Käyttöoppaasi. PHILIPS PET1031

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöoppaasi. PHILIPS PET1031"

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä 4 Laitteen lataus 4.1 Lataa DVD soitin Kytke AC/DC adapteri pistorasiaan PUNAINEN LED osoittaa ett lataus on kynniss. Kun laite ei ole ollut kytss, sen tyteenlataus kest 4 tuntia. Kun laite on kytss, sen tyteenlataus kest yli 8 tuntia. PUNAINEN LED sammuu kun laite on ladattu tyteen. Kun alhainen akku ikoni tulee nkyviin ruudulle, lataa soittimen akku. 6 Listoiminnot 5.4 Super (S)-VCD:n Playback (Toisto) (Super) Video CD voi sislt PBC (Play Back Control) toiminnon. Tmn avulla voit toistaa video CD:t interaktiivisesti, seuraamalla nytn valikkoa. 1 Paina lyhyesti POWER -nppint soittimen pohjaustoiminnossa kytkeksesi laitteen virran plle. 2 Aseta (S)VCD levyasemaan soittimen oikealla puolella. Jos PBC on pll, levyindeksivalikko ilmestyy ruudulle. 3 Kyt numeronppimist 0-9 asettaaksesi valintasi tai valitaksesi toistovaihtoehto. 4 Paina RETURN kaukostimess palataksesi edelliseen valikkoon. 5 Kytkeksesi Playback Control (Toiston hallinta) toiminto on/off mene SETUP ja valitse PBC settings (asetukset). 6.1 DISPLAY Menu (NYTT Valikko) Kun painat DISPLAY toiston aikana, seuraava valikko ilmaantuu nytlle ja pset vastaavaan toimintoon ja tietoon: Ongelma Et voi vaihtaa AV-in tilaan tai signaalia ei ole Meet Philips at the Internet DVD-video Video CD CD-nilevy / WMA / MP3CD-levy JPEG-tiedostoja sisltv CD Tietoja DivX:st 2.5 Zero Bright DotTM 2. 6 USB-liittymn yhteensopivuus tmn kannettavan DVDsoittimen kanssa Musiikki Valokuva Video (vaihtelee mallin mukaan) talhde Aloitus Asetus DVD Playback (Toisto) Super (S)-VCD:n Playback (Toisto) Musiikki CD Playback (Toisto) Musiikki MP3/WMA-CD Playback (Toisto) Kuva-CD:n Playback (Toisto) Playback (Toisto) USB:lt Listoiminnot DISPLAY Menu (NYTT Valikko) Liitin Kuulokkeet TV USB SD/MMC card slot S Video Component Video(YPbPr/YCbCr) 2.5 Zero Bright DotTM Voit nauttia korkealaatuisesta LCD-nytn kuvasta, jossa ei ole kirkkaita pisteit. Nit LCD-nytn pisteit kutsutaan kuolleiksi pikseleiksi.aiemmin pient mr kuolleita pikseleit pidettiin LCD-nyttjen massatuotannon vistmttmn lieveilmin. Philipsin kannettavien DVD-soittimien nyttjen tiukka laatukontrolli takaa, ettei nytiss ole kuolleita pikseleit. Philipsin Zero Bright DotTM -takuu takaa nytn parhaimman mahdollisen laadun. Takuuhuolto vaihtelee alueittain. Saat listietoja paikalliselta Philipsin edustajalta Kauko-ohjaimen virtalhde 1 Avaa akkulokero. Poista muovinen suojakalvo (vain ensimmisell kerralla). 2 Asenna koteloon yksi 3 V litium -paristo (tyyppi CR2025) ja sulje lokero. Ratkaisu Irrota AV-in -liitin ja aseta uudelleen. Irrota yhteys AV-ulostulolaitteesta, kuten digitaalisesta kamerasta, videonauhurista jne. Kyt mukana ollutta AV-kaapelia yhdistksesi laitteen. Vaihda DVD/USB vlill DVD-tila on normaali tila DVD-soittimen virran ollessa pll. Jos asetat USB:n, USB -tila aktivoituu. Deaktivoi se irrottamalla yhteys. Kun laitetta kytetn pitkn, sen pinta kuumenee. Tm on normaalia. Nytt himmenee kun Laite sst virtaa, jotta akkutoiminnon laite kytketn irti soittoaika pitenee.tm on normaalia. verkkovirrasta Sd kirkkautta DISPLAY (NYTT) valikossa tai kytke virranssttila pois plt SETUP (ASETUS) -valikossa. Soitin tuntuu lmpimlt 5. 5 Musiikki CD Playback (Toisto) 1 Paina lyhyesti POWER -nppint soittimen pohjaustoiminnossa kytkeksesi laitteen virran plle. 2 Avaa levyn ovi ja aseta levy sisn. Laite aloittaa levyn toiston automaattisesti. Seuraavat toiminnot ovat saatavilla toiston aikana: Pid taukoa Paina 2; pitksesi taukoa toistossa.voit palauttaa toiston painamalla 2; uudelleen Edellinen / Seuraava Paina J( tai )K kerran tai useamman kerran valitaksesi haluamasi kappale 2.6 USB-liittymn yhteensopivuus tmn kannettavan DVD-soittimen kanssa: Tm kannettava DVD-soitin tukee useimpia USB massamuistilaitteita (MSD), jotka ovat USB MSD -standardien mukaisia. -- Yleisimmt massamuistiluokan laitteet ovat flashasemia, muistitikkuja, jump -asemia jne. -- Jos net "Levyasema" -merkin koneellasi kun olet yhdistnyt massamuistilaitteen koneeseesi, se on mit todennkisimmin MSD -yhteensopiva ja toimii tss kannettavassa DVD-soittimessa. Jos massamuistilaite vaatii pariston/virtalhteen.varmista, ett sinulla on uusi paristo tai lataa USB-laitteesi ensin ja yhdist se kannettavaan DVD-soittimeen uudelleen Musiikki Tm laite tukee vain suojaamatonta musiikkia, eli tiedostoja jotka loppuvat:.mp3.wma (vaihtelee mallin mukaan) Musiikki, joka on ostettu online musiikkikaupooista, ei ole tuettu, koska kappaleet on suojattu Digital Rights Management - suojalla (DRM) Valokuva Tm laite tukee vain kuvatiedostoa, joka loppuu:.jpg Video (vaihtelee mallin mukaan): Tm laite tukee DivX videotiedostoja.tiedosto loppuu:.dixv,.dix Suoraa yhteytt ei voida tehd koneen USB-portista kannettavaan DVD-soittimeen, vaikka sinulla olisi joko mp3 tai wma-tiedostoja tai molempia koneellasi. VAROITUS! Paristot sisltvt kemiallisia aineita, joten ne on hvitettv asianmukaisella tavalla. Akkuja tai paristoja ei saa altistaa korkeille lmptiloille, kuten auringonvalolle tai tulell Virheellisesti asennettu paristo voi aiheuttaa rjhdysvaaran. Vaihda paristo vain toiseen samanlaiseen tai vastaavaan paristoon. Paristojen vr kytt voi aiheuttaa elektrolyyttivuodon ja syvytt paristokokeron tai saada aikaan paristojen halkeamisen. Poista paristot, jos laitetta ei tulla kyttmn pitkhkn aikaan. Perkloraattimateriaalia - voi vaatia erikoisksittely. Katso Turn off LCD (Kytke LCD pois plt) Voit katkaista virran ruudusta joissain tilanteissa, kuten silloin kun olet katselemassa TV:t tai kun soitat musiikkilevyj.tm voi sst virtaa Brightness (Kirkkaus) Tm mukauttaa ruudun kirkkautta Contrast (Kontrasti) Tm mukauttaa ruudun kontrastia Color (Vri) Tm mukauttaa ruudun vri viilest lmpimn ja normaaliin. Battery level (Virtataso) Tm nytt virtatason 8 Tekniske data Mitat Paino Virtalhde Virrankulutus Kyttlmptila Laserin aallonpituus Videolaite 20.4 x 16.8 x 3.3 cm 1. 0 kg / 2.19 lb DC-virta 9-12V 1.8A 20W 0-50C (32-122F) 650nm NTSC / PAL / AUTO 6.2 Liitin Kelaa taaksepin / Kelaa eteenpin KPainamalla J tai )K painiketta voit kynnist ( pikakelauksen eteen- tai taaksepin. Kun nytss on teksti 2x, voit muuttaa kelausnopeudeksi 4x, 8x, 16x tai 32x tai palata normaalitoistoon painamalla tai -painiketta lyhyesti. Voit palata normaalitoistoon mys painamalla -painiketta. nenhallinta Paina 3 tai 4 nopeasti tai toistuvasti listksesi tai vhentksesi nen voimakkuutta Toisto Paina OPTIONS valitaksesi 1 kappaleen tai kaikkien kappaleiden toisto. Sekoittaa Paina OPTIONS nppint kytkeksesi toiston sekoituksen on/off. Pysyt Paina 9 soittimen oikealla puolella lopettaaksesi toiston Kuulokkeet Liit kuulokkeet jompaan kumpaan kuulokejakkiliittimeen tai videovahvistimeen soittimen sivuosassa TV Voit liitt soittimen TV:seen ja nauttia DVD: katselusta. 7 8 Vianmritys Tekniske data 5 Aloitus 5.1 Asetus 1 Paina SETUP. Lista toiminnoista ilmestyy nytlle. Valkoinen Punainen Keltainen PHILIPS pidtt oikeuden muuttaa tuotteen parantamiseksi sen ulkoasua ja teknisi tietoja ilman ennakkoilmoitusta.

