KAUPUNKILEHTI LAUANTAI N:O 76 VEERA VASARA

Transkriptio

1 Lapin Urheiluopisto VIETÄ PIKKUJOULUT SANTASPORTISSA! Katso lisää sivulta 3. KAUPUNKILEHTI LAUANTAI N:O 76 VEERA VASARA Tuntuu tutulta Jim Hulbekkmo muutti vuosien jälkeen takaisin Rovaniemelle. Perheen vanha kulmasohva löytyi yllättäen kahvila Kauppayhtiön nurkasta.» 5

2 2 Uusi Rovaniemi Lauantai MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos kpl. ISSN Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: uusirovaniemi.fi uusirovaniemi.fi Verkkolehti: Osoite: Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Toimitus: P Mediamyynti: P Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: jakelupalaute P ma pe klo 9 16 LAUANTAIVIERAS Olisiko sinulla hetki aikaa? Ikääntyneen väestön kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin on viime vuosina kiinnitetty huomiota usealla eri tasolla. Rovaniemen kaupungin Ikääntyneen väestön hyvinvointisuunnitelma vuoteen 2020 on parhaillaan lausuntokierroksella kaupungin eri toimielimissä. Sen tavoitteena on edistää ikäihmisten terveyttä ja hyvinvointia, tukea ikääntyvän väestön toimintakykyä ja kotona asumista sekä parantaa palvelujen laatua ja vaikuttavuutta. Siinä nostetaan esille myös kolmas sektori ja vapaaehtoistoiminta ikääntyneen väestön hyvinvoinnin edistäjinä. ( Vanhusneuvosto) KUITENKIN TUNTUU, että yhä useampi ikääntynyt kokee yksinäisyyttä ja mielekkään tekemisen puutetta. Omat voimavarat eivät enää riitä entisiin askareisiin, kotoa lähteminen harrastuksiin on entistä vaikeampaa ja juttuseuraakin voi olla vain harvoin saatavilla. Monimuotoinen vapaaehtoistoiminta niin eri järjestöjen kuin yksittäisten ihmistenkin toteuttamana on valtava mahdollisuus ikääntyvien arjen toimivuuden ja sosiaalisen osallisuuden tukemisessa. Olisiko juuri sinulla hetki aikaa käydä jututtamassa ikääntynyttä lähimmäistä? Haastan jokaisen pohtimaan, mitä juuri itse voisi tehdä, jotta omaisen tai jonkun muun ikääntyneen päivään sisältyisi muiden ihmisten kanssa yhdessä tekemistä, iloa ja naurua. Voisitko kenties järjestää jotain mielekästä tekemistä ikääntyneiden ryhmälle tai vaikkapa auttaa yhtä ikääntynyttä silloin tällöin käymään kaupassa? ROIKANI ARiittää että on luotettava ihminen toiselle ihmiselle. USKON, ETTÄ useimmilla löytyy hetki aikaa, jos asian kokee tärkeäksi. Jos et asu omaisesi kanssa samalla paikkakunnalla, niin voisitko ehkä soittaa, kysellä kuulumisia ja rohkaista häntä lähtemään mukaan erilaisiin tapahtumiin, jos omaisesi kykenee sen tekemään itsenäisesti? Tai voisitko järjestää hänelle ystävän, joka saattaa hänet osallistumaan? Rovaniemellä on runsaasti mahdollisuuksia toimia vapaaehtoisena. Tällä hetkellä ei ole vielä yhtenäistä kanavaa, mistä saisi tietoa mahdollisista vapaaehtoistoiminnan paikoista. Uskon kuitenkin, että katsomalla avoimin silmin lähiympäristöään tai ottamalla rohkeasti yhteyttä esimerkiksi hoivapalveluja tarjoaviin yksiköihin, jokaiselle ikääntyneen arjen parantamisesta kiinnostuneelle löytyy mielekästä ja antoisaa tekemistä. Erityisiä taitoja ei tarvita, riittää että on luotettava ihminen toiselle ihmiselle. Jaana Kupulisoja Vanhusneuvoston jäsen VIIKON KYSYMYS Tällä viikolla kysyttiin: Järjestetäänkö työpaikallasi tänä vuonna pikkujoulut? Kyllä 38 % TOIMITTAJALTA AMeiltä riittää kyllä jaettavaksi edes hippunen hyvää niille, joilla ei ole mitään. Leena Talvensaari leena.talvensaari@uusirovaniemi.fi Nenä päähän Yht. 24 vastaajaa 25 % En tiedä Suunnittelimme toimituksessa ensi tammikuun vauvaliitettä, kun unohduin katselemaan edellisvuosien vauvakuvia sadoittain pieniä, hellyttäviä ihmisen alkuja koko elämä edessään. Liikutuin kuvista taas kerran. Suomessa vauvoista pidetään hyvää huolta, ja lapsikuolleisuus on meillä maailman pienimpiä. Vauva-ajan jälkeenkin perusasiat ovat kunnossa: jokainen pääsee kouluun ja jokaisen terveyttä seurataan. Yhteiskunnan turvaverkossa on toki reikiäkin, mutta pyrkimys on, että jokaisella lapsella olisi hyvät edellytykset kasvaa kohti mielekästä, omaa elämää. NENÄPÄIVÄ-KAM- PANJASSA autetaan niitä, joiden asiat ovat paljon huonommin. Kampanjan varat käytetään kehitysmaiden lasten koulutuksen, terveydenhuollon ja elinolojen parantamiseksi. Tavoitteena on, että lapset kehitysmaissa oppivat lukemaan, selviävät vaarallisista taudeista ja saavat mahdollisuuden ihmisarvoiseen elämään. Nenäpäivä kuten monet muutkin kampanjat perustuu ihmisten vapaaehtoiseen haluun auttaa. Se perustuu myös vastuuntuntoon: meiltä riittää kyllä jaettavaksi edes hippunen hyvää niille, joilla ei ole mitään. KEMIN PERUSSUOMALAISET eivät halunneet osallistua Nenäpäivään, koska keräystulot menevät ulkomaille ja autettavia on kotimaassakin. Onneksi suurimmalla osalla suomalaisista on sydän paikallaan: suomalaiset haluavat auttaa ja tekevät sen vieläpä hymyssä suin. Nenäpäivää ei ole tarkoituskaan viettää otsa rypyssä, vaan päivään liittyy hulluttelua ja viihteellisiä tapahtumia. Nenäpäivän kunniaksi kaivan herneet nenästäni ja vaihdan ne punaiseen nenänlämmittimeen. Sinäkin löydät oman tapasi auttaa osoitteesta 38 % Ei myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. P Nyt kysymme: Viiksillä vai ilman? Vastaa viikon kysymykseen nettisivuilla

3 Uusi Rovaniemi Lauantai Pikkujoulu Menu VERENLUOVUTUS ROVANIEMELLÄ ti klo Kulttuuritalo Korundi, Lapinkävijäntie 4 (myös ja ) Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät ja -ajat: Testaa etukäteen: S I N U N M I E L I P I D E O N T Ä R K E Ä! OTA KANTAA KEMIJOEN SUURTULVIEN TUHOJEN ESTÄMISEEN. 1. Uusi allas vai 2. Kemijärven säännöstelyn 1-metrin lisäys mahdolliseksi ja penkereet Rovaniemelle (4 km) Vastauslomakkeen löydät: tai Halloumilla ryyditettyä vihersalaattia Talon sienisalaattia Tomaattista pastasalaattia Lämminsavulohta Sipulisilliä Sinappisilliä Marinoituja rapuja Tillipestoa Broilerivartaita Riistapyöryköitä Makeaa chilihilloketta Valkosipulilla maustettuja perunaveneitä Leivosvalikoima Suklaakonvehteja Kahvia ja teetä 30 / hlö (min. 10 hlön ryhmille) Räätälöi ryhmällesi oma pikkujoulupaketti Santasportissa! Katso lisätietoja: Varaukset: Lapin Urheiluopisto SYNTYIKÖ TEILLE UUSI ROVANIEMELÄINEN? LÄHETÄ KUVA VAUVALIITTEESEEN! Uusi Rovaniemi julkaisee la vauvaliitteen, jossa esitellään nimin ja valokuvin vuonna 2014 syntyneet rovaniemeläiset. KUVA LEHTEEN. Tässä otos viime vuoden vauvaliitteestä. Kuvan oheen tulee vauvan nimi ja syntymäpäivä sekä vanhempien nimet. UR:n vauvaliite ilmestyy neljännen kerran» Uusi Rovaniemi julkaisee jo neljännen kerran vauvaliitteen, jossa esitellään vuoden aikana syntyneet uudet rovaniemeläiset. Vauvaliite ilmestyy lauantaina ja siinä esitellään vuonna 2014 syntyneet vauvat. UR:n ensimmäinen vauvaliite ilmestyi tammikuussa 2012 ja siinä esiteltiin vuoden 2011 uudet rovaniemeläiset. Sen jälkeen vauvaliite on ilmestynyt joka vuosi. Rovaniemelle on syntynyt vuosittain noin 700 vauvaa, ja heistä on vauvaliitteeseen osallistunut noin 500 vauvaa. Vauvaliitteeseen pääsee mukaan jokainen tänä vuonna syntynyt rovaniemeläinen, jonka kuvan ja tiedot vanhemmat lähettävät toimitukseen. Liitteeseen voi lähettää kuvan mielellään vaikka heti, mutta viimeistään mennessä. Kaikkien vauvaliitteeseen osallistuvien kesken arvotaan lahjakortti Studio Artican miljöölapsikuvaukseen. Lähetä vauvasi kuva, nimi ja syntymäpäivä sekä vanhempien nimet osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Liitä mukaan myös yhteystietosi. Jos vauvalla ei ole vielä nimeä, hänet voi ilmoittaa mukaan muodossa Tyttö/Poika Sukunimi. Vauvaliitteeseen pääsee mukaan jokainen vuonna 2014 syntynyt rovaniemeläinen vauva, jonka valokuvan ja tiedot vanhemmat lähettävät toimitukseen. Kuvan oheen tulee vauvan syntymäpäivä, vauvan etu- ja sukunimi sekä vanhempien nimet. Jos vauvallasi ei ole vielä nimeä, ilmoita se muodossa Tyttö/Poika Sukunimi. LÄHETÄ vauvasi kuva, syntymäaika, nimi, vanhempien nimet ja yhteystiedot su mennessä osoitteeseen: ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi Kuvan lähettäneiden kesken arvomme lahjakortin miljöölapsikuvaukseen (arvo 150 ). Vuoden 2013 vauvaliite esitteli Elmeri Aaltosen ja 460 muuta rovaniemeläistä. Kuva: Heikki Peltonen

