Pohjois-Suomen Työterveyslääkärit ry. Olemme alustavasti varanneet 20 paikka seuraaville Finnairin lennoille

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Pohjois-Suomen Työterveyslääkärit ry. Olemme alustavasti varanneet 20 paikka seuraaville Finnairin lennoille"

Transkriptio

1 1 Tapahtumat ja Kokoukset Tietotie 9, VANTAA TARJOUS Pohjois-Suomen Työterveyslääkärit ry Pietarinen Ilmo AMSTERDAM Kiitämme Teitä yhteydenotostanne ja tarjoamme teille seuraavia palveluja: Ryhmän nimi Pohjois-Suomen Työterveyslääkärit ry Ryhmän koko Lennot n 20 henkilöä Olemme alustavasti varanneet 20 paikka seuraaville Finnairin lennoille AY360 Oulu-Helsinki A/Y841 Helsinki-Amsterdam AY846 Amsterdam-Helsinki AY361 Helsinki-Oulu Kaikki ajat ovat paikallisaikoja. Ryhmälentohinta Hintaan sisältyy EUR 464 /henkilö - lennot turistiluokassa reittivuoroilla yllä olevan alustavan aikataulun mukaisesti. Aikataulumuutokset mahdollisia. - tällä hetkellä tiedossa olevat lentokenttäverot ja matkustaja-, turvallisuus- ja muut viranomaismaksut Mikäli näissä tapahtuu muutoksia ennen lipunkirjoitusta muutamme hintaa vastaavasti. - marginaalivero Hinta edellyttää 8 matkustajaa, jotka matkustavat yhdessä. Ennakkomaksu lennoissa 3 kk ennen matkaa 80,-/paikka Majoitus Best Western Apollo Museum Hotel 3* hotel P.C. Hooftstraat 2, 1071 BX Amsterdam Tel: Web:www.apollohotelsresorts.com/museum Best Western Apollo Museum hotelli (3*) sijaitsee kaupungin muodikkaimman ostoskadun PC Hooftstraatin sekä Stadhouderskade kadun kulmauksessa. Kävelymatkan päässä hotellista sijaitsevat Museumplein aukio (Rijksmuseum, Van Gogh museum, Stedelijk museum) sekä Leidseplein aukio baareineen ja ravintoloineen. Hotellissa kaikkiaan 188 huonetta (classic / deluxe), joissa kaikissa mm. kylpyhuone, ilmastointi, TV, puhelin ja

2 2 hiustenkuivaaja. Kaikki huoneet ovat savuttomia; huoneet sekä hotellin yleiset tilat on uusittu vuonna Asiakkaiden käytössä aulabaari sekä aamiaishuone. Check in: Check out: tai Hotel Robert Ramon 3* hotel P.C Hooftstraat BX Amsterdam Tel: Web:www.robertramon.com Robert Ramon on huhtikuussa 2008 avattu yksinkertainen mutta trendikäs hotelli; moderni suunnittelu on hollantilaisen Edward van Vlietin työtä. Koska hotelli on remontoitu vanhaan rakennukseen, ovat huoneet keskenään erikokoisia ja varsinkin yhden hengen huoneet pieniä. Hotelli sijaitsee kaupungin ylellisimmällä ostoskadulla, lähellä Leidsepleiniä, Museumpleiniä ja Vondelpark puistoa. Huoneissa taulutelevisio sekä langaton internetyhteys. Hotellissa on hissi; vastaanoton vierestä portaikkoa pitkin käynti pohjakerroksen aamiaishuoneeseen (ei hissillä). Aamiainen tarjolla arkipäivisin klo 07:00-10:00 ja viikonloppuisin klo 08:00-11:00. Check in: klo 14:00 Check out: klo 11:00 Majoituksen hinta EUR 198 /vrk 2-hengen huone EUR 177 /vrk 1-hengen huone EUR 182 /vrk 2-hengen huone EUR 154 /vrk 1-hengen huone Hintoihin sisältyy - aamiainen - marginaalivero Hotellihuoneen saa käyttöönsä yleensä iltapäivällä klo jälkeen. Huoneiden luovutus tapahtuu yleensä klo mennessä Lisäpalveluja Lentokenttäkuljetukset

3 3 EUR 32,-/hlö /tulokuljetus,opas vastassa ryhmää kentällä ja on ryhmän mukana hotellin saakka. EUR 18,-/hlö paluukuljetus ilman opasta hinnat vähintään 18 henkilön ryhmäkoko Ravintola ja risteilyehdotuksia 18 Sep 14 Ristorante Sogno Stadhouderskade 7-9, 1054 ES Amsterdam Tel: The Italian waiters pamper you with flourishing gestures at tables laid in the classical style. Ristorante Sogno is situated opposite the Leidseplein in the heart of Amsterdam, just next to NH Amsterdam Centre Hotel. Sogno can ensure you a dinner in a pure Italian atmosphere. Traditional dishes such as Insalata di porcini, Piccione al vino rosso and Calamari ripieni alla livornese are served in authentic style. The Academica Italiana della Cucina rates Ristorante Sogno very highly. All the more reason to pay us a visit and enjoy yourself. Speriamo di vedervi al piu presto!!! MENU ANTIPASTI(STARTERS) SALMONE MARINATO AL CAFFE Salmon marinated in coffee beans INSALATA CAPRESE Buffalo mozzarella cheese and tomato with a dressing of basil CARPACCIO DI MANZO CON RUCOLA E PARMIGIANO Beef Carpaccio served with Parmesan cheese and rucola salad PASTA PENNE CON SPINACI NOVELLI, POMODORINI CILIEGIA, MOZZARELLA E PINOLI Penne with baby spinach, cherry tomatoes, mozzarella and pine nuts RISOTTO CON SPUGNOLE E SALSICCIA Risotto with Italian pork sausage and morels RAVIOLI DI RICOTTA E SPINACI CON SALSA AL POMODORO E BASILICO Ravioli of ricotta cheese and spinach with a sauce of tomatoes and basil SECONDI( MAINCOURSES)

4 4 FILETTO DI BRANZINO ALLA MEDITERRANEA Fillet of sea bass with a sauce of tomatoes, capers, olives and oregano COSTATA DI VITELLO ALLA GRIGLIA CON OLIO ALLA MAGGIORANA E CARCIOFINI Grilled veal rib-eye served with a marjoram oil flavored with and artichoke PENNE ALLA SICILIANA Penne with a sauce of tomatoes, fried eggplants and salty Ricotta cheese RISOTTO CON FUNGHI PORCINI E SALSICCIA SENESE D.O.P Risotto with forest mushrooms and sausage from Siena PACCHERI CON RAGÙ DI TONNO Paccheri with tuna ragout DESSERT CIOCCOLATISSIMO CON GELATO ALLA NOCCIOLA IN GRANELLA DI MANDORLE Warm, dark chocolate soufflé, served with hazelnut ice cream covered in almond crumbs and truffle honey PANNACOTTA ALLA CANNELLA CON SALSA DI LAMPONI Cinnamon Pannacotta served with a raspberries sauce TIRAMISU CLASSICO Classic Tiramisú 3 COURSES MENU (starter or pasta / main course / dessert) 58,00 4 COURSES MENU (starter / pasta / main course / dessert) 65,00 Fri 19 Sep 14 Lounasristeily Pick-up: Drop-off: Hotellin läheltä Hotellin lähelle Kanavaristeily Amsterdamissa on mieleenpainuva kokemus ja mukavin tapa katsella kaupunkia! Risteilyyn voi yhdistää kätevästi mukaan myös lounaan maisemien ohella nautitaan rennosti myös ruoasta ja juomista. Risteily tehdään yksityiskäyttöön varatulla risteilyveneellä, joten aloitusaika sekä myös laituri voidaan sopia ryhmän ohjelmaan parhaiten sopien (startti ja paluu voivat olla myös eri laitureista, risteilyä voi siis hyödyntää myös transferina). Lisämaksusta voidaan mukaan tilata myös opas.

