ILMASTOINTIHUOLLON LAITTEET JA TARVIKKEET

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "ILMASTOINTIHUOLLON LAITTEET JA TARVIKKEET"

Transkriptio

1 ILMASTOINTIHUOLLON LAITTEET JA TARVIKKEET 2017/2018 Nelivaiheinen, lähes 100 % tyhjennys AirCon Service Center huoltolaitteet R 134a- ja R 1234yf kylmäaineille Ilmastoinnin huoltolaitteet, käyttötarvikkeet ja lisävarusteet R 134a- ja R 1234yf -kylmäaineille LOW EMISSION NOPEA, TALOUDELLINEN, YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN

2 Johdanto ILMASTOINTIHUOLLON YKKÖSMERKKI WAECO ACS -HUOLTOLAITTEET Alan johtavat ammattilehdet ovat kahdesti peräkkäin myöntäneet WAECO ASC -sarjalle parhaan tuotemerkin palkinnon ilmastoinnin huoltolaitteiden luokassa. Tämä merkitsee meille paljon, sillä voittajan äänestivät lukijat ja tuotteidemme kanssa päivittäin työskentelevät alan ammattilaiset. 2

3 Johdanto Ilmastoinnin huoltolaitteet 6 39 ASC 1000 G, ASC 2000 G ASC 2500 G Low Emission ASC 2000RPA ASC 3000 G, ASC 3500 G ASC 5100 G, ASC 5300 G ASC 5500RPA ASC 7400 G Työkalut / käyttötarvikkeet R 1234yf -kylmäaineelle Vuodonetsintälaitteet Kylmäaineen analyysilaitteet Huoltoliittimet Huoltosuodatin Öljyruisku Erikoisöljyt Saastuneen kylmäaineen talteenottovarusteet Öljyt / kylmäaineet PAG-kompressoriöljyt Kompressoriöljyt R 134a- ja R 1234yf -kylmäaineille Tyhjiöpumppuöljyt Esteriöljyt Yleisöljyt Kylmäaine R 134a Kylmäaine R 1234yf Ilmastointilaitteen huuhtelu Yleismallinen huuhtelusarja Huuhteluvarustesarja Lastusuodatin Recycle Guard Oil Checker Hybridihuuhtelusarja Tyhjennys / vuodonetsintä Tyhjiöpumput Kylmäaineen R 134a täyttösäiliö UV-vuodonetsintä Vuodonetsintä typellä Typen paineensäädin Formierkaasun paineensäädin Vuodonetsintälaite eri kylmäaineille Hybridiöljyn aloituspakkaus Ilmastointilaitteen desinfiointi Refresh-o-mat-ultraääniraikastin Refresh-o-mat HD Ilmastointilaitteen puhdistusaine Matkustamon puhdistusaine Mittauslaitteet Minitunnistin R 134a -kylmäaineelle LCD-digilämpömittari Infrapuna-laserlämpömittari Painemittari Työkalut / lisävarusteet Huoltopikaliittimet Avaustyökalusarja Kierretyökalusarja Irrotustyökalut Venttiiliavain Luistiavain Korjaussarjat Asiakaspalvelun yhteystiedot: Myynti: Puh Fax tilaukset@dometic.fi Tekninen tuki: Puh Fax ac-huolto@dometic.fi Letkut / valikoimat Letkut / adapterit Lastusuodatinsarja Orifice-venttiilisarja Alkuperäisiä korvaavat O-renkaat O-renkaat jälkiasennettaviin ilmastointilaitteisiin Käyttötarvikkeiden yleiskatsaus Pakettiratkaisut Vinkit vianetsintään R 1234yf -kylmäaineen asianmukainen käyttö Vianetsintä Yleiset asennusohjeet Usein kysytyt kysymykset airconservice.fi 3

4 Johdanto Uutta 2017 LOW EMISSION NELIVAIHEINEN, TÄYDELLINEN TYHJENNYS Low Emission -tekniikka on ainoa tapa tyhjentää ilmastointilaite täydellisesti. Kylmäainepiiristä saadaan 99,9 % kylmäaineesta talteen. Sivu 11 ALKUPERÄISET IDEMITSU-ÖLJYT KOSTEUDELTA SUOJATUSSA VARASTOINTI- JA SYÖTTÖJÄRJESTELMÄSSÄ Dometicin ja alkuperäisöljyjen valmistaja Idemitsun strategisen kumppanuuden ansiosta voimme nyt tarjota alkuperäisiä öljyjä myös kosteudelta suojatussa astiassa. Sivut

5 Johdanto Uutta 2017 LINJA-AUTOT JA RAIDELIIKENNE Valikoimaamme kuuluu nyt myös WAECO Low Emission -erikoisyksikkö suuritilavuuksisille ilmastointilaitteille. Kylmäaineen säästäminen on erityisen kannattavaa tällaisissa tapauksissa. HELPPO ALOITUS R 1234YF -KYLMÄAINEELLE Valikoimaamme kuuluu nyt uusi ja edullinen WAECO ASC 5100 G -peruslaite huoltoliikkeille, joissa halutaan aloittaa R 1234yf -ilmastointilaitehuollot. Sivut Sivut airconservice.fi 5

6 WAECO AirCon Service Alles für die Klimawerkstatt VAS 6746A Low Emission eco-friendly & economical Robuste, langlebige Werkstatttechnik ENGINEERED IN GERMANY AirCon Service Center ASC-HUOLTOLAITTEET NYT ENTISTÄKIN HELPOMPIA KÄYTTÄÄ ASC-huoltolaitteet ovat vuosien saatossa saavuttaneet vakiintuneen aseman autokorjaamoissa ja ilmastoinnin huoltoliikkeissä. Tämä johtuu siitä, että näillä laadukkailla laitteilla on kaikki ominaisuudet, jotka tekevät ajoneuvoilmastointien huollosta kannattavaa ja turvallista liiketoimintaa. Näiden periaatteiden pohjalta olemme kehittäneet uuden G-sarjan, joka on entistäkin helppokäyttöisempi. Sarjan kaikissa malleissa on vakiona USB-liitäntä. Tämä tarkoittaa, että järjestelmän ohjelmisto ja tietokannat voidaan päivittää yksinkertaisesti käyttämällä USBmuistitikkua. Myös tärkeät huoltotiedot voidaan siirtää sen avulla muihin laitteisiin. RÄÄTÄLÖIDYT MALLIT EI MIKÄÄN ONGELMA EUROOPAN JOHTAVALLE VALMISTAJALLE! Tässä kuvastossa esittelemiemme vakiomallien lisäksi valmistamme myös räätälöityjä ilmastoinnin huoltolaitteita esimerkiksi johtavien ajoneuvovalmistajien (kuten BMW ja Volkswagen) valtuuttamille huoltoliikkeille. Uuden sukupolven VAS-laitteet integroidulla huuhtelusäiliöllä ovat Volkswagenin, Audin ja Porschen henkilöautojen sekä hyötyajoneuvojen ilmastoinnin vakiohuoltolaitteita. VAS A/C service stations Facelift 2014/15 VAS A/C service stations now with swivel and tilt manometer panel, USB interface and soft graphic display AirCon Service Center für BMW R 134a und R 1234yf EMPFOHLEN VON VOLVO CARS Empfohlene Klimaservicegeräte für R134a und R1234yf ENGINEERED IN GERMANY 6 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

7 R 134a R 134a R 134a ASC 2500 G Low Emission Ympäristöystävällinen ja tehokas Lisätietoja s ASC 1000 G Perusmalli yleiskäyttöön Lisätietoja s ASC 2000 G Klassikkomalli ammattilaiselle Lisätietoja s R 134a R 134a R 134a UUTTA ASC 2000RPA Suunniteltu erityisesti turvallisuutta ajatellen, mukana kaasuanalyysitoiminto Lisätietoja s ASC 3500 G Low Emission Erittäin tehokas Low Emission -yksikkö suurille kylmäainemäärille Lisätietoja s ASC 3000 G Suuritehoinen huoltolaite suurille kylmäainemäärille Lisätietoja s R 1234yf R 1234yf R 1234yf UUTTA UUTTA ASC 5500RPA G Low Emission Suunniteltu täyttämään korkeimmatkin turvallisuus- ja tehokkuusvaatimukset Lisätietoja s ASC 5100 G Luotettava perusyksikkö R 1234yf -järjestelmien huoltoon Lisätietoja s ASC 5300 G R 1234yf -kylmäainetta käyttävien ilmastointilaitteiden turvalliseen huoltoon Lisätietoja s USB-LIITÄNNÄLLÄ VARUSTETTU ASC G -SARJA Kaikissa ASC G -sarjan ilmastoinnin huoltolaitteissa on sisäänrakennettu USB-liitäntä. Se helpottaa tietokannan ja järjestelmän ohjelmiston päivittämistä sekä tärkeiden huoltotietojen dokumentointia. Esimerkiksi talteenotetun tai lisätyn kylmäaineen määrä voidaan helposti tallentaa USB-muistitikulle, jolloin tietoja voi käsitellä tietokoneella. airconservice.fi 7

8 HUIPPUTASON ILMASTOINTIHUOLTOA ASC-SARJA ON VALMISTETTU STANDARDIEN SAE J 2788, 2099 JA 2843 MUKAISESTI Society of Automotive Engineers (SAE) -järjestön kehittämät standardit ovat voimassa Yhdysvalloissa, mutta useat autovalmistajat käyttävät niitä tuotantokriteereinä. Mitkä ovat näiden standardien merkittävimmät vaatimukset ja mitä vaikutusta niillä on huoltoliikkeiden jokapäiväiseen toimintaan? Vaatimukset ilmastoinnin huoltolaitteille: Laitteen on otettava 30 minuutissa talteen 95 % ajoneuvon ilmastointijärjestelmän kylmäaineesta, kun ympäristön lämpötila on C. Toisin sanoen ilmastointijärjestelmään saa jäädä enintään 5 % kylmäaineesta. Kylmäaineen täytölle vaaditaan ±15 g:n tarkkuus. Kylmäaineen talteenotolle sekä mittaustuloksille vaaditaan ±30 g:n tarkkuus. R 134a AJONEUVOVALMISTAJIEN HYVÄKSYMÄ TAI SUOSITTELEMA Ajoneuvovalmistajat Ilmastoinnin huoltolaitteet Vuodonetsintälaitteet Ilmastointilaitteen puhdistus UV-merkkiaineet (esim. UV-vuodonetsintään) Mercedes-Benz BMW Group Nissan Germany Renault Germany Volkswagen Group Fiat Germany Ford Europe Volvo Europe Jaguar Volvo Aston Martin Europe Mazda Hyundai Opel / GM Europe MAN DAF SCANIA Joissakin tapauksissa vain paikallinen hyväksyntä/suositus R 1234yf ILMASTOINNIN HUOLTOLAITTEIDEN HYVÄKSYNTÄ/SUOSITUS R 1234yf -KYLMÄAINETTA KÄYTTÄVÄLLE ASC 5500RPA -LAITTEELLE BMW Group Fisker* Ford Europe* Hyundai* KIA* Mazda* Nissan* Opel Group Subaru* Suzuki* Toyota Motor Europe Volkswagen Group Volvo Tesla * useissa maissa 8 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