4 4 Uusi Rovaniemi Lauantai VIIKON KASVO Hyvä mieli palkitsee Nenäpäivä tulee taas ensi perjantaina. Lions-aktiivi Merja Lämsä on yksi Rovaniemen tapahtuman taustavaikuttajista. NENÄPÄIVÄ Leena Talvensaari Perjantaina 7. marraskuuta vietetään valtakunnallista Nenäpäivää. Nenäpäivä ja siihen liittyvä kampanja keräävät rahaa maailman köyhimmissä oloissa elävien lapsien auttamiseksi. Rovaniemellä Nenäpäivän keräys on toteutettu useana vuonna, mutta nyt ensimmäistä kertaa järjestetään iso Nenäpäivän tapahtuma. Sen järjestelyissä on mukana monia tahoja, muun muassa Lionsit. Miksi Lionsit ovat mukana Nenäpäivässä, Lionsien Lapin ja Koillismaan Nenäpäivävastaava Merja Lämsä? Suomen Lions-liitto on Nenäpäivän pitkäaikainen pääyhteistyökumppani, ja sitä kautta myös Lions-klubit osallistuvat keräykseen omilla paikkakunnillaan. Nenäpäivä on yksi Lionsien valtakunnallisista ponnistuksista, joissa varoja kerätään yhteiseen kohteeseen. Muutoin Lions-klubien auttamistyö kohdistuu lähinnä omalle paikkakunnalle. Olet toiminut LC Petronelloissa kymmenisen vuotta. Mikä sai sinut mukaan Lions-toimintaan? Lionsit ovat palvelujärjestö, ja minussa taitaa olla joku sisäänrakennettu halu tehdä jotain muiden ihmisten eteen. Oma klubimme on kerännyt varoja monenlaisiin kohteisiin, muun muassa Rovaniemellä asuvien vähävaraisten vanhusten auttamiseen. Tästä olemme saaneet mukavaa palautetta, että apu on tullut tarpeeseen ja ilahduttanut saajaansa. Se juuri on palkitsevin- ta, että voi tuottaa hyvää mieltä muille ihmisille. Ovatko suomalaiset auttavaisia? Kyllä ovat, mutta samalla he haluavat varmuuden siitä, että apu menee perille. Esimerkiksi lipaskeräyksissä avun perille menosta kysytään usein, ja se on ihan ymmärrettävää. A Ihmiset ilahtuvat, kun kuulevat, että pienelläkin rahalla on merkitystä. Toinen yleinen kysymys on, että mitä tällä lahjoittamallani rahalla saadaan aikaan. Yleensä ihmiset ilahtuvat, kun kuulevat, että pienelläkin rahalla on merkitystä. MIKÄ? Nenäpäivä Briteistä lähtenyt hyväntekeväisyystapahtuma, jossa hullutellaan hyvän asian puolesta. Suomessa Nenäpäivä-kampanjan järjestää Nenäpäivä-säätiö. Säätiössä ovat mukana Suomen Punainen Risti, Kirkon ulkomaanapu, Suomen Unicef, Pelastakaa lapset, Plan Suomi, Suomen lähetysseura, Fida International, Solidaarisuus ja SASK. Yleisradio tukee Nenäpäivää ohjelmatoiminnallaan. Nenäpäivän visiona on Suomi, jossa jokainen edistää kehitysmaiden lasten ihmisarvoisen elämän toteutumista. Nenäpäivä 2014 hankkii varoja lasten auttamiseen Afrikassa, Etelä-Aasiassa sekä Väli- ja Etelä-Amerikassa. Keräystuotto käytetään lasten koulutukseen, perheiden ja yhteisöjen vahvistamiseen sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen. Lisätietoja: Luotatko itse siihen, että Nenäpäivän apu menee perille? Luotan aivan täysin. Nenäpäivän varat menevät yhdeksälle järjestölle, jotka ovat tunnettuja ja luotettavia toimijoita kehitysyhteistyössä. Olen itse päässyt osallistumaan myös Nenäpäivän koulutuksiin ja saanut niissäkin tietoa siitä, miten avun perille menoa seurataan. Esimerkiksi Yleisradion edustajat käyvät avustuskohteissa paikan päällä. Kemin perussuomalaiset eivät halunneet osallistua Nenäpäivän kampanjaan, koska kotimaassakin on niin paljon avun tarvetta. Mitä ajattelet tästä? Tottakai myös Suomessa on vähävaraisia ja avun tarvitsijoita. Kuitenkin meillä on perusasiat kunnossa: jokainen suomalainen lapsi esimerkiksi pääsee kouluun ja terveydenhoidon piiriin. Monessa muussa maassa asiat ovat paljon huonommin, ja sen vuoksi meidän pitää jossain määrin suunnata apua myös oman maan ulkopuolelle. Eroaako Nenäpäivä muista hyväntekeväisyyskampanjoista? Nenäpäivään kuuluu hulluttelu, ja sen takia se on erityisen hauska kampanja. Myös yhdessä tekeminen korostuu, kun mukana on niin monia eri tahoja ja toimijoita. Nenäpäivän tapahtuma pe klo Sampokeskuksessa. Ohjelmaa koko perheelle. Lipaskeräys ja mahdollisuus ostaa tuotteita ja palveluita pikkurahalla. KUKA? Merja Lämsä Lions Club Petronellan jäsen. Lions-liiton Nenäpäivä-vastaava Lapissa ja Koillismaalla. Työskentelee liikenneturvallisuusinsinöörinä Lapin ely-keskuksessa. Lions-toiminnan lisäksi harrastaa muun muassa laulua. On mukana myös seurakunnan diakoniatyön johtokunnassa. KERRO JUTTUVINKKI Soita Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi TOIMITUS Leena Talvensaari päätoimittaja Anne Torvinen toimittaja Veera Vasara toimittaja MEDIA- MYYNTI Saila Alakulppi myyntipäällikkö Pertti Särkikangas myyntineuvottelija

5 Uusi Rovaniemi Lauantai IHMISET VEERA VASARA FRØYA JA JIM. Kukapa olisi arvannut, että liki 30 vuotta sitten Norjassa hankittu sohva löytäisi vielä tiensä Jim Hulbekkmon olohuoneseen Rovaniemelle. Näin siinä kuitenkin kävi. Kulmasohva palaa kotiin Maailman merillä seilannut Jim Hulbekkmo muutti lastenlasten perässä Rovaniemelle. Perheeseen 80-luvulla Norjassa hankittu sohva löytyi sattumalta Kauppayhtiön nurkasta. Nyt se muuttaa Jimin uuteen kotiin. LÖYTÖ Veera Vasara Havøysundin saarelta maailman merille, Svetogorskin kautta Espooseen. Muun muassa. 61-vuotiaan Jim Hulbekkmon elämään mahtuu monta monituista käännettä. Mutta nyt norjalaislähtöinen merimies asettuu Rovaniemelle. Täällä asuvat hänen kaksi lastaan ja kolme lastenlasta. Miehen mukana seuraa uskollinen ystävä, rottweiler Frøya. Jim koulutti sen opaskoirakseen sokeuduttuaan vajaat kaksi vuotta sitten. Frøyan lisäksi uuteen kotiin Hoitotielle muuttaa yllättäen löytynyt tuttavuus vuosikymmenten takaa: beigellä plyysillä verhoiltu muhkea kulmasohva. Se löytyi sattumalta rovaniemeläisestä kahvila Kauppayhtiöstä, joka on sisustettu retrohenkisesti kierrätystavaralla. Sohvan huomasi Jimin tytär Susanne Hulbekkmo, joka tunnisti lapsuudenkodista tutun huonekalun oitis. Hän pyysi isän oluelle ja ohjasi hänet istumaan sohvalle. Tutulta tämä tuntuu. Omaksi tunnistin pohjan ylimääräisistä ruuveista, Jim toteaa myhäillen, jälleen tutulla sohvalla. Tehtiin kaupat. Sohvaa päästään muuttamaan heti, kun Kauppayhtiön yrittäjä löytää sen tilalle uuden retrosohvan. MYÖS SOHVAN vaiheet ovat monituiset. Kauppayhtiön yrittäjä Antti Kuha muistelee ostaneensa sen parisen vuotta sitten turkkilaismieheltä, joka kauppasi toimintansa lopettaneen pizzeriansa irtaimistoa. Näin isoa sohvaa harvemmin tulee vastaan. Ikäisekseen se on hyvässä kunnossa verhoilua myöten, Kuha sanoo. On arvoitus, kuinka sohva oli päätynyt pizzeriaan. Ehkäpä jostain kierrätyskeskuksesta, Susanne pohtii. Mutta palataanpa vielä ajassa taaksepäin. NORJALAIS-SUOMALAINEN Hulbekkmon perhe syntyi Jäämeren rannalla 1970-luvun lopulla. Susannen rovaniemeläinen äiti lähti silloin kahden siskonsa kanssa töihin kalatehtaalle. Kun he tulivat perille Havøysundiin, tädit kauhistelivat paikan pienuutta ja karuutta, mutta äiti oli ihastunut, Susanne sanoo. Sitten rovaniemeläisneito tapasi Jimin. Eipä aikaakaan kun tehtiin jo talokauppoja ja ensimmäinen lapsi syntyi. A Kasvava perhe tarvitsi sohvan. Kasvava perhe tarvitsi sohvan. Kalastus-, rahti- ja matkustajalaivoilla työskentelevä Jim Hulbekkmo päätti sijoittaa Ekornesin suureen kulmasohvaan ja kahteen nojatuoliin. Muistaakseni ne maksoivat silloista Norjan kruunua, mies muistelee huomattavan hankinnan hintaa. Sohvakaluston saaminen saarelle oli saavutus sinänsä. Kulmasohva piti purkaa useampaan palaan, että se saatiin pikkupaatilla saarelle. SOHVA OLI tärkeä hankinta, sillä norjalaisessa kulttuurissa olohuone on kodin keskeinen tila, jossa vieraille tarjotaan kahvit usein tuoreiden vohvelien kera. Ei koskaan keittiössä, kuten Suomessa, Susanne tähdentää. Uusi sohva tarjosi tähän hienot puitteet yhdessä suuren sohvapöydän kanssa. Perheen kesken kulmasohvalla loikoiltiin rennommissa merkeissä. Aina lauantaisin tässä katsottiin jalkapallopeliä, syötiin herkkuja ja juotiin limpparia, Susanne muistelee Kauppayhtiön nurkassa lapsuuden mukavia hetkiä luvulla lama puri myös Pohjois-Norjaan. Perhe muutti ensin Hammerfestiin ja lopulta Rovaniemelle. Tuli avioero. Mutta sohva kulki mukana, aina Rovaniemelle saakka. Susanne muistaa, kuinka se täytti lähes koko kerrostalokodin olohuoneen Sudentiellä Korkalovaarassa. Jossain vaiheessa äiti sai siitä tarpeekseen ja lahjoitti sen sukulaismiehelle. Siitä alkoi sohvan seikkailu kohti Kauppayhtiötä. ALauantaisin tässä katsottiin jalkapallopeliä, syötiin herkkuja ja juotiin limpparia. JIM HULBEKKMOn uusi koti sijaitsee Ounasmetsässä. Susanne perheineen asuu lähellä Pöykkölässä. Papan bakteerit, kuten Jim lapsenlapsiaan kutsuu, saavat nyt puolestaan loikoilla kulmasohvalla, yhdessä papan ja Fröyan kanssa. Susannen mukaan koko olohuoneen sisustus suunnitellaan sohvan ehdoilla. Mutta ihan ensin sohva pestään kunnolla.

