Oy:n välillä (jäljempänä Kauppakirja ) 1. Kaupan osapuolet 1.1 Lappeenrannan Asuntopalvelu Oy (y-tunnus 0433221-3), Valtakatu 44,

Lisätiedot

Markkinaraportti / syyskuu 2014

Markkinaraportti / syyskuu 2014 Markkinaraportti / syyskuu 214 Yöpymiset syyskuussa hieman miinuksella Yöpymiset vähenivät Helsingissä syyskuussa 2,3 %. Vähennyksestä suurin osa tuli kotimaasta yöpymismäärän pienentyessä lähes neljä

Lisätiedot

Puhujina: Asiamies, VT Keijo Kaivanto, AKHA TALOYHTIÖ 2013

Puhujina: Asiamies, VT Keijo Kaivanto, AKHA TALOYHTIÖ 2013 Riidanratkaisumenettelyt asuntoosakeyhtiössä ja hyvä hallintotapa Puhujina: Asiamies, VT Keijo Kaivanto, AKHA 1 Hyvä hallintotapa Yhdenvertaisuusperiaate Läpinäkyvyys Ennakointi Ei vielä erillistä suositusta

Lisätiedot

Brändituotteella uusille markkinoille 26.9.2011 1

Brändituotteella uusille markkinoille 26.9.2011 1 Brändituotteella uusille markkinoille 26.9.2011 1 Abloy Oy Abloy Oy on johtavia lukko- ja rakennushelavalmistajia ja sähköisen lukitusteknologian edelläkävijä. Abloy Oy kuuluu maailman johtavaan ASSA ABLOY

Lisätiedot

HALLITUKSEN EHDOTUKSET YHTIÖKOKOUKSELLE

HALLITUKSEN EHDOTUKSET YHTIÖKOKOUKSELLE HALLITUKSEN EHDOTUKSET YHTIÖKOKOUKSELLE 7.4.2011 1 Osinkopolitiikka ja osingonmaksu Osinkopolitiikka: Osinkona jaetaan vähintään 35 % nettotuloksesta. Nokian Renkaat Oyj:n voitonjakokelpoiset varat 31.12.2010

Lisätiedot

Markkinaraportti / lokakuu 2015

Markkinaraportti / lokakuu 2015 Markkinaraportti / lokakuu 2015 Yöpymiset 7 % nousussa Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä lokakuussa 7 % vuoden takaisesta. Kotimaasta tulleiden yöpymiset lisääntyivät runsaat neljä prosenttia ja ulkomailta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) 9438/17 ADD 1 MAP 12 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 17. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Rovaniemen koulutuskuntayhtymä - Kemijärven liittyminen kuntayhtymään

Rovaniemen koulutuskuntayhtymä - Kemijärven liittyminen kuntayhtymään Rovaniemen koulutuskuntayhtymä - Kemijärven liittyminen kuntayhtymään 0 Sisällysluettelo KPMG:n yhteyshenkilö toimeksiantoon liittyen: Antti-Pekka Keränen Tax and Legal Services Senior Manager Tel: +358

Lisätiedot

Markkinaraportti / syyskuu 2015

Markkinaraportti / syyskuu 2015 Markkinaraportti / syyskuu 2015 Yöpymiset 8 % nousussa Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä syyskuussa 8 % vuoden takaisesta. Kotimaasta tulleiden yöpymiset lisääntyivät neljä prosenttia ja ulkomailta tulleiden

Lisätiedot

Markkinaraportti / kesäkuu 2015

Markkinaraportti / kesäkuu 2015 Markkinaraportti / kesäkuu 2015 Yöpymiset 2,5 % plussalla Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä kesäkuussa 2,5 % vuoden takaisesta. Kotimaasta tulleiden yöpymiset lisääntyivät yli neljä prosenttia ja ulkomailta

Lisätiedot

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 64/2005 vp. Hallituksen esitys riita-asioiden sovittelua ja