9 ASC-LAITTEIDEN EDUT PÄHKINÄNKUORESSA TALOUDELLISESTI KANNATTAVA, YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN, TURVALLINEN JA VARMA AIDOT TÄYSAUTOMAATIT, JOITA ON YRITETTY KOPIOIDA SIINÄ ONNISTUMATTA! Manuaalisilla säätöventtiileillä varustettuja laitteita käytettäessä on aina olemassa riski, että täyttö tapahtuu virheellisesti matalapainepuolelta. Automaattiyksiköt ovat turvallisempia, sillä niissä ei ole manuaalisia säätöventtiilejä. KOSTEUDELTA SUOJATTU UUDEN ÖLJYN JA UV- MERKKIAINEEN VARASTOINTI- JA LISÄYSJÄRJESTELMÄ Uusi öljy ja UV-merkkiaine säilytetään alumiinipinnoitteisissa laminaattipusseissa, suojaavien metallisylinterien sisällä. Näin säiliöihin ei pääse kosteutta. INTEGROITU TIETOKANTA TÄYTTÖMÄÄRILLE Tietokannassa on ajoneuvokohtaisia tietoja, kuten öljyn tyyppi ja määrä sekä kylmäaineen määrä. Sen avulla on mahdollista luoda oma täyttömäärien tietokanta jopa 100 ajoneuvolle. Päivitykset voi suorittaa USB-liitännän kautta lähes kaikissa malleissa. Laita vain USB-muistitikku sisään, kytke laitteen virta päälle ja päivitys on suoritettu! INTEGROITU KYLMÄAINEEN TÄYTTÖ- JA TALTEENOTTOMÄÄRIEN SEURANTA Kuukausittain täytetyt tai talteen otetut kylmäainemäärät voidaan näyttää huoltolaitteen näytöllä tai tulostaa lämpötulostimella. Vaihtoehtoisesti tiedot voi siirtää USB-liitännän kautta USB-muistitikulle tai kannettavalle tietokoneelle (ASC G -sarja). SOVELTUU MYÖS HYBRIDIAJONEUVOILLE (lisävarusteilla) Lisävarusteena saatavan hybridihuuhtelusarjan avulla laitteella on mahdollista huoltaa kaikkien valmistajien/tuotemerkkien hybridiajoneuvoja. Vaarallinen öljylaatujen sekoittuminen on mahdotonta. Vaadittava ohjelmisto tulee valmiiksi asennettuna. TALOUDELLINEN DIAGNOOSILAITE ASC Low Emission -huoltolaitteiden kylmäaineen talteenottoprosentti on noin 99,8 %. Tämä säästää kallista kylmäainetta ja auttaa samalla havaitsemaan vuodot. RÄÄTÄLÖITY HUUHTELUTOIMINTO JA HUUHTELUSÄILIÖ (lisävaruste) Tehokas ja turvallinen huuhteluprosessi, kehitetty ajoneuvoteollisuuden suositusten mukaisesti. TÜV-HYVÄKSYTTY KYLMÄAINEEN PUHTAUS TÜV Rheinlandin mukaan ASC-laitteiden kylmäaineen puhdistustoiminnon tehokkuus täyttää standardien SAE J 2099 ja SAE J 2210 vaatimukset. SUOJATTU KÄYTTÖ HENKILÖKOHTAISILLA KÄYTTÄJÄTUNNUKSILLA Laitteeseen voi tallentaa jopa 10 käyttäjänimeä ja niihin liittyvää PIN-koodia. LAITEOHJELMISTO YLI 20 KIELELLÄ de, en, fr, it, sr, hr, sl, tr, nl, da, no, sv, pt, gl, ca, es, eu, fi, et, cs, ro, pl, hu, ru, zh KÄYTETTÄVISSÄ MAAILMANLAAJUISESTI ASC-valikoimassa on laitteita, jotka voidaan liittää 230 V / 50 Hz- tai 110 V / 50 / 60 Hz -verkkovirtaan. Saatavissa on myös maakohtaisilla sähköpistokkeilla varustettuja malleja. KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLINEN NÄYTTÖ Kääntyvää ja kallistuvaa painemittaritaulua on helppo lukea kaikista suunnista. ALHAISET KÄYTTÖKUSTANNUKSET Käyttökustannukset ovat huomattavasti matalammat kuin muilla vastaavilla laitteilla. Käyttötarvikkeiden tarkka, sähköinen hallinta. Huoltovälit ja takuuajat ovat huomattavasti pidemmät (24 kk). Helppohuoltoinen tyhjiöpumppu Huipputehokas kuivaussuodatin Venttiililohko Tarkka, tärinältä suojattu vaaka Lämmityspanta Kosteudelta suojattu varastointi- ja lisäysjärjestelmä airconservice.fi 9

10 Low Emission ASC 2500 G LOW EMISSION YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN JA TALOUDELLINEN R 134a -kylmäaineen kanssa käytettävä ympäristöystävällinen teknologia: ASC 2500 G Low Emission ottaa talteen lähes 100 % kylmäaineesta ilmastointilaitteen huollon aikana. Mutta miten se sen tekee? Kylmäainehävikki syntyy pääosin tyhjennettäessä kylmäkoneikon öljy jäteöljysäiliöön. ASC 2500 G Low Emission -mallissa on painetiivis säiliö. Käytetyn öljyn tyhjennyksen aikana poistuva kylmäaine kerätään jäteöljysäiliöön, talteenotetaan ja palautetaan kylmäainesäiliöön. Tuloksena on kylmäaineen hävikkiprosentti, joka on miltei nolla! Talteenotetun kylmäaineen tarkka mittaus mahdollistaa myös johtopäätösten tekemisen ilmastointilaitteen tiiviydestä (diagnoosilaite). 1 Kääntyvä ja kallistuva painemittaritaulu helppo lukea kaikista suunnista 2 Huoltotietojen tulostinta voi käyttää tarpeen mukaan, useita tulostusvaihtoehtoja 3 Suurikokoinen, laadukas näppäimistö luotettavaan tietojen syöttöön 4 Patentoitu syöttöjärjestelmä ammattikäyttöön uutta öljyä ja UV-merkkiainetta varten 5 Kirkas näyttö, jossa on suuri kontrasti helpottaa prosessin valvontaa kauempaakin 6 3 erillistä vaakaa öljyn käsittelyä varten (jäteöljy / uusi öljy / UV-merkkiaine) ovat täysautomaatille tunnusomainen ominaisuus 7 Suuri näyttö helppoa luettavuutta ja luotettavaa tietojen syöttämistä varten 8 Kylmäainesäiliöön kiinteästi asennettu lauhdutin ja tuuletin takaavat tarkan talteenotetun kylmäaineen mittauksen 9 8 pisteen erikoiskiinnityksellä varustettu kylmäainevaaka kestää suurenkin painon (kantavuus 100 kg). Helppokäyttöinen: ei vaadi kalibrointia Helppohuoltoinen Low Emission -tyhjiöpumppu, öljynvaihto 60 käyttötunnin jälkeen 11 Paineen nosto kylmäainesäiliössä lämmityspannan avulla. Sen ansiosta ilmastointilaitteen voi täyttää kokonaan myös korkeissa ympäristön lämpötiloissa 12 Patentoitu Low Emission -jäteöljysäiliö estää käytetyn öljyn erottelun aikana tapahtuvaa kylmäainehävikkiä. Käytetyn öljyn mukana imetty kylmäaine johdetaan kylmäainesäiliöön ja punnitaan 13 Lisävaruste: huuhtelusarja huoltoletkujen ja ASC-huoltolaitteen sisäisen kierron huuhteluun. Erityisen suositeltava, jos ASC-laitteella huolletaan myös hybridiajoneuvoja, jotka vaativat sähköä johtamattoman POE-öljyn käyttöä 14 USB-liitäntä kuuluu vakiovarusteena kaikkiin ASC G -sarjan ilmastoinnin huoltolaitteisiin: kätevät ohjelmisto- ja tietokantapäivitykset USB-muistitikun avulla 15 UUTTA:nelivaiheinen, täydellinen tyhjennys näytetään nyt uudella näytöllä Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

11 LÄHES 100-PROSENTTINEN TYHJENNYS NELJÄN VAIHEEN AVULLA AirCon Service Center Low Emission Useimmat tällä hetkellä markkinoilla olevat ilmastointilaitteiden huoltoyksiköt käyttävät kolmivaiheista prosessia, johon sisältyy kylmäaineen talteenotto kompressorin avulla, jäähdytyskierron kuivaaminen tyhjiöpumpun avulla ja kylmäaineen palautus järjestelmään. WAECO ASC Low Emission -huoltolaitteet lisäävät prosessiin neljännen vaiheen, joka takaa lähes 100-prosenttisen kylmäaineen talteenoton. Tämän vaiheen aikana tyhjiöpumppu ja kompressori ottavat yhdessä talteen myös öljyn sisältämät kylmäainejäämät. Tämä lisävaihe jonka ilmaisee uuden näytön oranssi ECO-LED-valo tarjoaa kaksi huomattavaa etua. Ensinnäkin, kylmäainetta ei joudu hukkaan tai karkaa ympäristöön käytännöllisesti katsoen lainkaan. Toiseksi, talteenotetun kylmäaineen tarkka määrä pystytään mittaamaan talteenottoa seuraavan punnituksen aikana. Tämän avulla vältetään ilmastointijärjestelmän tiiviyteen liittyvät väärinkäsitykset, jotka muuten johtaisivat tarpeettomaan vianetsintään ja kalliisiin korjaustöihin. WAECO Low Emission -huollon 4 vaihetta VAIHE 1 Kylmäaineen talteenotto: kylmäaine otetaan talteen ajoneuvon ilmastointijärjestelmästä huoltolaitteen kompressorin avulla. VAIHE 2 Käytetyn öljyn tyhjennys: tyhjiöpumppu ottaa talteen yhdessä kompressorin kanssa lisäksi öljyn sisältämät kylmäainejäämät, myös käytetyn öljyn tyhjennyksen aikana. Kylmäainetta ei joudu hukkaan tai karkaa ympäristöön. VAIHE 3 Tyhjiövaihe: tyhjiöpumppu kytkeytyy päälle automaattisesti ja varmistaa ilmastointijärjestelmän perusteellisen tyhjennyksen. Koska tyhjiöpumppu on kytketty Low Emission -huoltolaitteen sisäiseen säiliöön, johon kylmäaine otetaan talteen, kylmäaine ei pääse karkaamaan ympäristöön. VAIHE 4 Kylmäaineen täyttö: ilmastointilaite täytetään ajoneuvolle sopivalla kylmäainemäärällä huoltolaitteen säiliöstä. airconservice.fi 11

12 ASC 2500 G Low Emission ASC 2500 G Low Emission HUIPPULUOKAN DIAGNOOSILAITE ASC 2500 G Low Emission -laitteen kaikki kylmäainetta varastoivat komponentit on sijoitettu punnitustason päälle. Näin kaikki laitteen sisältämä kylmäaine voidaan mitata, ja talteenotetun kylmäaineen määrä voidaan määrittää tarkasti. Nämä tiedot kertovat laitteen käyttäjälle mahdollisista vuodoista ilmastointijärjestelmässä. ASC 2500 G Low Emission -laitteen tarkka diagnoositoiminto on myös erittäin hyödyllinen nykyaikaisten ajoneuvojen yhä pienempien kylmäaineen täyttömäärien käsittelyssä. Markkinoilla on jo pieniä autoja, joiden täyttömäärät ovat alle 300 g (esimerkiksi Daihatsu Cuore). Vanhemmat ilmastoinnin huoltolaitteet eivät pysty täyttämään näitä järjestelmiä riittävän tarkasti. Ali- tai ylitäyttö voi kuitenkin johtaa huomattaviin ongelmiin. LOW EMISSION NOPEA, TALOUDELLINEN, YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN 12 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