3 Muut kuin valmistajan valtuuttamat muutokset voivat mittid kyttjn kyttoikeuden thn laitteeseen. Kaikki oikeudet pidtetn. Tekijnoikeustiedot Kopiosuojatun materiaalin esim. tietokoneohjelmien, tiedostojen, radio- ja tv-lhetysten ja nitallenteiden luvaton kopiointi rikkoo kopiosuojaoikeutta ja on siksi laitonta.tt laitetta ei saa kytt sellaiseen tarkoitukseen Yleist Laitteen lataus Lataa DVD soitin Kauko-ohjaimen vir- 5.6 Musiikki MP3/WMA-CD Playback (Toisto) 2 Paina 3 / 4 korostaaksesi valintaasi. 3 Paina J( tai )K asettaaksesi alaotsikko 4 Kyt navigaationppimi korostaaksesi valittua asetusta ja paina OK vahvistaaksesi. 5 SETUP (ASETUS) valikkoon kuuluu: General (Yleist) Language (Kieli) Aseta On Screen Display (Nytn) (OSD) kielet PBC Settings (PBC asetus) Aseta Playback Control (Toiston st) -toiminto ON/OFF.Tm toiminto on saatavilla Super VCD:lle. Power Save (Virransst) Aseta Virransst ON/OFF DivX (VOD) Hanki DivX (Video-On-Demand) koodi Partenal (Vanhemmat) Valitse vanhempien vaihtoehdoista Set password (Aseta salasana) Change password (Vaihda salasana) (oletus: 9999) Factory settings (Tehdasasetukset) Palauta alkuperiset tehdasasetukset Video TV display (TV Nytt) Aseta TV ruudun nyttsuhde TV standard (TV Standardi) Aseta videon ulostulomuoto TV jrjestelmn Mpeg 4 alaotsikko Valitse alaotsikon kieli Mpeg 4 videoon, esim. DivX video Audio Dolby Aseta Dolby output (ulostulo) Digital (SPDIF)Aseta digitaalinen ulostulomuoto 1 Paina lyhyesti POWER -nppint soittimen pohjaustoiminnossa kytkeksesi laitteen virran plle. 2 Avaa levyn ovi ja aseta levy sisn. Laite aloittaa levyn toiston automaattisesti. 3 Kyt navigaationppimi valitaksesi kansion ja MP3/WMA tiedoston soitettavaksi. 1 Stelementit ja toiminnalliset osat Aloita / pid tauko / aloita toisto uudelleen Paina kerran lopettaaksesi toiston ja tallentaaksesi pyshdysaseman. Paina kahdesti lopettaaksesi toiston kokonaan. 3 J( / )K Etsi takaapin (J() tai etsi edestpin ()K) nenvoimakkuuden st 4 - VOL + 5 SETUP Mene SETUP (ASETUS) valikkoon 6 DISPLAY Mukauta jrjestelmn nyttasetukset 7 DISC MENU Nyt MENU (VALIKKO) -sivu 8 3, 4, 1, 2 Yls / alas / vasen / oikea kursori OK Vahvista valinta 9 OPTION Psy listoimintoihin 10 CHRIRPOWER Virta / Kaukosensori / latauksen osoitin 1 2; USB Voit asettaa USB flash-aseman katsellaksesi tallennettuja kuvia ja videota. 1 Kun olet asettanut USB flash-aseman, DVD-soitin selaa USB-aseman sislln automaattisesti. 2 Katso kohta 5.8 Toisto USB:st yksityiskohtaisempaa tietoa saadaksesi. Vanhan tuotteen hvittminen Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrtt ja kytt uudelleen. Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, ett tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. Ota selv shklaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta kierrtysjrjestelmst alueellasi. Noudata paikallisia sntj lk hvit vanhoja tuotteita tavallisen talousjtteen mukana.vanhojen tuotteiden hvittminen oikealla tavalla auttaa vhentmn ympristlle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia. Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen kyttminen muulla kuin tss kyttohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kyttjn turvallisuusluokan 1 ylittvlle nkymttmlle; asersteilylle. Oikeus muutiksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. 1.1 Pyksikn ohjaustoiminnot (katso kuva 1) 3 Yleist Virtalhteet Laite toimii vakiovarusteisiin kuuluvalla, verkkolaitteella, autosovittimella sek ladattavilla akuilla. Varmista, ett verkkolaitteen jnnite on yhteensopiva paikallisen verkkojnnitteen kanssa. Muuten verkkolaite ja soitin voivat vahingoittua. l koske verkkolaitteeseen mrin ksin. Nin vltt shkiskun vaaran. Kun kytket laitteen auton virranlhteeseen (tupakansytytin), varmista ett sovittimen jnnite on sama kuin auton jnnite. Kun kytket laitteen auton virranlhteeseen (tupakansytytin), varmista ett sovittimen jnnite on sama kuin auton jnnite. Irrota verkkolaite pitmll kiinni pistokkeesta. l ved virtajohdosta. Kyt aina mukana olevaa AC/DC adaptoria (AY4112) Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics N.V or their respective owners Royal Philips Electronics N. V All rights reserved SD/MMC-korttipaikka Voit toistaa SD/MMC-korttiin tallennettuja video-, ni- ja kuvatiedostoja asettamalla sen korttiaukkoonsd/mmc CARD. Seuraavat toiminnot ovat saatavilla toiston aikana: Pilanteissa tai keskeyt kuulokkeiden kytt. l kyt kuulokkeita kyttesssi moottoriajoneuvoa, pyrillesssi, rullalautaillessasi jne. sill tm saattaa aiheuttaa liikennevaaran ja on laitonta monissa maissa. Trke (malleissa, joihin sisltyy kuulokkeet): Philipsin nilaitteet noudattavat sdettyj nitehon enimmisrajoituksia vain alkuperismallisilla kuulokkeilla. Jos kuulokkeet on vaihdettava, suosittelemme, ett otat yhteytt jlleenmyyjn hankkiaksesi alkuperisi Philips-kuulokkeita vastaavan mallin. Liikenneturvallisuus: l kyt laitetta ajon tai pyrilyn aikana, sill seurauksena voi olla onnettomuus. Huomma: Kun laitetta kytetn pitkn, sen pinta kuumenee.tm on normaalia. Valkoinen Punainen 5.2 DVD Playback (Toisto) 1 Paina lyhyesti POWER -nppint soittimen pohjaustoiminnossa kytkeksesi laitteen virran plle. 2 Avaa levyn ovi ja aseta levy sisn. Soitin aloittaa levyn toiston automaattisesti. 3 Kyt 1, 2, 3, 4 navigaationppimi valitaksesi kohde DVD levy valikosta, kuten toista nyt, valitse kieli tai alaotsikko. Seuraavat toiminnot ovat mahdollisia toiston aikana: Pid taukoa Paina 2; pitksesi taukoa toistossa.voit palauttaa toiston painamalla 2; uudelleen Edellinen / Seuraava Paina J( tai )K kerran tai useamman kerran valitaksesi haluamasi kappaleet Kelaa taaksepin / Kelaa eteenpin KPainamalla J tai )K painiketta voit kynnist ( pikakelauksen eteen- tai taaksepin. Kun nytss on teksti 2x, voit muuttaa kelausnopeudeksi 4x, 8x, 16x tai 32x tai palata normaalitoistoon painamalla tai -painiketta lyhyesti.voit palata normaalitoistoon mys painamalla -painiketta. nenhallinta Paina 3 tai 4 nopeasti tai toistuvasti listksesi tai vhentksesi nen voimakkuutta Pysyt Paina 9 soittimen oikealla puolella lopettaaksesi toiston Alaotsikko Vaihda alaotsikkonytt.toiminto on saatavilla painamalla joko SUBTITLE tai OPTIONS nppint. Kieli Vaihda kieli. Toiminto on saatavilla painamalla joko AUDIO tai OPTIONS nppint Kulma Vaihda katselukulmaa DVD levyll.toiminto on saatavilla painamalla OPTIONS nppint. Zoom Zoomaa ruutua, ja kyt navigaationppint liikkuaksesi ruudulla.toiminto on saatavilla painamalla joko ZOOM tai OPTIONS nppint. A-B Repeat (Toisto) Aseta tietyn kohdan jatkuva toisto. Paina A-B asettaaksesi aloituskohta ja paina A-B asettaaksesi lopetuskohta. Nin soitin toistaa valitun kohdan. Paina A-B lopettaaksesi valitun kohdan toisto Komponenttivideo ja S video(ypbpr/ycbcr) Komponenttivideoliitnnn kautta kuvan laatu on parempi. Televisiossa tytyy olla 5.7 Kuva-CD:n Playback (Toisto) Soittimesta voi katsella vain JPEG muodossa olevia kuvia.