5 5 Sandwich Lunch Cruise - Foccaia bread with smoked rib-eye, pesto mayonaise, rocket & pine nuts - Sandwich with Dutch cumin seed & clove cheese - Smoked salmon, bok choy & cream cheese wrap - Tumbler with fresh fruit salad - Tumbler with Greek salad Of course we also have a lovely vegetarian version available! Min 20 persons Time 1,5 hrs Waiter service, menu as above, pick up and drop off within the city centre. All drinks (coffee & tea, soft drinks, beer & house wine) are included. All prices are per person and include VAT. EUR per person Min 20 persons 19 Sep 14 Drinks Cruise ravintolaan Pick-up: Drop-off: Hotellin läheltä Sovittuun ravintolaan "Drinks cruise" 1,5 tuntia Risteile pitkin Amsterdamin kanavia nauttien maisemien ohessa myös suolapaloista ja juomista! Veneitä aina jopa 80 hengen ryhmille. Mukava myös aperitiiviristeilynä ennen illallista. Hintaan sisältyy risteily, juomat ja suolapalat. Drinks Cruise olutta, viiniä ja virvoitusjuomia tarjolla risteilyn ajan kahdenlaista hollantilaista juustoa pähkinäsekoituksia ja suolakeksejä Min 20 persons Time: 1,5 hrs Waiter service, menu as above, drinks (soft drinks, beer & house wine), two kinds of Dutch cheese and assorted nuts, pick up and drop off within the city centre, and VAT EUR per hlö/ min 20 pax 19 Sep 14 Restaurant Indrapura Rembrandtplein 42, 1017 CV Amsterdam Tel: Indrapura on erinomainen indonesialainen ravintola, joka sijaitsee aivan Amsterdamin ydinkeskustassa Rembrandtplein - aukion laidalla. Indonesialainen keittiö on vakiinnuttanut asemansa hollantilaisessa ruokakulttuurissa, olihan maa luvulta aina toiseen maailman sotaan saakka Hollannin siirtomaa. Indonesialaisen keittiön erikoisuus on useista pienistä

6 6 ruokalajeista koostuva riisipöytä eli rijsttafel. Max 150 hlö / 2. kerros max 70 hlö RIJSTTAFEL INDRAPURA SPECIAL WELCOME DRINK Welcome cocktail from orange jus and pisang Ambon UDANG GALA Half lobster in an exotic sauce SERUNDENG Minced coconut with peanuts SAMBAL GORENG TERI Fried salty fishes with peanuts ACAR KETIMUN Sweet and sour cucumber SAMBAL GORENG TEMPEH Fried soyabeans in a spicy blend SATE DOMBA Skewered lamb with soya dressing SATE AJAM Skewered chicken with peanut sauce DAGING OPOR Beef prepared with coriander and coconut RENDANG Very spicy beef stewed in coconut SAYUR LODEH Fresh vegetables cooked in coconut milk TUMISAN Season stirfried vegetable dish AJAM MENADO Roasted chicken with chili peppers IKAN GURAME Catfish in a mild spicy coconutsauce NASI PUTIH Steamed white rice NASI KUNING Yellow saffran rice PARFAIT NOUGAT Parfait from different nuts like pecan and pistache COFFEE or TEA Menu included a half bottle of red or white wine or two large glasses of beer per person EUR per person 19 Sep 14 Dinner Cruise Pick-up: Hotellin läheltä Drop-off: Hotellin lähelle Kanavaristeily Amsterdamissa on mieleenpainuva kokemus ja mukavin tapa katsella kaupunkia! Risteilyyn voi yhdistää kätevästi mukaan myös illallisen maisemien ohella nautitaan rennosti myös ruoasta ja juomista. Risteily tehdään yksityiskäyttöön varatulla risteilyveneellä, joten aloitusaika sekä myös laituri voidaan sopia ryhmän ohjelmaan parhaiten sopien (startti ja paluu voivat olla myös eri laitureista, risteilyä voi siis hyödyntää myös transferina). Lisämaksusta voidaan mukaan tilata myös opas. Menu Organic Buffet Dinner Cruise Cold dishes: Fish salad, including smoked Ijsselmeer eel, Dutch young herring, Dutch shrimp salad, smoked salmon, smoked mackerel and pickled Zeeland mussels Ham off the bone with honey and mustard

7 7 Potato salad with fried bacon bits Dutch cheese board French bread, rye bread, butter and herb butter Cooked dishes: Meatballs in gravy Sauerkraut stew with smoked sausage and bacon Raw kale stew Raw endive stew with fried bacon bits Dessert: Not included. Please ask for the dessert list,must be prebooked. Minimum: 12 persons Duration: 2 hrs Includes: Waiter service, menu as above, pick up and drop off within the city centre. All drinks: coffee & tea, soft drinks, beer & house wine are included. EUR per person/min 20 pax Sat 20 Sep 14 Bo Cinq Amsterdam Prinsengracht KH Amsterdam At the end of October 2009, Bo Cinq quietly opened its doors in the heart of Amsterdam s nightlife district. The essence of Bo Cinq s philosophy lies in the fusion between French and Arabic cuisine, which come together in an adventurous and elegant menu. Fresh, healthy and if possible biological, under the inspiring guidance of chefs Marilyn Lukies and Mohammed Mahraoui an international team of chefs presents an intriguing mix between casual and formal dishes. At the lunch menu one can find a variation of dishes, from fresh salads, lamb burgers to a selection exquisite tartines. The same fusion between the French and Arabic cuisine can be found on the extensive dinner menu, which shows a variation from oysters with champagne to homemade grilled lamb sausages for starters and a wide range of main courses with extraordinary Moresque and Arabic influences. Even the desserts on both the lunch and dinner menu, give away the essence of dining at Bo Cinq: a place where all flavours come together for pure joy. Menu example (new menu in september) Starter Charmoula shrimps with harissa hollandaise *

8 8 Partridge fillet with cumin, potato cream, cinnamon, red cabbage and sumacksauce * Carpaccio of seasonal vegetables and vegetable tempura Main Baked swordfish with luingine from seasonal vegetables and salted spinach sauce * Tagine of duck with glazed carrots and quince * Herbs Couscous with roasted vegetables and chili figs Dessert Three different items for dessert parade EUR pp 20 Sep 14 Restaurant Thijs Prinsengracht KE Amsterdam Ravintola THIJS on Dikker & Thijs hotellin uusi kesäkuussa 2011 ovensa avannut ravintola. Se sijaitsee aivan Amsterdamin keskustassa Prinsengracht kanavan varrella, lähellä Leidseplein ja Museumplein aukioita. THIJS'in menu mukailee Välimeren keittiötä kansainvälisin vivahtein, sesonkituotteita hyödyntäen. Ravintolalla on tarjolla erinomaisia pohjois-italialaisia viinejä. Ensimmäisessä kerroksessa sijaitsee 'lounge' sekä yksityinen ruokasali, jossa mahdollista ruokailuiden ohella järjestää myös kokouksia tai muita tapahtumia; ikkunoista avautuvat kauniit näkymät kanavalle. THIJS on avoinna tiistaista lauantaihin klo alkaen (su ja ma vain tilauksesta ryhmille mahdollisuuksien mukaan). Koska ravintola sijaitsee kanavan varrella, on sinne tietysti mahdollista saapua myös veneellä. 3-course choice menu's 2013/14 STARTER Vitello tonato, thinly sliced veal with tuna cream, fried capers and micro herb salad Or Marinated salmon with smoked salmon mousse, crostini and lemon dressing Or Salad Caprese, marinated tomatoes, Mozzarella di Bufala, hazelnut pesto and focaccia (Vegetarian)