13 ASC 2500 G Low Emission ASC 2500 G Low Emission R 134a Vankka metallirunko Täyttösäiliön tilavuus: 16 kg, tyhjiöpumpun suorituskyky: 5 autoa/h Kosteudelta suojattu uuden öljyn ja UV-merkkiaineen varastointi- ja syöttöjärjestelmä, sisältää testipullot Tärkeiden huoltotietojen tulostus, mahdollisuus useampaan tulosteeseen Täysin automaattinen kylmäaineen kierrätys sekä öljyn ja merkkiaineen käsittely Automaattinen tyhjiötarkastus Automaattinen vuodonetsintäaineen täyttö Integroitu kylmäaineen täyttö- ja talteenottomäärien seuranta Integroitu tietokanta täyttömäärille Täyttää standardien SAE J 2099 ja SAE J 2788 vaatimukset Lähes 100-prosenttinen kylmäaineen talteenotto Patentoidun jäteöljysäiliön ja Low Emission -tekniikan ansiosta käytännöllisesti katsoen 0 %:n päästöt huollon yhteydessä Käyttäjän oma täyttömäärien tietokanta Käyttäjää opastava suuri näyttö Kääntyväjalustainen näyttötaulu huollon etenemisen seurantaan (patentoitu) Lämmitettävä täyttösäiliö pikatäyttöä varten, lämmitys toimii myös täyttämisen aikana 8 pisteen erikoiskiinnityksellä varustettu kylmäainevaaka Erityinen ilmastointilaitteen huuhtelutoiminto Runsaat säilytystilat työkaluille Sopii myös hybridiajoneuvojen huoltoon, jos käytetään lisävarusteena saatavaa ASC-laitteen sisäisen kierron huuhtelusarjaa (katso s. 53) Patentoitu jäteöljysäiliö USB-liitäntä Graafinen näyttö ASC 2500 G Ohjepaketti Adapteri kertakäyttöpulloille 1/4" HD Tuotenro: Tuotenro: Tuotenro: OMINAISUUDET Henkilökohtainen käyttäjätunnus WAECO-huoltolaitteiden luvattoman käytön estämiseksi laitteeseen voi tallentaa jopa 10 käyttäjänimeä ja niihin liittyvää PIN-koodia. Hyvin suunniteltu: patentoitu jäteöljysäiliö estää turhan kylmäainehävikin Käytännöllinen: suodattimen voi vaihtaa ulkopuolelta Käyttäjän oma täyttömäärien tietokanta ASC-sarjan laitteet tarjoavat mahdollisuuden luoda oman, henkilökohtaisen täyttömäärien tietokannan jopa 100:lle eri ajoneuvolle. Low Emission Ympäristöön ei karkaa käytännöllisesti katsoen lainkaan kylmäainetta. Talteenotetun kylmäaineen tarkka punnitseminen auttaa välttämään tarpeettoman vianetsinnän. USB-liitäntä Täydellinen kylmäaineen talteenotto ottaa talteen myös käytetyn öljyn sisältämät kylmäainejäämät Lisävaruste: lisävarustesarja hybridiajoneuvojen huoltoa varten USB-liitännän kautta voi helposti päivittää huoltolaitteen ohjelmiston. Myös tärkeiden tietojen tallentaminen USB-muistitikulle onnistuu, jolloin tietoja voi käsitellä tietokoneella. airconservice.fi 13

14 ASC 1000 G ASC 1000 G TÄYSAUTOMAATTINEN HUOLTOLAITE Täysautomaattinen huoltolaite kaikille ilmastoinnin ammattilaisille. ASC 1000 G tarjoaa kaiken, mitä tarvitaan ajoneuvojen ilmastoinnin perushuoltoja varten. Sen pikakäynnistystoiminnosta on paljon hyötyä jokapäiväisessä huoltokäytössä. Syötä vain lisättävän kylmäaineen määrä, anna yhteensä kolme komentoa, ja laite suorittaa täysin automaattisesti kaikki vaaditut työt: Kaikki työvaiheet ovat täysin automaattisia ja laite valvoo niitä itsenäisesti. Virheilmoitukset annetaan sekä akustisesti että kääntyvän näyttötaulun avulla. Ohjelmistopäivitykset on helppo tehdä USBmuistitikun avulla. kylmäaineen talteenotto ja kierrätys, jäännöspaineen mittaus, käytetyn öljyn tyhjennys, tyhjiöpumppaus, tiiviystarkastus, uuden öljyn ja UV-merkkiaineen lisäys, kylmäaineen lisäys (huoltoletkujen pituus huomioidaan täyttömäärässä). MUKANA ERIKOISOHJELMISTO AJONEUVON VALMISTAJAN OHJEIDEN MUKAISTA ILMASTOINTILAITTEEN HUUHTELUA VARTEN 14 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

15 ASC 1000 G ASC 1000 G täysautomaattinen ilmastoinnin huoltolaite R 134a Vankka metallirunko Täyttösäiliön tilavuus: 10 kg, tyhjiöpumpun suorituskyky: 4 autoa/h Kosteudelta suojattu uuden öljyn ja UV-merkkiaineen varastointi- ja lisäysjärjestelmä Tärkeiden huoltotietojen tulostus, mahdollisuus useampaan tulosteeseen Täysin automaattinen kylmäaineen kierrätys sekä öljyn ja merkkiaineen käsittely Automaattinen tyhjiötarkastus Automaattinen vuodonetsintäaineen täyttö Integroitu kylmäaineen täyttö- ja talteenottomäärien seuranta Integroitu tietokanta täyttömäärille Täyttää standardien SAE J 2099 ja SAE J 2788 vaatimukset Käyttäjän oma täyttömäärien tietokanta Käyttäjää opastava suuri näyttö sekä painemittari Kääntyvä ja kallistuva painemittaritaulu (patentoitu) Lämmitettävä täyttösäiliö pikatäyttöä varten, lämmitys toimii myös täytön aikana 8 pisteen erikoiskiinnityksellä varustettu kylmäainevaaka Erityinen ilmastointilaitteen huuhtelutoiminto Runsaat säilytystilat työkaluille 500 ml:n jäteöljysäiliö mahdollistaa pidemmät vaihtovälit Sopii myös hybridiajoneuvojen huoltoon, jos käytetään lisävarusteena saatavaa ASC-laitteen sisäisen kierron huuhtelusarjaa (katso s. 53) USB-liitäntä Graafinen näyttö ASC 1000 G Ohjepaketti Adapteri kertakäyttöpulloille 1/4" HD Pölysuojus Tuotenro: Tuotenro: Tuotenro: Tuotenro: OMINAISUUDET Henkilökohtainen käyttäjätunnus WAECO-huoltolaitteiden luvattoman käytön estämiseksi laitteeseen voi tallentaa jopa 10 käyttäjänimeä ja niihin liittyvää PIN-koodia. Vakiovarusteena ASC 1000 G -laitteissa: kosteudelta suojattu uuden öljyn ja UV-merkkiaineen varastointija lisäysjärjestelmä Huoltotietojen tulostin ja USB-liitäntä: tärkeiden huoltotietojen tulostamiseen ja lukemiseen Käyttäjän oma täyttömäärien tietokanta ASC-sarjan laitteet tarjoavat mahdollisuuden luoda oman, henkilökohtaisen täyttömäärien tietokannan jopa 100:lle eri ajoneuvolle. Ilmastointilaitehuoltoa maailmanlaajuisesti ASC 1000 G on saatavissa myös 110 V:n ja 50/60 Hz:n versiona. USB-liitäntä Kääntyvä ja kallistuva painemittaritaulu: helppo lukea kaikista suunnista Takaosa: suodattimeen on helppo päästä ulkopuolelta käsiksi USB-liitännän kautta voi helposti päivittää huoltolaitteen ohjelmiston. Myös tärkeiden tietojen tallentaminen USB-muistitikulle onnistuu, jolloin tietoja voi käsitellä tietokoneella. airconservice.fi 15

16 ASC 2000 G ASC 2000 G KOSTEUDELTA SUOJATTU UUDEN ÖLJYN JA UV-MERKKIAINEEN VARASTOINTI- JA LISÄYSJÄRJESTELMÄ Huippuluokan helppokäyttöisyyttä. Ammattilaisten suorittamaan kuorma- ja henkilöautojen ilmastoinnin huoltoon suunniteltu ASC 2000 G vähentää käyttäjän tekemää työtä sekä huollon läpimenoajan minimiin. Käyttäjä voi lukea öljyn määrän näytöltä ennen huoltoprosessin alkua. ASC 2000 G:n lisäominaisuudet: suuri täyttösäiliön tilavuus (21 kg), pölysuojus kuuluu vakiovarustukseen, tarkka öljyn käsittely kolmen erillisen tarkkuusvaa an avulla Sen jälkeen seuraavat työvaiheet suoritetaan täysin automaattisesti: kylmäaineen talteenotto ja kierrätys, jäännöspaineen mittaus, käytetyn öljyn tyhjennys, tyhjiöpumppaus, tiiviystarkastus, uuden öljyn ja UV-merkkiaineen lisäys, kylmäaineen lisäys (huoltoletkujen pituus huomioidaan täyttömäärässä) MUKANA ERIKOISOHJELMISTO AJONEUVON VALMISTAJAN OHJEIDEN MUKAISTA ILMASTOINTILAITTEEN HUUHTELUA VARTEN 16 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

17 ASC 2000 G ASC 2000 G täysautomaattinen ilmastoinnin huoltolaite R 134a Täyttösäiliön tilavuus: 21 kg, tyhjiöpumpun suorituskyky: 5 autoa/h Kosteudelta suojattu uuden öljyn ja UV-merkkiaineen varastointi- ja lisäysjärjestelmä, sisältää testipullot Tärkeiden huoltotietojen tulostus, mahdollisuus useampaan tulosteeseen Mukana pölysuojus Täysin automaattinen kylmäaineen kierrätys sekä öljyn ja merkkiaineen käsittely Automaattinen tyhjiötarkastus Automaattinen vuodonetsintäaineen täyttö Integroitu kylmäaineen täyttö- ja talteenottomäärien seuranta Integroitu tietokanta täyttömäärille Täyttää standardien SAE J 2099 ja SAE J 2788 vaatimukset Käyttäjän oma täyttömäärien tietokanta Käyttäjää opastava suuri näyttö sekä painemittari Kääntyvä ja kallistuva painemittaritaulu (patentoitu) Lämmitettävä täyttösäiliö pikatäyttöä varten, lämmitys toimii myös täytön aikana 8 pisteen erikoiskiinnityksellä varustettu kylmäainevaaka Erityinen ilmastointilaitteen huuhtelutoiminto 500 ml:n jäteöljysäiliö mahdollistaa pidemmät vaihtovälit Sopii myös hybridiajoneuvojen huoltoon, jos käytetään lisävarusteena saatavaa ASC-laitteen sisäisen kierron huuhtelusarjaa (katso s. 53) USB-liitäntä Graafinen näyttö ASC 2000 G Ohjepaketti Adapteri kertakäyttöpulloille 1/4" HD Tuotenro: Tuotenro: Tuotenro: OMINAISUUDET Henkilökohtainen käyttäjätunnus WAECO-huoltolaitteiden luvattoman käytön estämiseksi laitteeseen voi tallentaa jopa 10 käyttäjänimeä ja niihin liittyvää PIN-koodia. Vakiovarusteena ASC 2000 G -laitteissa: kosteudelta suojattu uuden öljyn ja UV-merkkiaineen varastointi- ja lisäysjärjestelmä Huoltotietojen tulostin ja USB-liitäntä: tärkeiden huoltotietojen tulostamiseen ja lukemiseen Käyttäjän oma täyttömäärien tietokanta ASC-sarjan laitteet tarjoavat mahdollisuuden luoda oman, henkilökohtaisen täyttömäärien tietokannan jopa 100:lle eri ajoneuvolle. Ilmastointilaitehuoltoa maailmanlaajuisesti ASC 2000 G on saatavissa myös 110 V:n ja 50/60 Hz:n versiona. USB-liitäntä Kääntyvä ja kallistuva painemittaritaulu: helppo lukea kaikista suunnista Takaosa: suodattimeen on helppo päästä ulkopuolelta käsiksi USB-liitännän kautta voi helposti päivittää huoltolaitteen ohjelmiston. Myös tärkeiden tietojen tallentaminen USB-muistitikulle onnistuu, jolloin tietoja voi käsitellä tietokoneella. airconservice.fi 17