4 1 Paina lyhyesti POWER -nppint soittimen pohjaustoiminnossa kytkeksesi laitteen virran plle. 2 Avaa levyn ovi ja aseta levy sisn. Laite aloittaa levyn toiston automaattisesti. 3 Kyt navigaationppimi valitaksesi kansion ja JPEG tiedoston nytlle. Pr/Cr Pb/Cb Y Valkoinen Punainen Kaukosdin (katso kuva 6) 1 MENU 2 3, 4, 1, 2 OK VOL+ / 3 DISPLAY 4 J( 5 2; SUBTITLE 9 RETURN 10 A - B 11 SETUP 12 OPTION 13 )K 14 s 15 AUDIO 16 ZOOM Nyt MENU (VALIKKO) sivu Yls / alas / vasen / oikea navigaationppin Vahvista valinta nenhallinta Mukauta jrjestelmn nyttasetukset Hypp seuraavaan kappaleeseen tai otsikkoon Aloita / pid taukoa / jatka toistoa Paina kahdesti lopettaaksesi toiston Numeronppimist Alaotsikon kielen valinta VCD valikkosivulle Toistaaksesi tai kiertksesi jakson otsikossa Mene SETUP (ASETUS) valikkoon Psy listoimintoihin Hypp seuraavaan kappaleeseen tai otsikkoon Vaimentaa soittimen nen Audio kielen valinta Suurentaa videokuvan 1 Paina OPTION-painiketta. 2 Valitse SOURCE (Lhde) painamalla painiketta 3 tai 4 ja siirry sen alivalikkoon painamalla painiketta 2. 3 Painamalla painiketta 3 tai 4 voit valita TV:n asetuksen mukaan YPbPr tai YCbCr. 4 Vahvista valitsemalla OK. Seuraavat toiminnot ovat saatavilla toiston aikana: Pid taukoa Paina 2; pitksesi taukoa toistossa.voit palauttaa toiston painamalla 2; uudelleen Edellinen / Seuraava Paina J( tai )K kerran tai useamman kerran valitaksesi haluamasi kappale Kiert Paina OPTIONS nppint valitaksesi rotate toiminto. Paina sitten 1 kiertksesi kuvan mytpivn. Paina 2 kiertksesi kuvan eimytpivn. Paina OPTIONS nppint poistuaksesi rotate toiminnosta. Zoom Zoomaa ruutua, ja kyt navigaationppint liikkuaksesi ruudulla.toiminto on saatavilla painamalla joko ZOOM tai OPTIONS nppint. Pysyt Paina 9 soittimen oikealla puolella lopettaaksesi toiston 4 Toiston lopussa paina 9 / poistaaksesi levyn soittimesta. Voit poistua komponenttivideotilasta painamalla RETURN-painiketta VAROITUS! Muiden kuin tss esitettyjen toimintojen sdn tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle steilylle tai muille vaarallisille toiminnoille. 7 Vianmritys Jos DVD-video vaikuttaa vialliselta, tutustu ensin thn tarkistuslistaan. Jokin asia on saattanut jd huomaamatta. VAROITUS l missn tapauksessa yrit korjata laitetta itse, sill se mitti takuun. Jos laitteessa ilmenee vika, tarkista alla luetellut kohdat ennen kuin viet sen korjattavaksi. Ellet saa ongelmaa ratkaistua nill ohjeilla, ota yhteys myyntiedustajaan tai huoltoon Johdanto 2.1 Kannettava DVD-soitin Kannettava DVD-soitin toistaa digitaalisia videolevyj yleisten DVD-Videostandardien mukaisesti.tmn soittimen avulla voit katsella elokuvateatteritasoisia kokoillan elokuvia stereo- tai monikanavanell (levyst ja toistoasetuksista riippuen). Saat kyttsi kaikki DVD-videon ainutlaatuiset ominaisuudet, kuten taustamusiikin ja tekstityskielten valinnat sek erilaiset kamerakulmat (levyst riippuen). Lisksi lapsilukko antaa sinulle mahdollisuuden ptt, mit levyj lapsesi voivat katsella. Nyttruudun, nyttpaneelin ja kauko-ohjaimen ansiosta laite on erittin helppokyttinen. 5.8 Playback (Toisto) USB:lt Tm USB portti tukee JPEG / MP3 / WMA / DivX / MPG-4 tiedostojen toistoa. 2.2 Pakkauksen purkaminen Tarkista ensin, ett pakkaus sislt kaikki seuraavat osat: Kannettava DVD-soitin Kauko-ohjain Autosovitin (12V) Kyttopas Verkkolaite Travel bag Antenni Komponenttikaapeli S video -kaapeli 5.3 VCD Playback (Toisto) 1 Paina lyhyesti POWER -nppint soittimen pohjaustoiminnossa kytkeksesi laitteen virran plle. 2 Avaa levyn ovi ja aseta levy sisn. Laite aloittaa levyn toiston automaattisesti. Seuraavat toiminnot ovat saatavilla toiston aikana: Pid taukoa Paina 2; pitksesi taukoa toistossa.voit palauttaa toiston painamalla 2; uudelleen Edellinen / Seuraava Paina J( tai )K kerran tai useamman kerran valitaksesi haluamasi kappale Pause Press 2; to pause playback.you can resume playback by pressing 2; again Previous/Next Briefly press J( or )K once or several times to select your desired track Kelaa taaksepin / Kelaa eteenpin KPainamalla J tai )K painiketta voit kynnist ( pikakelauksen eteen- tai taaksepin. Kun nytss on teksti 2x, voit muuttaa kelausnopeudeksi 4x, 8x, 16x tai 32x tai palata normaalitoistoon painamalla tai -painiketta lyhyesti.voit palata normaalitoistoon mys painamalla -painiketta. nenhallinta Paina 3 tai 4 nopeasti tai toistuvasti listksesi tai vhentksesi nen voimakkuutta Pysyt Paina 9 soittimen oikealla puolella lopettaaksesi toiston Audio Joissakin VCD:ss on pelkstn 2 valittavana olevaa kielt.voit vaihtaa kielen kyttmll tt toimintoa.toiminto on saatavilla painamalla joko AUDIO tai OPTIONS nppint. Zoom Zoomaa ruutua, ja kyt navigaationppint liikkuaksesi ruudulla.toiminto on saatavilla painamalla joko ZOOM tai OPTIONS nppint. A-B Repeat (Toisto) Aseta tietyn kohdan jatkuva toisto. Paina A-B asettaaksesi aloituskohta ja paina A-B asettaaksesi lopetuskohta. Nin soitin toistaa valitun kohdan. Paina A-B lopettaaksesi valitun kohdan toisto Tiedon siirto ja nauhoittaminen DVD:lt USB:lle ei ole mahdollista. USB plug-in tallennus tukee vain Massamuisti (MSC) laitteita. Se ei tue kovalevyn USB muistilaitteita ja MTP (Music Transfer Protocol) -muotoista tallennusta. DVD-soittimen kest jonkin aikaa kyd lpi USB flash-aseman sislt. Selausaika riippuu muistikapasiteetista ja USB-asemalla olevasta sislln mrst. 1 Paina lyhyesti POWER -nppint soittimen pohjaustoiminnossa kytkeksesi laitteen virran plle. 2 Aseta USB flash asema ja USB muistikortinlukija USB porttiin. 3 Soitin selaa ja nytt USB flash -laitteen sislln automaattisesti. 4 Kyt navigaationppimi valitaksesi haluamasi tiedosto ja paina sitten OK toistaaksesi se Sijoittaminen Aseta soitin tukevalle, tasaiselle alustalle. l aseta soitinta lmmityslaitteiden lheisyyteen tai suoraan auringonvaloon. Jos soitin ei lue CD- tai DVD-levyj oikein, puhdista linssi jollakin tavallisella CD/DVD-puhdistuslevyll, ennen kuin viet soittimen korjattavaksi. Muut puhdistuskeinot saattavat vahingoittaa linssi. Pid levyluukku aina suljettuna, jotta linssi ei plyynny. Linssi saattaa sumentua, jos soitin siirretn nopeasti kylmst ympristst lmpimn.tllin CD/DVD-levyj ei voi toistaa. Jt soitin lmpimn paikkaan, kunnes kosteus haihtuu Toistettavat levymuodot DVD-videoiden lisksi voit toistaa mys kaikkia video- CD-levyj ja CD-nilevyj (mys CDR-, CDRW-, DVDR- ja DVDRW-levyj). Levyjen ksittely l kiinnit levyyn paperia tai teippi. Suojaa levy suoralta auringonvalolta ja lmmnlhteilt. Silyt levy levykotelossa, kun se ei ole kytss. Puhdista levy pyyhkimll sit pehmell, nukkaamattomalla kankaalla keskelt ulospin suuntautuvin vedoin DVD-video Levyll olevasta materiaalista riippuen (esimerkiksi elokuvat, videoleikkeet tai TVsarjat) levyill voi olla yksi nimike tai useita nimikkeit ja jokaisessa nimikkeess voi puolestaan olla yksi kappale tai useita kappaleita.

5 Kytt on vaivatonta, koska soittimessa voi siirty joustavasti nimikkeest tai kappaleesta toiseen Video CD Levyll olevasta materiaalista riippuen (esimerkiksi elokuvat, videoleikkeet tai TV-sarjat) levyill voi olla yksi raita tai useita raitoja ja jokaisella raidalla voi puolestaan olla yksi hakemisto tai useita hakemistoja. Hakemistojen mrn nkee levykotelosta. Kytt on vaivatonta, koska soittimessa voi siirty joustavasti raidasta tai hakemistosta toiseen CD-nilevy / WMA / MP3-CD-levy CD-nilevyt / WMA / MP3-CD-levyt sisltvt vain musiikkiraitoja.voit toistaa niit tavalliseen tapaan kotistereoissa kaukoohjaimen tai plaitteen painikkeilla tai television kautta kyttmll OSD (On Screen Display) -toimintoa JPEG-tiedostoja sisltv CD Tll soittimella voit mys katsella JPEG-muotoisia valokuvia DivX ultra DivX Ultra mahdollistaa DivX-mediamuodon tukemien median lisominaisuuksien kyttmisen (esimerkiksi vuorovaikutteiset valikot, tekstitys ja vaihtoehtoiset niraid Nestekidenytn kytt LCD on valmistettu kyttmll korkean tarkkuuden teknologiaa. Voit kuitenkin havaita pieni mustia pilkkuja, jotka ilmestyvt jatkuvasti LCD:hen.Tm on normaali valmistusprosessin tulos eik tarkoita, ett laite on viallinen. 5 Poista USB flash asema tai USB muistikortti soittimesta toiston loputtua Ymprist koskevia tietoja Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jtetty pois. Pakkaus voidaan erottaa helposti materiaaliksi: pahvi, polystyreeni, PET ja muovi. Laitteesi sislt materiaaleja,jotka voidaan kierrtt,jos niiden hajoitus annetaan thn tehtvn erikoistuneen yhtin suoritettavaksi. Noudata paikallisia pakkausmateriaalien,tyhjien paristojen ja kytst poistettujen laitteiden hvityst koskevia snnksi. Tekijnoikeustiedot "DivX, DivX" Certified ja niiden logot ovat DivX, Inc:n tavaramerkkej, joiden kyttn Philipsill on lisenssi. Kaikki mainitut kaupalliset nimet ovat vastaavien valmistajiensa palvelu-, tuote- tai rekisterityj Internet- ja CD- / VCD- / DVDtallenteiden luvaton kopiointi ja jakelu voi olla tekijnoikeuslakien ja kansainvlisten sopimusten vastaista. Windows Media ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkej tai rekisterityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Ongelma Ratkaisu Laitteessa ei ole virtaa Tarkista, ett pjohdon kumpikin pistoke on kytketty kunnolla. Tarkista pistorasian toimivuus kytkemll siihen jokin toinen laite. Tarkista, ett akku on asetettu oikein. Tarkista, ett autosovitin on oikein kytketty. Vristynyt kuva Tarkista, ett levyss ei ole sormenjlki ja puhdista se pehmell ja puhtaalla kankaalla keskelt ulospin suuntautuvin vedoin. Kuvassa voi vlill esiinty pieni hiriit.tm on normaalia, kyseess ei ole laitteen toimintahiri. Tysin vristynyt NTSC/PAL-asetus voi olla virheellinen. kuva / TVruudulla ei Tarkista, ett television asetukset ovat ole vrej yhdenmukaiset soittimen asetusten kanssa. nt ei kuulu Tarkista niliitnnt. Jos kytss on hifikaiutin, kokeile jotakin toista nilhdett. Levy ei voi toistaa Varmista, ett levyn etikettipuoli on ylspin. Puhdista levy. Tarkista, onko vika levyss yrittmll toistaa jotakin toista levy. Soitin ei vastaa kauko- Osoita kauko-ohjaimella suoraan soittimen ohjaimen komentoihin etuosassa olevaa signaalin tunnistinta. Tarkista,ettei signaalin reitill ole esteit. Tarkista tai vaihda akku. DVD-CD-levyn kuva Kyt vain kytss olevaan televisioon on vristynyt tai mus- (PAL/NTSC) sopivaksi alustettuja levyj. tavalkoinen Ei nt digitaalisesta Tarkista digitaaliset liitnnt. lhdst Varmista, ett valitset oikean digitaalisen nen dekoodausmuodon vahvistimestasi. Soitin ei vastaa toim- Levy ei salli nit toimintoja. intokomentoihin Tutustu levyn kansilehdess oleviin toisto-ohjeisiin. Ei tunnista USB-liitint Irrota USB-liitin ja aseta uudelleen. Tunnistaminen voi vied jonkin aikaa riippuen USB-laitteen kapasiteetista. DVD-soitin tukee vain Massamuisti (MSC) -muotoa USB flash-asemasta. DVD-soitin ei tue kovalevytallennus tai Media Transfer Protocol (MTP) -muotoa. pet1031_e :53 PM Page Elementos de controle e componentes funcionais 1.1 Controles da unidade principal (consulte a figura 1) Inicia / pausa / reproduz a reproduo Pressione uma vez para parar a reproduo e armazenar a posio de parada. Pressione duas vezes para parar completamente a reproduo. 3 J( / )K faixa anterior/prxima ou avano/retrocesso rpido 4 - VOL + Controle de volume 5 SETUP Enter SETUP menu 6 DISPLAY Adjust the display value of the system 7 DISC MENU Exibe a pgina do MENU 8 3, 4, 1, 2 tecla de navegao para cima / para baixo / para esquerda / para direita OK Confirma a seleo 9 OPTIONS Acessa funes adicionais 10 POWERIRCHR Fora / Sensor / Indicador de carga 1 2; 29.mp3.wma (varia consoante o modelo) As msicas compradas em lojas de msica on-line no so suportadas porque esto protegidas pela gesto de direitos digitais (DRM) Foto Este dispositivo apenas suporta ficheiros de imagens com a seguinte extenso:.jpg Vdeo (varia consoante o modelo): Este dispositivo suporta ficheiros de vdeo DivX. A extenso de ficheiro seguinte :.dixv,.dix No possvel efectuar uma ligao directa entre a porta USB do computador ao leitor de DVD porttil mesmo que tenha ficheiros mp3 ou wma no seu computador. 4 Carregando as unidades 4.1 Carregando o aparelho de DVD Conecte o adaptador AC/DC O LED VERMELHO indica que o carregamento est em progresso. Quando o aparelho no estiver sendo usado, ele levar 4 horas aproximadamente para carregar por completo. Entretanto, quando estiver em uso, ele levar mais de 8 horas para carregar por completo. O LED VERMELHO ser desligado quando o aparelho estiver carregado por complete. Quando o cone de bateria fraca aparecer na tela, por favor, carregue o aparelho. Repetir A-B Configure o loop de repetio da o aparelho ir repetir o loop de a aba de plstico protetora (somente sempre por outra do mesmo tipo ou Tire as pilhas se no for utilizar o aparelho por muito tempo. Material Perchlorate - Cuidado especial deve ser Insira o (S) VCD na bandeja de disco no lado direito do aparelho. Se PBC estiver ligado, o menu de ndice do disco ir aparecer na Pressione RETURN no controle remoto para retornar ao menu As operaes no so aceitas pelo disco Consulte as instrues do disco. 5.5 Reproduzindo CD de Abra a bandeja de disco e insira o disco. O aparelho ir iniciar a reproduo do disco contrrio, o adaptador de CA e a unidade podero ser danificados. No toque no adaptador de CA com as mos midas para evitar Segure o plugue para desconectar o adaptador de CA. No puxe o cabo de deteco pode demorar dependendo da capacidade do seu dispositivo USB. O aparelho de DVD suporta apenas formato de Armazenamento em Massa (MSC) de drive flash USB. O aparelho de DVD no suporta armazenamento em Disco Rgido ou formato de Protocolo de Transferncia de Mdia (MTP). No possvel Desconecte a conexo AV-in e conecte alternar para AV-in ou novamente.