9 9 MAIN COURSE Black Angus steak with potato mille feuille, shallots jus and seasonal vegetables Or Pan fried cod filet with mhamsa, green lentils and gremolata Or Ravioli (vegetarian) DESSERT Chocolate almond cake with chiboust cream EUR per person Lisämaksut Muut palvelut Hintaperuste Laskutus - matkustaja- ja matkatavaravakuutus, suosittelemme jokaiselle lähtijälle matkavakuutuksen ottamista. - mahdolliset muut lisäpalvelut matkan aikana Halutessanne varata myös muita palveluja, autamme Teitä mielellämme. Varaamme autovuokraukset, tilaamme kiertoajeluja ja muita kohteessa olevia matkaan liittyviä palveluja. Hinnat perustuvat voimassa oleviin hinnastoihin ja valuuttakursseihin ja ne ovat sitoumuksetta. Varaamme oikeuden muuttaa hintoja valuuttakurssimuutosten, meistä riippumattomien kuljetuskustannusten muutosten sekä uusien ja muuttuneiden verojen ja maksujen perusteella. Matka laskutetaan kokonaisuudessaan tilaajayritykseltä yhdellä laskulla ellei toisin sovita. Maksu-, peruutus- ja muutosehdot liitteenä. Matkan tilaaja vastaa laskujen maksamisesta, mikäli laskut pyydetään osoittamaan kolmannelle osapuolelle. Erillislaskutuslisänä veloitamme EUR 17 /lasku (+ ALV 24 %). Laskun uudelleenkirjoittamisesta veloitamme EUR 25 /lasku (+ ALV 24 %). Muiden kuin ryhmähinnoiteltujen palvelujen suhteen noudatamme yrityksenne kanssa sovittua palveluhinnastoa. Ellei yrityksellänne ole sopimusta SMT:n kanssa, noudatamme liitteenä olevaa palveluhinnastoa. Pyydämme Teitä ilmoittamaan laskutustiedot vahvistuksenne yhteydessä. Nimilista Pyydämme toimittamaan ryhmän lopullisen nimilistan viim 31 vrk ennen matkaa. mennessä. Matkustajan nimen tulee vastata matkalla mukana ole-van passin tai EUhenkilökortin kirjoitusasua. Pyydämme Teitä ilmoittamaan myös matkanjohtajan matkapuhelinnumeron, josta lentoyhtiö/laivayhtiö/hotelli saa tarvittaessa ryhmänne kiinni matkan aikana.

10 10 Passi / viisumi Matkustusasiakirjoja ovat passi ja uusi EU-henkilökortti. Joihinkin maihin Suomen kansalaisilta vaaditaan passin lisäksi viisumi. Suomen kansalainen voi tarkistaa matkalla tarvittavan matkustusasiakirjan: FI&nodeid=15711 Pohjoismaiden kansalaisilta ei vaadita passia. Jokaisen matkustajan on kuitenkin pyydettäessä todistettava henkilöllisyytensä voimassaolevalla henkilötodistuksella, esim. ajokortti, passi, kuvallinen kela-kortti tai uusi jälkeen myönnetty EUhenkilökortti. Mikäli ryhmään kuuluu muita kuin Suomen kansalaisia, pyydämme Teitä ottamaan yhteyttä toimistoomme. Lippujen toimitus Liput toimitetaan tilaajalle sähköpostitse ellei toisin sovita. Mikäli liput toimitetaan sähköpostilla jokaiselle lähtijälle erikseen, veloitamme lisämaksun EUR 4 /lippu (+ ALV 24 %). Tarjouksen voimassaoloaika Pyydämme Teitä ilmoittamaan pikaisesti jos lähdemme varaamaan paikkoja tällä hetkellä lennot on varattu alustavasti 25.3 saakka ja majoitus saakka Kaikista matkaanne liittyvistä yksityiskohdista ja järjestelyistä neuvottelemme mielellämme kanssanne. Ystävällisin terveisin SMT Tapahtumat ja Kokoukset Kaukoranta Sirkka puh

11 11 LIITE Maksu-, peruutus- ja muutosehdot 1) SMT 2) Lennot Alustavat varaukset on mahdollista perua kuluitta tarjouksessa mainittuun vahvistuspäivään mennessä. Mikäli vahvistettu ryhmä perutaan kokonaan eikä lentoyhtiö, hotelli tai muu palveluntuottaja peri peruutuskuluja, perii SMT peruutuskuluina EUR 150 (+ ALV 24 %) / ryhmä. Lennoissa ennakkomaksu 80,-/paikka 3 kk ennen matkaa ja tämän jälkeen seuraavat ehdot viim 32 vrk ennen matkaa peruutuskulut 80,-/paikka viim vrk ennen matkaa kulut 50% hinnasta alle 15 vrk matkaan 100% kulut Nimet viim 21 vrk ennen matkaa, lipunkirjoitus 7 vrk ennen matkaa 3) Majoitus Ennakkomaksu 1 vrk maksu 3 kk ennen matkaa Loppumaksu Muutos- ja peruutusehdot Sopimusasiakkaat: Loppumaksu laskutetaan hotellin ilmoittamien maksu- ja peruutusehtojen mukaisesti kuitenkin viimeistään 35 vrk ennen matkan alkua vahvistetun henkilömäärän ja huonevarausten mukaisesti. Ei sopimusasiakkaat: Loppumaksu maksetaan 45 vrk ennen matkan alkua. huoneet voidaan vahvistuksen jälkeen peruuttaa kuluitta viim 3 kk ennen matkaa tämän jälkeen seuraavat peruutusehdot viim 3-2 kk ennen matkaa kulut 30% hinnasta viim 1 kk ennen matkaa kulut 50% hinnasta viim 21 vrk ennen matkaa kulut 75% hinnasta viim 14 vrk ennen matkaa kulut 90% hinnasta alle 14 vrk matkaan 100% kulut

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO CLUB RAVINTOLA MENU SALMONE Vassoio di antipasti L/G Salamia, grilattua paprikaa, kalamata-oliiveja ja sardelli-munakoisotahnaa Salami, grilled pepper, kalamata olives and anchovy and aubergine paste 75cl/49,00

Lisätiedot

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE ANTIPASTI Focaccia al rosmarino ROSMARIINI FOCACCIA L ROSEMARY FOCACCIA 1.50 Insalata verde à la Bistro BISTRON VIHERSALAATTI L, G Raikasta salaattisekoitusta,

Lisätiedot

TARJOUS 1 Tiina Aalto Puh. 0205 61 5306 Fax 0205 61 5333 11.8.2010 tiina.aalto@kavevatravel.fi