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 64/2005 vp. Hallituksen esitys riita-asioiden sovittelua ja EDUSKUNNAN VASTAUS 64/2005 vp Hallituksen esitys riita-asioiden sovittelua ja sovinnon vahvistamista yleisissä tuomioistuimissa koskevaksi lainsäädännöksi Asia Hallitus on vuoden 2004 valtiopäivillä antanut

Lisätiedot

ULKOMAISTEN OSINKOJEN KÄSITTELY VEROTUKSESSA

ULKOMAISTEN OSINKOJEN KÄSITTELY VEROTUKSESSA ULKOMAISTEN OSINKOJEN KÄSITTELY VEROTUKSESSA Tämä Varallisuusviesti käsittelee ulkomaisista yhtiöistä saatujen osinkojen verotukseen liittyviä käytännön seikkoja. Sampo Pankki on kansainvälisen osakesijoittamisen

Lisätiedot

SULAUTUMISSUUNNITELMA SAKUPE OY:N JA KARJALAN TEKSTIILIPALVELU OY:N VÄLILLÄ

SULAUTUMISSUUNNITELMA SAKUPE OY:N JA KARJALAN TEKSTIILIPALVELU OY:N VÄLILLÄ SULAUTUMISSUUNNITELMA SAKUPE OY:N JA KARJALAN TEKSTIILIPALVELU OY:N VÄLILLÄ 5.9.2017 2 SULAUTUMISSUUNNITELMA SAKUPE OY JA KARJALAN TEKSTIILIPALVELU OY Karjalan Tekstiilipalvelu Oy (Y-tunnus: 0167870-2),

Lisätiedot

VÄLIMIESMENETTELYN KESKEYTTÄMINEN...

VÄLIMIESMENETTELYN KESKEYTTÄMINEN... AAVIA OY AAVIA OY:N VÄLIMIESMENETTELYN SÄÄNNÖT 1.1.2016 1 YLEISET... 2 1.1 SÄÄNTÖJEN NOUDATTAMINEN... 2 1.2 TOIMIVALTA... 2 1.3 SOVELLETTAVA LAKI JA MENETTELYN KIELI... 2 1.4 ASIAKIRJOJEN JA VIESTIEN TOIMITTAMINEN...

Lisätiedot

ALV-yhteenvetoilmoitus

ALV-yhteenvetoilmoitus OHJE 1(5) ALV-yhteenvetoilmoitus n versiossa 7.20 ohjelmaan on lisätty ALV-yhteenvetoilmoitus ja sen korjausilmoitus. Tässä dokumentissa ohjeistamme toiminnon käyttöönottoa. Asetukset Tiedot ALV-yhteenvetoilmoitukseen

Lisätiedot

Ohjeita rekisteröidyn yhteisömallin uudistamislomaketta varten

Ohjeita rekisteröidyn yhteisömallin uudistamislomaketta varten SISÄMARKKINOIDEN HARMONISOINTIVIRASTO (SMHV) Tavaramerkit ja mallit Ohjeita rekisteröidyn yhteisömallin YLEISIÄ HUOMAUTUKSIA Tämä lomake on Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (SMHV) laatima ja perustuu

Lisätiedot

Sirpa Rajalin. tutkijaseminaari

Sirpa Rajalin. tutkijaseminaari Sirpa Rajalin 35. Liikenneturvallisuusalan tutkijaseminaari Helsingissä 20.5.2010 2010 Tieliikenteessä kuolleet 100 000 asukasta kohden eräissä maissa 2008 0 5 10 15 20 25 Islanti Iceland Malta Malta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2017 COM(2017) 416 final 2017/0187 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS kansainvälisessä sokerineuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta vuoden 1992 kansainvälisen

Lisätiedot

KOTKAN-HAMINAN SEUTU. MATKAILUN TUNNUSLUKUJA 13.6.2013 Huhtikuu. Kotka venäläisyöpymisissä Jonsuun ja Jyväskylän. Alkuvuoden yöpymiset + 11 %