6 6 Uusi Rovaniemi Lauantai LUKIJALTA Ota kantaa tulvan torjuntaan» Kemijoen vesistö on pintaalaltaan Saimaan vesistön AOlisi tärkeää, ely-keskuksen mukaan yli 100 mil- Rovaniemen kohdalla ovat Lapin rakennuskustannuksiin. suuruusluokkaa. Saimaan vesistössä joonaa euroa. NÄIN SUURIA ratkaisuja ei tehdä että mahdollisimman moni Kemi- KEINOT TULVAKATASTROFIN nä. Tämän suuruusluokan ratkaisut on useita suuria säännösteltyjä järviä, kuten Höytiäinen, Pielinen ja it- enää nykyaikana kabinettipäätöksise Iso-Saimaa. Kemijoella ei vastaavaa ole. joen vesistöalueen vain kaksi. Sulamisvedet otetaan mistön ymmärryksen ja selkeän tu- estämiseksi ovat vähissä. Niitä on edellyttävät alueen väestön enem- Muut suuret vesistöt kuten Kymijoen, Kokemäenjoen ja Oulujoen vejärven yläpuolella tai sitten Kemijär- tekevät tärkeät päätöksensä ensi ke- asukkaista ottaisi kiinni asumattomalle alueelle Kemien. Kuntien ja maakunnan päättäjät sistöt ovat pinta-alaltaan puolta pienempiä kantaa. ven kaupungin keskustaan. Jos sulamisvedet vään aikana. Lopullisen päätöksen tai vain kolmasosa Kemijo- en vesistöstä. Niissäkin on isoja säännösteltyjä järviä, kuten Kymijoen vesistössä Päijänne sekä Keitele ja Puulavesi, Kokemäenjoen vesistössä Näsijärvi, Roine ja Pyhäjärvi ja Oulujoen vesistössä suuri Kainuun meri eli Oulujärvi, minkä lisäksi Hyrynsalmen ja Sotkamon reiteillä on useita säännösteltyjä järviä. KEMIJOEN VESISTÖ on suuri poikkeus. Kolmasosa vesistöstä, Ounasjoen vesistö, on kokonaan säännöstelemätön. Pääuoman ainoa merkittävä säännöstelty järvi on Kemijärvi. Lokka ja Porttipahta ovat yhdessä Oulujärven suuruusluokkaa, mutta ne ovat aivan vesistön latvoilla, joten niillä ei sulamisvesitulvan pidättämisen kannalta ole juuri mitään merkitystä. Suuri tulvakatastrofi Suomessa on mahdollinen vain Kemijoella. Jos lumien lähtö viivästyy toukokuussa, ja lumet lähtevät helleaallon tai rankkasateen johdosta muutamassa päivässä, niin tuhot Kemijärven ja pysäytetään Kemijärven kaupungin keskustaan lisäämällä järven säännöstelymahdollisuutta 7 metristä 8 metriin, niin sekään ei vielä riitä pelastamaan Rovaniemeä. Rovaniemellä pitää sen lisäksi pengertää rantoja noin 4 kilometriä kerran 50 vuodessa tulvia vastaan. Penkereiden korkeudet vaihtelevat linjauksista ja paikasta riippuen puolesta metristä kahteen metriin. Kemijärven ja Rovaniemen pengerrysten yhteishinta on 8 10 miljoonaa euroa. Valtionvarainministeriö on ilmoittanut, että valtio ei osallistu tekee valtioneuvosto syksyllä Valtioneuvoston päätöksen valmistelussa painaa alueen väestön mielipide. Sen vuoksi olisi tärkeää, että mahdollisimman moni Kemijoen vesistöalueen asukkaista ottaisi kantaa nyt joko lausunnollaan tai osallistuisi vaihtoehdoista käytävään mielipidekyselyyn, joka löytyy muun muassa Jaakko Ylitalo FM, tulvariskilakia valmistelleen työryhmän jäsen KERRO JUTTUVINKKI Soita Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KOULURUOKA VIIKKO 45 Maanantai: Maksalaatikko, perunat, kaalipuolukkasalaatti Tiistai: Kalakeitto, porkkanapala, perunarieska Keskiviikko: Pyttipannu, kaali-paprikasalaatti Torstai: Ohra-kauralesepuuro, mansikka-raparperikiisseli, tuorepala Perjantai: Broileririsotto, hedelmäinen kaalisalaatti Viemäröinnillä pidetään kylä elävänä Varma merkki hän on sinulle se oikea KANKKUNEN Mistä tiedät, onko joku ihminen sinulle juuri Se oikea? Se nainen tai mies, josta Sami Saari tekee lauluja, joista Cheek tekee hittejä. Tuskinpa tiedät, joten minäpä kerron. Kysyin asiaa luottoystävältäni Googlelta, joka vastatessaan kiemurteli ja väisti vastuuta siteeraamalla uutissivusto Huffington Postia. Sen mukaan oikean tunnistaa siitä, että hänet kohdatessaan tuntee perhosia vatsassaan. En tiennyt, miltä perhoset tuntuvat vatsassa. Korjasin tilanteen kesälomalla haavittamalla ja nielemällä ruostepapurikon, suruvaipan, neitoperhosen ja valkotäpläpaksupään. Vatsassa ne tuntuivat siltä,» Kansallisen kokoomuksen Rovaniemen kaupungin valtuustoryhmä kirjoitti (UR ) Vikajärven viemäriavustuksesta kannattamattomana investointina. Kaupunginvaltuusto äänesti lisämääräraha-avustuksesta koskien Vikajärven viemärihanketta. Valtuusto oli päättänyt asian jo vuosi sitten ja lisämäärärahan myöntäminen oli siten vain tekninen toimenpide viemärihankkeen loppuunsaattamiseksi. Työt alueella oli jo aloitettu. Avustuksia hankkeelle oli haettu, mutta kun niitä ei ollut saatu, piti hanke toteuttaa kaupungin Napapiirin vedelle myöntämällä euron investointiavustuksella. Aikaisemmat päätökset eivät ole olleet ehdollisia, vaan hanke on päätetty toteuttaa ja nyt siihen piti vain saada rahat. VIEMÄRIHANKKEEN tarkoituksena on saada Vikajärven jo kaavoitetulle alueelle viemäröinti, sillä eihän kukaan osta tontteja, joissa ei ole viemäröintijärjestelmää. Viisi näistä tonteista on kaupungin omistuksessa. Kaupunki saa aikanaan viemäröinnin kustannukset takaisin tontin ostajilta ja omistajilta liittymismaksuina. Petteri Kankkunen Kirjoittaja on rovaniemeläislähtöinen yrittäjä ja sosiaalisen teknologian asiantuntija. että oksennus tulee. Oksennus tuli. Ymmärsin siinä, miksi ihmisillä on taipumus rakastua sairaanhoitajiin, Igleasis-nimisiin laulajiin ja keneen tahansa valomerkin jälkeen. INTERNETIN MUKAAN keinoja on onneksi muitakin. Itse asiassa miehille ja naisille on kummallekin omat, lajihistorian saatossa kauan sitten kehittyneet, tapansa tunnistaa se oikea. Mies tietää löytäneensä sellaisen istuttamalla naisen sohvalle katsomaan F1-kisoja. Jos nainen pystyy pitämään yllä katsekontaktia televisioruutuun koko lähetyksen ajan nukahtamatta, hän on se oikea. Nainen taas voi tietää kohdanneensa sen oikean, jos hänelle tulee sellainen olo, että on kuin olisi juuri Viemäröinnin tarkoituksena oli siten pitää Vikajärven kylä elävänä ja kannattaa alueen aktiviteettia lisääviä toimintoja ja tukea muun muassa Vikajärven koulun toimintaa siten, että Vikajärvelle voi muuttaa uusia lapsiperheitä, kun kylässä on tarjolla tontteja, joissa vesi ja viemäröinti on valmiina. Asiaa kokonaisuutena tarkasteltaessa pelkillä viemäröintikustannuksilla ei ole mitään merkitystä, kun tavoitteena on elävien kylien kehittämistyö kaupunkistrategian mukaisesti. voittanut lotossa. Tunteen aitouden voi kätevästi varmistaa sulhasehdokkaan sukunimestä: jos se on Herlin, Erkko, Wihuri tai von Rettig, havainto on varma. ISOISÄNI VALISTI puolison etsinnästä aikoinaan hieman toisin sanankääntein. Hänen mukaansa tosi rakkautta hakevan miehen tulee mennä koskelle, jossa pyörii kolme tai neljä myllyä. Kosken alajuoksulta pitää noukkia koskilimoja, kääriä ne sokeripalan ympärille ja kierrättää sokeripala paidan hihan lävitse kahdesti myötäpäivään, kerran vastapäivään, sitten asettaa sokeripala kainaloon ja nousta hevosen selkään. Nyt hevonen jolkuttaa automaattisesti sen luo, joka on se oikea. Nykyään, kun myllykosket sekä hevoset ovat kadonneet kaupunkikuvasta ja sokerikin on tuomittu epäterveelliseksi, tuo on kovin vaikea toteuttaa. Homma saattaisi silti toimia, jos kosken korvaisi supermarketilla, sokerin tofulla ja hevosen taksilla. NAISEN VANHA konsti sen sijaan SIITÄ OLEN kansallisen kokoomuksen Rovaniemen valtuustoryhmän kanssa samaa mieltä, että Rovaniemen kaupungin palvelukyliä tulee kehittää tasavertaisesti ja keskeisiä aktiviteetteja aikaan saaden, mutta tähän tavoitteeseen ei päästä, mikäli laskuperusteena on vain yksittäisen viemärihankkeen kustannus. Toimiva kokonaisuus ratkaisee ja kylien kannalta on oleellisen tärkeää, että sanat ja teot muodostavat kokonaisuuden, jonka tavoitteena on kylien todellinen kehittäminen. Liisa Mariapori (ps) Kaupunginvaltuuston ja -hallituksen jäsen onnistuu nykypäivänäkin ilman muutoksia: Neitosen pitää lakaista laskiaispäivänä lattia yhdeksään kertaan ja kerätä kaikki roskat ämpäriin. Samana päivänä tulee myös AOikean tunnistaa siitä, että hänet kohdatessaan tuntee perhosia vatsassaan. kammata hiukset yhdeksän kertaa ja laittaa kaikki irtonaiset haivenet sinne samaan ämpäriin. Seos viimeistellään lorauttamalla yhdeksään kertaan pestyjen silmien ja pesuvedet pohjalle liemeksi. Ämpärin sisältö tyhjennetään saman päivän aikana lähteeseen arvasit oikein kello yhdeksältä. Nyt lähteen lähteen pintaan ilmestyy oman rakkaan kuva. Jos kuva on selfie, hän on se oikea.