TARJOUS 1 Tiina Aalto Puh. 0205 61 5306 Fax 0205 61 5333 11.8.2010 tiina.aalto@kavevatravel.fi TARJOUS 1 Turun Kaupunki Pertti Heinonen Puh. 02-262 4802 pertti.heinonen@turku.fi RYHMÄMATKA RUOTSIIN JA NORJAAN Kiitämme tarjouspyynnöstänne ja tarjoamme ryhmällenne seuraavia matkapalveluita: Kohde

Lisätiedot

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS ANTIPASTO 9,50 Taleggiojuustoa, ilmakuivattua kinkkua, Salsiccia-makkaraa, oliiveja, luumutomaatteja, melonia, artisokkaa, pinjansiemeniä ja tomaattitapenadea (L, G*) Taleggio

Lisätiedot

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish MENU Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish PPULOUNAS VL = vähälaktoosinen / Low lactose L = laktoositon / Lactose free M = maidoton / Milk free G = gluteeniton / Gluten free G* = saatavana myös

Lisätiedot

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

AMERICAN & ITALIAN BISTRO AMERICAN & ITALIAN BISTRO ALKURUOKIA STARTERS LEIPÄKORI L BREAD 1-4 hengelle/persons 3.50 BISTRON VIHERSALAATTI L, G Raikasta salaattisekoitusta, kirsikkatomaattia, punasipulia ja balsamicoa GREEN SALAD

Lisätiedot

Cocktailpalat / Canapes

Cocktailpalat / Canapes Cocktailpalat / Canapes 2 kpl/annos 9,50 Graavisiikaa, smetanaa ja punasipulia Kylmäsavulohitartaria ja sitruunamajoneesia Katkarapuja Skagen ja saaristolaisleipäkrutonkeja Kylmäsavuporoa ja pippurituorejuustoa

Lisätiedot

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö Porocarpaccio Reindeer Carpaccio Kylmäsavulohta & siikaa Cold smoked salmon and white fish Rautua ja punajuurta Artic char and beetroot Poronvasan paahtopaistia ja

Lisätiedot

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

AMERICAN & ITALIAN BISTRO AMERICAN & ITALIAN BISTRO ALKURUOKIA STARTERS LEIPÄKORI L BREAD 1-4 hengelle/persons 4.50 BISTRON VIHERSALAATTI L, G Raikasta salaattisekoitusta, kirsikkatomaattia, punasipulia ja balsamicoa GREEN SALAD

Lisätiedot

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat ounas/unch Maanantai / Monday 8.6.2015 Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat Minced meat patties, creamy onion sauce and boiled potatoes, (kysy gluteiiniton pihvi) Sitruuna-persilja

Lisätiedot

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle. MENU Salaatit & Keitot Pääruoat Lämpimät leivät Burger-ateriat Lapsille Jälkiruokia Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle. A basket of garlic

Lisätiedot

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA 7.90. Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA 7.90. Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella Starter KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA 7.90 Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella BAIERI KELDRI KÜÜSLAUGULEIVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA

Lisätiedot

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä Salaatit & Keitot Pääruoat Lämpimät leivät Burgerit Lapsille Jälkiruokia PIENI/ISO SMALL/LARGE Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa,

Lisätiedot

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 5,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 / 325 PÄIVÄN KEITTO 8,90 / 13,90 TALON LEIPÄÄ VL, G SOUP OF THE DAY, CRISPY

Lisätiedot

2. Riimihärkä 11,80. 5. Nachot 8,80

2. Riimihärkä 11,80. 5. Nachot 8,80 Àla Carte Alkuruokia Starters 1. Salaatti 5,20 Salaattisekoitus, tomaatti, kurkku, viinirypäle, paprika, yrtti-vinegrette, patonki Green salad, tomato, cucumber, grape, red bell pepper, herb vinegar and

Lisätiedot

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

Kreikkalainen salaatti / Greek salad Kreikkalainen salaatti / Greek salad Grillipihvi / Grilled steak Alkuruoat / Starters 1 Raikas vihreä salaatti / Fresh green salad (m,g) Kurkkua, tomaattia, salaattia ja balsamico-kastiketta Cucumber,

Lisätiedot

Ylläs Saaga Bistro Menu

Ylläs Saaga Bistro Menu Ylläs Saaga Bistro Menu Ruokailun aluksi Maalaissalaatti M,(G) 6,90 Tomaattia, oliivia, marinoitua punasipulia, krutonkeja Savusellerikeitto L, G 7,90 Juureslastuja, kananmunaa osakashinta 7 Savumuikkuja

Lisätiedot

1. Vihreä salaatti 4.90

1. Vihreä salaatti 4.90 Alkuruokia Starters 1. Vihreä salaatti 4.90 Salaattia, tomaattia, kurkkua, paprikaa, yrtti-vinegrette, patonkia Green salad, tomato, cucumber, red bell pepper, herb vinegar and baguette 2. Punajuuri-vuohenjuustoleipä

Lisätiedot

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt. Grillattu ulkofileepihvi, paahdettuja kirsikkatomaatteja ja Café de Paris -voita. Tarjotaan voissa paistettujen, rucolalla ja merisuolalla maustettujen perunoiden kera. Grilled steak with slow-baked cherry

Lisätiedot

Alkuruokia / Starters

Alkuruokia / Starters Alkuruokia / Starters Bistron Salaatti / Bistro Salad Pieni / small 7,00, Iso / large 12,50 Salaattia, kurkkua, tomaattia, paprikaa, oliiveja ja marinoitua sipulia / Salad, cucumber, tomatoes, sweet peppers,

Lisätiedot

Huonepalvelulista Room service menu

Huonepalvelulista Room service menu Huonepalvelulista Room service menu Hyvä asiakkaamme, Tässä muutama herkullinen poiminta ravintolamme ruokalistalta. Lisää vaihtoehtoja on tarjolla ravintolassamme. Huonepalvelumme palvelee hotellin ravintolan

Lisätiedot

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi ounas/unch Maanantai / Monday 4.5.2015 ihapullia kermakastikkeessa ja perunasosetta Meatballs with cream sauce and mashed potatoes ohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi Salmon

Lisätiedot

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I WELCOME tervetuloa Skagentoast Pulled pork Chili Chocolate Frost SPECIAL Alkuruoat / Starters Skagentoast (L,*G) Shredded Chicken Salad (M,G) Talon paahtoleipää, katkarapucremeä

Lisätiedot

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS ANTIPASTO 9,50 Taleggio-juustoa, ilmakuivattua kinkkua, Salsiccia-makkaraa, oliiveja, luumutomaatteja, melonia, artisokkaa, pinjansiemeniä ja tomaattitapenadea (L, G*) Taleggio

Lisätiedot

GOODWIN CARPACCIO 110 G 14.00. valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.

GOODWIN CARPACCIO 110 G 14.00. valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17. Starter GOODWIN CARPACCIO 110 G 14.00 valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.50 Platter of Italian meat 120 g JUUSTOVALIKOIMA 190

Lisätiedot

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday 3.8.2015 9,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday 3.8.2015 9,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G ounas/unch Maanantai / Monday 3.8.2015 Jauheliha- makaronipata Minced meat & macaroni casserole Kasviskevätkääryleet Vegetable spring rolls Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok Street Food: Cold-smoked

Lisätiedot

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80 ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80 Klassinen rapuherkku, jonka loi Tukholman Oopperakellarin keittiömestari 1965. Piparkakkutalossa tämä herkku valmistetaan omalla reseptillä, jossa paahtoleivän päällä

Lisätiedot

Tervetuloa Manhattaniin!