18 ASC 2000RPA ASC 2000RPA TÄYSAUTOMAATTISELLA KYLMÄAINEANALYYSILLÄ Huomaamatta jäänyt ajoneuvon tai kylmäainesäiliön sisältämä epäpuhdas kylmäaine muodostaa riskin saastuttaa kaikki myöhemmin huollettavat ajoneuvot. Korjaamon omistaja voi joutua vastaamaan huomattavista vahingoista. Kylmäaineen analyysilaitteet eliminoivat tämän riskin. RPA on lyhenne sanoista Refrigerant Purity Analyser, eli kylmäaineen puhtauden analysoija. Tämä järjestelmä valvoo, että ajoneuvon ilmastointilaitteessa ja ilmastoinnin huoltolaitteessa todellakin on vain ja ainoastaan puhdasta R 134a -kylmäainetta. ASC 2000RPA tunnistaa R 134a -kylmäaineen lisäksi myös R 12-, R 22- ja HC-kylmäaineet sekä ilman. Yleisimmät kylmäaineen likaantumisen syyt ovat Kaukoidästä tuodut kylmäaineet tai ajoneuvon ilmastointilaitteeseen päässyt ilma. Ajoneuvon ilmastointilaite toimii moitteettomasti vain, jos se sisältää puhdasta R 134a -kylmäainetta. Ilman pääsy ilmastointilaitteeseen on vakava ongelma. Mahdollisia seurauksia: Kohonnut käyttöpaine sekä ilmastoinnin toimintahäiriöt. Ilman mukanaan tuoman kosteuden aiheuttama korroosio. Huomattavasti heikentynyt viilennysteho. Kova kohonneen järjestelmäpaineen aiheuttama kuormitus kompressorin imu- ja paineventtiileissä. Vuodonetsintä typellä Olemme sitoutuneet suojelemaan ympäristöä. Sen vuoksi on välttämätöntä päästää ilmakehään niin vähän kylmäainetta kuin mahdollista. Täysautomaattisen, huoltolaitteeseen integroidun ja tyhjiöön perustuvan vuodonetsintätoiminnon lisäksi on mahdollista täyttää ilmastointilaite typellä. Tällä menetelmällä vältetään tyhjiötä hyödyntävän testauksen heikkoudet (komponentit, kuten vaikkapa ilmastoinnin letkut, voivat vetäytyä kokoon ja näin tukkia vuotokohdan). Paineistetun typen avulla voidaan välittömästi huollon yhteydessä havaita, onko laitteisto tiivis. ASC 2000RPA suorittaa tämän testauksen automaattisesti. 18 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

19 ASC 2000RPA ASC 2000RPA täysautomaattinen ilmastoinnin huoltolaite R 134a Vankka metallirunko Täysautomaattinen SAE-kaasuanalyysi (R 134a, R 12, R 22, HC ja ilma) Täyttösäiliön tilavuus: 21 kg, tyhjiöpumpun suorituskyky: 5 autoa/h Lisävaruste: kosteudelta suojattu uuden öljyn ja UV-merkkiaineen varastointi- ja syöttöjärjestelmä, sisältää testipullot Tärkeiden huoltotietojen tulostus, mahdollisuus useampaan tulosteeseen Täysin automaattinen kylmäaineen kierrätys sekä öljyn ja merkkiaineen käsittely Automaattinen tyhjiötarkastus Täysautomaattinen vuodonetsintä typellä Automaattinen vuodonetsintäaineen täyttö Integroitu kylmäaineen täyttö- ja talteenottomäärien seuranta Integroitu tietokanta täyttömäärille Täyttää standardien SAE J 2099 ja SAE J 2788 vaatimukset Käyttäjän oma täyttömäärien tietokanta Käyttäjää opastava suuri näyttö sekä painemittari Kääntyvä ja kallistuva painemittaritaulu (patentoitu) Lämmitettävä täyttösäiliö pikatäyttöä varten, lämmitys toimii myös täytön aikana Vankkarakenteinen kylmäainesäiliön vaaka mahdollistaa myös liikkuvan käytön Erityinen ilmastointilaitteen huuhtelutoiminto Runsaat säilytystilat työkaluille 500 ml:n jäteöljysäiliö mahdollistaa pidemmät vaihtovälit Pölysuojus kuuluu toimituskokonaisuuteen ASC 2000RPA Ohjepaketti Adapteri kertakäyttöpulloille 1/4" HD Tuotenro: Tuotenro: Tuotenro: OMINAISUUDET Täysautomaattinen kylmäaineen puhtauden tarkastus Luotettava: kylmäaineen tiedot näytetään analyysin jälkeen Helppokäyttöinen: analyysilaitteen imusuodattimeen on helppo päästä käsiksi ASC 2000RPA -huoltolaite tarkastaa, että ilmastointilaite sisältää vain puhdasta R 134a -kylmäainetta, johon ei ole sekoittunut kiellettyjä kylmäaineita eikä ilmaa. Ennen varsinaista kierrätysprosessia kylmäaineesta otetaan automaattisesti pieni näyte (9,5 g), joka analysoidaan. Tulokset ilmestyvät huoltolaitteen näyttöön. Näin käyttäjä saa tärkeitä ja tarkkoja tietoja huoltolaitteeseen kytketyn ilmastointilaitteen kylmäaineen laadusta ja voi suunnitella tarvittavat korjaus- tai huoltotoimenpiteet tarkemmin. Jos kylmäaine on puhdasta, ASC 2000RPA jatkaa täysautomaattisen ohjelmansa suoritusta. Täysautomaattinen: vuodonetsintä typellä Lisävaruste: kaasupullovaunu airconservice.fi 19

20 ASC 3500 G Low Emission EU:N UUSI F-KAASUASETUS Euroopan unionin uusi F-kaasuja koskeva asetus astui voimaan 1. tammikuuta Asetuksen tavoitteena on vähentää fluorattujen kasvihuonekaasujen päästöjä, ja se säätelee muun muassa markkinoille saatettavia R 134a -kylmäainemääriä. Ainakin yksi asia on jo varma: R 134a -kylmäaine käy vähiin, ja siitä tulee todella kallista. Kylmäainehävikkiin ei yhdelläkään huoltoliikkeellä tule olemaan varaa. Investoi vähäpäästöiseen huoltolaitteeseen nyt, niin voit tarjota asiakkaillesi laadukkaita ja edullisia ilmastointilaitteiden huoltoja myös pitkällä aikavälillä. Dometic WAECOn korkealaatuisen Low Emission -tekniikan avulla olet askeleen kilpailijoitasi edellä. 100 % 93 % R 134a -kylmäaineen asteittaisen vähentämisen aikataulu 90 % Vuosi Vähennys % 80 % 70 % 60 % 63 % R 134a -kylmäaineen hintakehitys % % % % % % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 % 45 % 31 % 24 % 21 % Lähde: European Partnership for Energy and the Environment -työryhmä ASC 3500 G Low Emission SUURTEN AJONEUVOJEN KANNATTAVAAN ILMASTOINTIHUOLTOON Uusi ilmastoinnin huoltolaite ACS 3500 G Low Emission tarjoaa kaikki WAECO Low Emission -tekniikan edut: lähes 100-prosenttinen kylmäaineen talteenotto luotettavan, neliportaisen prosessin avulla käytännöllisesti katsoen 0 % ympäristölle haitallisesta kylmäaineesta pääsee ilmakehään. Kannattaa pitää myös mielessä talteenotetun kylmäainemäärän tarkka mittaus, joka estää työlään (ja tarpeettoman) vianetsinnän ja korjaukset. Tehokkaan, 192 litraa minuutissa pumppaavan tyhjiöpumppunsa ansiosta ASC 3500 G Low Emission sopii suurten ajoneuvojen kuten linja-autojen, junien ja helikopterien ilmastointilaitteiden huoltoon. Tällaisissa käyttökohteissa WAECO Low Emission -tekniikka palkitsee käyttäjänsä huomattavilla säästöillä, sillä talteenotetun kylmäaineen määrä huoltoa kohden on paljon suurempi kuin henkilöautojen ilmastointihuolloissa. Lisäksi nestepumppu varmistaa kylmäaineen nopean uudelleentäytön. 20 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

21 ASC 3500 G Low Emission ASC 3500 G Low Emission Vankka metallirunko Täyttösäiliön tilavuus: 26 kg, tyhjiöpumpun suorituskyky: 192 l/min Hermeettisen kompressorin suorituskyky 0,6 kw Kosteudelta suojattu uuden öljyn ja UV-merkkiaineen varastointi- ja syöttöjärjestelmä Tärkeiden huoltotietojen tulostus, mahdollisuus useampaan tulosteeseen Täysin automaattinen kylmäaineen kierrätys sekä öljyn ja merkkiaineen käsittely Automaattinen tyhjiötarkastus Automaattinen vuodonetsintäaineen täyttö Integroitu kylmäaineen täyttö- ja talteenottomäärien seuranta Integroitu tietokanta täyttömäärille Täyttää standardien SAE J 2099 ja SAE J 2788 vaatimukset Lähes 100-prosenttinen kylmäaineen talteenotto Patentoidun jäteöljysäiliön ja Low Emission -tekniikan ansiosta käytännöllisesti katsoen 0 %:n päästöt huollon yhteydessä Käyttäjän oma täyttömäärien tietokanta Käyttäjää opastava suuri näyttö sekä painemittari Kääntyväjalustainen näyttötaulu tietojen näyttämistä varten (patentoitu) Lämmitettävä täyttösäiliö pikatäyttöä varten, lämmitys toimii myös täytön aikana 8 pisteen erikoiskiinnityksellä varustettu kylmäainevaaka Erityinen ilmastointilaitteen huuhtelutoiminto Runsaat säilytystilat työkaluille Sopii myös hybridiajoneuvojen huoltoon, jos käytetään lisävarusteena saatavaa ASC-laitteen sisäisen kierron huuhtelusarjaa (katso s. 53) 8 m:n huoltoletkut Patentoitu jäteöljysäiliö USB-liitäntä ja graafinen näyttö R 134a UUTTA ASC 3500 Low Emission Ohjepaketti Adapteri kertakäyttöpulloille 1/4" HD Tuotenro: Tuotenro: Tuotenro: OMINAISUUDET Henkilökohtainen käyttäjätunnus WAECO-huoltolaitteiden luvattoman käytön estämiseksi laitteeseen voi tallentaa jopa 10 käyttäjänimeä ja niihin liittyvää PIN-koodia. Integroitu nestepumppu: suurien ilmastointilaitteiden täyttämiseen Täydellinen kylmäaineen talteenotto ottaa talteen myös käytetyn öljyn sisältämät kylmäainejäämät Käyttäjän oma täyttömäärien tietokanta ASC-sarjan laitteet tarjoavat mahdollisuuden luoda oman, henkilökohtaisen täyttömäärien tietokannan jopa 100:lle eri ajoneuvolle. Low Emission Ympäristöön ei karkaa käytännöllisesti katsoen lainkaan kylmäainetta. Talteenotetun kylmäaineen tarkka punnitseminen auttaa välttämään tarpeettoman vianetsinnän. USB-liitäntä Täydellinen valinta linja-autojen, junien, helikopterien ja erikoisajoneuvojen ilmastointilaitteiden huoltoon Lisävaruste: linja-auton liitäntäsarja (Tuotenro: ) USB-liitännän kautta voi helposti päivittää huoltolaitteen ohjelmiston. Myös tärkeiden tietojen tallentaminen USB-muistitikulle onnistuu, jolloin tietoja voi käsitellä tietokoneella. airconservice.fi 21