7 Uusi Rovaniemi Lauantai Ei enää urheiluhalleja» Milloin tahansa avaa Lapin Kansan urheilusivut, kyllä joku taho on vaatimassa uutta hallia tai vanhan remontoimista. Ja yleensä nämä vaatijat saavat tahtonsa läpi huolimatta kaupungin kireästä rahatilanteesta. Uskoisin monen muun tavoin, että tämä urheilijain joukko on aika pieni verrattuna kaikkiin muihin tahoihin, joiden tarpeiden tullessa viitataan rahapulaan. Kaipa urheilun puolesta puhujat ovat kaupunkimme Rovaniemen eliittiä ja siksi heidän vaatimuksensa menevät läpi. Miten monta kertaa on esimerkiksi Keskusurheilukenttää paranneltu viimeisten vuosikymmenien aikana ja aina siihen on rahat löytyneet. VERORUUVIAKO kiristämällä kerätään rahat jälleen jonkun hallin rakentamiseen? Eikö täällä ole Ounasvaara täynnään jo kaikenlaisia halleja ja onhan niitä muuallakin täällä, joten sietäisi urheilijainkin vähän miettiä rahoitusta ennen kuin aletaan vaatimaan taas uutta hallia tai muuta vastaavaa miljoonien rahareikää. Esimerkiksi pyörä- ja jalankulkutiet ovat parantamisen tarpeessa monelta osin, mutta se ainainen rahapula... Jäitä hattuun Rakkaamme Eeva Leena STRENGELL o.s. Kujanpää s Ilmajoella k Rovaniemellä Kaivaten Marjatta Terttu Martti lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Tuli uupumus päivänä syksyisen, vei voimat ja unen antoi. Se taittoi sukumme vanhimman, pois äitimme lepoon kantoi. RAIJA VIEKONELO Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Arvola-ryhmäkodin hoitajille äitimme hyvästä hoidosta. LUKIJAN KUVA Syksy on tullut ja fasaanit palaavat piharuokintaan. Raija Viekonelo nappasi ruokavieraista kuvan Pöykkölässä. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi. Julkaisusta kuvasta saat palkinnoksi kahvittelukupongin kahvila Choco Deliin. KUULUTUS SEURAKUNTAVAALEISTA Rovaniemen seurakunnassa toimitetaan seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 33 jäsentä kirkkovaltuustoon. Vaalit aloitetaan Rovaniemen kirkossa kello ja päättyy kello Rovaniemi Rovaniemen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta VAUVAT Tyttö Tiia Alanampa ja Harri Juopperi, Ylinampa (50/3575) Anne ja Heikki Karjalainen, Rovaniemi (49/3430) Jenni ja Ville-Pekka Sarén, Rovaniemi (49/3215) Milla Hakala-Hillberg ja Vesa-Matti Hillberg, Rovaniemi (48,5/3360) Anni ja Tapani Manninen, Kuusamo (49/3540) Lea Virolainen ja Ville Salonen, Sodankylä (51/3980) Sirja Aikio ja Jussi Mattanen, Sodankylä (50/3900) Maria ja Tommi Kanala, Utsjoki (48/3355) Niina Helistekangas ja Tapio TEKSTARIT Tekstaa numeroon Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Olen Saarenhelmen päiväkodin lapsi ja haluaisin kovasti käydä siellä jatkossakin. Se on turvallinen ja luotettava paikka. Ja siellä on paljon kavereita. Älkää sulkeko sitä! Joen rannan uudisrakennukset ovat siistejä ja hyväkuntoisia. Menkääpä katsomaan Sompiontielle, jos haluatte rötisköitä nähdä. Siellä Aallon suunnitteleman miljöön pilaa purkukunnossa olevat autotallit. Onkohan niillekin tehty suojelupäätös, kuten alueen muille Juopperi, Petäjäinen (48/2976) Poika Katariina Kähkönen ja Marko Ranttila, Rovaniemi (41/1990) Mira ja Antti Pietilä, Rovaniemi (50/3565) Marika Maaninka ja Jari Selkälä, Kursu (53/4115) Mari ja Juuso Kivikoski, Rovaniemi (49/3675) Niina Rautio ja Jukka Pulli, Rovaniemi (52/3695) Katja ja Taneli Kilpivaara, Ranua (49,5/3310) Jessina Lyöri ja Jesse Pernu, Rovaniemi (54/3730) rakennuksille? Puilla lämmittävät ja polttopuuta muuten käyttävät nyt tarkkana Rovaniemi nostanut sähkön hintaa rajusti, puunmyyjät kärppänä, älkää ostako heittokuutiolla hinnoiteltuja halkoja, pinometristä puuttuu noin 40 % eli maksatte ilmasta mitä ei voi polttaa, T. Henkilö joka ostaa puun rankana ja tekee itse. Ruusuja taksiautoilija Risto Tolkkiselle, lauantaiyönä kuskasit meitä. Tilataan toistekin, veit turvallisesti kotiin. Palvelu kohillaan. T. Viirinkankaan tytöt. Jos huomaat että nuorellasi on uusi, valkoinen 26 Tunturi Shape, NETTIKOMMENTTI» Kunnat voisivat ostaa konsultointia Arto Harju- Auttilta, miten kiinteistöstä saadaan elinkelpoinen ilman kustannusten nousua. Elävä esimerkki on jo olemassa Auttin rivitalot. Kirjoittaja kommentoi juttua Auttilaiset pelastivat rivitalot.» Oikeus se on sivukylilläkin lähikouluun, teillä matka pitenisi 2 4 km, kylistä km. Tasa-arvoako ekaluokkalaisille? Kirjoittaja kommentoi Jenni Vaaralan kirjoitusta Pieniä kouluja tekohengitetään. Keskustele lehden verkkosivuilla 21-vaihteinen naisten pyörä, pyörä ei ole hänen, se on varastettu Rovakatu 24:stä. Palauttakaa sinne mistä varastitte! Ihanaa, että UR tuli viimeinkin ilman niittejä! Nyt saa biopussin tehtyä paljon helpommin! Jenni Vaaralan kirjoitus oli tosi itsekäs. Hän haluaa lakkauttaa syrjäkylien koulut, ettei hänen oman lapsensa koulumatka pitenisi Syväsenvaarassa? Järki hoi? Pudonnut auton vetokoukku, Viirinkangas, Ounasvaara, kaupunki alueelle, jos olet löytänyt, olisitko ystävällinen ja soittaisit p Simo Rahtu puheenjohtaja Rovaniemen seurakunnan diakoniatyön ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari ja kahvio avoinna ma- to klo Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa. Ma Äiti Teresa-peittotalkoot Verenpaineen mittaus, Eila N Liikuntatuokio, Seija Yhteislaulua Heikki Ahola ja Matti Granroth. 13 Raamattupiiri, Anni. Ti Liikunta, Virpi. 11 Teemana Ikäihmiset liikenteessä, Reijo Köngäs Liikenneturvasta Runopiiri, Eeva-Liisa. 13 Mummomuskari, Harriet. Ke Atk-ohjausta, Ilkka. 11 Englannin alkeet, Tarja. 12 Vapaaehtoisten kuukausipalaveri (joulumyyjäis- asiaa). Helmikammari suljettu muulta toiminnalta To Miesten hengellinen keskustelupiiri, Ilkka. 12 Isänpäiväjuhla: Hartaus Ilari Kinnunen, kanttori Maie Kuusik, runot Seija Kesonen, laulu Veikko Pallari, säestys Ritva-Liisa Harjumaa. Kahvitarjoilu. Marraskuun näyttely: Rovaniemen kuvataidekoulun oppilastöitä. Lokakuun taulunäyttelyn kohdalle oli putkahtanut virhe: Taiteilijan nimi on Aino Vuori ei Aino Tuomi. Tarve Nalle- ja 7-veljestä langoista Äiti Teresan peittoja ja vauvanuttuja varten.otamme vastaan lahjoituksena käsitöitä joulumyyjäisiin (29.11.). Lähempänä myös leivonnaisia. Tiedustelut toiminnanohjaaja Arja Rissanen p , arja.h.rissanen@evl.fi

8 8 Uusi Rovaniemi Lauantai MENOKSI ANSSI JOKIRANTA Shamaanit» Galleria Värinässä avautuu ensi keskiviikkona Heikki Länkisen taidenäyttely Shamaanin matkasta Nauriinmetsästäjiin. Kaikki näyttelyssä esillä olevat teokset ovat syntyneet kuluvan vuoden aikana. TYYLI ON VAPAA. Movemberin aikana on lupa kasvattaa juuri sellaiset viikset kuin haluaa - jos ne kasvavat. Viikset tulevat taas!» Tämän vuoden Made in Movember kampanja käynnistyi perjantaina Rovaniemelläkin. Miesten kasvot ajeltiin jälleen kerran karvattomaksi Cafe & Bar 21:n Shave Down -tapahtumassa ja nyt viiksien kasvatus on taas käynnissä. Movember on kansainvälinen hyväntekeväisyyskampanja, johon osallistuvat miehet kasvattavat itselleen viikset marraskuun ajaksi. Miehet pyytävät tukijoita kasvatusprojektilleen ja saadut varat käytetään kampanjan tavoitteiden edistämiseksi. Vuonna 2003 Australiassa perustetun kampanjan tarkoituksena on kerätä varoja ja nostaa tietoisuutta miesten terveysongelmista kuten eturauhas- ja kivessyövästä. Suomessa Syöpäsäätiö on Movemberin pääyhteistyökumppani. Virallisia Movember-kampanjoita järjestetään yli 20 maassa. MOVEMBERIN rovaniemeläisten puuhamiesten akut ovat taas vuoden tauon jälkeen täynnä virtaa. Olemme mukana Movemberissa, koska koemme ettei miesten terveydestä ihan vielä puhuta tarpeeksi. Eturauhas- sekä kivessyöpään sairastuvia miehiä tulee joka vuosi vajaa lisää ja se on paljon. Haluamme jakaa ihmisille mahdollisimman paljon tietoa ja keinoja löytää apua silloin, kun syövän kaltainen sairaus ilmenee. Tänä vuonna keskitytään erityisesti sairastuneiden miesten fyysiseen sekä henkiseen hyvinvointiin, kertoo yksi Rovaniemen Movemberaktiiveista, Mikko Hokkanen. Tämän vuoden Movember hyväntekeväisyys-ottelu pelataan Lapin urheiluopistolla 15. marraskuuta. Ottelun tähtinä häärii pelaajia RoP- Sista, FC Santa Clausista ja RoPosta. Vapaaehtoinen pääsymaksu lahjoitetaan lyhentämättömänä Syöpäsäätiölle. Movemberin päättymistä ja komeita viiksiä juhlitaan puolestaan koko viikon verran historian ensimmäisillä Movemberfesteillä. Juhlat alkavat jo marraskuun viimeisenä keskiviikkona ja festit päättää lauantaina AMK Dropout -albuminsa juuri julkaissut Kasmir. Lisätietoja: Rollo, fi.movember.com SHAMAANI. Tämä ja monta muuta Heikk ta on esillä Valtakatu 19:ssä sijaitsevassa G MENE VAIKKA TÄNNE Senioribiossa sotaa ja komediaa kahvien kera BirdLife esittäytyy lintuillassa Kansainvälistä harrastekiekkoa Lappi-areenalla LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Miten soivat käyrätorvet, huilut ja fagotti? 1 Lapin musiikkiopiston seuraavassa oppilaskonsertissa ovat tällä kertaa edustettuina erityisesti puhaltajat. Oman ohjelmansa soittavat neljä käyrätorvioppilasta, fagotisti ja huilistit. Konsertin aloittaa Esko Parikan johtama puhallinorkesteri. Konsertissa esiintyvät lisäksi nuoret viulistit ja pianistienkin taidonnäytteitä kuullaan. Konsertti järjestetään Lapin musiikkiopiston väistötiloissa Maakuntakadulla, musiikkisalin virkaa toimittaa Rovaniemen teatterin Paavonäyttämö. Musiikkia pääsee kuuntelemaan maksutta. Lapin musiikkiopiston oppilaskonsertti ma klo 19 musiikkisalissa, Maakuntakatu 3 5. Vapaa pääsy. 2 Rovaniemen Biorex-elokuvateatterissa järjestetään Senioribio-näytöksiä. Ne ovat iltapäivän elokuvanäytöksiä varttuneempaan makuun ja niissä lipun hintaan sisältyy kahvi. Nimestään huolimatta näytökseen ovat tervetulleita kaikenikäiset elokuvan ystävät. Senioribio-näytös on tarjolla ensi keskiviikkona, jolloin katsojille tarjoillaan samaan aikaan kaksi elokuvaa. Sali 1:ssä nähdään Brad Pittin tähdittämä sotaelokuva Fury ja sali 2:ssa komedia Niin se käy, jossa pääosissa ovat Michael Douglas ja Diane Keaton. Koska näytökset alkavat samaan aikaan, ei kaverin kanssa tarvitse kiistellä kumpaa mennään katsomaan: toinen voi nauttia sotarytinästä sillä aikaa, kun toinen nauraa romanttisen komedian parissa. Senioribio: Fury ja Näin se käy ke klo 15 Biorex-elokuvateatterissa, Sampokeskus. Liput 6,5 e. Lisätietoja: 3 Ensi keskiviikkona Arktikumissa on tarjolla lintuilta, jossa tutustutaan BirdLife-järjestön toimintaan. Paikalla on BirdLifen järjestökoordinaattori Inka Plit. BirdLife Suomi on lintujen suojelu- ja harrastusjärjestö, joka edistää luonnon monimuotoisuuden säilymistä. Se on osa BirdLife International -järjestöä, joka on maailman suurin ympäristöjärjestöjen verkosto. Tapahtuman järjestävät Lapin yliopiston Arktinen keskus ja Lapin lintutieteellinen yhdistys. Lintuilta ke klo Arktikumin Auditoriossa, Pohjoisranta 4. Vapaa pääsy. Lisätietoja: 4 Santasport jatkaa kansainvälisten jääkiekkotapahtumien järjestämistä harrastekiekkoturnauksen muodossa. Ensi viikonvaihteessa Lappi-areenalla järjestettävään turnaukseen osallistuu neljä joukkuetta Venäjältä, kaksi Rovaniemeltä ja yksi Oulusta ja Raahesta. Venäläiset joukkueet tulevat Kemistä Karjalan tasavallasta, Polarnye Zorista, Olenegorskista ja Murmanskista. Rovaniemen joukkueet ovat North Kings ja Luupalli. Perjantaina pelataan vain yksi ottelu, kello 19, jossa ovat vastakkain North Kings sekä Team Gornyak. Lauantain ensimmäinen peli alkaa Lappi-areenalla kello 10 ja päivän viimeinen kello 20. Uusi ottelu alkaa aina tasatunnein. Sunnuntaina pelataan jo aamulla kello 9 alkaen. Turnauksen voitto ratkaistaan kello 12 alkavassa finaaliottelussa. Santasport Senior Hockey Tournament, harrastekiekkoturnaus pe su Lappi-areenalla.