Tervetuloa Manhattaniin! MENU Suomi LISUKEVAIHTOEHDOT. KASTIKEVAIHTOEHDOT. Tervetuloa Manhattaniin! Onnistunut ravintolailta ei synny pelkästään hyvästä ruoasta ja juomasta. Se vaatii lisäksi iloista ja asiantuntevaa palvelua,

Lisätiedot

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey BLINIT - Blinis Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey Blini ja savuporomoussea 13,50 VL Blini with smoked reindeer mousse Blini, kylmäsavulohta,

Lisätiedot

Alkuruoat Förrätter Starters

Alkuruoat Förrätter Starters Tervetuloa Hyvän Olon makumaailmaan! Alkuruoat Förrätter Starters Mozzarella-tomaatti bruschetta L Mozzarella-tomat bruschetta Mozzarella and tomato bruschetta 7,00 Leipäjuusto-pekonisalaatti L, G Bondost-baconsallad

Lisätiedot

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup ETURUOAT STARTERS 1. PEKINGIN KEITTO Peking soup (strong) 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup 5. VIHANNESKEITTO Vegetables

Lisätiedot

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50 ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50 RAPEAA POSSUA JA MARINOITUA OMENAA APPLE AND CELERY

Lisätiedot

Perjantai 26.2. kello 14:00 18:00 Lauantai 27.2. kello 14:00 18:30 Sunnuntai 28.2. kello 12:30 18:30*

Perjantai 26.2. kello 14:00 18:00 Lauantai 27.2. kello 14:00 18:30 Sunnuntai 28.2. kello 12:30 18:30* MENU 26.-28.2.2016 Ravintola Mario s avoinna RG World Cupissa - seuraa kilpailuita omasta ravintolapöydästäsi! Aukioloajat: Perjantai 26.2. kello 14:00 18:00 Lauantai 27.2. kello 14:00 18:30 Sunnuntai

Lisätiedot

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES 1. Onion Rings 4,10 friteerattuja sipulirenkaita, tulinen salsakastike deep-fried onion rings, hot salsa sauce 2. Mozzarella Sticks 6,50 mozzarellatikkuja, chilimajoneesi

Lisätiedot

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius! Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi meillä Ravintola Piparkakkutalossa on saatavilla Jean Sibeliuksen makuja myötäilevä ja suosikkiruuista koottu, kausittain vaihtuva menu. Taste our menu according to the

Lisätiedot

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill SUOMI / ENGLISH GRILL& Chill PLATES Valitse kolme 11,90, kuusi 20,60, yhdeksän 28,50 Pick three 11,90, six 20,60 or nine 28,50 Scandinavian Savusiikatoast VL Kylmäsavustettua poron paistia ja raparperi-gruyeresalaattia

Lisätiedot

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius! Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi meillä Ravintola Piparkakkutalossa on saatavilla Jean Sibeliuksen makuja myötäilevä ja suosikkiruuista koottu, kausittain vaihtuva menu. Taste our menu according to the

Lisätiedot

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15 150305M MENY FÖRRÄTTER SEK med sparris 74 8,05 med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15 LÄTTHALSTRAD ENBÄRSGRAVAD RENRYGG med Karljohansmaksatt blomkålspuré och lingonsirap 97 10,55 VARMRÄTTER SEK Samtliga

Lisätiedot

BOWLCIRCUS-MENU VALITSE SUOSIKKISI

BOWLCIRCUS-MENU VALITSE SUOSIKKISI BOWLCIRCUS-MENU VALITSE SUOSIKKISI DIPPAILLEN - KOKOA OMA ANNOS... Choose your own snacks to dip with... Sipulirenkaat (L) Sipulirenkaita, dippikastiketta Onion rings, choose your own dip 3 kpl 3,00 6

Lisätiedot

Maistelumenu listan tuotteista ja vaihtuvista erikoisuuksista 65 Tastingmenu from items of the list and changing specialities

Maistelumenu listan tuotteista ja vaihtuvista erikoisuuksista 65 Tastingmenu from items of the list and changing specialities Menu February March 2012 T A S T I N G M E N U Maistelumenu listan tuotteista ja vaihtuvista erikoisuuksista 65 Tastingmenu from items of the list and changing specialities M E N U S U S H I B A R MENU

Lisätiedot

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey BLINIT - Blinis Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey Blini ja sillikaviaaria 12,20 VL Blini with herring caviar, sour cream and red onion

Lisätiedot

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle Keskitymme ruoassa hyvään laatuun, palvelussa yksilöllisyyteen ja miljöössä viihtyvyyteen. Makujen harmonia syntyy huolella valituista raaka-aineista, jotka valmistetaan

Lisätiedot

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine CANTINAN MENU PIZZAT 1. BOLOGNESE (L) Jauheliha 8,90 Ground beef sauce 2. TROPICANA(L) Kinkku, ananas 8,90 Ham, pineapple 3. AMERICANO Kinkku, ananas, aurajuusto 9,40 Ham, pineapple, blue cheese 4. VEGETARIANA

Lisätiedot

FINNAIR SKY BISTRO ON EUROPEAN AND DOMESTIC FLIGHTS EUROOPAN JA KOTIMAAN REITTILENNOILLA

FINNAIR SKY BISTRO ON EUROPEAN AND DOMESTIC FLIGHTS EUROOPAN JA KOTIMAAN REITTILENNOILLA FINNAIR SKY BISTRO ON EUROPEAN AND DOMESTIC FLIGHTS EUROOPAN JA KOTIMAAN REITTILENNOILLA BEVERAGES ON EUROPEAN AND DOMESTIC FLIGHTS EUROOPAN JA KOTIMAAN REITTILENNOILLA 3 2 50 3 SPARKLING WATER KIVENNÄISVESI

Lisätiedot

Haluamme että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvää ruokaa parempaa ei olekaan!

Haluamme että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvää ruokaa parempaa ei olekaan! Käytämme Kerubin ruuassa aitoja raaka-aineita. Suosimme luomua ja lähiruokaa. Burgerisämpylät leipoo Poronkylän leipomo, pihveissä käytetty liha on luomua ja vegaani tempe saapuu Kuopiosta. Keittiömme

Lisätiedot

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius! Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi meillä Ravintola Piparkakkutalossa on saatavilla Jean Sibeliuksen makuja myötäilevä ja suosikkiruuista koottu, kausittain vaihtuva menu. Taste our menu according to the

Lisätiedot

Haluamme, että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvä ruoka on vain parasta! ///

Haluamme, että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvä ruoka on vain parasta! /// Käytämme Kerubin ruuassa aitoja raaka-aineita. Suosimme luomua ja lähiruokaa. Burgeripihveissä käytetty luomuhärkä tulee Karhisen tilalta Polvijärveltä ja vegaani tempe Kuopiosta. Keittiömme kehittää jatkuvasti

Lisätiedot

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90 ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90 Klassinen rapuherkku, jonka loi Tukholman Oopperakellarin keittiömestari vuonna 1965. Piparkakkutalossa tämä herkku valmistetaan omalla reseptillä, jossa paahtoleivän

Lisätiedot

ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50

ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50 ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 SNAILS WITH GARLIC BUTTER SNIGLAR MED VITLÖKSSMÖR TOAST MAMMA ROSA 13,50 RAPUTOAST MUIKUNMÄDILLÄ, KYLMÄSAVULOHELLA JA SINAPPIKASTIKKEELLA