KOTKAN-HAMINAN SEUTU. MATKAILUN TUNNUSLUKUJA 13.6.2013 Huhtikuu. Kotka venäläisyöpymisissä Jonsuun ja Jyväskylän. Alkuvuoden yöpymiset + 11 % KOTKAN-HAMINAN SEUTU MATKAILUN TUNNUSLUKUJA 13.6.2013 Huhtikuu Alkuvuoden yöpymiset + 11 % Kotkan-Haminan seudun majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (40.800) lisääntyivät tammi-huhtikuussa 11,4

Lisätiedot

Markkinaraportti / heinäkuu 2015

Markkinaraportti / heinäkuu 2015 Markkinaraportti / heinäkuu 2015 Yöpymiset voimakkaassa kasvussa Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä heinäkuussa selvästi eli 18 % vuoden takaisesta. Yöpymismäärä, 437.800, oli kaikkien aikojen heinäkuun

Lisätiedot

Eurooppalainen ohjausjakso: yhdennetyt maakohtaiset suositukset Hyväksyminen ja toimittaminen Eurooppa-neuvostolle

Eurooppalainen ohjausjakso: yhdennetyt maakohtaiset suositukset Hyväksyminen ja toimittaminen Eurooppa-neuvostolle Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10200/17 CO EUR-PREP 29 POLGEN 92 AG 21 ECON 528 UEM 198 SOC 477 COMPET 492 ENV 604 EDUC 293 RECH 231 ENER 284 JAI 596 EMPL 366 ILMOITUS Lähettäjä:

Lisätiedot

Markkinaraportti / joulukuu 2014

Markkinaraportti / joulukuu 2014 Markkinaraportti / joulukuu 214 Yöpymiset ennallaan Yöpymiset pysyivät Helsingissä joulukuussa edellisvuoden tasolla. Ulkomailta tuli vähennystä 6,7 % kotimaisten yöpymisten lisääntyessä 7 %. Ulkomaalaisyöpymisten

Lisätiedot

PE-CONS 22/1/16 REV 1 FI

PE-CONS 22/1/16 REV 1 FI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Strasbourg, 6. heinäkuuta 2016 (OR. en) 2015/0906 (COD) LEX 1684 PE-CONS 22/1/16 REV 1 JUR 214 INST 212 COUR 28 CODEC 644 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON

Lisätiedot

Markkinaraportti / helmikuu 2009

Markkinaraportti / helmikuu 2009 II / 29 HELSINGIN MATKAILUN TUNNUSLUKUJA Markkinaraportti / helmikuu 29 Paluu vuoden 27 tasolle Yöpymiset jäivät Helsingissä tammi-helmikuussa lähelle toissa vuoden lukuja. Yöpymiset vähenivät helmikuussa

Lisätiedot

Markkinaraportti / joulukuu 2011

Markkinaraportti / joulukuu 2011 Markkinaraportti / joulukuu 211 Yöpymiset 4 % plussalla joulukuussa Helsingin majoitusliikkeiden yöpymisten nousu jatkui joulukuussa ja kasvua kirjattiin 4,1 %. Lisäys painottui vientimarkkinoille kasvun

Lisätiedot

UPM-KYMMENE OYJ:N HALLITUKSEN TYÖJÄRJESTYS

UPM-KYMMENE OYJ:N HALLITUKSEN TYÖJÄRJESTYS 1 (5) UPM-KYMMENE OYJ:N HALLITUKSEN TYÖJÄRJESTYS UPM-Kymmene Oyj:n (jäljempänä yhtiö) hallitus on hyväksynyt tämän hallituksen työjärjestyksen (työjärjestys) 31.5.2006. Työjärjestystä on muutettu viimeksi

Lisätiedot

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 1.7.2014 COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date 23.7.2014 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Liettuaa