9 Uusi Rovaniemi Lauantai Korkalonkatu 33, Rovaniemi valtasivat Galleria Värinän Olen tuottelias ja teokseni syntyvät ryppäinä, vaihdan teemaa ja tekniikkaa usein. Tänä vuonna olen työskennellyt öljyvärin, akvarellin, kollaasin ja puupiirrosten parissa, Länkinen kertoo. Länkistä on luonnehdittu absurdiksi realistiksi. Itse hän ajattelee olevansa kallellaan ekspressionismiin ja surrealismiin. Mielikuvituksen rikas käyttö on minulle ominaista. Luonnostelen ja imen vaikutteita muun muassa populaarikulttuurista ja historiasta sekä taidehistoriasta. Huumorin käyttö on olennaista työskentelyssäni. Yritän nähdä vakavan ja ruman tai karunkin asian huumorin ja estetiikan kautta. NÄYTTELYN TEOKSISSA on muun muassa muotokuvia, puupiirroksia ja kollaaseja. Kollaasien syntyprosessi oli erittäin intensiivinen ja kaikki kymmenkunta teosta syntyivät vain parin viikon aikana. Tekeminen oli jopa erittäin fyysistä työskenneltyäni niin nopeasti ja intuition ohjaamana. Ajattelen, että niissä on jotain shamaanimaista, eikä pelkästään aiheidensa takia. Länkisen puupiirroksia oli esillä myös Lumipalloefekti-näyttelyssä Rovaniemen taidemuseossa. Sen ATekeminen oli jopa erittäin fyysistä työskenneltyäni niin nopeasti. myötä taiteilija rohkaistui tekemään puupiirroksia yhä enemmän. Tekotapani sopii fyysisyytensä ja kädenjälkeni takia hyvin puupiirroksiin. Jälki myös miellyttää minua. Haluamani rajuus siirtyy hyvin puupiirroksissa lopputulokseen. Länkiselle rakkain tekniikka, akvarelli, näkyy myös näyttelyssä, mutta ei pääroolissa. Mukana on poimintoja tänä keväänä työstetystä shamaanisarjasta, jossa Länkinen pohtii samaanin matkaa. Shamaanin matkasta Nauriinmetsästäjiin, Heikki Länkisen teoksia Galleria Värinässä Avajaiset ja taiteilija tavattavissa ke klo 18 alkaen. Luovaa kirjoittamista Kauppatorin asukastuvalla Katso menu osoitteesta Isänpäiväpöytä klo Hinnat Aikuinen 34 /hlö Lapset: 5-12-v 1 /ikävuosi alle 5-v ilmaiseksi Pöytävaraukset p i Länkisen tänä vuonna synnyttämää teosalleria Värinässä ensi keskiviikosta lähtien.» Kauppatorin asukastuvalla alkaa kaikille avoin luovan kirjoittamisen ryhmä keskiviikkona 12. marraskuuta kello Kerran viikossa kokoontuvan ryhmän ohjaajana toimii Rovaniemen teatterin ja Lapin alueteatterin Johanna Virsunen. Luova kirjoittaminen on sanoilla luomisen taito. Sanoilla voit luoda mielikuvituksen maailmoja, ja koskettaa ihmisten tunteita. Sanoilla voit opastaa ja viihdyttää, naurattaa ja saattaa kyyneliin. Kirjoittamalla voit kuvata suuria tunteita. Kirjoittamisen taito on kuin mikä tahansa taito. Harjoittelemalla sen voi oppia jokainen. Osallistujia pyydetään ottamaan mukaan oma kynä ja paperia. Ilmoittautumiset ryhmään pe mennessä Kauppatorin asukastuvalle, Pohjolankatu 4 6, p F Y S I O T E R A P I A KANSIEN VÄLISSÄ Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia Huippu-urheilijan elämää Ari Mennander: Teemu. Otava Yksi syksyn suomalaisista tietokirjatapauksista on kiistämättä kaikkien aikojen suomalaiskiekkoilija Teemu Selänteen elämäkerta. Teoksen kirjoittaja Ari Mennander on arvostettu urheilutoimittaja, joka on julkaissut mm. teokset Leijonien tarina ja Liigatähdet sekä voittanut vuoden urheilukirja palkinnon kaksi kertaa. 320-sivuinen teos kokoaa Selänteen menestystarinan yksiin kansiin ja kuljettaa lukijan Helsingin lähiöistä Pohjois-Amerikkaan, jossa Selänne aloitti pitkän NHLuransa vuonna Urallaan Selänne ehti edustaa neljää NHLseuraa, voittaa kerran Stanley Cupin ja saalistaa käsittämättömät 1457 tehopistettä, joka tekee hänestä kaikkien aikojen toiseksi parhaan eurooppalaisen jääkiekkoilijan. Kuinka suomalainen nuorukainen pystyi jatkamaan uraansa huipulla aina 44-vuotiaaksi asti? Vaikka Selänteen henkilökuva jää kirjassa hieman urheilullisten saavutusten varjoon, on kirja kuitenkin lähes pakollista luettavaa jokaiselle suomalaisen urheilun ystävälle. Lukuisat kuvat, haastattelut ja täydelliset tilastot Selänteen urasta takaavat sen, että myös nuoremmat lukijat löytävät kirjasta mielenkiintoisia asioita. Saatavuus: 8 kpl varattavissa Rovaniemen kaupunginkirjastossa. Riina Mattila OAMK:in kirjastoharjoittelija LISTALLA Varatuin kirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa 1. Aila Ruoho Usko, toivo ja raskaus 2. Antti Heikkinen Risainen elämä : Juice Leskinen Maarit Tyrkkö Tyttö ja nauhuri 4. Iiro Viinanen Vaaran vuodet Erkki Tuomioja Siinä syntyy vielä rumihia 6. Ari Mennander Teemu 7. Wendy Lower Hitlerin raivottaret 8. Pirjo Houni Ei, rouva presidentti 9. Kylli Kukk Kyllin hyvä : lempeämmän Eunsun Kim Pohjois-Korea : yhdeksän vuoden pakomatka helvetistä VARAA AIKASI HETI! Varaukset ja lisätiedot: Santa s Fysio Hinnat: 45 min / min / 32 5 x 45min / 75 Nyt opiskelija hieronnat edullisesti Santasportista! F Y S I O T E R A P I A

10 10 Uusi Rovaniemi Lauantai LIIKEHAKEMISTO KAUNEUSHOITOLAT PITOPALVELUJA HIERONTAA/LUONTAISHOIDOT Kauneus ja Hius Uutta hierontapalvelua Rovaniemellä! Salonki Kiharakampauksiin: kiharrin 65 e (26 mm) Kansankatu 14, Rovaniemi , HIERONTAA/LUONTAISHOIDOT Juhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri , Eija Aaro Uimahalli Vesihiisi Nuortenkatu 11 HIERONNAT ILMAN AJANVARAUSTA ma-pe klo Klassinen hieronta Urheiluhieronta Hemmotteluhieronta Koti- ja yrityskäynnit Hierontaykköset Rovakatu 17 Rovaniemi Puh Avoinna ma-pe 8-20 la muina aikoina sop. mukaan PALVELUJA ROVAKATU 8 P LVELU PITOP**A ***** Perunkirjat, testamentit, avioehdot ym. asiakirjat Rikos- ja riita-asioiden oikeudenkäynnit KOTIPALVELUJA P KAMPAAMOJA PARTURI-KAMPAAMO avoinna ma-pe sopimuksen mukaan Siivous, ikkunanpesu, asiointi, vaatehuolto, pihan siistiminen, seurustelu, tueksi omaisten rinnalle. pe sopim. mukaan p , Koulutettu hieroja PARTURI-KAMPAAMO PALVELUJA Massage Therapist hierontasaaga.nettiaika.fi Puh LUONTAISHOITOLA URANUS MARIA ANNELI Maakuntakatu 21 Päivi Leinonen P KOTIAPU JOHANNA mm. siivous, vaatehuolto, kauppa-asiat ja muut asioinnit. Puh Pohjolankatu 12, p Avoinna ma-pe lauantaina sopimuksen mukaan. Tervetuloa! parturi-kampaaja Tiina Haapala PERINTEINEN HIERONTA HERMORATAHIERONTA VYÖHYKETERAPIA (Ersdal) KORVAKYNTTILÄHOITO HIEROJA HITSAUSTA/METALLITYÖT P.s. kaikkea metallista Tero Sormunen p HOITOHUONE HANIEL S T auto@vuokrausta.fi ma-to , pe.8-, la sop. mukaan Kampaamoparturi TYYLITUKKA Martin Hansén-Haug Koskikatu B 11 Tanja Kultti Korjaushitsaukset Ruostevauriot Pakoputkikorjaukset Alihankinnat Hannele Jemina Vyöhyketerapia Jäsenkorjaus Rentoutusterapiahoito Energiahoito Aurakuvaus Selvänäkökanavointi POLTTOÖLJYT Tilaa numeroista /Reijo /Mika LP AUTOHUOLTO OY pello@seomaki.fi Koskikatu Uudet ompelukoneet, saumurit, teollisuuskoneet sekä tarvikkeet. Huollamme kaikki merkit! Rovaniemellä korjausompelupalvelu. Rovakatu 11, Rovaniemi P Avoinna: ma-ke 10-17, to 11-18, pe 9-16, la EDULLISEMPI AMO! MERKKIKORJA Aura-Soma energiahoidot ja -hieronnat korttitulkinnat meedioistunnot naurujooga regressio-ohjaus Maikku Jokela-Räsänen Ajanvaraus VÄLTÄ SYKSYN HUOLTORUUHKAT TUO AUTOSI HUOLTOON JO NYT! PALVELUJA (asiakkaan vienti ja haku 15 km säteellä) vakuutusyhtiöiden hyväksymät vauriokorjaukset ja maalaukset. Kaikkien merkkien määräaikaishuollot ja muut korjaukset. sijaisauto veloituksetta! arataivas Tav Ajantasku OSTAA & MYY Pyydä tarjous! Puh toimisto@napapiirinkiinteistohuolto.fi * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia P KOSKIKATU 28 ma-pe 10-17, la suljettu Janne Laitinen TÄYDEN PALVELUN TALO OSALLISTU LEHDEN TEKEMISEEN. KERRO MIELETÖN JUTTUVINKKI ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Teollisuuskylä Ahjotie (016) JAA HIENOIMMAT VALOKUVASI ur.toimitus@uusirovaniemi.fi