6 sem sinal Verifique a conexo do dispositivo de sada AV, como cmera digital, gravador de vdeo, etc. Use o cabo AV fornecido para a conexo. Alternando entre O modo DVD a fonte padro durante DVD/USB a inicializao do aparelho de DVD. A conexo USB ir ativar o modo USB. Desative desconectando a conexo. Quando o aparelho estiver em uso por longo tempo, a superfcie ficar aquecida. Isso normal. O ecr escurece quan- A unidade est a poupar energia para garando se desliga a cortir um maior tempo de reproduo quando rente CA alimentada por bateria. uma situao normal.ajuste o brilho no menu DISPLAY (EXIBIO) ou desligue o modo de economia de energia no menu SETUP. O aparelho parece aquecido Branco Vermelho Amarelo Inicializao 5.1 Setup 1 Pressione SETUP. Uma lista de funes exibida. 1.6 Remote Control (see figure 6) Exibe a pgina MENU Tecla de navegao para cima / para baixo / para esquerda / para direita OK Confirma a seleo VOL+ / Controle de volume 3 DISPLAY Ajusta o valor de exibio do sistema 4 J( Pula para o captulo, faixa ou ttulo anterior 5 2; Inicia / pausa / continua a reproduo 69 Pressione duas vezes para parar a reproduo Teclado numrico 8 SUBTITLE Seletor de idioma da legenda 9 RETURN Retorna para a pgina do menu VCD 10 A - B Repete ou faz loop de uma seqncia em um ttulo 11 SETUP Entre no menu SETUP 12 OPTION Acessa funes adicionais 13 )K Pula para o prximo captulo, faixa ou ttulo 14 s Silencie o volume do aparelho 15 AUDIO Selecione o idioma de udio utilizao de comandos ou ajustes ou a exe16cuidado! A Aumente o vdeo ZOOM cuo de procedimentos diferentes dos descritos neste manual, podem provocar uma exposio a radiaes perigosas ou outras operaes inseguras. 1 MENU 2 3, 4, 1, 2 Segurana e manuteno No desmonte a unidade; os raios laser so perigosos para os olhos. Qualquer conserto dever ser feito por tcnicos qualificados. Em caso de derramamento de lquidos ou queda de objetos no interior da unidade, desconecte o adaptador de CA para cortar a alimentao. Tenha cautela para no derrubar a unidade ou submet-la a impactos fortes que possam causar mau funcionamento. No exponha a calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou por exposio directa ao sol. Este produto no prova d'gua: No deixe cair o produto ou permita que caiam objetos no produto. O aparelho pode sofrer srios danos caso seu interior entre em contato com a gua. No utilize nenhum agente de limpeza que contenha lcool, amonaco, benzina, ou abrasivos uma vez que estes podem danificar a unidade. Os aparatos no devem ser expostos a gotas ou salpicos. No coloque nenhumas fontes de perigo sob os aparatos (ex. objectos contendo, lquidos, velas acesas) No toque na lente! Segurana da audio Utilize um volume moderado. A utilizao de auriculares com um volume de som elevado pode prejudicar a sua audio. Este produto pode produzir sons com nveis de decibis que podem resultar, numa pessoa normal, na perda de audio, mesmo que a exposio seja inferior a um minuto. Os nveis de decibis mais elevados so providenciados para pessoas que j possam ter perdido parte da sua capacidade auditiva. O som pode ser enganador. Com o decorrer do tempo o seu "nvel de conforto" auditivo adapta-se a volumes sonoros mais elevados. Assim, aps um longo perodo de audio, o que lhe soa "normal" pode, de facto, ser ruidoso e nocivo para a sua audio. Para que isto no acontea, regule o volume para um nvel seguro antes que a sua audio se adapte e no altere mais o nvel sonoro. A utilizao de auriculares e auscultadores com volume de som excessivo poder causar a perda de audio Para estabelecer um nvel de volume seguro: Regule o controlo de volume para um valor baixo. Aumente lentamente o som at o conseguir ouvir de modo ntido e confortvel, sem distoro. Utilize os auriculares durante perodos de tempo moderados: A exposio prolongada ao som, mesmo a nveis normalmente "seguros" podem tambm originar perda de capacidade auditiva. Certifique-se de que utiliza o seu equipamento moderadamente e faa os intervalos necessrios. Cumpra as directrizes que se seguem durante a utilizao dos auriculares. Regule o som para um volume sensato e utilize o equipamento durante perodos de tempo moderados. Tenha o cuidado de no ajustar o volume medida que a sua audio se adapta. No aumente o volume para um nvel to elevado que impea que oua o que o rodeia. Dever ser cuidadoso ou interromper temporariamente a utilizao do equipamento em situaes potencialmente perigosas. No utilize os auriculares durante a conduo de veculos motorizados e bicicletas, ao andar de skate, etc. pois tal poder criar uma situao de perigo para o trnsito e ilegal em muitos pases. Importante (para modelos com fones de ouvido includos):a Philips garante a conformidade com a potncia sonora mxima dos seus leitores de udio, tal como determinado pelas devidas autoridades regulamentares, com o modelo de fones original fornecido. Se for necessrio proceder sua substituio, recomendamos que entre em contato com o seu revendedor para encomendar um modelo idntico ao original fornecido pela Philips. Segurana no trnsito: no utilize o aparelho enquanto estiver dirigindo um veculo ou andando de bicicleta, pois voc poder causar um acidente. Quando o aparelho estiver em uso por longo tempo, a superfcie ficar aquecida. Isso normal USB Voc pode conectar no drive flash USB para visualizar as imagens e vdeos armazenados. 1 Aps conectar no drive flash USB, o aparelho de DVD ir procurar o contedo do seu drive USB automaticamente. 2 Consulte a seo 5. 8 Reproduzindo no USB para detalhes de reproduo. 3 Desconecte o drive USB aps usar. Isso ir tambm desativar a funo de procura USB. 8 Dados tcnicos Dimenses 20.4 x x 3.3 cm Peso 1.0 kg / 2.19 lb Alimentao CC 9-12V 1.8A Consumo de energia 20W Faixa de temperatura de operao 0-50C (32-122F) Comprimento de onda do laser 650nm Sistema de vdeo NTSC / PAL / AUTO A PHILIPS reserva-se o direito de efetuar alteraes de design e especificao para aperfeioamento do produto sem aviso prvio. Modificaes no autorizadas pelo fabricante podero anular a autoridade dos usurios para operar este dispositivo. Todos os direitos reservados Introduo 2.1 Seu DVD Player porttil 1 11 Seu DVD Player porttil reproduz discos de vdeos digitais segundo o padro universal de vdeo em DVD.Com isso, voc poder assistir filmes de longa metragem com qualidade de imagem cinematogrfica e som estreo ou multicanais (dependendo do disco e da configurao da reproduo). Todos os recursos exclusivos da funo DVD-Vdeo, como seleo de faixa, de idiomas para legendas e de diferentes ngulos da cmera (novamente, dependendo do disco) esto includos. E mais, o bloqueio familiar permite que voc decida que discos seus filhos podero ver.voc achar seu aparelho incrivelmente simples de usar com a combinao entre o recurso On-Screen Display (Exibio na tela), o visor e o controle remoto. 2 Use 3 / 4 para fazer a seleo. 3 Use J( ou )K para entrar em um sub-menu 4 Use as teclas de navegao para selecionar as suas configuraes desejadas e pressione OK para confirmar.