Lisätiedot

Työhön ulkomaille - lähetetyt työntekijät. Marika Peltoniemi 25.8.2011

Työhön ulkomaille - lähetetyt työntekijät. Marika Peltoniemi 25.8.2011 Työhön ulkomaille - lähetetyt työntekijät Marika Peltoniemi 25.8.2011 Ulkomaantyöskentely lainvalintaa koskevat säännöt EI SOPIMUSTA EU/ETA -MAA SOPIMUSMAA Suomen kansallinen lainsäädäntö ja toisen maan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2016 COM(2016) 69 final 2016/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Turkmenistanin väliseen kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen

Lisätiedot

Markkinaraportti / marraskuu 2015

Markkinaraportti / marraskuu 2015 Markkinaraportti / marraskuu 2015 Yöpymiset vähenivät lähes 3 % Yöpymiset vähenivät Helsingissä marraskuussa vajaat 3 % vuoden takaisesta. Vähennystä tuli suhteellisesti suunnilleen yhtä paljon kotimaasta

Lisätiedot

Markkinaraportti / maaliskuu 2014

Markkinaraportti / maaliskuu 2014 Markkinaraportti / maaliskuu 214 Kotimaan yöpymiset ennallaan maaliskuussa Yöpymiset vähenivät Helsingissä maaliskuussa 2,2 %. Miinus tuli kokonaan ulkomailta kotimaisten yöpymisten pysyessä ennallaan.

Lisätiedot

VANTAA Matkailun tunnuslukuja

VANTAA Matkailun tunnuslukuja VANTAA Matkailun tunnuslukuja Kesäkuu 212 www.vantaa.fi/yrityspalvelut Yöpymiset ulkomailta kesäkuussa + 8 % Vantaan majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (72.3) lisääntyivät kesäkuussa edellisvuodesta

Lisätiedot

Kansainväliset sponsorointiperiaatteet

Kansainväliset sponsorointiperiaatteet Kansainväliset sponsorointiperiaatteet 1. huhtikuuta 2015 Amway Kansainväliset sponsorointiperiaatteet Nämä periaatteet koskevat kaikkia Euroopan markkina-alueita (Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja,

Lisätiedot

DHL Freight (Finland) Oy. Valtakunnallinen asiakaspalvelunumero 020 345 345 VIITTEELLINEN KULJETUSAIKATAULU EUROCONNECT, KAPPALETAVARA

DHL Freight (Finland) Oy. Valtakunnallinen asiakaspalvelunumero 020 345 345 VIITTEELLINEN KULJETUSAIKATAULU EUROCONNECT, KAPPALETAVARA DHL Freight (Finland) Oy Valtakunnallinen asiakaspalvelunumero 020 345 345 VIITTEELLINEN KULJETUSAIKATAULU EUROCONNECT, KAPPALETAVARA TUONTI AT Wels ti pe DHL Global Forwarding (Austria) GmbH Wels pe ma

Lisätiedot

SOPIMUS ROVANIEMEN KAUPUNGIN HALLINTOPALVELUKESKUKSEN TALOUS- JA HENKILÖSTÖHALLINTOPALVELUJA KOSKEVASTA LIIKKEENLUOVUTUKSESTA POLARMON OY:LLE

SOPIMUS ROVANIEMEN KAUPUNGIN HALLINTOPALVELUKESKUKSEN TALOUS- JA HENKILÖSTÖHALLINTOPALVELUJA KOSKEVASTA LIIKKEENLUOVUTUKSESTA POLARMON OY:LLE SOPIMUS ROVANIEMEN KAUPUNGIN HALLINTOPALVELUKESKUKSEN TALOUS- JA HENKILÖSTÖHALLINTOPALVELUJA KOSKEVASTA LIIKKEENLUOVUTUKSESTA POLARMON OY:LLE SOPIMUS ROVANIEMEN KAUPUNGIN HALLINTOPALVELUKESKUKSEN TALOUS-

Lisätiedot

Markkinaraportti / tammikuu 2015

Markkinaraportti / tammikuu 2015 Markkinaraportti / tammikuu 2015 Yöpymiset kotimaasta 11 % plussalla Yöpymiset vähenivät Helsingissä tammikuussa 6,1 %. Vähennys tuli kokonaan ulkomailta miinuksen ollessa 19,2 %. Kotimaasta tilastoitiin