11 11 Uusi Rovaniemi Lauantai PÖRSSI JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS» Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 (1 2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. MYYDÄÄN MYYJÄISET Entisen kilpahiihtäjän 5-15 v. vanhat sukset P/V, Fisch. Atom. Kneiss. Pelt. Karhu. Salomonin siteet e/pari. N. 80 kg/190 cm. Myös rullasukset ja muutamat sauvat , Rovaniemi Myyjäiset/kirppis su klo10-14 Lehtopirtillä ent.lehtojärven koulu.pöytävar /pöytä. Järj. Ounasjoen koulu 6.lk KIRPPUTORI Nyt sitä saa! Valkosipuli-Matti Kelekkamessuilla la ja su. Tervetuloa! Nyt on hyvä aika vuokrata kirppispöytä ja vaihtaa turhat tavarat rahaksi. Vintikissä käy asiakasta/kk. Kauppa käy, takuulla. Pöydän voit varata myös netissä Vintikki, Varastotie 2, Rovaniemi, puh HENKILÖASIAT Lappilainen näkijä Piritta. P Parisuhdetilanteen muutokset, kriisitilanteet ym. 2,34 e/min+pvm. Telephon Tre. VÄLKYT EROTTUVAT! Sympaattinen, luotettava näkijä Raija Oja ratkoo ongelmasi, ihmissuhteet ym. 2,34 e/min+pvm. Telephon Tre. AUTOJA JA TARVIKKEITA Talvirenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh MUISTA HEIJASTIN. Jaatilassa edul. talvirengasmyynti ja asennus. Alk.10:-. Kesärenkaat -50 % ale. Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukin käy Ajokuntoinen Volvo S40-97, 2 renkaat, kats Hp Puh HENKILÖASIAT VUOKRATTAVANA Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe P TYÖSUORITUKSIA 3h+k+s+p, 72 m² Viirinkangas. Vuokra 900 /kk. Vapaa Puh Kodin remontit. Tapetoinnit maalaukset, laminaatit, parketit, saunan paneloinnit, listoitukset ym. Rovaniemen Remontointi ja Kodin Apumiespalvelu Kämppä nuorelle naiselle Rovaniemeltä, vuokra max.350 e/kk OSTETAAN sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. Kalevalainen jäsenkorjaaja Jouko Puska, Rovaniemi, vastaanotto Rautiosaari p SEURAPALSTA JHL Luostolla sijaitsevaan lomaosakkeeseen vapaita vuokrausaikoja. Tiedustelut Osaston omat kotisivut: Lapin MS-yhdistyksen nuorten aikuisten (alle 40 v) pikkujoulut, Rossossa 5.11 klo Ruuan omavastuu 7 (pizza/ salaatti). Ilmoittaudu tekstiviestillä: Hanna Hämeenaho Tervetuloa! Halutessasi voit tuoda ystävän/läheisen mukanasi tueksi. Rovaniemen taidemuseon ystävät ry. Joulumyyjäiset järjestetään klo Korundissa. Pöytävuokra 20 e. Ilm. myyjäksi Leena Ylitepsalle, sp. leena.ylitepsa(at)luukku.com tai puh Rovaniemen Retkeilijät. Syyskokous ti klo Korkalonkatu 4, 5. kerros. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja julkistetaan Vuoden Kuntoilija. Tervetuloa! Tiedustelut Hannu Rovaniemen Seudun Eläkkeensaajat. Ke kerho juomme välisenä aikana synt. syntymäpäiväkahvit. Isäinpäivän kunniaksi Isille tarjoamme kahvit. Lauletaan ja muutakin ohjelmaa saa esittää, vihreät laulukirjat mukaan. Ma klo ohjattua jumppaa muli sali Uimahalli. Liikettä, notkeutta ja kuntoa parantamaan nyt kannattaa tulla mukaan. Kerhon Päättäjäisiä vietämme Potkurin Isomus salissa. Jouluruoka tarjolla 12- Hinta 10 e jäsenet ja puoliso. Maksettava ilmoittautumisen yhteydessä mennessä kerhossa tai tilile Rovaniemen seudun Eläkkeensaajat FI viite Neuvokas, kirkkopyhä Neuvokkaan kirkkopyhä klo 10 pääkirkossa. Messun jälkeen ohjelmallinen hetki maksuttoman kirkkokahvin ja suolapalan kera seurakuntakeskuksessa. Neuvokas tarjoaa tarjoilu- ja kynkkäysapua. Tilaisuus on avoin kaikille, lämpimästi tervetuloa! Neuvokas, Kansankatu 8, 3. krs. Koululta mahdollisesti jäävän ylimääräruoan jakelu ikääntyneille arkisin: vuorolappujen jako klo 12 alkaen saapumisjärjestyksessä. Ruoan jakelu klo Ruokaa jaetaan yksi annos/kävijä omaan astiaan tai sen voi ruokailla Väärtissä. Pääruoka on maksuton, mahdollisuus ostaa ruokajuoma & leivät yht. 1. Käynnin yhteydessä ei saa olla päihteiden vaikutuksen alaisena. Tiloihimme pääsee hissillä. Rovaniemen Eläkeläiset ry vko 45 Työväentalo Lapinkatu 2 Ti 4.11 klo Senioritanssi ja Klo Jumppa opiskelijat ohjaa Pe 7.11 klo Terveysjumppa. Potkuri Pohjolankatu2 to 6.11 Lulajat klo , Usiasti Unohtavat klo 10.00, Kerho klo teemana isänpäivä, yllätysarpajaiset kerhoon osallistujien kesken. Tervetuloa kerhoon ota ystäväkin mukaan Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin klo AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo ( AL-Anon auttava puhelin , to klo ) Po h j o i s - S u o m e n Syö p äy h d i st ys r y Rovaniemen osasto. Marraskuussa tapahtuu: Palauta kuntokortit Helylle. Jooga Vesihiisi mulisali klo , , , Pajapäivä klo 17 alkaen toimistolla: päällystetään virkkaamalla piltti-purkkien kansia, joista kootaan pannunalunen. Halutessaan voi kotoa ottaa mukaan virkkuukoukun nro 3 ja erivärisiä puuvillalankojen loppuja. Myös tölkin nipsu-askartelu jatkuu. Teemme heijastimia, koruja ym. Ohjaajalta saa myös tarvikkeet. Iltaan voit ottaa vaikka oman käsityön mukaan. Kahvitarjoilu! Pajapäivä klo 17 alkaen toimistolla. Rautarouvat klo 18. Allasjumppa Vesihiisi klo , , , Miesten ryhmä Teräsmiehet klo Itämainen tanssi Vesihiisi mulisali klo , , , Kuukauden kahvihetki klo Keilaus Santasport ma klo Joulumyyjäiset to klo 9- LKS. Hely , Paula , Pirkko , Teuvo Tervetuloa. Rautarouvat, vertaisryhmä syöpään sairastuneille naisille tied. Pirkko Teräsmiehet vertaisryhmä syöpään sairastuneille miehille tied Teuvo Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Rovaniemen osasto. Huom! Rautarouvat, Päiväkerhon Naiset Rovaniemen Kauneusateljee Ainonkatu 4-6 mahd. saada kampaus, kosmetologipalvelua ja muuta tietoa klo 16 lähtien. Ilmoittaudu Pirkko Oksman mennessä Rautarouvat eivät kokoonnu Pelastusarmeija Ukkoherrant.15 Su 2.1 klo 14 Jumalnpalvelus, saarnaa Alpo Heikinheimo, kirkkokahvit, Ti 4.11 klo 14 Päiväpiiri, vieraana Riitta Tolonen, Ke 5.11 klo 9-10 Aamurukous, klo Avoimet Ovet/ Kirppis, Tervetuloa! PUOLUEET PUHUVAT Rovaniemen Perussuomalaiset ry sääntömääräinen syyskokous pidetään perjantaina klo 18 Tirolisalissa, Rovakatu 2. Tervetuloa! HeKeRoi viikko 45, to klo meediotilaisuus, Raija Vilppola, 10/15. La klo 1016 workshop: Luovuuden kautta mediaaliseen taiteeseen, Raija Vilppola 40. Tähän on vielä tilaa. Ilmoittaudu ma-ke klo 20-21, Tilaisuudet pidetään Maakuntakatu 12, Valonsali. Tervetuloa! Neuvokas, Kansankatu 8. Toimisto on avoinna ma-to klo 9-16, pe klo Kahvila Väärti ma-to klo Ma klo käsityötalkoot Väärtissä. Ti klo Elvi ja Eemeli hetki ikääntyneille naisille ja miehille Kammarissa, ohjelmahetkessä Kaisa Mestari, Sinikka Pörhönen ja Reima Möykky, nykyiset ja uudet kävijät tervetuloa. Ke klo yhteislauluhetki Laulunlyömät, laulattajana Vesa Mustonen, kaikille laulun ystäville avoin tilaisuus, tervetuloa! Koulujen ylimääräruoan jakelussa mukana olevat vapaaehtoiset huom! Vuorojen jako siirtynyt seuraavalle viikolle, vuorojen jako ke klo Neuvokas, Kansankatu 8. Tulethan sinäkin hyvän kierrättämiseen! Neuvokas kutsuu kaikkia vapaaehtoistyöstä kiinnostuneita peruskurssille pe , la ja ti Kurssi mahdollistaa osallistumisesi mielenkiintoisiin auttamistyön tehtäviin. Työstä vapaalle siirtyvät ja siirtyneet, sinua odottaa uusi yhteisö. Ilmoittaudu ja varaa aika haastatteluun to mennessä p tai Anneli Laine Kurssiohjelman, haastattelulomakkeen ja lisätietoja saat toimistolta os. Kansankatu 8 tai ja www. lappilaiset.fi. Lämpimästi tervetuloa mukaan joukkoon! Tehyn Arktisen seudun yksityisalojen ao 824 tiedottaa: Sääntömääräinen syyskokous la klo 16 hotelli Santa Clausissa. Teemana ammattiosaston vaalit eli valitaan uusi hallitus varajäsenineen seuraavalle kahdelle vuodelle. Kokouksen jälkeen pikkujoulu ja Jope Ruonansuu. Pikkujoulujen ja ruokailun vuoksi sitovat ilm. ao:n p klo 16 jälkeen pe mennessä. 60 ensimmäistä mahtuu mukaan! Lisätietoja ao:n nettisivuilta! PALVELUTORI Maksutonta oikeudellista neuvontaa Rovaniemen kaupunginkirjastossa maanantaina klo TYÖSUORITUKSIA SEKALAISIA Thaihieronta Boonmee. Valtakatu 19. Puh Hierontapalvelu Kari Heikkinen. Isänpäivätarjous 3 x puolih. 60. Kuolpunat. 18 Roi. P SEKALAISIA TUHAT-TORI Puh SEURAPALSTA Kodin siivoukset kokemuksella 26 /tunti, jonka voit vähentää kotitalousvähennyksenä. P HALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN KUOLINPESÄT SEURAPALSTA Energiatodistusten laadinta ja LVI-suuunnittelu / / JATKA PIIRUSTUSTA Eroottista hierontaa UUDISRAKENTAMINEN SANEERAUS Kysy SUUNNITTELU URAKOINTI lisää! Rovaniemi puh lauri@sahkoasennusliukkonen.fi

12 12 Uusi Rovaniemi Lauantai Kaupunginhallitus kaatoi kiinteistöveron noston ISÄNPÄIVÄ » Kiinteistövero ei nousekaan Rovaniemellä ensi vuonna, jos kaupunginvaltuusto noudattaa kaupunginhallituksen esitystä. Kaupunginhallitus päätti keskiviikkona talousarviokokouksessaan, ettei se esitä kiinteistöveron korotusta. Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen esitti kiinteistöveroon 0,15 prosenttiyksikön nousua. Veron nosto olisi tuottanut kaupungille rahaa noin 3,4 miljoonaa euroa. Hallitus äänesti asiasta, kun Riku Tapio (kesk) esitti, ettei veroa nosteta. Tapion esitys voitti äänestyksen äänin 8 3. Korottamista vastustivat keskustan, kokoomuksen ja perussuomalaisten edustajat. Kiinteistöveroa olivat valmiit korottamaan sosialidemokraattien edustajat ja vasemmistoliiton edustaja. Saamatta jäävän tulon kaupunginhallitus päätti kattaa muun muassa Lapinaukealla sijaitsevien tonttien myynnillä ja nostamalla tilaliikelaitoksen tulostavoitetta. Kairatielle rakennetaan uusi K-market» Ruokakesko ostaa liikehuoneiston K-marketia varten Rovaniemeltä Kairatie 50:stä. K-market tulee uuden rakennettavan kerrostalon, As Oy Rovaniemen Koskikairan, alakertaan. Myyjä ja rakentaja on Levi-Rakennus. Kerrostalon rakentaminen aloitetaan marraskuun aikana ja koko talo valmistuu kesällä 2016, jolloin myös K-market avataan. Taloon tulee 46 asuntoa ja liikehuoneisto K-marketille. K-marketin myyntiala tulee olemaan reilut 300 neliötä, joka mahdollistaa pitkät aukioloajat. As Oy Koskikairan rakentuminen päivittäistavarakaupan palveluineen viimeistelee koko korttelin, ja alueen asukkaiden toive lähikaupasta omaan kortteliin toteutuu. Levi-Rakennus on toteuttanut kortteliin yhteensä noin 200 asuntoa kolmeen rivitaloon ja kuuteen 3 6-kerroksiseen asuinkerrostaloon. Suvimaria Saarenpää Neuvokkaan peräsimeen» Rovaniemen mielenterveysseuran hallitus on valinnut sosionomi Suvimaria Saarenpään (50) Neuvokkaan toiminnanjohtajaksi. Vahdinvaihto tapahtuu vuoden 2015 alussa, jolloin nykyinen toiminnanjohtaja Anneli Laine siirtyy ensin erityisasiantuntijaksi ja siitä tehtävästä huhtikuussa lomien kautta eläkkeelle. Suvimaria Saarenpää omaa pitkän johtamis-, järjestö- ja vapaaehtoistyön kokemuksen eri yhdistyksissä ja yhteisöissä. Saarenpää toimi vuosina maakunnallisena järjestökoordinaattorina satojen lappilaisten järjestötoimijoiden kanssa Lapin ensimmäisen järjestöstrategian 2030 aikaansaamiseksi. Toimenpideohjelmassa Rovaniemelle kaivattu järjestötalo ja vahvempi kaupunkikumppanuusyhteistyö ovat edenneet mielenterveysseuran vetovastuulla esivalmisteluvaiheeseen. Rahoituksen mahdollistuessa ne vahvistavat Neuvokkaan vapaaehtoistyön perusajatuksen toteutumista Ihmiseltä ihmiselle -periaatteella. Neuvokkaan toiminnanjohtajaksi haki kaikkiaan 30 henkilöä. Ulla-Maija Kanerva palkittiin tiedottamisesta» Rovaniemeläinen toimittajayhdistys Polar Press Club on palkinnut hyvästä tiedottamisesta kielellisellä poronkellolla Lapin kamariorkesterin intendentin Ulla-Maija Kanervan. Toimittajien mielestä Ulla-Maija Kanervan tiedottaminen on ollut hänen vuonna 1989 alkaneella intendenttikaudellaan aktiivista ja ajantasaista. Varsinkin viime vuosina intendentin monipuoliset tiedotteet ja palvelualttius työtään tekeviä toimittajia kohtaan ovat tuoneet median kautta orkesterin tutuksi ja koko maakunnan ja laajemmankin yleisön tietoon. HUONON TIEDOTTAJAN vertauskuvallisen kielettömän poronkellon saa salailevasta ja tiedotusvastaisesta toiminnastaan Rovaniemen kaupungin elinkeinojen kehittämisestä vastaavan Rovaniemen kehitys Oy:n toimitusjohtaja Juha Seppälä. Sapiskakello on Seppälälle jo toinen, edellinen myönnettiin hänelle seitsemän vuotta sitten. Lukijoita ja kuuntelijoita palvelevien journalistien mukaan Seppälän toiminta ei kuulu nykyaikaan eikä avoimeen demokratiaan. Työtään tekevien toimittajien on lähes mahdoton tavoittaa toimitusjohtajaa kommentoimaan tai perustelemaan yhtiön toimia ja toimintoja. KIRKKOVALTUUSTOON?» Neuvokas ja Rovaniemen seurakunta järjestävät yhteistyössä kirkkopyhän sunnuntaina. Pyhä alkaa kello 10 messusta, jonka jälkeen juhlaväelle tarjotaan maksuttomat kirkkokahvit pienen suolapalan kera seurakuntakeskuksessa. Messussa liturgian suorittaa Sari VARAA NYT OMA PAIKKASI Ilmoitusvaraukset: Pertti Särkikangas Saila Alakulppi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi SEURAKUNTAVAALIT ENNAKKOÄÄNESTYS UUSI ROVANIEMI TAVOITTAA ROVANIEMELÄISET TEHOKKAIMMIN. KYSY MEILTÄ VAALITARJOUS! Ilmoitusvaraukset: Pertti Särkikangas Saila Alakulppi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Neuvokkaan kirkkopyhä pääkirkossa Kuirinlahti. Saarnan pitää Markku Kukkonen ja kanttorina toimii Mauri Miettunen. Mukana ovat myös Rovaniemen mieslaulajat. Tekstinlukijoina ja kolehdin kantajina toimivat Neuvokkaan vapaaehtoiset. Kolehti kerätään Neuvokastyön hyväksi. Kirkkokahvien jälkeen Neuvokkaan kulttuuriväärtit esiintyvät ja esitysten lomassa veisataan yhdessä virsiä. Juhlassa kuullaan seurakunnan ja Neuvokkaan tervehdys. Neuvokkaan kirkkopyhä su klo 10 alkaen kirkossa ja seurakuntakeskuksessa.