22 ASC 3000 G ASC 3000 G SUURITEHOINEN ASC-HUOLTOLAITE LINJA-AUTOILLE, JUNILLE, HELIKOPTEREILLE JA ERIKOISAJONEUVOILLE Aika on rahaa, erityisesti kun kyseessä on suurten ajoneuvojen ilmastointihuolto. Linja-autojen ja junien pitkät seisokit aiheuttavat yrityksille suuria kustannuksia. Nopeus ja luotettavuus ovat elintärkeitä. Keskeiset huoltotyöt, kuten kylmäaineen talteenotto, tyhjiöpumppaus ja kylmäaineen uudelleentäyttö täytyy suorittaa nopeassa aikataulussa. ASC 3000 G täyttää nämä vaatimukset täysin. 192 litran tyhjiöpumppu on suunniteltu erityisesti linja-autoja varten. Lisäksi nestepumppu varmistaa kylmäaineen nopean uudelleentäytön. Lisävarusteena toimitettavan huuhtelusarjan (s. 53) avulla huoltolaitteen sisäosat voi puhdistaa käytön jälkeen öljyn ja UVmerkkiaineiden jäämistä, mikä estää eri kompressoriöljyjen sekoittumisen keskenään. Seuraavat työvaiheet suoritetaan täysin automaattisesti: kylmäaineen talteenotto ja kierrätys, jäännöspaineen mittaus, käytetyn öljyn tyhjennys, tyhjiöpumppaus, tiiviystarkastus, uuden öljyn ja UV-merkkiaineen lisäys, kylmäaineen lisäys (huoltoletkujen pituus huomioidaan täyttömäärässä). ASC 3000 G -laitteeseen saa lisävarusteena uuden öljyn ja UV-merkkiaineen patentoidun syöttöjärjestelmän. Sen avulla kylmäaineöljyjä voi varastoida pitkiäkin aikoja puhtaana ja kosteudelta suojattuna, mikä alentaa ilmastointihuollon kustannuksia. SOVELTUU MYÖS HENKILÖ- JA KUORMA-AUTOJEN HUOLTOON HYBRIDIAUTOJEN HUUHTELUSARJAN AVULLA 22 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

23 ASC 3000 G ASC 3000 G täysautomaattinen ilmastoinnin huoltolaite R 134a Tehokas kompressori Täyttösäiliön tilavuus: 26 kg, tyhjiöpumpun suorituskyky: 192 l/min Hermeettisen kompressorin suorituskyky 0,6 kw Suuritehoinen nestepumppu isojen kylmäainemäärien lisäämiseen 2-vaiheinen tyhjiöpumppu, kehitetty yhteistyössä hyötyajoneuvovalmistajien kanssa Tärkeiden huoltotietojen tulostus, mahdollisuus useampaan tulosteeseen Lisävaruste: kosteudelta suojattu uuden öljyn ja UV-merkkiaineen varastointija lisäysjärjestelmä Pölysuojus kuuluu toimituskokonaisuuteen Täysin automaattinen kylmäaineen kierrätys sekä öljyn ja merkkiaineen käsittely Automaattinen tyhjiötarkastus ja vuodonetsintäaineen täyttö Täyttää standardien SAE J 2099 ja SAE J 2788 vaatimukset Integroitu kylmäaineen täyttö- ja talteenottomäärien seuranta Integroitu tietokanta täyttömäärille Käyttäjän oma täyttömäärien tietokanta Käyttäjää opastava suuri näyttö sekä painemittari, runsas sisäänrakennettu tila työkaluille Kääntyvä ja kallistuva painemittaritaulu (patentoitu) Lämmitettävä täyttösäiliö pikatäyttöä varten, lämmitys toimii myös täytön aikana 8 pisteen erikoiskiinnityksellä varustettu kylmäainevaaka Erityinen ilmastointilaitteen huuhtelutoiminto 500 ml:n jäteöljysäiliö mahdollistaa pidemmät vaihtovälit 8 m:n huoltoletkut USB-liitäntä Graafinen näyttö ASC 3000 G Ohjepaketti Adapteri kertakäyttöpulloille 1/4" HD Tuotenro: Tuotenro: Tuotenro: OMINAISUUDET Henkilökohtainen käyttäjätunnus WAECO-huoltolaitteiden luvattoman käytön estämiseksi laitteeseen voi tallentaa jopa 10 käyttäjänimeä ja niihin liittyvää PIN-koodia. Integroitu nestepumppu: suurien ilmastointilaitteiden täyttämiseen Lisävaruste: linja-auton liitäntäsarja (Tuotenro: ) Käyttäjän oma täyttömäärien tietokanta ASC-sarjan laitteet tarjoavat mahdollisuuden luoda oman, henkilökohtaisen täyttömäärien tietokannan jopa 100:lle eri ajoneuvolle. Yksinkertaisesti täydellinen Helppolukuinen painemittari sekä kosteudelta suojattu uuden öljyn varastointi- ja syöttöjärjestelmä. Soveltuu liikkuvaan käyttöön ja täyttää ajoneuvovalmistajien vaatimukset. USB-liitäntä Täydellinen valinta linja-autojen, junien, helikopterien ja erikoisajoneuvojen ilmastointilaitteiden huoltoon Lisävaruste: kosteudelta suojattu uuden öljyn ja UV-merkkiaineen varastointi- ja syöttöjärjestelmä USB-liitännän kautta voi helposti päivittää huoltolaitteen ohjelmiston. Myös tärkeiden tietojen tallentaminen USB-muistitikulle onnistuu, jolloin tietoja voi käsitellä tietokoneella. airconservice.fi 23

24 Lisävarusteet linja-autoja varten Linja-auton liitäntäsarja R 134a Suuritehoisten huoltolaitteiden liittämiseen linja-autojen ilmastointijärjestelmään Sopii malleihin ASC 3500 G Low Emission ja ASC 3000 G Linja-auton liitäntäsarja Tuotenro: POE-öljy SE 55 R 134a Kompressoriöljy, 500 ml Puhdas ja kosteudelta suojattu säiliö, estää epäpuhtauksien pääsyn ilmastoinnin huoltolaitteeseen POE-öljy SE 55 Tuotenro: Yleisöljy ajoneuvoilmastointien O-renkaiden voiteluun Pieni ja kompakti purkki (100 ml), jonka korkissa on harja Uudet O-renkaat tulee käsitellä öljyllä, jotta varmistetaan tiivis liitos asennettaessa o-rengas paikoilleen. Myös kierteet tulee voidella Yhteensopiva lähes kaikkien voiteluaineiden kanssa Sopii kaikenlaisille kylmäaineille Ei absorboi kosteutta (ei-hygroskooppinen) Yleisöljy ajoneuvoilmastointien O-renkaiden voiteluun Tuotenro: Magneettiventtiilin avaustyökalu Työkalu magneettiventtiilien avaamiseen Soveltuu linja-autoille Lukkiutuneiden kylmäainepiirien manuaaliseen avaamiseen Soveltuu magneettiventtiilien 18 mm:n / 10 mm:n kokoisille käämeille Kätevä ja pieni, mahtuu joka taskuun ja säästää näin aikaa Magneettiventtiilin avaustyökalu Tuotenro: käyttöesimerkki Marksman II ultraäänellä toimiva vuodonetsintälaite Ultraäänellä toimiva vuodonetsintälaite ilmavuotojen tai ilmastointilaitteiden kylmäainevuotojen paikantamiseen Herkkyyden säätö ja laitteen käynnistys kätevän ja helppokäyttöisen kosketuspaneelin avulla Vuotokohta on helppo löytää tarkasti 5 LED: isen indikaattorin ja äänihälytyksen avulla Laitteen sisäinen melunhallinta (Internal Noise Control, INC) varmistaa, että ympäristön äänet eivät vaikuta laitteen toimintaan. Automaattisesti säätyvä vahvistinpiiri (Automatic Gain Control, AGC) parantaa herkkyyttä ja yksinkertaistaa käyttöä Tarkkuustyönä valmistettu ontto ilma-anturi auttaa löytämään vuotokohdat ahtaissa paikoissa Toimituskokonaisuus: ultraäänivastaanotin, ultraäänilähetin, ontto ilma-anturi, kosketusanturi, kuulokkeet, lujatekoinen kantolaukku, 2 paristoa (tyyppi D, yksi kenno) UUTTA Marksman II Tuotenro: TP Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

25 Alumiiniputkien korjaussarja Kaikki mitä tarvitset kylmäaineputkien korjaukseen yhdessä paketissa! Yleissarja alkuperäisputkien korjaukseen esim. huoltoauton mukaan Helppo, nopea ja edullinen tapa korjata alkuperäisputki ei tarvitse odottaa varaosia Yksinkertainen sovitus letkuliitäntöihin Kompakti ratkaisu sisältää yhteensopivat työkalut 5 sarjaa vankassa kuljetuslaatikossa, sopii hyvin liikkuvaan käyttöön Sarjat voidaan ottaa esille erikseen Eri osat nopeasti saatavilla, sopivia osia ei tarvitse etsiä Lisäliittimiä ja -putkia voi tilata erikseen Pienille linja-autoille Korjaussarja, 100 osaa Tuotenro: TUTUSTU KOKO VALIKOIMAAN OSOITTEESSA Typen paineensäädin R 134a Typen hallittuun ja turvalliseen syöttöön ilmastointilaitteisiin (koeponnistus) Säätöalue 0 20 bar, ihanteellinen ilmastointilaitteen tarkastukseen (saksalaisen ilmastolle haitallisten kemikaalien käsittelyä koskevan lain 5 mukaan) Letkusarja turvalliseen liittämiseen ajoneuvon ilmastointilaitteeseen Toimituskokonaisuus: huoltopikaliitin, 1,8 m:n huoltoletku matalapainepuolelle, 1/4" SAE x 1/2" ACME-adapteri Typen paineensäädin Tuotenro: Formierkaasun paineensäädin Tuotenro: Letkusarja typen paineensäätimelle Tuotenro: Letkusarja Vuodonetsintälaite eri kylmäaineille, soveltuu formierkaasulle R 134a Mikroprosessoriohjattu anturielektroniikka ja monikanavainen signaalin tunnistus Anturin tunnistusherkkyys säilyy tasaisena läpi koko käyttöiän Voidaan säätää toimimaan myös erittäin likaisessa ympäristössä (kuten esim. moottoritila) Kaikkien ajoneuvokäyttöä koskevien kansainvälisten standardien mukainen: SAE J2913 kylmäaineelle R 1234yf, SAE J2791 kylmäaineelle R 134a, EN14624:2005. Tunnistaa kaikki FC- ja CFC-pitoiset kylmäaineet ja sekoitukset sekä SF6:n Vuodonetsintälaite eri kylmäaineille Tuotenro: airconservice.fi 25