7 5 O menu SETUP inclui: General (Geral) Language (Idioma) Configura o Idioma de Exibio (OSD) PBC settings (Configurao PBC) LIGA/DESLIGA a funo de controle de reproduo. Esta funo est disponvel para Super VCD Power save (Economia de energia) LIGA/DESLIGA o modo de economia de energia DivX (VOD) Obtm o cdigo DivX (Vdeo-on-demand) Parental (Parental) Selecione a opo de parental Set password (Configure a senha) Altera a senha (padro: 9999) Factory settings (Configuraes de fbrica) Restaura as configuraes de fbrica Vdeo TV Display (Exibio de TV) Configura a relao altura/largura de exibio da tela TV standard (Padro de TV) Configura o formato de sada de vdeo para o sistema de TV Legenda Mpeg 4 Seleciona o idioma da legenda para vdeo Mpeg 4, ex. vdeo Divix udio Dolby Configurao Dolby Digital Digital (SPDIF) Configura o formato de sada digital 5.6 Reproduzindo CD de Msica em Abra a bandeja de disco e insira o disco. O aparelho ir iniciar a reproduo do disco automaticamente. 3 Use as teclas de navegao para selecionar a pasta e o arquivo MP3/WMA a ser reproduzido Ranhura para cartes SD/MMC Pode reproduzir ficheiros de vdeo/udio/imagem guardados num carto SD/MMC, introduzindo-o na ranhura de cartes SD/MMC CARD. As funes a seguir esto disponveis durante a reproduo: Pressione 2; para pausar a reproduo. Voc pode continuar a reproduo pressionando 2; novamente Anterior/Prximo Pressione rapidamente J( ou )K uma vez ou vrias vezes para selecionar o captulo desejado Avano/retrocesso rpido Mantenha pressionado J ou ) para procurar em ( K rpida velocidade; 2X, 4X, 6X ou 8X. Ento, pressione 2; para continuar a reproduo normal Controle de volume Pressione 3 ou 4 rapidamente para aumentar ou diminuir o volume de som Repetir Pressione a tecla OPTIONS para selecionar Repetir 1 Faixa ou Repetir Todas as Faixas Aleatrio Pressione a tecla OPTIONS para ligar ou desligar a reproduo aleatria Parar Pressione rapidamente 9 no canto direito do aparelho para parar a reproduo Pausar DICA: Certifique-se de que a parte de contacto de metal do carto inserida voltada para baixo. Informao sobre os direitos de autor Fazer cpias no autorizadas de material protegido, incluindo programas de computador, ficheiros, transmisses e gravaes, pode infringir os direitos de cpia e constituir crime. Este equipamento no deve ser usado para tais finalidades S Video To use S Video, connect as illustrated below. Eliminao do seu antigo produto Branco Vermelho Vdeo componente e S- Video(YPbPr/YCbCr) A ligao Vdeo componente proporciona uma qualidade de imagem superior. Esta opo dever estar disponvel do no seu televisor. 2.2 Como desembalar 14 Primeiramente, verifique seu contedo, conforme listado abaixo: DVD Player porttil Controle remoto Adaptador de automvel 12V Manual do utilizador Adaptador de automvel Mala de viagem Antena Cabo componente Cabo S-Video Pr/Cr O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este smbolo de um caixote de lixo com um crculo e um trao por cima constar de um produto, significa que o produto est abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE Informe-se quanto ao sistema local de recolha diferenciada para produtos elctricos e electrnicos. Proceda de acordo com as regulamentaes locais e no elimine os seus antigos produtos juntamente com o lixo domstico. A eliminao correcta do seu antigo produto evita potenciais consequncias nocivas para o ambiente e para a sade pblica. 5.7 Reproduzir CD de Imagem 5.2 Reproduo de Abra a bandeja de disco e insira o disco. O aparelho ir iniciar a reproduo do disco automaticamente. 3 Use as teclas de navegao 1, 2, 3, 4 para selecionar um item do menu de disco do DVD, como reproduzir reproduo, seleo de idioma e de tambm possvel premir para retomar a reproduo normal Controle de volume Pressione 3 ou 4 rapidamente para aumentar ou diminuir o volume de som Parar Pressione rapidamente 9 no canto direito do aparelho para parar a reproduo Legenda Altere a exibio da legenda. A funo est disponvel pressionando a tecla SUBTITLE ou OPTIONS Idioma Altere o idioma. A funo est disponvel pressionando a tecla AUDIO ou OPTIONS ngulo) Altere o ngulo de visualizao fornecido pelo disco de DVD. A funo est disponvel pressionando a tecla OPTIONS Zoom Aproxime a tela, e ento use as teclas de navegao para moviment-la. A funo est disponvel pressionando a tecla ZOOM ou OPTIONS Repetir A-B Configure o loop de repetio da o aparelho ir repetir o loop de reproduo. Pressione A-B para cancelar o loop de reproduo. O aparelho pode ler apenas imagens no formato Abra a bandeja de disco e insira o disco. O aparelho ir iniciar a reproduo do disco automaticamente. 3 Use as teclas de navegao para selecionar a pasta e o arquivo JPEG a ser reproduzido. Branco Vermelho Pb/Cb Y Posicionamento Coloque o aparelho sobre uma superfcie plana e firme. Mantenha-o distante de equipamentos domsticos que emitam calor e da luz solar direta. Se o aparelho no ler corretamente CDs/DVDs, experimente usar um limpador de CD/DVD disponvel no comrcio para limpar a lente antes de lev-lo para ser consertado. Outros mtodos de limpeza podero destruir a lente. Mantenha sempre a porta do compartimento de discos fechada, para evitar acmulo de poeira na lente. A lente poder ficar embaada quando o aparelho for levado de um local frio para outro quente. Nesse caso, no ser possvel reproduzir CDs / DVDs. Deixe o aparelho no ambiente quente at a umidade evaporar-se. 1 Prima OPTION. 2 Prima 3 ou 4 para seleccionar SOURCE e, em seguida, prima 2 para aceder ao respectivo sub-menu. 3 Prima 3 ou 4 opara seleccionar YPbPr ou YCbCr de acordo com a definio do seu TV. 4 Prima OK para confirmar. Para sair do modo de Vdeo componente, pressione rapidamente RETURN. Portugus ndice Parabns pela sua compra e bem-vindo Philips! Para beneficiar de todo o suporte que a Philips oferece, registre o seu produto em 1 Elementos de controle e componentes funcionais Parte superior do aparelho Lado esquerdo do aparelho Parte frontal do aparelho Lado direito do aparelho Lado direito do aparelho Controle Remoto Suporte de mesa do aparelho Introduo Seu DVD Player porttil Como desembalar Posicionamento Formatos de discos reproduzveis Formatos de discos reproduzveis Alm do disco DVD-Vdeo, voc tambm poder reproduzir todos os CDs de vdeo e udio (inclusive CDR, CDRW, DVDR e DVDRW) DVD-Vdeo Dependendo do material gravado no disco (filme, clipes, seriado, etc.), esses discos podero ter um ou mais Ttulos, e cada um deles com um ou mais Captulos. Para facilitar o acesso, o aparelho permite a movimentao entre ttulos e captulos CD de vdeo Dependendo do material gravado no disco (filme, clipes, seriado, etc.), poder haver uma ou mais faixas contendo um ou mais ndices, conforme indicado na caixa do disco.