Lisätiedot

Menüü EELROAD BURGERID & VÕILEIVAD SUPID PIZZAD

Menüü EELROAD BURGERID & VÕILEIVAD SUPID PIZZAD Menüü EELROAD Krevetisalat jääsalati, õuna, sinihallitusjuustuga, kirsstomati, külmsuitsulõhe ja provence kastmega Tandoori kanasalat jääsalati, virsiku, fetajuustu, maasika, chilli-mangokastmega Caesari

Lisätiedot

Cross- Kitchen LOUNAS LUNCH 9,50. Maanantai Monday 1. PALAK PANEER

Cross- Kitchen LOUNAS LUNCH 9,50. Maanantai Monday 1. PALAK PANEER Maanantai Monday 1. PALAK PANEER Tuorejuustoa pinaatti-inkiväärikastikkeessa. Cottage cheese in spinach ginger sauce. 2. KUKHURO MAKHANI Tandoorimarinoituja kanan paloja tomaatti-voi-kermakastikkeessa.

Lisätiedot

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA www.kiem.fi. Ravintola

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA www.kiem.fi. Ravintola Menu Tervetuloa Ravintola Päivän Tarjous 1: Paistettua härkää chilikastikkeessa *** Fried beef with chili sauce 2: Paistettua härkää talontapaankastikkeessa * Fried beef in our style sauce 3: Paistettua

Lisätiedot

Insalata di bietole con quartirolo Mangoldisalaattia ja quartirolo-juustoa Swiss chard salad with Quartirolo cheese 11,90

Insalata di bietole con quartirolo Mangoldisalaattia ja quartirolo-juustoa Swiss chard salad with Quartirolo cheese 11,90 Insalata di bietole c quartirolo Mangoldisalaattia ja quartirolo-juustoa Swiss chard salad with Quartirolo cheese 11,90 Quartirolo-juusto / ole Italia juusto: lehmänmaito juusto: vähälaktoosinen salaatti:

Lisätiedot

Tervetuloa! KARU IZAKAYA. Izakayan syvin olemus kumpuaa. rennosta ruoka- ja juomapaikasta. Tapaan kuuluu, että kaikki annokset ovat jaettavissa

Tervetuloa! KARU IZAKAYA. Izakayan syvin olemus kumpuaa. rennosta ruoka- ja juomapaikasta. Tapaan kuuluu, että kaikki annokset ovat jaettavissa KARU IZAKAYA Izakayan syvin olemus kumpuaa rennosta ruoka- ja juomapaikasta. Tapaan kuuluu, että kaikki annokset ovat jaettavissa pöytäseurueen tai ainakin hyvien ystävien kesken. Annoksemme tehdään kokonaan

Lisätiedot

Lounas/Lunch. Lisäkevaihtoehdot: lohkoperunat, caesarsalaatti. Kastikevaihtoehdot: Bbq-kastike, bearnaisekastike

Lounas/Lunch. Lisäkevaihtoehdot: lohkoperunat, caesarsalaatti. Kastikevaihtoehdot: Bbq-kastike, bearnaisekastike Maanantai / Monday 18.5.2015 Ylikypsää porsaan kasleria, sinappikastiketta ja juureksia Over cooked pork kassler, mustard sauce and root vegetables, G Juurespihvejä, oliiveja, tomaattia, riisiä ja minttujogurttikastiketta

Lisätiedot

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13 SUOMI / ENGLISH MENU TAPAS KAKSI TWO 6,80 NELJÄ FOUR 12,80 KUUSI SIX 18,80 KAHDEKSAN EIGHT 24,50 KAIKKI ALL 30,00 SALMON Sokerisuolattua lohta ja avokadoa Lightly salted and avocado CHICKEN Tandoorimaustettua

Lisätiedot

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi! Restaurant RukaTonttu Ála carte Tonttu toivottaa tervetulleeksi! Alkuun - Starters 1. Viherpiiperrys Green Salad 5,90 2. Peruna-Purjokeitto Potato-Leekpuree Soup 7,50 3. Savujuustokeitto Smoked Cheese

Lisätiedot

Pannukakkulato. Menu

Pannukakkulato. Menu Pannukakkulato Menu Perinteiset Pannukakut Traditional pancakes Pannukakku paistettuna ja tarjoiltuna: Kinkulla 7,30 Ham Kinkulla ja Gouda-juustolla 8,30 Ham and Gouda cheese Pekonilla 7,30 Bacon Omenalla

Lisätiedot

The Full Christmas Story SEASIDEN PIKKUJOULUBUFFET I 53 / hlö min. 10 hlö Voimassa 6.10 23.12.2014

The Full Christmas Story SEASIDEN PIKKUJOULUBUFFET I 53 / hlö min. 10 hlö Voimassa 6.10 23.12.2014 The Full Christmas Story SEASIDEN PIKKUJOULUBUFFET I 53 / hlö min. 10 hlö Voimassa 6.10 23.12.2014 ALKUUN / STARTERS Viher-versosalaattia ja vesimelonia Green sprout salad with water melon Caesar-salaattia

Lisätiedot

Paahdettuja valkosipulileipiä Toasted garlic breads L 5,70

Paahdettuja valkosipulileipiä Toasted garlic breads L 5,70 Alkuruokia Starters Paahdettuja valkosipulileipiä Toasted garlic breads L 5,70 Lämmin tomaatti- mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa, pestoa ja punasipulia Warm tomato- mozzarella toast,

Lisätiedot

2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,50 Tomaattikeitto, mozzarella juustolla +leipä

2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,50 Tomaattikeitto, mozzarella juustolla +leipä ALKUPALAT - STARTERS 1 ALKUSALAATTI - HOUSE GREEN SALAD 5,00 Salaatti, kurkku, tomaatti, punasipuli, paprika, fetahiutaleita +leipä Iceberg lettuce, cucumber, tomato, red onion, paprika, cheese flakes

Lisätiedot

Islanti 22.10.- 26.10.2012 Matkanjohtajat;

Islanti 22.10.- 26.10.2012 Matkanjohtajat; Matkatoimisto PT-Matkat Tapiontie 4 34800 Virrat ALV rek Puhelin / Fax 03 4755161 GSM +358 40 5559161 Y-tunnus 1126019-0 Sähköposti pt-matkat@phpoint.fi KUVI 3484 / 00 MJM MTK-Virrat Islanti 22.10.- 26.10.2012

Lisätiedot

Alkupalat Starters. 2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,00 Tomaattikeitto, mozzarella juustolla +leipä Tomato soup with mozzarella cheese+ bread

Alkupalat Starters. 2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,00 Tomaattikeitto, mozzarella juustolla +leipä Tomato soup with mozzarella cheese+ bread Alkupalat Starters 1 ALKUSALAATTI - SMALL GREEN SALAD 3,50 Salaatti, kurkku, tomaatti, punasipuli, paprika +leipä Iceberg lettuce, cucumber, tomato, red onion, bell pepper +bread 2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO

Lisätiedot

Cross- Kitchen LOUNAS LUNCH 9,50. Maanantai Monday 1. SHAHI PANEER

Cross- Kitchen LOUNAS LUNCH 9,50. Maanantai Monday 1. SHAHI PANEER Maanantai Monday 1. SHAHI PANEER Tuorejuustoa tomaatti-kermakastikkeessa (sis. pähkinää). Cottage cheese in tomato cream sauce (inc. nuts). 2. METHI KUKHURO Kanan rintapaloja ja sarviapila-korianteri-currykastikkeessa.