26 12 OMINAISUUTTA, JOTKA KANNATTAA TIETÄÄ R 1234YF -HUOLTOLAITTEISTA Tämän tästä markkinoilla tulee vastaan huoltolaitteita, jotka eivät vastaa R 1234yf -kylmäaineen käsittelyä koskevia teknisiä vaatimuksia. Tässä muutamia seikkoja, jotka kannattaa varmuuden vuoksi ottaa huomioon: 1 Täysautomaattinen itsetestaus R 1234yf -huoltolaitteita koskevat erityiset turvallisuusmääräykset. Kylmäainetta ei saa karata ilmakehään. Tämän vuoksi WAECO ASC 5500RPA testaa automaattisesti ja säännöllisesti oman tiiviytensä. Näin varmistetaan, että laitteessa mahdollisesti ilmenevät pienet sisäiset vuodot eivät jää huomaamatta. 2 Huoltoliittimet tuulettuvalla varotilalla R 1234yf -ilmastointilaitteiden huoltoliitännät ovat erilaiset kuin R 134a -järjestelmässä. Näin vältytään sekaannuksilta huoltolaitetta kytkettäessä. R 1234yf -ilmastointilaitteiden huoltoliittimissä on oltava niin sanottu tuulettuva varotila. Näin varmistetaan, että ilmastointilaitteesta ei pääse vuotamaan kylmäainetta, vaikka Schrader-venttiili olisikin vaurioitunut. 3 Huoltolaitteiden selkeä tunnistettavuus Ilmastointilaitteiden huoltoliikkeissä tulee tulevaisuudessa todennäköisesti olemaan kaksi erillistä huoltolaitetta, sillä R 134a- ja R 1234yf -kylmäaineet eivät ole keskenään yhteensopivia. Näiden laitteiden välisten erojen on oltava selkeitä, jotta sekaannuksilta vältytään heti alusta alkaen. 4 Kaasuntunnistimen öljynerotin Suojaa kalliilta korjauksilta! Lisätietoja on sivulla Integroitu kylmäaineanalyysi / turvallinen prosessin kulku R 1234yf on erittäin herkkä saastumaan ja sekoittumaan muihin kylmäaineisiin. Tästä syystä kylmäaineen puhtauden määrittävän analyysityökalun käyttö on pakollista. Säästät aikaa, jos analyysilaite on jo integroitu huoltolaitteeseesi. Lisäksi huoltolaitteen käyttö on turvallisempaa, sillä analyysi suoritetaan aina automaattisesti. 6 Low Emission Low Emission -tekniikka estää huoltoliikkeen henkilökunnan altistumisen liian korkeille R 1234yf -pitoisuuksille. 7 Ulkoinen käynnistyksen viive R 1234yf on tietyissä olosuhteissa helposti syttyvää. Siksi järjestelmä käynnistää aluksi ainoastaan ulkoisen tuulettimen. Kun tuuletin on ollut käynnissä 35 sekuntia, jännite kytketään edelleen myös muualle laitteeseen. Näin varmistetaan, että laitteen sisällä ei ole helposti syttyvää seosta, kun sähköiset komponentit kytkeytyvät päälle. 8 Ulkoinen tuuletus Huoltolaite tuuletetaan virtakytkimen kääntämisen yhteydessä, ennen järjestelmän käynnistymistä. Tämän vuoksi ASC 5500RPA:n alustassa on suurikokoiset tuuletusaukot. On järkevää käyttää ulkoista tuuletinta, joka imee sisään raitista ilmaa, sillä sisäänrakennettu tuuletin saattaisi saada aikaan helposti syttyvän seoksen. 9 Huoltoystävällinen erikoissuodatin Elektroninen suodattimen tilan tarkkailu: käyttäjälle annetaan automaattisesti kehotus vaihtaa suodatin sen jälkeen, kun kylmäainetta on otettu talteen tietty määrä. Suodatin on helppo huoltaa, sillä siihen pääsee käsiksi ulkopuolelta. 10 Kaikki samasta lähteestä Ilmastoinnin huoltolaite ja kylmäainevaraston ylläpito eivät yksin riitä. Hyvä tavarantoimittaja pystyy tarjoamaan myös kaikki ilmastointihuollon tarvikkeet, kuten öljyt sekä vuodonetsintäaineet. Muista, että R 134a -järjestelmien PAG- ja esteriöljyt eivät sovellu R 1234yf -ilmastointilaitteisiin! 11 Vältä kalliin kylmäaineen hävikki On odotettavissa, että R 1234yf -kylmäaine tulee tulevaisuudessakin olemaan huomattavasti R 134a -kylmäainetta kalliimpaa. Jo tästäkin syystä on järkevää välttää kylmäainehävikkiä. Tavanomaiset ilmastoinnin huoltolaitteet saattavat hävittää jopa 100 g kylmäainetta käyttökertaa kohden tyhjiöpumppauksen ja öljyn talteenoton yhteydessä. Näin ei käy WAECO ASC 5500RPA -huoltolaitteen kohdalla. Se toimii Low Emission -periaatteella, ja sen kylmäainehävikkiprosentti on lähes 0 %. 12 Liitäntä ulkoiselle kylmäaineen talteenotolle Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

27 ONKO HUOLTOLIIKKEESI VALMIS R 134A- JA R 1234YF -KYLMÄAINEISIIN? Mitä tiedät R 1234yf -kylmäaineesta? R 1234yf on uusi henkilöautojen kylmäaine. Useat autovalmistajat ottivat R 1234yf -kylmäaineen käyttöön uusissa automalleissaan vuonna Mitä R 134a -kylmäaineelle tapahtuu? R 134a pysyy markkinoilla vuosikymmeniä. R 134a: ta käytetään yhä muissa ajoneuvoissa sekä jälkimarkkinoilla. R 134:n käyttö on kielletty vuoden 2010 jälkeen uusissa autoissa, joissa on uudenmallinen kori. R 134a:n käyttö on kiellettyä kaikissa vuodesta 2017 alkaen valmistettavissa autoissa. R 12 Year R 12 was banned and replaced by R 134a. R 134a was banned in new manufactured cars with new chassis. Refrigerant used for new vehicles must have a GWP of below 150, meaning that R 134a is out of the question. R 134a will be phased out gradually as vehicle fleets age. R 134a R 1234yf R 1234YF -ILMASTOINTIJÄRJESTELMIEN TURVALLISEN HUOLLON KONSEPTI ASC 5500RPA G Low Emission, Dometic WAECOn täysin automaattinen huoltolaite R 1234yf -ilmastointijärjestelmien huoltoon, on suunniteltu täyttämään korkeimmatkin vaatimukset käyttöturvallisuuden ja taloudellisuuden suhteen. Huoltokonseptimme on kehitetty yhteistyössä saksalaisen tarkastuslaitoksen TÜV Rheinlandin ja saksalaisten ajoneuvoneuvovalmistajien työryhmän kanssa. Hyvin suunnitellut turvallisuusratkaisut takaavat turvallisen prosessin, jota tarvitaan R 1234yf -kylmäaineen kanssa työskentelemiseen. Integroitu kylmäaineen analysointilaite tarkastaa kylmäaineen puhtauden ennen sen talteenottoa. Automaattisen koeponnistuksen aikana kaikkien sisäisten rakenneosien tiiviys tarkastetaan ennen huoltotyön aloittamista. Käynnistyksen viive ja ulkoinen tuuletusjärjestelmä takaavat, ettei huoltolaitteen sisällä ole herkästi syttyvää kaasuseosta. 1 Poistoliitin kylmäaineen hävittämistä varten, kun näytössä lukee not OK ( ei kunnossa, kun kylmäaine on alle 95-prosenttisesti puhdasta) 2 Ulkoinen tuuletusjärjestelmä varmistaa, ettei huoltolaitteessa ole herkästi syttyviä seoksia 3 Huoltosuodatin, johon pääsee käsiksi ulkopuolelta Integroitu, täysin automaattinen analysointilaite parantaa prosessin turvallisuutta kylmäaineen puhtautta tarkkailemalla. Prosessi pysähtyy, mikäli kylmäaine on alle 95-prosenttisesti puhdasta Lämmityspannalla varustettu kylmäainesäiliö Vankkarakenteinen punnitusjärjestelmä ei vaadi kalibrointia 8 6 Turvakatkaisin katkaisee virransyötön, mikäli huoltolaite avataan asiattomasti 5 8 Patentoitu syöttöjärjestelmä Kosteudelta suojattu uuden öljyn ja UV-merkkiaineen säilytys, tarkka annostelu sähköisen vaa an avulla tuo säästöjä 7 9 Öljynerotin varmistaa huoltovapaan analysointilaitteen toiminnan 6 10 Syvätyhjennysvaihe Low Emission -sarjan huoltolaitteet saavat lähes 100 % ajoneuvon ilmastointilaitteen kylmäaineesta talteen tämän vaiheen avulla. Lisävaruste: Hybridiautojen huuhtelusarja 7 Patentoitu jäteöljysäiliö Käytännöllinen ja turvallinen kylmäaineen talteenotto estää turhan kylmäainehävikin airconservice.fi 27

28 ASC 5500RPA ASC 5500RPA Low Emission LOW EMISSION -HUOLTOLAITE SISÄISELLÄ KAASUNTUNNISTIMELLA R 1234YF -KYLMÄAINEELLE Niitä on liikenteessä ehkä vasta muutama, mutta ne ovat tulleet jäädäkseen: ajoneuvot, joiden ilmastointilaitteet toimivat R 1234yf -kylmäaineella. Erityisesti merkkikorjaamoilla on velvollisuus valmistautua huoltamaan näitä järjestelmiä. WAECO on kehittänyt tätä silmällä pitäen ASC 5500RPA -huoltolaitteen tiiviissä yhteistyössä ajoneuvoteollisuuden kanssa. R 1234yf on erittäin herkkä saastumaan ja sekoittumaan muihin kylmäaineisiin. Siksi ASC 5500RPA -laitteeseen on valmiiksi integroitu kylmäaineen puhtautta valvova analyysilaite. Alusta loppuun R 1234yf -kylmäainetta varten räätälöity ASC 5500RPA täyttää paloturvallisuusvaatimukset. Sillä on myös kaikki ASC-sarjan klassikkomalleista tutut hyvät ominaisuudet. Säästöä ilmastointilaitteiden huoltotöissä Low Emission -tekniikan ansiosta R 1234yf -ilmastointilaitteiden huolto ilman Low Emission -tekniikkaa R 1234yf -ilmastointilaitteiden huolto Low Emission -tekniikan avulla Ilmastointilaitteeseen keskimäärin lisättävän R 1234yf -kylmäaineen keskimääräinen markkinahinta 600 g 130,00 /kg Ilmastointilaitteeseen keskimäärin lisättävä kylmäainemäärä R 1234yf -kylmäaineen keskimääräinen markkinahinta 600 g 130,00 /kg Hävikki käytetyn öljyn tyhjennyksen yhteydessä 25 g 3,25 Ilmastointijärjestelmästä talteen otettu kylmäaine 95 % 3,90 Kylmäaineen hävikki huoltokertaa kohti 7,15 Jos ilmastointihuoltoja on viikossa kolme, vuosittainen kylmäainehävikki maksaa 1.115,40 Hävikki käytetyn öljyn tyhjennyksen yhteydessä 0 g 0,00 Ilmastointijärjestelmästä talteen otettu kylmäaine 99,9 % 0,08 Kylmäaineen hävikki huoltokertaa kohti 0,08 Jos ilmastointihuoltoja on viikossa kolme, vuosittainen kylmäainehävikki maksaa 12,48 Low Emission -tekniikan avulla kerääntynyt säästö vuodessa 1102,92. Low Emission -tekniikan avulla kerääntynyt säästö 8 vuodessa 8823,36 28 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