13 ONKO TÄMÄ SINUN ILMOITUSPAIKKASI? KYSY LISÄÄ Ilmoitusvaraukset: Pertti Särkikangas Saila Alakulppi ASUNTOLEHTI/2014 Turvallista asuntokauppaa vuodesta -96 alkaen Rovaniemellä! Kauppa käy!!! Pyydä ilmainen arvio ja palvelutarjous. Soita Tauno Hedemäki LKV ENSIESITTELY SU 15 ENSIESITTELY SU 16 SOVI ESITTELY RT KOLPENEENHARJU 80 m² 4h,k,kph. Koti, josta puistonäkymät järvelle Salmijärven rantamaisemassa. KAUKOLÄMPÖ! Vh Kolpeneentie 41 Etuovi a76384 RT OUNASMETSÄ 65 m² 3h,k,2vh,kph+ol.piha. Suositun alueen muuttovalmis hyväkuntoinen koti puistomaisessa ympäristössä. KAUKOLÄMPÖ! Vh Myllärintie 27 Etuovi a77499 OKT NIVAVAARA 120/186 m² 5h,k,2wc,khh,kph,s+terassi+ak/at/var+var/liiteri. Luonnonkauniissa ja suojaisassa ympäristössä ajan mukavuuksin varustettu talo puiston reunalla. Kauppa ja koulut lähellä. Hp Jahtipolku 34 Etuovi a63234 ENSIESITTELY SU 14 ENSIESITTELY SU 17 SOVI ESITTELY KT RANTAVITIKKA 64 m² 3h,k,2wc,kph,s+las.p. Uudenkarhea kulmahuoneisto (2008), josta näkymät puistoon Harjulammen rantamaisemassa. Yliopisto, muut oppilaitokset ja päiväkoti aivan kivenheiton päässä ja keskustan palveluihin kävelymatka 2 km. Mh lo Vh Ahkiomaantie 18. Etuovi a77622 KT KORKALOVAARA 93 m² 4h,k,2wc,s+p. Päätyhuoneisto keskellä kaikkia palveluja puiston laidalla, jossa myös valaistu latu. Vh Hillapolku 13 Etuovi a74462 RT NIVAVAARA 86 m² 4h,k,kph,s+var+terassi+akp. Asut kuin omakotitalossa päätyhuoneistossa nauttien taloyhtiön palveluista. On oma sauna, terassipiha ja varaava takka. Koulut, tarha, kauppa ja valaistu latu aivan lähellä. KAUKOLÄMPÖ! Vh Porraskuja 5 Etuovi a72374 Turvallinen tie asuntokauppaan. HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, Rovaniemi puh

14 2 Uusi Rovaniemi Lauantai RAUHALLISTA PYHÄINPÄIVÄÄ. Me välitämme. me. HYVÄT VUOKRAN- ANTAJAT! VÄLITYSPALKKIOMME 240 (sis. alv) KT/Vanamokatu 6 1h+kk... n.22,0 m² Korkalovaaran alkupäässä hissillisen talon neljännen kerroksen vuokrattu yksiö. Ikkunat uusittu. Vuokrattu. Vh Sovi esittely. KT/Aronrinne 10 1h+kk+p... n.26,0 m² Lapin ammattiopiston Kairatien toimipisteen läheisyydessä hyväkuntoinen parvekkeellinen yksiö. Vapaa. Vh Sovi ensiesittely. RT/Rommantie 38 4mh+oh+k+khh... n.125,0 m² Luonnonkauniilla paikalla Rautiosaaressa tilava ja hyväkuntoinen huoneisto. Vh Sovi esittely. Välityspalkkiomme on minimi sis. alv 24 % tai sopimuksen mukaan. OKT/Jahtipolku 10 oh+k+mh+s... n.56 m² Saarenkylässä omalla n m² tontilla puuverhoiltu talo. Remontoi tästä koti itsellesi tai osta tonttina ja rakenna uusi talo. Vh Sovi esittely. OKT/Konkelotie 13 3mh+oh+k+s... n.86 m² Kävelymatkan päässä keskustasta 1950-luvulla rakennettu omakotitalo omalla n m² tontilla. Remontoi tai rakenna tontille uusi talo. Vh Sovi ensiesittely OKT/Puolapolku22, 3mh+oh+k+th+khh+s... n.135 m² Korkalovaarassa hyväkuntoinen talo omalla tontilla. Urheiluhuone, lämmin varasto sekä varasto. Taloa voi lämmittää sähköllä, puulla tai öljyllä. Takka. Vh Sovi esittely. Löydät meidät myös JOKAKOTI.FI ja ETUOVI.COM MYYNTI - VUOKRAUS - ISÄNNÖINTI Rovakatu 19, ROVANIEMI, puh Paula Pallari Kiinteistönvälittäjä, LKV Juha Pallari Vuokra-asunnot, LVV Välityspalkkiomme on minimi Sis. alv 24% tai sopimuksen mukaan.

15 Uusi Rovaniemi Lauantai KERROSTALOT UUSI HINTA KT, Rovaniemi, Viirinkangas 3h, k, kph/ wc, las.parveke, 82m² HETI VAPAA! Alin kerros, ei portaita, E lk= C Mh./vh Lapin Arvokiinteistöt ID Väylätie 39 A Esittely ke klo 17-17:30 Riitta KT, Rovaniemi, keskusta 4h, k, p, wc 80m² Kaukolämmössä, E lk=d Mh ,30, vh Lapin Arvokiinteistöt ID Pirkkakatu 8 B Sovi esittely! Esa KT, Rovaniemi, Viirinkangas 4h, k, s 88,5 m² Kaukolämmössä, näkymä Harjulammelle. Mh./vh Lapin Arvokiinteistöt ID Ahkiomaantie 7 A Sovi esittely! Esa KT, Rovaniemi, keskusta 4h, k 92 m² Kaukolämmössä. Mh./vh Lapin Arvokiinteistöt ID Rovakatu 9 Esittely ti :15-18:45 Esa RIVI- JA PARITALOT RT, Rovaniemi, Pöykkölä 4-5h, k, kph,s, 2x wc, ullakko, varasto 128,5m² Tilava 2 krs. perheasunto perinnetaloyhtiöstä, E lk=f Mh , Vh: Lapin Arvokiinteistöt ID Tapiontie 6 A Sovi esittely! Riitta UUSI KOHDE RT, Rovaniemi, 4h, k 86 m². E lk=d Mh./vh Lapin Arvokiinteistöt ID Sompiontie 7 M Ensiesittely su klo 14-14:30 Esa RT, Rovaniemi, Petäjäinen 3h, k, kph, kellarik. 87 m² + at Mh , vh Lapin Arvokiinteistöt ID Koirakuja 10 E Esittely su klo 12-12:30 Esa OMAKOTITALOT OKT, Rovaniemi, Ounasrinne 5h, kt, khh, yläaula, kph, s, 2x erill.wc, vh 150 m² + ak ja varastot. 2 krs. kaunis, hyvin pidetty koti, upeilla maisemilla, E lk=d Vh Lapin Arvokiinteistöt ID Linnuntie 35 Esittely ke :30 Riitta OKT/MÖKKI Tervola, Koivu 2h, k, kph/ wc, s, yläkerta, 74 m², Erill. läm. aittahuone 20 m² + varastot ja maakellari, oma 1300 m² tontti. Mh Lapin Arvokiinteistöt ID Palokärkitie 27 B Sovi esittely! Riitta ASIAKKAAMME ETSIVÄT Asiakkaani ostaa rt tai kt 2-3 mh, s, parv., vesistö näkymä, max 5 km keskustasta. Ei kuluja myyjälle! (osto ta 823) Tarjoa omaasi ja soita Esa KT, Rovaniemi, keskusta 4mh, oh, k, s, p, aula + oma kylmävar. 129,5 m² Kaukolämmössä. Mh./vh Lapin Arvokiinteistöt ID Hallituskatu 20 B Esittely ti :30-18 Esa RT, Rovaniemi, Nivavaara 3-4h, k, khh, kph/s, 2 x wc, parveke 99,5 m². Kauniisti remontoitu 2 krs. päätyhuoneisto, E lk=g Mh , Vh Lapin Arvokiinteistöt ID Rusakkotie 1 B Esittely ma klo. 17:30-18 Riitta RT, Rovaniemi, Katajaranta 4h, k, s 98,5 m² + ak E lk=g Mh , vh Lapin Arvokiinteistöt ID Kiviniementie 3 Sovi esittely! Esa OKT, Rovaniemi, Nivavaara 5h, kt, kph/ wc, s, erill.wc 114 m2 + at ja varastot 33,5 m² 2-kerroksinen remontoitu koti omalla tontilla! Mh Lapin Arvokiinteistöt ID Kaijanpalo 4 B Esittely ma :15-18:45 Riitta Hyviä uutisia asuntomarkkinoilta: MEILLÄ KAUPPA KÄY! Kun harkitset kotisi myyntiä, paikalliset asuntokauppiaamme palvelevat teitä. Soita ja sovi arviokäynti. Rovaniemi päivystää Riitta Talviaho Asuntokauppias Tuukka Härkönen Asuntokauppias Esa Jurvelin Kiinteistönvälittäjä, LKV Jouni Hirvioja LKV, emba Esko Yliaska Asuntokauppias Lomalla Marko Hänninen Asuntokauppias Risto Goman Asuntokauppias Leviraitti SIRKKA p Lakkapäältä unelmiesi koti wasslov.se Lakkapäänän suuri viihteellinen lakkapaa.com * Sisältää kaiken materiaalin perustustarvikkeista viimeiseen listaan asti. *Hinta ilman kirvesmies- ja sisustustöitä. Sisältää LVIS asennukset tarvikkeineen (maalämpö sisältyy). Myynti: Petteri Joki, Puh petteri.joki@lakkapaa.com Sisustussuunnittelu: Soile Mörsäri, Puh , soile.morsari@lakkapaa.com Kerrosala 113 m 2 Huoneistoala 102 m 2 Toimitamme myös asiakkaan omien suunnitelmien mukaan. Toimi nopeasti! Tervetuloa tutustumaan! Naistenilta Rovaniemen Lakkapäällä Torstaina klo Menossa mukana: Koop Arponen ja Team Lakkapää lentopallojoukkue ue sekä... (ovh. hinnoista) (tilaisuus päättyy klo 21.30) Tervetuloa! ROVANIEMI Teollisuustie 13 Puh Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su Lankapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 23%). Ilmoittautumiset 3.11 mennessä: kassa.rovaniemi@lakkapaa.com (Rajoitettu osallistujamäärä)