8 Para facilitar o acesso, o aparelho permite a movimentao entre faixas e ndices CD de udio/mp3 / WMA Os CDs de udio/mp3/wma contm apenas faixas com msicas.voc pode reproduzi-las do modo convencional, usando um sistema estreo com as teclas do controle remoto e/ou unidade principal, ou via TV, usando a funo OSD (Exibio na tela) CD com arquivos JPEG Tambm possvel exibir fotos estticas JPEG neste aparelho DivX ultra O DivX Ultra permite a reproduo melhorada de funes multimdia avanadas, tais como menus interactivos, legendas e faixas de udio alternativas compatveis com o formato DivX Media Format DVD-Vdeo CD de vdeo CD de udio/mp3 / WMA CD com arquivos JPEG Acerca do formato DivX Zero Bright DotTM Compatibilidade da ligao USB a este leitor de DVD porttil Msica Foto Vdeo (varia consoante o modelo): Carregando as unidades Carregando o aparelho de DVD Como ligar o controle remoto Inicializao Setup Reproduo de DVD Reproduo de VCD Reproduo de Super (S)-VCD Reproduzindo CD de Msica Reproduzindo CD de Msica em MP3/WMA Reproduzir CD de Imagem Reproduo a partir do USB Funes adicionais Menu de EXIBIO Conexo Fone de ouvido TV USB SD/MMC card slot S-Vido Component Video(YPbPr/YCbCr) As funes a seguir esto disponveis durante a reproduo: Pausar Pressione 2; para pausar a reproduo.voc pode continuar a reproduo pressionando 2; novamente Anterior/Prximo Pressione rapidamente J( ou )K uma vez ou vrias vezes para selecionar o captulo desejado Rotao Pressione a tecla OPTIONS para selecionar o modo de rotao. Ento, use 1 para girar a imagem no sentido horrio. Use 2 para girar a imagem no sentido anti-horrio. Pressione a tecla OPTIONS para sair do modo de rotao. Zoom Aproxime a tela, e ento use as teclas de navegao para movimentar a tela. A funo est disponvel pressionando a tecla ZOOM ou OPTIONS Parar Pressione rapidamente 9 no canto direito do aparelho para parar a reproduo 4 No final da reproduo, pressione 9 / para ejetar o disco do aparelho 7 Resoluo de problemas Se o DVD-Video Player aparentar algum defeito, consulte primeiro esta lista de verificao. Talvez algum detalhe tenha passado despercebido. AVISO Em nenhuma hiptese tente consertar o aparelho voc mesmo; isso anular a garantia. Se surgir uma falha, verifique primeiramente os pontos enumerados a seguir, antes de levar o aparelho para manuteno. Se no conseguir resolver o problema seguindo estas sugestes, consulte o seu fornecedor ou centro de assistncia tcnica 5.8 Reproduo a partir do USB/SD(MMC) A porta USB e a ranhura de cartes SD (MMC) deste DVD suportam a reproduo de ficheiros JPEG / MP3 / WMA / DivX / MPG-4. Transferir ou gravar dados do DVD para a porta USB no possvel. O plugin USB suporta apenas o dispositivo de Armazenamento em Massa (MSC). Ele no suporta Disco Rgido de armazenamento USB e armazenamento em formato MTP (Music Transfer Protocol). Os cartes SDHC (carto de memria SD de alta capacidade) no so suportados. O aparelho de DVD ir demorar algum tempo para procurar pelo contedo do drive flash USB O tempo de procura ir variar dependendo da capacidade de memria e nmero de contedo do seu drive Insira um flash drive USB ou leitor de carto de memria USB na porta USB. 3 O aparelho ir procurar automaticamente e exibir o contedo do dispositivo flash USB. 4 Use as teclas de navegao para selecionar o arquivo que voc deseja acessar, ento pressione OK para reproduzir. 2.5 Zero Bright DotTM Desfrute de imagens da mais alta qualidade, isentas dos maadores pontos brancos dos ecrs LCD. Os ecrs LCD normalmente apresentam imperfeies, denominadas como "pontos brilhantes" pela indstria fabricante de LCDs. Outrora, a presena de um nmero limitado de pontos brilhantes foi considerada um efeito secundrio inevitvel da produo em massa de LCDs. Com os rigorosos procedimentos de controlo de qualidade da Philips, seguidos no fabrico dos nossos leitores de DVD portteis, os nossos ecrs LCD so fabricados com tolerncia zero para pontos brilhantes. Escolha leitores de DVD portteis que sejam fornecidos com a garantia Zero Bright DotTM da Philips para assegurar uma excelente qualidade do ecr. O servio de garantia diverge entre Mantenha-o distante da luz solar direta ou de fontes de calor. Guarde o disco em uma caixa adequada aps a reproduo. Para limpar, esfregue do centro para a borda com um pano macio e sem fiapos. 5.3 Reproduo de Abra a bandeja de disco e insira o disco. O aparelho ir iniciar a reproduo do disco tambm possvel premir para retomar a reproduo normal Controle de volume Pressione 3 ou 4 rapidamente para aumentar ou diminuir o volume de som Parar Pressione rapidamente 9 no canto direito do aparelho para parar a reproduo udio Alguns VCDs contm apenas 2 idiomas para seleo.voc pode alterar o idioma usando esta funo. A funo est disponvel pressionando a tecla AUDIO ou OPTIONS Zoom Aproxime a tela, e ento use as teclas de navegao para moviment-la. A funo est disponvel pressionando a tecla ZOOM ou OPTIONS Cuidados com o LCD O LCD fabricado usando tecnologia de alta preciso. Voc pode, entretanto, encontrar pequenos pontos pretos no LCD. Este um resultado normal do processo de fabricao e no indica o mau funcionamento. 7 8 Resoluo de problemas Dados tcnicos Informao relativa ao ambiente Foi omitido todo o material da embalagem que no fosse absolutamente necessrio.a embalagem pode ser facilmente separada em materiais: papelo, polistireno, PET e plstico. O aparelho consiste em materiais que podem ser reciclados desde que sejam desmontados por uma empresa especializada. Queira,por favor,respeitar as regulamentaes locais relativas eliminao de materiais da embalagem,pilhas gastas e equipamento obsoleto. 3 Informaes gerais 2.6 Compatibilidade da ligao USB a este leitor de DVD porttil: Este leitor de DVD porttil suporta a maior parte dos dispositivos de armazenamento de massa (MSD) USB que cumpram as normas USB MSD. -- Os dispositivos de armazenamento de massa mais comuns so as unidades flash, os cartes de memria, jump drives, etc. -- Se visualizar uma indicao "unidade de disco" no seu computador depois de ter ligado o dispositivo de armazenamento de massa ao mesmo, provvel que seja compatvel com MSD e ir funcionar com este leitor de DVD porttil. Se o seu dispositivo de armazenamento de massa solicitar uma pilha/fonte de alimentao. Certifique-se de que o mesmo tem uma pilha nova ou carregue-o antes de o ligar novamente ao leitor de DVD porttil Msica Soluo Verifique se ambas as tomadas do cabo principal esto conectadas corretamente. Verifique se h energia na tomada CA conectando ali outro aparelho. Verifique se o conjunto de baterias est inserido corretamente. Verifique se o adaptador de automvel est conectado corretamente. Imagem distorcida Verifique se h marcas de dedo no disco e limpe-o com um pano macio, esfregando do centro para a borda. s vezes, pode ocorrer uma leve distoro imagem. Isso no uma falha.

9 Powered by TCPDF ( Imagem completamente A configurao NTSC/PAL pode estar com distorcida/no h cor o status errado. Faa a correspondncia no display do televisor das configuraes da TV e do DVD No h som Verifique as conexes de udio. Se estiver usando um amplificador HiFi, experimente outra fonte sonora. O disco no repro- Verifique se a etiqueta do disco est duzido voltada para cima. Limpe o disco. Verifique se o disco tem algum defeito experimentando um outro. O aparelho no Aponte o controle remoto diretamente responde ao controle para o sensor existente na parte frontal do remoto aparelho. Evite qualquer obstculo que possa interferir no trajeto do sinal. Verifique ou substitua as baterias. Sintomas Sem energia Informao sobre os direitos de autor "DivX, DivX" Certified e os logtipos associados so marcas registadas da DivX, Inc. e so utilizadas sob licena. Todos os nomes comerciais referidos so marca de assistncia, marca comercial ou marcas comerciais registadas dos seus respectivos fabricantes. A duplicao e distribuio no autorizada de gravaes atravs da Internet / CDs / VCDs / DVDs viola a lei sobre os direitos de autor e os acordos internacionais. Windows Media e o logtipo Windows so marcas registadas ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. 5 No final da reproduo, desconecte o drive flash USB ou o leitor de carto de memria USB do aparelho. Este dispositivo suporta apenas msica no protegida com a seguinte extenso de ficheiro:.

Käyttöoppaasi. PHILIPS PET1031 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3447267

Käyttöoppaasi. PHILIPS PET1031 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3447267 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Vaše navodilo za uporabo PHILIPS PET1030

Vaše navodilo za uporabo PHILIPS PET1030 Si lahko preberete na priporočila v priročniku, tehnična navodila, ali priročnik za namestitev. Boste našli odgovore na vsa vaša vprašanja v zvezi Priročnik za uporabnike (podatki, specifikacije, varnostna

Lisätiedot

Portable DVD player. Register your product and get support at Käyttöopas

Portable DVD player. Register your product and get support at  Käyttöopas Portable DVD player PET1031 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Käyttöopas 12 1 2 5 6 7 8 9 10 11 3 13 4 14 15 5 16 17 18 19 20 21 22 6 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15

Lisätiedot

Portable DVD player. Register your product and get support at Käyttöopas

Portable DVD player. Register your product and get support at  Käyttöopas Portable DVD player PET731 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Käyttöopas 1 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 14 15 16 11 12 13 18 17 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 Suomi Sisältö

Lisätiedot

Portable DVD player. Käyttöopas PET830 PET832

Portable DVD player. Käyttöopas PET830 PET832 Portable DVD player Käyttöopas PET830 PET832 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 Suomi Sisältö 1 Säätöelementit ja toiminnalliset osat 1.1 Laitteen päällimmäinen

Lisätiedot

Suomi Português Έλληνικά

Suomi Português Έλληνικά Portable DVD player PET740 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Käyttöopas Manual do usuário Eγχειρίδιο χρήσexς PÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl Gebruikershandleiding Manuale dell utente

Lisätiedot

Portable DVD player PET1030. Käyttöopas

Portable DVD player PET1030. Käyttöopas Portable DVD player PET1030 Käyttöopas 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 Suomi Sisältö 1 Säätöelementit ja toiminnalliset osat 1.1 Pääyksikön

Lisätiedot

Portable DVD player PET1030. Käyttöopas M

Portable DVD player PET1030. Käyttöopas M Portable DVD player PET1030 Käyttöopas M Ε Р 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 Suomi Sisältö 1 Säätöelementit ja toiminnalliset osat 1.1 Laitteen päällimmäinen

Lisätiedot

KANNETTAVA DVD KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB

KANNETTAVA DVD KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB KANNETTAVA DVD www.facebook.com/denverelectronics Ennen tämän laitteen kytkemistä, käyttöä tai säätämistä, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Säätimet Päälaite 8

Lisätiedot

Portable DVD player. Käyttöopas. Register your product and get support at PET1035

Portable DVD player. Käyttöopas. Register your product and get support at  PET1035 Portable DVD player PET1035 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Käyttöopas 1 1 2 Suomi Sisältö 1 Säätöelementit ja toiminnalliset osat 1.1 Laitteen päällimmäinen osa 1.2 Laitteen

Lisätiedot

Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System

Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System 4-178-246-13(1) Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System Manual de Instruções PT BDV-E970W / E670W Betjeningsvejledning Käyttöohje DK FI 2010 Sony Corporation AVISO Não instale o aparelho num espaço fechado,

Lisätiedot

OHJEET SUOMI MEDIA PLAYER KOTELO CMP-MOBPLAY10 CMP-MOBPLAY30. Vaihe 2: Nosta levyä varovasti ja irrota se siirtämällä sitä taaksepäin.