Lisätiedot

2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,00 Tomaattikeitto, mozzarella juustolla +leipä

2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,00 Tomaattikeitto, mozzarella juustolla +leipä ALKUPALAT - STARTERS 1 ALKUSALAATTI - HOUSE GREEN SALAD 3,50 Salaatti, kurkku, tomaatti, punasipuli, paprika, fetahiutaleita +leipä Iceberg lettuce, cucumber, tomato, red onion, paprika, cheese flakes

Lisätiedot

2. Snailed (LL) 7,90. 4. Green & White salad (G,L) 4,50

2. Snailed (LL) 7,90. 4. Green & White salad (G,L) 4,50 ALKUUN & KYLKEEN/ STARTERS & SIDES 2. Snailed (LL) 7,90 Valkosipuli-etanapaistos, talon leipää Fried garlic and snails, houses bread 4. Green & White salad (G,L) 4,50 Jäävuorisalaatti, tomaattia, kurkkua,

Lisätiedot

Kesän makuja. The flavours of summer. Ravintola Laakongin kesämenu pursuaa unohtumattomia makuja.

Kesän makuja. The flavours of summer. Ravintola Laakongin kesämenu pursuaa unohtumattomia makuja. Kesän makuja. Ravintola Laakongin kesämenu pursuaa unohtumattomia makuja. The flavours of summer. Restaurant Laakonki s summer menu bursts of unforgettable flavours. Suussa sulavia makuelämyksiä. Ruokalistan

Lisätiedot

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90 ILMAKUIVATTU KINKKU, PUOLIKUIVATTU AURINKOKUIVATTU TOMAATTI, PARMESAN JUUSTO, RUCOLA

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90 ILMAKUIVATTU KINKKU, PUOLIKUIVATTU AURINKOKUIVATTU TOMAATTI, PARMESAN JUUSTO, RUCOLA ENSIN FIRST 334 VIHERSAAATTI 6,90 SAAD M, G 383 KUNKUN VAKOSIPUIEIVÄT 6,90 GARIC BREAD 327 TAPENADE EIVÄT 12,90 IMAKUIVATTU KINKKU, PUOIKUIVATTU AURINKOKUIVATTU TOMAATTI, PARMESAN JUUSTO, RUCOA V TAPENADE

Lisätiedot

MENU TAPAS SALADS & SOUPS

MENU TAPAS SALADS & SOUPS SUOMI / ENGLISH MENU TAPAS Kaksi 6,40 / neljä 11,90 / kahdeksan 23,00 / kaikki 33,00 Kaksi riittää pieneksi alkuruoaksi, neljästä saat reilun alkuruoan ja kahdeksan riittää hyvin pääruoaksi Two tapas 6,40

Lisätiedot

Islanti 22.10.- 26.10.2012

Islanti 22.10.- 26.10.2012 Matkatoimisto PT-Matkat Tapiontie 4 34800 Virrat ALV rek Puhelin / Fax 03 4755161 GSM +358 40 5559161 Y-tunnus 1126019-0 Sähköposti pt-matkat@phpoint.fi KUVI 3484 / 00 MJM MTK-Virrat Islanti 22.10.- 26.10.2012

Lisätiedot

JING CHENG-CAPITAL RESTAURANT

JING CHENG-CAPITAL RESTAURANT KEITTOJA SOUPS 1. HAINEVÄ-KANAKEITTO... 7,10 Shark fin soup with chicken 2. ÄYRIÄISKEITTO...4,10 Sea-food soup 3. TZA-TZAI-PORSAANLIHAKEITTO...3,90 Tza-tzai soup with pork 4. WON-TON KEITTO... 4,40 Won-ton

Lisätiedot

Haluamme, että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvä ruoka on vain parasta! ///

Haluamme, että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvä ruoka on vain parasta! /// Käytämme Kerubin ruuassa aitoja raaka-aineita. Suosimme luomua ja lähiruokaa. Burgeripihveissä käytetty luomuhärkä tulee Karhisen tilalta Polvijärveltä ja järvikuha Itä-Suomen vesistä. Keittiömme kehittää

Lisätiedot

Alkuperämaa: Indonesia Suomi

Alkuperämaa: Indonesia Suomi Moleche fritte e uova affogato sul letto di spinaci Friteerattuja pehmeäkuorisia rapuja, uppomuna ja pinaattia Deep fried soft-shell crabs with poached egg and spinach 15,20 sinitaskurapu kananmuna ja

Lisätiedot

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90 383 KUNKUN VALKOSIPULILEIVÄT 6,90 GARLIC BREADS OF THE HOUSE SAARISTOLAISLEIVÄLLÄ JOKIRAPUJA

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90 383 KUNKUN VALKOSIPULILEIVÄT 6,90 GARLIC BREADS OF THE HOUSE SAARISTOLAISLEIVÄLLÄ JOKIRAPUJA ENSIN FIRST 334 VIHERSAAATTI 6,90 SAAD M, G 383 KUNKUN VAKOSIPUIEIVÄT 6,90 GARIC BREADS OF THE HOUSE 327 SKAGEN 12,90 SAARISTOAISEIVÄÄ JOKIRAPUJA M ESCARGOTS POACHED IN GARIC CONSOMMÈ, CRISPY BREAD 327

Lisätiedot

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius! Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi meillä Ravintola Piparkakkutalossa on saatavilla Jean Sibeliuksen makuja myötäilevä ja suosikkiruuista koottu, kausittain vaihtuva menu. Taste our menu according to the

Lisätiedot

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1 INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1 Soseutettua herkkutatti savuporokeittoa Mushroom pureé soup with smoked reindeer ************** Paistettua Inarin Siikaa kuningasrapukastiketta,

Lisätiedot

ERIKOISPÄIVÄLLINEN YHDELLE

ERIKOISPÄIVÄLLINEN YHDELLE ARVOISAT ASIAKKAAMME Menumme sisältää useita eri vaihtoehtoja ja toivomme, että löydätte mieleisenne makuelämyksen! HYVÄÄ RUOKAHALUA Kaikki menumme vaihtoehdot sisältävät riisin. Halutessanne voitte ruokailla

Lisätiedot

Little Dragon Kaijonharjun ravintola

Little Dragon Kaijonharjun ravintola Little Dragon Kaijonharjun ravintola Sammonkatu 12, 90570 Oulu Puh: 08 55 68 065 SISÄLLYSLUETTELO Kahdelle hengelle... 2 Kolmelle hengelle... 3 Eturuoat... 4 Rapuja/Ankaa... 5 Kalaa/Mustekalaa... 6 Härkää...