16 4 Uusi Rovaniemi Lauantai Tee oma Pääskyn pesäsi Asunto Oy Rovaniemen PÄÄSKY Pääsky on kävelymatkan päässä keskustasta As Oy Rovaniemen Pääskyssä on uuden kodin huolettomuutta ja asumisen sujuvuutta. Rovaniemen Pääsky rakennetaan omalle tontille reilun kilometrin päähän keskustasta, rauhalliseen ja suosittuun 3. kaupunginosaan. Kodin omistajaksi pääset jo pienellä pääomalla. Maksat kaupanteon yhteydessä vain 15 % asunnon velattomasta hinnasta, loput vasta asunnon valmistuttua. As Oy Rovaniemen Pääsky Kerrostalo Kiertotie 19, Rovaniemi Jäljellä olevat huoneistot mh.alk. vh. alk. 1 h+kk+alk 3 4 krs 3 kpl 30,0 m h+kk+alk 3 4 krs 2 kpl 31,0 m h+kk+s 3 4 krs 4 kpl 39,0 m h+kk+s 3 4 krs 3 kpl 44,5 m h+kk+s 3 4 krs 2 kpl 48,0 m h+k+s 3 4 krs 2 kpl 52,0 m h+k+s 1 4 krs 2 kpl 67,5 m Autotalli 19,5 25,5 m Autopihapaikka KUVA: JANNE JUOPPERI 2014 ESITTELY JA MYYNTI Rovaniemen Kotipesä Oy Kaikki myytävät ja vuokrattavat kohteemme löydät osoitteesta UUSI Asunto Oy Rovaniemen Kaarnikkarakka Valoisat ja hyvin varustellut uudet huoneistot tyylikkäästä talosta Rakka en ja Kantokadun välissä. Keskustaan vain reilun kilometrin matka. Huoneistoissa mielly ävä la alämmitys sekä lavat parvekkeet. Autolle saatavilla katospaikka. ESITTELY MAANANTAINA KLO / JUHA Huoneistot Myyn hinta Velaton hinta A19 2h+k+s 51,5 m² A22 3h+k+s 61,0 m² A26 3h+k+s 63,0 m² Autokatospaikka Vh KT III. kaup.osa 32 m 2 (EL:D2007) 1h,kk,s,las.p. Eri äin hyväkuntoinen saunallinen yksiö keskustan palveluiden välittömässä läheisyydessä. Rauhallinen sijain. He vapaa. Vh Ounasjoen e 5. Ensiesi ely ma klo / Ma KT Rantavi kka 60,0 m2 (EL:B2007) 3h,k,s,piha. Uutta vastaavassa kunnossa oleva ko v valmistuneessa talossa yliopiston vieressä. Vuokrattu. Mh , vh Autokatospaikkaosake Jokiväylä KERROSTALOT KT Länsikangas 62 m² (EL: C2007) 2h,k,kph. Hyväkuntoinen ja valoisa muu ovalmis kaksio, joka on siis s remontoitu. Myös sijoituskohteeksi. He vapaa. Vh Suden e 7. Sovi esi ely! KT Länsikangas 77 m² (EL:C2007) 3h,k,s,p. Eri äin siis kuntoinen, remontoitu, 1. kerroksen päätyhuoneisto. Rauhallinen sijain, kauppa lähellä, kuntopolku vieressä. Vh Suden e 14 C. Sovi esi ely! KT Keskusta 119 m² (EL:C2007) 4h,k,s,2wc. Avara perheasunto ydinkeskustassa, palveluiden väli ömässä läheisyydessä. Mm. saunaosasto, wc ja kei ö remontoitu. Tunnelmaa luo oma takka. Vh Ruokasenkatu 8. Esi ely ma klo / Juha RIVITALOT RT Korkalovaara 91 m 2 (Ei e-tod) 4h,k,kph. Tilava, moderniin makuun remontoitu rivitaloko. Koulu, palvelut ja lenkkipolut lähellä. Piha etelän suuntaan. Autotalli myydään omina osakkeina. Mh ,52, vh Mus kkapolku 2. Sovi esi ely! Energialuokat merkitty kohteisiin (EL). Kohdenumeroiden avulla löydät lisätietoja Etuovi.com-palvelusta. Rovaniemen Kotipesä Oy Valtakatu 21, Rovaniemi Puh info@rovaniemenko pesa.fi OMAKOTITALOT! OKT Narkaus 135 m² 3h,k,rt,s,wc + saunarakennus, varasto ja 2 x kate u pa o. Viihtyisäs sisustettu omakotitalo, joka sopii myös vapaa-ajan asumiseen. Omalla lalla on Narkausjärven rantaviivaa noin 60 m. Lähtöhinta TARJOA!-kaupassa Jokelan e 212. Sovi esi ely! ! OKT Syväsenvaara 150/217 m² 4h,k,tkh,s,ph,kph/wc,wc + 2 lämmintä varastoa, autotalli. Sauna, pesuhuone sekä kylpyhuone remontoitu. Lämpökattila ja vesikate uusittu. Oma 2510 m²:n puistoon rajoi uva ton. Lähtöhinta TARJOA!-kaupassa Nevapolku 8. Esi ely ma klo / Ma Sovi esi ely: /Juha /Ma /Laura LOMA-ASUNNOT Saariselkä 33 m 2 (Ei e-tod) 1h,kk,s. Rinnerivitalon alakerran päätyhuoneisto. Hyvä sijain latujen ja rinteiden välittömässä läheisyydessä. Saariselän keskusta kävelymatkan päässä. Vh Suopunki e Levi 44, m 2 (Ei e-tod) 2-3h,tk,s. Vuonna 2000 rakennetut siis kuntoiset luh talon huoneistot (4 kpl), joista näkymät eturinteille. Hiihtokeskukseen n. 2,5 km. Loma- tai vakituiseen asumiseen. Vh Suvannoisen e 43. Juha Haataja Yri äjä LKV, AKA (a) Julk.kaup.vah UUSI Ylläs 103,9 m 2 (Ei e-tod) 4h,tk,khh,saunaos. Uusi talviasu ava Polarhouse-huvila Äkäslompolossa, Kaupinjärven alueella. Kahden auton katos ja iso varasto, oma ton. Laske elukeskukseen n. 6 km, kaupalle n. 3 km. Vh Ven kuja UUSI Levi 116 m 2 (Ei e-tod) 3 mh, oh, k, s, khh, yk aula. V rakennettu tyylikäs huvila kauniilla omalla tontilla. Laadukkaat rakennusmateriaalit. Arkkitehdin juuri tälle ton lle suunni elema rakennus sopii hyvin myös vakituiseen asumiseen. Rinteeseen ja golf-kentälle vain n. 1 km. Vh Unelmarakka ! Ma Ilmivalta Myyn päällikkö KTM Tarjoa!-kohteen tunnistat tästä merkistä. Tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Laura Tiuraniemi Myyn sihteeri, vuokravälitys

17 Uusi Rovaniemi Lauantai RÄÄTÄLÖI MIELEISESI KOTI Ansaitset paremman keittiön *Uusille tilauksille HUIPPUETU *LAMINAATTITASOT KAUPAN PÄÄLLE! Koti syntyy intohimoista. Tutustu ainutlaatuiseen Kotiräätäli-palveluumme ja räätälöi mieleisesi koti Design-Talon kanssa: DESIGNTALO.FI Katja Eteläinen Timo Niskakari Ritva Linna puh puh puh katja.etelainen@keittiomaailma.fi timo.niskakari@keittiomaailma.fi ritva.linna@keittiomaailma.fi Rovaniemi Aittatie 11 MA-PE , LA keittiomaailma.fi Kysy lisää: Tapio Hintikka, Ansaitset paremman keittiön

18 6 Uusi Rovaniemi Lauantai

19 Uusi Rovaniemi Lauantai KIRKKOVALTUUSTOON? SEURAKUNTAVAALIT ENNAKKOÄÄNESTYS KYSY MEILTÄ VAALITARJOUS! Ilmoitusvaraukset: Pertti Särkikangas Saila Alakulppi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Nyt tuplasti enemmän lapsiperheitä! 74 KaupunkiPlus-lehdillä tavoitat paikallisesti 74 kaupungissa. KaupunkiPlus on valinta silloin, kun haluat ilmoitella useilla paikkakunnilla. Silloin kun haluat tavoittaa suomalaiset valtakunnallisesti, mutta kuitenkin paikallisesti. Nettojakelupeitto kattaa 77 % Suomen kotitalouksista yhteensä 1,6 miljoonaa lukijaa*. Ota yhteyttä: tai soita * Nettolukijamäärä TNS Atlas 2013 Alue kerrallaan, yhdellä kerralla.

20 8 Uusi Rovaniemi Lauantai Viikon kohde Omakotitalot Viikon kohde Viikon kohde Rovaniemi, Seutulanharju okt 136/188 m 2 Ruuhirinne 3. 5h,k,s,at. E*. Kaunis neljän makuuhuoneen koti! Oma tontti ja ei remonttihuolia. Es. ma 3.11 klo /Helena. Mh Rovaniemi, Vennivaara okt 116/166 m 2 Suokorte 17. 4h,k,khh,s,var,at. E*. Halutulta alueelta viihtyisä, kaunis kolmen makuuhuoneen koti! Ensies. su 2.11 klo /Nina. Mh Rovaniemi, Korkalovaara okt 104,7/151,2 m 2 Jouttipolku 1. 4h,k,khh,s,var,at. E*. Omalla tontilla sijaitseva lähivuosien aikana remontoitu talo. Ensies klo /Maarit. Mh Viikon kohde Viikon kohde Rivi- ja paritalot Viikon kohde Kerrostalot Kemijärvi, Vuostimo 105 m 2 Sodankyläntie h,k,s. ei e-tod*. Määräala n. 6,2 ha, jossa asuinrakennus, navettarakennus ja varastorakennus. Sovi ensiesittely/aulis. Mh Rovaniemi, Saarenkylä paritalo 80 m 2 Kylätie 16 C. 3h,k,s. D2007*. Kaunis, ajattomin vaalein sävyin pintaremontoitu koti Saaren ala-asteen ja päiväkodin läheisyydestä. Ensies. su 2.11 klo /Nina. Mh Rovaniemi, Korkalovaara kt 83 m 2 Hillapolku 3 F. 3h,k. E2007*. Todella kaunis toisen kerroksen koti. Mahtava ensikoti tai koti pienelle perheelle! Ensies. su 2.11 klo /Nina. Mh Viikon kohde Viikon kohde Viikon kohde Rovaniemi, III kaupungin osa kt 75 m 2 Piisivalkeantie 6 A. 3h,k,s. C2007*. Toisen kerroksen kiva City-koti tai ensiasunto, miten vain! Ensies. ma 3.11 klo /Nina. Mh Rovaniemi, Ylikylä kt 70,5 m2 Kallentalontie 2 A. 3h,k,kh,vh,parv. D2007*. Ylikylästä ylimmän kerroksen upea huoneisto. Taloyhtiöön tehty mittavat remontit! Ensies. su klo /Nina. Mh Rovaniemi, Keskusta kt 57 m 2 Pekankatu 4 A. 2h,k. ei e-tod*. Aivan ydinkeskustan tuntumassa sijaitsevan hissillisen talon ylimmässä kerroksessa sijaitseva valoisa kaksio. Ensies. su 2.11 klo /Maarit. Mh