29 ASC 5500RPA ASC 5500RPA Low Emission R 1234yf Vankka metallirunko Täyttösäiliön tilavuus: 16 kg, tyhjiöpumpun suorituskyky: 5 autoa/h Kosteudelta suojattu uuden öljyn ja UV-merkkiaineen varastointi- ja syöttöjärjestelmä Integroitu, täysautomaattinen kylmäaineen analyysitoiminto Täysin automaattinen kylmäaineen kierrätys sekä öljyn ja merkkiaineen käsittely Automaattinen tyhjiötarkastus Automaattinen tiiviystarkastus ennen täyttöä Automaattinen vuodonetsintäaineen täyttö Integroitu kylmäaineen täyttö- ja talteenottomäärien seuranta Integroitu tietokanta täyttömäärille Täyttää standardien SAE J 2099, 2788 ja 2843 vaatimukset Lähes 100-prosenttinen kylmäaineen talteenotto Käyttäjän oma täyttömäärien tietokanta Käyttäjää opastava suuri näyttö sekä painemittari Lämmitettävä täyttösäiliö pikatäyttöä varten, lämmitys toimii myös täytön aikana 8 pisteen erikoiskiinnityksellä varustettu kylmäainevaaka Erityinen ilmastointilaitteen huuhtelutoiminto Runsaat säilytystilat työkaluille Soveltuu myös hybridiajoneuvoille Patentoitu jäteöljysäiliö Sisältää adapterin kertakäyttöpulloille 1/4 HD ASC 5500RPA Ohjepaketti Tuotenro: Tuotenro: OMINAISUUDET Erityisen turvallinen Huoltolaitteessa on integroitu kylmäaineen analyysitoiminto. Räjähdyssuojaus: riippumattoman testauslaitoksen suorittama riskianalyysi. Käytännöllinen: innovatiivinen jäteöljysäiliö ja kylmäaineen talteenottojärjestelmä Täydellinen kylmäaineen talteenotto ottaa talteen myös käytetyn öljyn sisältämät kylmäainejäämät Automaattinen, säännöllinen tiiviystarkastus Käynnistyksen viive ja ulkoinen tuuletus R 1234yf on tietyissä olosuhteissa helposti syttyvää. Siksi järjestelmän käynnistys kytkee aluksi päälle ainoastaan ulkoisen tuulettimen. Kun tuuletin on ollut käynnissä 35 sekuntia, jännite kytketään edelleen myös muualle laitteeseen. Low Emission -tekniikka Takaosa: suodattimeen on helppo päästä ulkopuolelta käsiksi (TÜV-vaatimusten mukaisesti) Turvallinen: elektroninen tuulettimen ohjaus Lähes 100-prosenttinen kylmäaineen talteenotto. airconservice.fi 29

30 ASC 5100 G UUTTA ASC 5100 G HUOLTOLAITE R 1234 YF -KYLMÄAINEELLE PERUSMALLI LAAJENNUSMAHDOLLISUUKSILLA Oletko vasta aloittamassa R 1234yf -ilmastointilaitteiden huoltoa? Onko huoltopyyntöjä vain muutamia kuukaudessa? Tämä edullinen huoltolaite tarjoaa kaikki vaaditut ominaisuudet turvalliseen työskentelyyn uuden kylmäaineen kanssa: tuuletin edessä ja takana pakollista jatkuvaa ilmanvaihtoa varten. Uusi ASC 5100 G suorittaa kaikki huoltoprosessin vaiheet automaattisesti ja ottaa talteen vähintään 95 % kylmäaineesta. Talteenotetun kylmäaineen puhtaus vastaa SAE J standardia. Odotatko jatkossa enemmän tilauksia? Voit päivittää peruskäyttöön tarkoitettua huoltolaitetta helposti esimerkiksi täyttösäiliön lämmityspannalla tai tulostimella huoltotietojen kätevää dokumentointia varten. USB-liitin ja graafinen näyttö, joka pystyy näyttämään myös erikoismerkit, kuuluvat vakiovarustukseen. VALINNAISET LISÄVARUSTEET: TULOSTIN, LÄMMITYSPANTA SEKÄ KOSTEUDELTA SUOJATTU UUDEN ÖLJYN JA UV-MERKKIAINEEN VARASTOINTI- JA LISÄYSJÄRJESTELMÄ 30 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

31 ASC 5100 G ASC 5100 G Täysautomaattinen ilmastoinnin huoltolaite peruskäyttöön R 1234yf Täyttösäiliön tilavuus: 9 kg Automaattinen kylmäaineen kierrätys sekä vaaka-anturin ohjaama öljyn tai UV-merkkiaineen käsittely SAE J standardin mukainen talteenotetun kylmäaineen puhtaus Kylmäaineen kierrätysaste: vähintään 95 % Edessä ja takana olevat kaksi tuuletinta mahdollistavat jatkuvan ilmanvaihdon Graafinen näyttö pystyy näyttämään myös erikoismerkit USB-liitäntä Kovaan käyttöön suunniteltu vaaka, kuljetuslukitusta ei tarvita 3 m:n huoltoletkut Lisävaruste: pölysuojus Lisävaruste: kosteudelta suojattu uuden öljyn ja UV-merkkiaineen varastointi- ja syöttöjärjestelmä Lisävaruste: tulostin tärkeiden huoltotietojen tulostamiseen Lisävaruste: täyttösäiliön lämmityspanta Saatavissa kauden alussa! ASC 5100 G Ohjepaketti Lisävaruste: lämmityspanta Tuotenro: Tuotenro: Tuotenro: OMINAISUUDET Graafinen näyttö Graafinen näyttö pystyy näyttämään myös erikoismerkit, kuten kyrilliset tai kiinalaiset kirjainmerkit. Tuuletustekniikka: kahden tuulettimen järjestelmä varmistaa tehokkaan ilmanvaihdon ASC 5100 G: suuri graafinen näyttö USB-liitäntä USB-liitännän kautta voi helposti päivittää huoltolaitteen ohjelmiston. Myös tärkeiden tietojen tallentaminen USB-muistitikulle onnistuu, jolloin tietoja voi käsitellä tietokoneella. Täyttää standardin SAE J 2099 vaatimukset Talteenotetun kylmäaineen puhtaus vastaa SAE J standardia. Laajennusmahdollisuudet Uuden öljyn pullo vaa alla, ainutlaatuinen perustason laitteissa Jäteöljypullo vaa alla, ainutlaatuinen perustason laitteissa ASC 5100 G -malliin voi lisätä jälkikäteen tulostimen ja lämmityspannan. Laitteessa on myös valmius kosteudelta suojatulle uuden öljyn varastointi- ja lisäysjärjestelmälle. airconservice.fi 31

32 ASC 5300 G UUTTA ASC 5300 G HUOLTOLAITE R 1234yf -KYLMÄAINEELLE LISÄVARUSTEENA SAATAVALLA KAASUN ANALYSOINTILAITTEELLA Etsitkö uudelle R 1234yf -kylmäaineelle soveltuvaa huoltolaitetta? Haluatko laitteen tunnetulta valmistajalta, mutta et halua maksaa enempää kuin on tarvetta? Siinä tapauksessa yksinkertainen perusmalli ASC 5300 G voi olla juuri oikea ratkaisu. Se hyödyntää WAECON kattavaa tietotaitoa ja kokemusta. Ammattimainen ilmastoinnin huolto suoritetaan täysin automaattisesti vain pienellä vaivalla. Laitteeseen kuuluvat kaikki ASC-laitteiden vakio-ominaisuudet, kuten kylmäaineen täyttö, kylmäaineen talteenoton valvonta, oma täyttömäärien tietokanta sekä automaattinen tyhjiötarkastus. ASC 5300 G: tä voi myös täydentää ulkoisella kylmäaineen analyysilaitteella. 32 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

33 ASC 5300 G ASC 5300 G täysautomaattinen ilmastoinnin huoltolaite R 1234yf Vankka metallirunko Täyttösäiliön tilavuus: 16 kg, tyhjiöpumpun suorituskyky: 5 autoa/h Kosteudelta suojattu uuden öljyn ja UV-merkkiaineen varastointi- ja syöttöjärjestelmä Tärkeiden huoltotietojen tulostus, mahdollisuus useampaan tulosteeseen Täysin automaattinen kylmäaineen kierrätys sekä öljyn ja merkkiaineen käsittely Automaattinen tyhjiötarkastus Automaattinen vuodonetsintäaineen täyttö Integroitu kylmäaineen täyttö- ja talteenottomäärien seuranta Integroitu tietokanta täyttömäärille Täyttää standardien SAE J 2099, 2788 ja 2843 vaatimukset Käyttäjän oma täyttömäärien tietokanta ASC 5300 G Ohjepaketti Käyttäjää opastava suuri näyttö sekä painemittari Kääntyvä ja kallistuva painemittaritaulu (patentoitu) Lämmitettävä täyttösäiliö pikatäyttöä varten, lämmitys toimii myös täytön aikana 8 pisteen erikoiskiinnityksellä varustettu kylmäainevaaka Erityinen ilmastointilaitteen huuhtelutoiminto 500 ml:n jäteöljysäiliö mahdollistaa pidemmät tyhjennysvälit Runsaat säilytystilat työkaluille Soveltuu myös hybridiajoneuvoille USB-liitäntä Graafinen näyttö Sisältää adapterin kylmäainepulloille Lisävaruste: valmius kylmäaineen puhtautta valvovalle analyysilaitteelle: helppo jälki asennus plug & play Tuotenro: Tuotenro: Kaasun analysointilaite R 1234yf Lisävaruste: kaasun analysointilaite, SAE Kaasun analysointilaite Tuotenro: OMINAISUUDET Tuuletus Hallittu ilmanvirtaus ja tehokas tuuletin erikoiselektroniikalla takaavat riittävän tuuletuksen. SAE-standardin mukaisesti säädetty kaasun analysointilaite: tukeva metallikotelo ja matalapainepuolen kaasu-anturi Turvallinen: elektroninen tuulettimen ohjaus Käyttäjän oma täyttömäärien tietokanta ASC-sarjan laitteet tarjoavat mahdollisuuden luoda oman, henkilökohtaisen täyttömäärien tietokannan jopa 100:lle eri ajoneuvolle. Graafinen näyttö Graafinen näyttö pystyy näyttämään myös erikoismerkit, kuten kyrilliset tai kiinalaiset kirjainmerkit. USB-liitäntä USB-liitäntä ohjelmisto- ja tietokantapäivityksiä varten sekä huoltotietojen dokumentointiin; graafinen näyttö pystyy näyttämään myös erikoismerkit USB-liitännän kautta voi helposti päivittää huoltolaitteen ohjelmiston. Myös tärkeiden tietojen tallentaminen USB-muistitikulle onnistuu, jolloin tietoja voi käsitellä tietokoneella. airconservice.fi 33

34 Tekniset tiedot AirCon Service Center R 134a ASC 1000 G ASC 2000 G ASC 2000RPA Käyttöjännite 220/240 V 50/60 Hz * 220/240 V 50/60 Hz * 220/240 V 50/60 Hz Soveltuu kylmäaineelle R 134a R 134a R 134a Tuotenro: Talteenotto/kierrätys SAE J standardin mukainen talteenotetun kylmäaineen puhtaus Kylmäaineen talteenottonopeus kg/h Tyhjiöpumpun suorituskyky 4 autoa/h 5 autoa/h 5 autoa/h Hermeettisen kompressorin suorituskyky, kw 0,32 0,32 0,32 Kuivaussuodattimen kapasiteetti, kg Kylmäaineen kierrätysaste väh. 95 % väh. 95 % väh. 95 % Soveltuu diagnoosityökaluksi Täyttö Täyttösäiliön tilavuus/nettotilavuus, kg 11 kg 21 kg 21 kg Täyttömäärän ilmaisu näyttö näyttö näyttö Prosessit Kylmäaineen analysointi automaattinen Talteenotto/kierrätys automaattinen automaattinen automaattinen Kondensoitumattomien kaasujen tyhjennys automaattinen automaattinen automaattinen/elektroninen Käytetyn öljyn tyhjennys automaattinen automaattinen automaattinen Tyhjiöpumppaus automaattinen automaattinen automaattinen Tyhjiötestaus automaattinen automaattinen automaattinen Vuodonetsintä typellä automaattinen Vuodonetsintäaineen syöttö automaattinen automaattinen automaattinen Öljyn täyttö ilmastointilaitteeseen automaattinen automaattinen automaattinen Kylmäaineen täyttö automaattinen automaattinen automaattinen Ohjauspaneeli Korkea-/matalapaineen ilmaisu painemittari painemittari painemittari Alipaineen ilmaisu näyttö näyttö näyttö Koko prosessin seuraus näytöltä Mahdollisuus asettaa tyhjiöpumppausaika Raportin tulostus tulostimella USB-liitäntä ohjelmiston ja tietokannan päivitystä varten Tulostin Toimituskokonaisuus Huoltoletkut (SAE-standardi), 3 m Huoltoletkut (SAE-standardi), 8 m Venttiiliadapteri WAECO-kylmäainepulloille Käyttöohje Adapteri 500 ml:n öljy- ja UV-merkkiainepulloa varten Jäteöljysäiliö (500 ml) Ilmatiivis jäteöljysäiliö Lämmitetty kylmäainesäiliö/nestepumppu (F) / / / Pölysuojus Suojalasit ja suojakäsineet UV-merkkiaineen testipullot noin 10 auton täyttöön PAG-öljy ISO 46, 500 ml:n pullo PAG-öljy ISO 100, 500 ml:n pullo POE-öljy SE 55, 500 ml:n pullo Lisävarusteet/käyttötarvikkeet Adapteri 500 ml:n öljy- ja UV-merkkiainepullolle Jäteöljysäiliö, 500 ml Pölysuojus Yleismallinen huuhtelusarja, R 134a Paperirulla lämpötulostimeen (4 rullan pakkaus) R 134a -huoltoletku korkeapainepuolelle (SAE-standardi), 5 m R 134a -huoltoletku matalapainepuolelle (SAE-standardi), 5 m Korkeapainepuolen huoltoliitin Matalapainepuolen huoltoliitin Mitat L x K x S (mm) 560 x 1300 x x 1300 x x 1300 x 650 Paino (kg) * saatavissa myös 110 V:n malli 34 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