Lisätiedot

Työelämän tietosuojaan liittyvät ajankohtaiset kysymykset 25.9.2015

Työelämän tietosuojaan liittyvät ajankohtaiset kysymykset 25.9.2015 Työelämän tietosuojaan liittyvät ajankohtaiset kysymykset 25.9.2015 Esille nousevat aiheet vuonna 2015 Whistleblowing kanavat Policyt Whistleblowing, tietosuojanäkökulma Henkilötietolain perusedellytykset

Lisätiedot

Mitä on GLP? Pirkko Puranen, ylitarkastaja, FT Fimea, Luvat ja tarkastukset

Mitä on GLP? Pirkko Puranen, ylitarkastaja, FT Fimea, Luvat ja tarkastukset Mitä on GLP? Pirkko Puranen, ylitarkastaja, FT Fimea, Luvat ja tarkastukset Miksi GLP (Good Laboratory Practice)? Kemikaalien ja lääkkeiden turvallisuuden testaamiseksi myyntilupaa tai rekisteröintiä varten

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 227 final 2014/0129 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Euroopan unionin

Lisätiedot

Markkinaraportti / heinäkuu 2009

Markkinaraportti / heinäkuu 2009 VII/ 29 HELSINGIN MATKAILUN TUNNUSLUKUJA Markkinaraportti / heinäkuu 29 Yöpymiset vähenivät Helsingissä Kotimaasta ja etenkin ulkomailta tullut työajan matkailu väheni selvästi heinäkuussa edelliseen vuoteen

Lisätiedot

Markkinaraportti / huhtikuu 2014

Markkinaraportti / huhtikuu 2014 Markkinaraportti / huhtikuu 214 Yöpymiset ulkomailta nousussa Yöpymiset vähenivät Helsingissä huhtikuussa hieman eli 1,1 %. Ulkomailta tulleiden yöpymisten määrä sen sijaan lisääntyi kaksi prosenttia,

Lisätiedot

Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö, jäljempänä YTHS. Yhteyshenkilön nimi ja virka-asema (tai muu yksilöinti)

Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö, jäljempänä YTHS. Yhteyshenkilön nimi ja virka-asema (tai muu yksilöinti) 1 (5) 1. SOPIJAOSAPUOLET OSTAJA: Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö, jäljempänä YTHS Yhteystiedot: OSTAJAN YHTEYSHENKILÖ: Yhteyshenkilön nimi ja virka-asema (tai muu yksilöinti) (Yhteystiedot, jos poikkeavat

Lisätiedot

Sulautuva Yhtiö sulautuu selvitysmenettelyttä osakeyhtiölain 16 luvun mukaisesti alla mainituin ehdoin siten, että:

Sulautuva Yhtiö sulautuu selvitysmenettelyttä osakeyhtiölain 16 luvun mukaisesti alla mainituin ehdoin siten, että: SULAUTUMISSUUNNITELMA Yhteisöpalvelut Oy, jäljempänä "Sulautuva Yhtiö", (Y-tunnus 2443672-2) ja Varainhoito Oyj, jäljempänä "Vastaanottava Yhtiö", (Y-tunnus 1918955-2) hallitukset ovat laatineet seuraavan

Lisätiedot

Markkinaraportti / elokuu 2014

Markkinaraportti / elokuu 2014 Markkinaraportti / elokuu 214 Yöpymiset kotimaasta selvässä nousussa Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä elokuussa 1,9 %. Kasvu tuli kokonaan kotimaasta yöpymisten lisääntyessä lähes kymmenen prosenttia.

Lisätiedot

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ HE 65/2013 vp Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi tuloverolain 33 c :n, elinkeinotulon verottamisesta annetun lain 6 a :n sekä rajoitetusti verovelvollisen tulon verottamisesta annetun lain 3 ja 3

Lisätiedot