OHJEET SUOMI MEDIA PLAYER KOTELO CMP-MOBPLAY10 CMP-MOBPLAY30. Vaihe 2: Nosta levyä varovasti ja irrota se siirtämällä sitä taaksepäin. MEDIA ER KOTELO CMP-MOB10 CMP-MOB30 OHJEET SUOMI Vaihe 2: Nosta levyä varovasti ja irrota se siirtämällä sitä taaksepäin. 1. Pakkauksen sisältö 1 Media player kotelo Kantolaukku Kaukosäädin Verkkomuuntaja

Lisätiedot

Portable DVD player. Käyttöopas. Register your product and get support at PET1046

Portable DVD player. Käyttöopas. Register your product and get support at  PET1046 Portable DVD player PET1046 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Käyttöopas 1 2 Suomi Sisältö 1 Säätöelementit ja toiminnalliset osat 1.1 Laitteen päällimmäinen osa 1.2 Laitteen

Lisätiedot

PET821. Portable DVD Player PET1002 PET825. Manual do usuário Käyttöoppaita. Pуководство пользователя

PET821. Portable DVD Player PET1002 PET825. Manual do usuário Käyttöoppaita. Pуководство пользователя Portable DVD Player PET821 PET1002 PET825 Manual do usuário Käyttöoppaita εγχειρίδιο χρήσης Pуководство пользователя 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 FRONT VIEW REAR VIEW Português VISÃO GERAL FUNCIONAL Controles principais

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

Portable DVD Player. Manual do usuário Käyttöoppaita. Pуководство пользователя PET1002

Portable DVD Player. Manual do usuário Käyttöoppaita. Pуководство пользователя PET1002 Portable DVD Player PET1002 Manual do usuário Käyttöoppaita εγχειρίδιο χρήσης Pуководство пользователя 1 2 FRONT VIEW REAR VIEW Suomi TIETOJA LAITTEEN TOIMINNASTA Päälaitteen painikkeet (Ks kuvia 1) 1

Lisätiedot

Portable DVD player. Register your product and get support at Käyttöopas PET831

Portable DVD player. Register your product and get support at   Käyttöopas PET831 Portable DVD player PET831 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Käyttöopas 1 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 13 14 15 16 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 3 Suomi Onnittelut

Lisätiedot

CLASS 1 LASER PRODUCT

CLASS 1 LASER PRODUCT DVU-7782MK2 CLASS 1 LASER PRODUCT VAROITUS: Tämä symboli ilmaisee laitteen olevan luokan 1 lasertuote. Älä avaa kantta, äläkä katso lasersäteeseen. Älä koskaan koske laserlinssiin lokeron sisällä. R R

Lisätiedot

Portable DVD Player PET725. Manual do usuário Käyttöoppaita. Pуководство пользователя

Portable DVD Player PET725. Manual do usuário Käyttöoppaita. Pуководство пользователя Portable DVD Player PET1002 PET720 PET725 Manual do usuário Käyttöoppaita εγχειρίδιο χρήσης Pуководство пользователя 1 2 FRONT VIEW REAR VIEW Suomi TIETOJA LAITTEEN TOIMINNASTA Päälaitteen painikkeet (Ks

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa  SBA3011/00. Käyttöopas Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä

Lisätiedot

HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Gallery 13-W. 7 Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje

Gallery 13-W. 7 Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje Gallery 13-W 7 Digitaalinen valokuvakehys Käyttöohje Sisällysluettelo Sisällysluettelo... 1 Tärkeät turvaohjeet... 2 LCD ruudun puhdistus... 2 Digitaalisenvalokuvakehyksen puhdistaminen... 2 Johdanto...

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

PET1000_fin.QXD 4/11/05 10:52 AM Page 30. Suomi

PET1000_fin.QXD 4/11/05 10:52 AM Page 30. Suomi PET1000_fin.QXD 4/11/05 10:52 AM Page 30 30 PET1000_fin.QXD 4/11/05 10:52 AM Page 31 Sisällys Tietoja laitteen toiminnasta 32-33 Kauko-ohjain 34-35 Johdanto 36-37 Yleistä Virtalähteet 38 Käyttöturvallisuus

Lisätiedot

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. SBA1610. Käyttöopas

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa.  SBA1610. Käyttöopas Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome SBA1610 Käyttöopas a b c d 1 Tärkeää Turvallisuus Vakava varoitus Tuotteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä,

Lisätiedot

DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE

DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE 1: SÄÄTIMET S1. LCD S2. REW / haku ylös / MENU / FF /haku alas S3. Äänenvoimakkuuden lasku - S4. Äänenvoimakkuuden nosto + S5. Virta päälle

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome AJ110 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Huomautus Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips Consumer Lifestylen erityisesti

Lisätiedot

Digitaalinen valokuvakehys

Digitaalinen valokuvakehys DENVER DPF 547 Käyttöohje Digitaalinen valokuvakehys VAROITUS Virtajohdon/pistokkeen on oltava helposti käytettävissä/irrotettavissa. 1 Johdanto Onnittelut digitaalisen valokuvakehyksen ostamisesta. Lue

Lisätiedot

Käyttöohje. Painikkeet:

Käyttöohje. Painikkeet: Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :

Lisätiedot

Register your product and get support at

Register your product and get support at Second LCD screen Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell utente Användarhandbok

Lisätiedot

Tervetuloa Pika-aloitusopas

Tervetuloa Pika-aloitusopas Langaton TV-Linkki FI SLV5400 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä lähetin Liitä vastaanotin Nauti Wireless TV link SLV5400/00 SLV5400/05 Wireless TV link EN EN NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV5400 SLV5400/00

Lisätiedot

SRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62

SRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62 SRP500_MA190508_v6.qxd:155c_SRU5110_86 19/05/08 18: Página6 Sisällysluettelo 1 Kaukosäädin 6 Kaukosäätimen asentaminen 6-6.1 Paristojen asettaminen paikalleen 6. Kaukosäätimen testaaminen 6. Kaukosäätimen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN

Lisätiedot

Digitaalinen valokuvakehys

Digitaalinen valokuvakehys DENVER DPF-587 Käyttöohje Digitaalinen valokuvakehys VAROITUS Virtajohdon/pistokkeen on oltava helposti käytettävissä/irrotettavissa. 1 Johdanto Onnittelut digitaalisen valokuvakehyksen ostamisesta. Lue

Lisätiedot

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys

Lisätiedot

Quick start guide HDD1420 HDD1430. Micro jukebox HDD1820 HDD1630 HDD1635

Quick start guide HDD1420 HDD1430. Micro jukebox HDD1820 HDD1630 HDD1635 Micro jukebox Quick start guide 1 Guide de démarrage rapide 8 Kurzanleitung 15 Guía de inicio rápido 22 Handleiding voor snel gebruik 29 Guida di riferimento rapido 36 Início rápido 43 Snabbguide 50 Quick

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBM100. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa  SBM100. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SBM100 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 3 2 Kannettava kaiutin 4 Johdanto 4 Toimituksen sisältö

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

TÄRKEÄÄ LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. KÄYTTÖOHJE DVH-7783

TÄRKEÄÄ LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. KÄYTTÖOHJE DVH-7783 TÄRKEÄÄ LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. KÄYTTÖOHJE DVH-7783 CLASS 1 LASER PRODUCT VAROITUS: Tämä symboli ilmaisee laitteen olevan luokan 1 lasertuote. Älä avaa kantta,

Lisätiedot

Digitaalinen valokuvakehys

Digitaalinen valokuvakehys DENVER DPF 741 Käyttöohje Digitaalinen valokuvakehys VAROITUS Virtajohdon/pistokkeen on oltava helposti käytettävissä/irrotettavissa. 1 Johdanto Onnittelut digitaalisen valokuvakehyksen hankinnan johdosta.

Lisätiedot

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.

Lisätiedot

Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän.

Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän. Pikaopas SUOMI Yleisohje Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän. Kamera Edestä Takaa 1 Zoom-säädin 2 Laukaisin 3 Salama 4 [ON/OFF] (Virta) 5 Etuvalo 6 Linssi 7 Mikrofoni 8 [

Lisätiedot

manual do usuário käyttöoppaita ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË appleûíó Ó ÒÚ Ó ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl Portable DVD Player

manual do usuário käyttöoppaita ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË appleûíó Ó ÒÚ Ó ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl Portable DVD Player manual do usuário käyttöoppaita ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË appleûíó Ó ÒÚ Ó ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl Portable DVD Player Sisällys Tietoja laitteen toiminnasta 28-29 Kauko-ohjain 30-31 Johdanto 32-33 Yleistä Virtalähteet 34 Käyttöturvallisuus

Lisätiedot

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19

Lisätiedot

Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa Kysy SPA7355. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa   Kysy SPA7355. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SPA7355 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Turvallisuus 2 Huomautus 3 2 Multimedia Speaker

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

Personal Sound System (PSS) - aloitusopas

Personal Sound System (PSS) - aloitusopas QSG_suo 29/12/04 15:15 Page 55 Personal Sound System (PSS) - aloitusopas Lue tämä aloitusopas, ennen kuin otat PSS-järjestelmän käyttöön.toivomme,että oma äänijärjestelmä (pss) on sinulle iloa. Rekisteröitymisen

Lisätiedot

Tervetuloa Pika-aloitusopas

Tervetuloa Pika-aloitusopas Langaton TV-Linkki FI SLV300 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä lähetin Liitä vastaanotin 3 Nauti Wireless TV link SLV300 Wireless TV link EN EN NL NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV300 SLV5400 Pakkauksen sisältö

Lisätiedot

HDD6320. Jukebox Quick start guide

HDD6320. Jukebox Quick start guide Jukebox Quick start guide EU_ARZ HDD6320 EN FR DE ES NL IT PO SV Quick start guide 1 Guide de démarrage rapide 8 Kurzanleitung 15 Guía de inicio rápido 22 Handleiding voor snel gebruik 29 Guida di riferimento

Lisätiedot

KANNETTAVA DVD KÄYTTÖOHJE MTW-982 TWIN PDVD-16309P2 ENGLISH MANUAL 主 机 MTK-1389QE 副 机 MST-702 不 带 红 外 功 能 不 带 电 池 模 拟 屏

KANNETTAVA DVD KÄYTTÖOHJE MTW-982 TWIN PDVD-16309P2 ENGLISH MANUAL 主 机 MTK-1389QE 副 机 MST-702 不 带 红 外 功 能 不 带 电 池 模 拟 屏 PDVD-16309P2 ENGLISH MANUAL 主 机 MTK-1389QE 副 机 MST-702 不 带 红 外 功 能 不 带 电 池 模 拟 屏 KÄYTTÖOHJE MTW-982 TWIN KANNETTAVA DVD www.facebook.com/denverelectronics Ennen tämän laitteen kytkemistä, käyttöä tai säätämistä,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen

Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka päivitetään laiteohjelma langattomiin kauko-ohjaimiin WR-1 ja

Lisätiedot

Tervetuloa Pika-aloitusopas

Tervetuloa Pika-aloitusopas Langaton TV-Linkki FI SLV30 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä lähetin Liitä vastaanotin 3 Nauti Wireless TV link SLV300 Wireless TV link NL NL FR FR NL NL FR FR SLV30 Pakkauksen sisältö SLV30 WIRELESS

Lisätiedot

MIGS Videoendoskooppi Käyttöohje

MIGS Videoendoskooppi Käyttöohje MIGS Videoendoskooppi Käyttöohje Migs käyttöohje sivu 2 Sisällys Varoitukset ja turvaohjeita... 3 1. Kuvaus... 4 Osat ja toiminta... 5 Toimitussisältö... 5 2. Valmistaminen käyttööön... 5 3. Asetusvalikko...