Lisätiedot

Alkuruokia Appetizers

Alkuruokia Appetizers Alkuruokia Appetizers 1 Kevätkääryleet L 6,50 Spring Rolls 2 Tuoreet kevätkääryleet (ei paistettu) G,L 7,00 Fresh Spring Rolls (not fried) 3 Som Tam / Papaijasalaatti G,L 7,00 Som Tam / Papaya Salad 4

Lisätiedot

ANTIPASTI PORTATE PRINCIPALI 1. VELLUTATA DI VERDURE 8 50 6. BISTECCA AL PEPE 33 50 2. CARPACCIO DI RENNA 12 50 7. ENTRECÔTE D AGNELLO 29 50

ANTIPASTI PORTATE PRINCIPALI 1. VELLUTATA DI VERDURE 8 50 6. BISTECCA AL PEPE 33 50 2. CARPACCIO DI RENNA 12 50 7. ENTRECÔTE D AGNELLO 29 50 Menu ANTIPASTI 1. VEUTATA DI VERDURE 8 50 Paahdetuista juureksista valmistettu täyteläinen keitto, basilikaöljyä A rich soup made from roasted vegetables, with basil oil 2. CARPACCIO DI RENNA 12 50 Pinjansiemeniä,

Lisätiedot

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey BLINIT Blinis Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey Blini, metsäsienipikkelssiä ja smetanaa 10,40 VL Blini with forest mushroom pickles and

Lisätiedot

Suomi / ENGLISH NEW PICANTE WORLD

Suomi / ENGLISH NEW PICANTE WORLD Suomi / ENGLISH NEW PICANTE WORLD TAPAS Kaksi 6,10 / neljä 11,60 / kahdeksan 22,00 / kaikki 32,00 Kaksi riittää pieneksi alkuruoaksi, neljästä saat reilun alkuruoan ja kahdeksan riittää hyvin pääruoaksi

Lisätiedot

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90 382 JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90 382 JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS ENSIN FIRST 334 VIHERSAAATTI 6,90 SAAD M, (G) 383 KUNKUN VAKOSIPUIEIVÄT 6,90 GARIC BREADS OF THE HOUSE 382 JOKIRAPUEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VAKOSIPUIETANAT 12,90 TAON EIPÄÄ, (G) ESCARGOTS POACHED

Lisätiedot

MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE

MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE CLUB RAVINTOLA MENU PORK BELLY Keittiömestarin etanat, valkosipuli-yrttivoita, sinihomejuustoa ja leipää VL Köcksmästarens sniglar, gratinerat med ört och vitlökssmör, blåmögelost samt bröd Chef s esgarcots

Lisätiedot

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES 1. Nacho s (GL) 7,90 tortilla chipsejä, cheddarkastiketta, sipulia, tomaattia ja jalopenoa tortilla chips, cheddar sause, onion, tomato and jalapeno 2. Snailed (LL) 6,90

Lisätiedot

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO ENSIN FIRST 334 VIHERSAAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZAREAA JA MARINOITUA PUNASIPUIA GREEN SAAD OF THE HOUSE WITH MOZZAREA AND OWN TOMATO 335 KUNKUN BRUSCHETTA 6,90 KING`S BRUSCHETTA 327 VAKOSIPUIETANAT

Lisätiedot

SALADS & SOUPS. Minestrone G, L... 8,70 / 12,90 Salsicciamakkaraa ja vihanneksia minestroneliemessä Minestrone soup with salsiccia and vegetables

SALADS & SOUPS. Minestrone G, L... 8,70 / 12,90 Salsicciamakkaraa ja vihanneksia minestroneliemessä Minestrone soup with salsiccia and vegetables SUOMI / ENGLISH MENU ANTIPASTI Kaksi 6,40 / neljä 11,90 / kuusi 16,80 Kaksi riittää pieneksi alkuruoaksi, neljästä saat reilun alkuruoan ja kuusi riittää hyvin pääruoaksi Two antipasti 6,40 / four 11,90

Lisätiedot

AITIOIDEN RUOKALISTA

AITIOIDEN RUOKALISTA AITIOIDEN RUOKALISTA AITIOIDEN RUOKALISTA Voimassa 1.9.2015-8.3.2016 Loge menyn giltig 1.9.2015-8.3.16 The Menu is valid 1.9.2015-8.3.16 Kruunaa elämyksen Menu Byyri Palvattua lammasta ja metsäsienisalaattia

Lisätiedot

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey BLINIT - Blinis Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey Blini, metsäsienipikkelssiä ja smetanaa 10,60 VL Blini with forest mushroom pickles and

Lisätiedot

Ikäryhmä / Age group Elintarvikeluokka / Food use class n. Ikäryhmä / Proteiini. Hiilihydraatit Carbohydrates

Ikäryhmä / Age group Elintarvikeluokka / Food use class n. Ikäryhmä / Proteiini. Hiilihydraatit Carbohydrates n, rasvan, hiilihydraattien ja proteiinin päivittäinen saanti elintarvikeluokittain / Daily intake of energy, fat, carbohydrates, protein by food use class Finravinto 2007 / FINDIET 2007 Protein Protein

Lisätiedot

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI ALKURUOAT 1. Vihersalaatti (L, G)...6,90 / 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, kirsikkatomaattia, hunajapaahdettuja auringonkukansiemeniä ja balsamicosiirappia

Lisätiedot

Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana / as starter 11,20 Creamy salmon soup pääruokana / as main course 15,50

Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana / as starter 11,20 Creamy salmon soup pääruokana / as main course 15,50 Alkuruoat / Starters Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana / as starter 11,20 Creamy salmon soup pääruokana / as main course 15,50 Tattikeitto (L,G) alkuruokana / as starter 12,00 Creamy mushroom soup

Lisätiedot

ORANGE JUICE, MIXED FRUITS JUICE APPELSIINIMEHU, HEDELMÄMEHU RED WINE, WHITE WINE PUNAVIINI, VALKOVIINI

ORANGE JUICE, MIXED FRUITS JUICE APPELSIINIMEHU, HEDELMÄMEHU RED WINE, WHITE WINE PUNAVIINI, VALKOVIINI FINNAIR SKY BISTRO BEVERAGES COFFEE, TEA, WATER, SOFT DRINKS, WINE AND BEER ARE COMPLIMENTARY ON INTERCONTINENTAL FLIGHTS KAHVI, TEE, VESI, VIRVOITUSJUOMAT SEKÄ VIINI JA OLUT VELOITUKSETTA MANNERTENVÄLISILLÄ

Lisätiedot

Kokomo Menu. Alkuruoat / Starters. 1 valinnanvarainen tiki pupus ( #1-6 ) listaltamme 1 tiki pupus ( #1-6 ) of your choice from our menu

Kokomo Menu. Alkuruoat / Starters. 1 valinnanvarainen tiki pupus ( #1-6 ) listaltamme 1 tiki pupus ( #1-6 ) of your choice from our menu Kokomo Menu Kootkaa mieleisenne menukokonaisuus valitsemalla alla olevista ryhmistä alkuruoka, pääruoka ja jälkiruoka Create your own special set menu by choosing a starter, main course and dessert from

Lisätiedot

Menu. Bar & Bistro Mida

Menu. Bar & Bistro Mida Menu Bar & Bistro Mida PÄIVÄN ANNOKSET / PORTION OF THE DAY Päivän suositusannos 12 Daily Recommendation Talon keitto 6 / 9 Soup of the Day Annos tarjoillaan talon leivän kanssa Served with house bread

Lisätiedot

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä. Menu Starters and Soups Alkuruoat & keitot 1. Vihreä salaatti Lajitelma salaatteja, tomaattia, hunajapaahdettuja auringonkukan siemeniä, porkkana lastuja ja sitrusvinegretteä., G Green Salad An assortment

Lisätiedot

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS Valkosipulietanat ( L) Etanoita valkosipulivoissa sekä paahdettu leipä Vitlökssniglar Sniglar i vitlökssmör samt rostad bröd Garlic snails Snails in garlic butter with

Lisätiedot