Lisätiedot

Bluetooth Wireless Audio Adapter

Bluetooth Wireless Audio Adapter 2-689-456-43(1) Bluetooth Wireless Audio Adapter (Transmitter / Receiver) Manual de Instruções Betjeningsvejledning Käyttöohjeet PT DK FI HWS-BTA2W 2006 Sony Corporation Aviso Para reduzir o risco de incêndio

Lisätiedot

Ennen päivityksen tekemistä

Ennen päivityksen tekemistä 10UPGRADEUMFin24462F1 10-10-2002 16:32 Pagina 67 Johdanto Oheisella CD-ROM:lla voidaan päivittää DVDR980 ja DVDR985* -malliset eurooppalaiset tallentavat DVD-laitteet tasolle DVDR990, johon sisältyvät

Lisätiedot

Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01

Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01 Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike

Lisätiedot

FullHD herätyskello-valvontakamera

FullHD herätyskello-valvontakamera FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,

Lisätiedot

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 FI Käyttöopas c d b e g a f Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin

Lisätiedot

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen

Lisätiedot

BeoSound 4. Täydennys

BeoSound 4. Täydennys BeoSound 4 Täydennys Valikkojärjestelmä Tämä täydennys sisältää korjauksia BeoSound 4:n opaskirjaan. Uuden ohjelmiston myötä musiikkijärjestelmässä on käytettävissä uusia ominaisuuksia. Valikkojärjestelmä

Lisätiedot

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500 SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu

Lisätiedot

MP3/WMA FM-LÄHETIN KÄYTTÖOHJEET

MP3/WMA FM-LÄHETIN KÄYTTÖOHJEET MP3/WMA FM-LÄHETIN KÄYTTÖOHJEET OMINAISUUDET 1,5 LCD näyttö sisällerakennettu koko taajuuden FM lähetin (87,5-108,0MHz) MP3/WMA audiomuodon tuki USB muistilaitteelta tai SD kortilta Kansiojärjestelmän

Lisätiedot

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.

Lisätiedot

WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen

WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä opaskirjassa kerrotaan, miten WR-R10- langattoman kaukoohjaimen laiteohjelma päivitetään. Jos

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa SPA7220. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa  SPA7220. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SPA7220 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Tärkeitä turvallisuusohjeita 2 Kuunteluturvallisuudesta

Lisätiedot

COMPACT DIGITAL AUDIO CD RADIO CASSETTE RECORDED E L PAUSE STOP PLAY PAUSE R E F L B A S S

COMPACT DIGITAL AUDIO CD RADIO CASSETTE RECORDED E L PAUSE STOP PLAY PAUSE R E F L B A S S COMPACT DIGITAL AUDIO SEA RCH E L R E F L SÄÄDÖT 4 1 2 3 8 7 6 A Z 1 0 5 0 CD RADIO CASSETTE RECORDED 5 VO LUME OPEN CD MODE PLAY SE ARCH B A S S X E B A S S R E F BASS REFLEX Suomi PERUSTOIMINNOT 1 POWER:

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PHILIPS 32PFL3008T

Käyttöoppaasi. PHILIPS 32PFL3008T Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS 32PFL3008T. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS 32PFL3008T käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Mac. Valmistelut. Mac

Mac. Valmistelut. Mac Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.

Lisätiedot

Seuraavat toiminnot suoritetaan käyttämällä LG- tallentimen kaukosäädintä.

Seuraavat toiminnot suoritetaan käyttämällä LG- tallentimen kaukosäädintä. 1 Digitointi VHS-kasetilta DVD-Ievylle Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Prosessi kestää niin kauan kuin VHS:n toisto kestää. Soittimessa voi käyttää DVD-R, DVD+R sekä uudelleen kirjoitettavia

Lisätiedot

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at  HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin

Lisätiedot

MCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

MCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. MCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. SÄÄTIMET 1. VIRITYSSÄÄDIN 2. TAAJUUSALUEVALITSIN (AM/FM/FM STEREO) 3. TOIMINNON

Lisätiedot

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Pikaopas. Mukanatoimitetut laitteet. Tallennettavat levyt LX7500R. Suomi

Pikaopas. Mukanatoimitetut laitteet. Tallennettavat levyt LX7500R. Suomi LX7500R Mukanatoimitetut laitteet 1 1 1 1 Pikaopas Suomi 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Tallentavan DVD-laitteesi mukana toimitetaan 1 2 etu-, 1 keski- ja 2 takakaiutinta 2 1 subwooferi 3 6 kaiutinkaapelia

Lisätiedot

Tervetuloa Pika-aloitusopas

Tervetuloa Pika-aloitusopas Langaton TV-Linkki FI SLV5405 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä vastaanotin Nauti Wireless TV link SLV5400 Wireless TV link EN EN NL NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV5405 SLV5400/00 Pakkauksen sisältö A.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa SPA7380. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa   SPA7380. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SPA7380 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Turvallisuus 2 Huomautus 2 2 Multimediakaiutin

Lisätiedot

SA011102S SA011104S SA011108S. MP3-soitin

SA011102S SA011104S SA011108S. MP3-soitin SA011102S SA011104S SA011108S MP3-soitin Vanhan tuotteen ja siihen sisältyvän akun hävittäminen Kaikki tuotteemme on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka

Lisätiedot

Paristot Kytke laite täysin pois päältä. Avaa paristokansi ja aseta sisään 8 kpl UM- 2/ C -paristoa. Varmista, että +/- merkinnät vastaavat toisiaan.

Paristot Kytke laite täysin pois päältä. Avaa paristokansi ja aseta sisään 8 kpl UM- 2/ C -paristoa. Varmista, että +/- merkinnät vastaavat toisiaan. 1. Toimintovalitsin CD-TAPE(OFF)/RADIO 2. Taajuusaluevalitsin - AM/FM/FM 3. FM antenni 4. CD pesä 5. Virityspyörä 6. BASS BOOST painike 7. CD hyppy/etsi eteen 8. CD hyppy/etsi taakse 9. CD ohjelmointi

Lisätiedot

SK Príru ka užívate a

SK Príru ka užívate a Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD7042 CS P íru ka pro uživatele EL PL Instrukcja obs ugi PT Manual do utilizador Käyttöopas RU HU Felhasználói kézikönyv SK Príru ka užívate

Lisätiedot

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at   Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi

Lisätiedot

Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245

Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245 Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE240/SE245 luuri SE240 tai SE245 tukiasema

Lisätiedot

Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System

Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System 4-178-249-13(1) Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System Manual de Instruções PT BDV-E870 / E370 Betjeningsvejledning Käyttöohje DK FI 2010 Sony Corporation AVISO Não instale o aparelho num espaço fechado,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION DV2017EA http://fi.yourpdfguides.com/dref/4148090

Käyttöoppaasi. HP PAVILION DV2017EA http://fi.yourpdfguides.com/dref/4148090 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION DV2017EA. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION DV2017EA käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SPA20. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa   SPA20. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SPA20 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 3 2 Huomautus 4 3 Multimediakaiutin 5 4 Asentaminen 6 5 Tuotetiedot

Lisätiedot

TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE

TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE HERVANNAN KIRJASTON TIETOTORI Insinöörinkatu 38 33720 Tampere 040 800 7805 tietotori.hervanta@tampere.fi TALLENNETAAN MUISTIKULLE JA MUISTIKORTILLE 1 Muistitikun

Lisätiedot

DCP750/850. Docking Entertainment System DVD Portable with dock for ipod. Manual do usuário Käyttöoppaita. Pуководство пользователя

DCP750/850. Docking Entertainment System DVD Portable with dock for ipod. Manual do usuário Käyttöoppaita. Pуководство пользователя Docking Entertainment System DVD Portable with dock for ipod DCP750/850 Manual do usuário Käyttöoppaita εγχειρίδιο χρήσης Pуководство пользователя Meet Philips at the Internet http://www.philips.com CLASS

Lisätiedot

Aloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260

Aloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260 Aloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260 Pakkauksen sisältö Tarkista ennen käyttöä, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat. Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys kameran jälleenmyyjään. Kamera Akku NB-13L* 1 Latauslaite

Lisätiedot

Johdoton multimediasovitin. Tervetuloa. Pika-aloitusopas. 1 Asenna 2 Liitä 3 Nauti

Johdoton multimediasovitin. Tervetuloa. Pika-aloitusopas. 1 Asenna 2 Liitä 3 Nauti FI Johdoton multimediasovitin SLM5500 Tervetuloa Pika-aloitusopas 1 Asenna Liitä Nauti Pakkauksen sisältö Welcome Quick start guide 1 Install Connect Enjoy a. Johdoton multimediasovitin SLM5500 b1. Kaukosäädin

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa  CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja

Lisätiedot

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. 1 Digitointi LP-levyltä CD-levylle (Ion CD Direct) Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Soittimessa voi käyttää CD-R, CD+R, uudelleen kirjoitettavia CD-RW ja CD+RW levyjä. Yhdelle levylle voi

Lisätiedot

Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System

Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System 4-178-249-11(1) Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System Manual de Instruções PT BDV-E870 / E370 Betjeningsvejledning Käyttöohje DK FI 2010 Sony Corporation AVISO Não instale o aparelho num espaço fechado,

Lisätiedot

Å ÒÚ È Á ÔÛÒÍ Ú ÁÔÚË Ó ÚÍË

Å ÒÚ È Á ÔÛÒÍ Ú ÁÔÚË Ó ÚÍË Digital Audio Player SA170 Quick start guide 1 Hurtig start 57 Guide de démarrage rapide 8 Nopea aloitus 64 Kurzanleitung 15 Rychlý přehled 71 Guía de inicio rápido 22 Gyors áttekintés 78 Handleiding voor

Lisätiedot

NeoTV 350 -mediasoitin NTV350

NeoTV 350 -mediasoitin NTV350 NeoTV 350 -mediasoitin NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun mitään osaa ei saa kopioida, lähettää, muuntaa, tallentaa tiedonhakujärjestelmään tai kääntää millekään muulle

Lisätiedot

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys

Lisätiedot

Ominaisuudet. Sisältö. Yleiset ominaisuudet

Ominaisuudet. Sisältö. Yleiset ominaisuudet Sisältö Ominaisuudet... 36 Yleiset ominaisuudet... 36 Turvallisuustiedot... 37 Merkit levyillä... 37 Levyjen käsittely... 37 Puhdistaminen... 37 Lisenssitiedot... 37 Miten katsotaan DVD-levyä... 37 DVD-Ohjauspaneelin

Lisätiedot

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säästä se. Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje DPF-427

Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säästä se. Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje DPF-427 Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säästä se. Digitaalinen valokuvakehys Käyttöohje DPF-427 1 Ohjeita luonnon suojelulle Älä hävitä tätä tuotetta normaalien talon roskien

Lisätiedot