35 Tekniset tiedot ASC 2500 G Low Emission ASC 3000 G ASC 3500 G Low Emission 220/240 V 50/60 Hz 220/240 V 50/60 Hz 220/240 V 50/60 Hz R 134a R 134a R 134a autoa/h 192 l/min 192 l/min 0,32 0,6 0, lähes 100 % väh. 95 % lähes 100 % 15 kg 26 kg 26 kg näyttö näyttö näyttö automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen/elektroninen automaattinen automaattinen/elektroninen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen painemittari painemittari painemittari näyttö näyttö näyttö / / F / F x 1300 x x 1300 x x 1300 x airconservice.fi 35

36 Tekniset tiedot AirCon Service Center R 1234yf ASC 5100 G ASC 5300 G ASC 5500RPA Käyttöjännite 220/240 V 50/60 Hz 220/240 V 50/60 Hz 220/240 V 50/60 Hz Soveltuu kylmäaineelle R 1234yf R 1234yf R 1234yf Tuotenro: Talteenotto/kierrätys SAE J standardin mukainen talteenotetun kylmäaineen puhtaus Kylmäaineen talteenottonopeus kg/h Tyhjiöpumpun suorituskyky 5 autoa/h 5 autoa/h 5 autoa/h Hermeettisen kompressorin suorituskyky, kw 0,32 0,32 0,32 Kuivaussuodattimen kapasiteetti, kg Kylmäaineen kierrätysaste väh. 95 % väh. 95 % lähes 100 % Soveltuu diagnoosityökaluksi Lataus Täyttösäiliön tilavuus/nettotilavuus, kg 9 kg 15 kg 15 kg Täyttömäärän ilmaisu näyttö näyttö näyttö Prosessit Kylmäaineen analysointi ulkoinen/lisävaruste integroitu/automaattinen Talteenotto/kierrätys automaattinen automaattinen automaattinen Kondensoitumattomien kaasujen tyhjennys automaattinen automaattinen/elektroninen automaattinen/elektroninen Käytetyn öljyn tyhjennys automaattinen automaattinen automaattinen Tyhjiöpumppaus automaattinen automaattinen automaattinen Tyhjiötestaus automaattinen automaattinen automaattinen Vuodonetsintä typellä Vuodonetsintäaineen syöttö automaattinen automaattinen Öljyn täyttö ilmastointilaitteeseen automaattinen automaattinen automaattinen Kylmäaineen täyttö automaattinen automaattinen automaattinen Ohjauspaneeli Korkea-/matalapaineen ilmaisu painemittari painemittari painemittari Alipaineen ilmaisu näyttö näyttö näyttö Koko prosessin ohjaus näytöltä Mahdollisuus asettaa tyhjiöpumppausaika Raportin tulostus tulostimella USB-liitäntä ohjelmiston ja tietokannan päivitystä varten Tulostin Toimituskokonaisuus Huoltoletkut (SAE-standardi), 3 m Huoltoletkut (SAE-standardi), 8 m Venttiiliadapteri WAECO-kylmäainepulloille Käyttöohje Adapteri 500 ml:n öljy- ja UV-merkkiainepulloa varten Jäteöljysäiliö Ilmatiivis jäteöljysäiliö Lämmitetty kylmäainesäiliö/nestepumppu (F) lisävaruste / / / Pölysuojus Suojalasit ja suojakäsineet UV-merkkiaineen testipullot, 100 ml Testipullo double-end-capped PAG-öljyä R 1234yf -kylmäaineelle, 100 ml Lisävarusteet/käyttötarvikkeet Adapteri 500 ml:n öljy- ja UV-merkkiainepullolle Jäteöljysäiliö, 500 ml Pölysuojus Yleismallinen huuhtelusarja, R 1234yf Lämmityspanta Paperirulla lämpötulostimeen (4 rullan pakkaus) R 134a -huoltoletku korkeapainepuolelle (SAE-standardi), 5 m R 134a -huoltoletku matalapainepuolelle (SAE-standardi), 5 m R 1234yf -huoltoletku korkeapainepuolelle (SAE-standardi), 3 m R 1234yf -huoltoletku matalapainepuolelle (SAE-standardi), 3 m Korkeapainepuolen huoltoliitin tuulettuvalla varotilalla: Matalapainepuolen huoltoliitin tuulettuvalla varotilalla: Mitat L x K x S (mm) 600 x 1040 x x 1300 x x 1300 x 650 Paino (kg) Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

37 ASC 7400 G VALMIINA TULEVAISUUTEEN CO 2 -ILMASTOINTIEN HUOLTOLAITE ASC 7400 G CO 2 TULEVAISUUDEN KYLMÄAINE Hiilidioksidi (R 744) on yli tuhat kertaa vähemmän haitallista ilmakehälle kuin tavanomainen R 134a -kylmäaine. Sillä on erinomainen jäähdytysteho, se ei ole tulenarkaa, se on edullista ja sitä on helposti saatavilla ympäri maailmaa. Johtavat ajoneuvovalmistaja tuovat markkinoille pian ensimmäiset automallit, joiden ilmastointilaitteissa käytetään CO 2 :ta. Alan edelläkävijänä ja ympäristöystävällisen sekä taloudellisesti kannattavan ilmastointilaitteiden huollon yhteistyökumppanina esittelemme ylpeänä ensimmäisen WAECO ASC-huoltolaitteen CO 2 -ilmastoinneille. airconservice.fi 37

38 Lisävarusteet Täyttö- ja tyhjiöletkut R 134a Huoltoletkut eri väreissä kaikkiin ilmastointitöihin Sopivat kaikille vakiokylmäaineille Taipuisa materiaali mahdollistaa käytön myös ajoneuvojen ilmastointijärjestelmien vaikeapääsyisissä paikoissa Liitinten kierteet noudattavat SAE-standardimittoja Pituus: 3000 mm Letkun väri: punainen Tuotenro: Letkun väri: sininen Tuotenro: Yleismallinen huuhtelusarja R 134a Helppo asentaa ilmastoinnin huoltolaitteisiin Integroitu huuhtelupiiriin prosessin nopeuttamiseksi vaaditulle tasolle Yleismallinen huuhtelusarja Tuotenro: Vaihtosuodatin Tuotenro: Flash-muistikortti Huoltolaitteen ohjelmiston ja täyttömäärien tietokannan päivitys. Kaikkiin ASC-huoltolaitteisiin vuoteen 2014 asti ajoneuvon tiedot Sisältää myös kuorma-autojen ilmastointilaitteiden täyttötiedot Syötä vain muistikortti sisään ja päivitys on suoritettu! Uuden ASC G -sarjan ohjelmistopäivitykset USB-muistitikun avulla (s. 7). ASC 1000 sarjanumeroon saakka ASC 2000 sarjanumeroon saakka ASC 1000 sarjanumerosta alkaen ASC 2000 sarjanumerosta alkaen ASC 3000 sarjanumeroon saakka ASC 3000 sarjanumerosta alkaen ASC 2500 ASC 5000RPA / ASC 5500RPA Tuotenro: Tuotenro: Tuotenro: Tuotenro: Tuotenro: Tuotenro: Tuotenro: Tuotenro: Päivitetty tietokanta Pullosarja ASC-laitteille Pullosarja ASC-laitteille 250 ml:n tilavuus, myyntipakkaus: 2 kpl Pullosarja Tuotenro: Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

39 Lisävarusteet Tulostinpaperi Erikoispaperi ASC-sarjan lämpötulostimiin Myyntipakkaus: 4 kpl Tulostinpaperi Tuotenro: Huoltopikaliittimet R 134a Huoltolaitteen nopeaan liittämiseen ajoneuvon ilmastointilaitteeseen 3 Soveltuu kaikkiin WAECO-huoltolaitteisiin Laadukkaat erikoisliittimet pitkäaikaiseen käyttöön 1 MP, M14 x 1,5" sisäkierre, vakio-asc Tuotenro: KP, M14 x 1,5" sisäkierre, vakio-asc Tuotenro: MP, 3/8" SAE, ulkokierre Tuotenro: KP, 3/8" SAE, ulkokierre Tuotenro: MP, 1/4" SAE, ulkokierre Tuotenro: KP, 1/4" SAE, ulkokierre Tuotenro: Jäteöljysäiliö Patentoitu jäteöljysäiliö kaikille Low Emission -laitteille Suunniteltu erityisesti Low Emission -tekniikalle Jäteöljysäiliö Tuotenro: Kansi Tuotenro: O-rengas Tuotenro: Jäteöljysäiliön metallipanta Tuotenro: Huoltosuodatin Tehokas suodatin ASC-sarjalle Erikoisliitin helppoa asennusta varten Kuivain ennen vuotta 2013 valmistetuille ASC-malleille Tuotenro: Kuivain vuonna 2013 tai sen jälkeen valmistetuille malleille, myös G-mallit ASC 2500 G ja ASC 3500 G Tuotenro: Kuivain malleille ASC 5000 RPA, ASC 5500RPA Tuotenro: Tyhjiöpumppuöljy Tyhjiöpumppuöljy Sis. 1 l; HT 32 Tyhjiöpumppuöljy Tuotenro: airconservice.fi 39

40 Työkalut R 1234yf -kylmäaineelle Vuodonetsintälaite eri kylmäaineille, soveltuu formierkaasulle Mikroprosessoriohjattu anturielektroniikka ja monikanavainen signaalin tunnistus Anturin tunnistusherkkyys säilyy tasaisena läpi koko käyttöiän Voidaan säätää toimimaan myös erittäin likaisessa ympäristössä (kuten esim. moottoritila) Kaikkien ajoneuvokäyttöä koskevien kansainvälisten standardien mukainen: SAE 2913 kylmäaineelle R 1234yf, SAE J2791 kylmäaineelle R 134a, EN14624:2005. Tunnistaa kaikki FC- ja CFC-pitoiset kylmäaineet ja sekoitukset sekä SF6:n Vuodonetsintälaite eri kylmäaineille Tuotenro: Elektroninen vuodonetsintälaite TP-9364/F Elektroninen vuodonetsintälaite ammattilaisille korjaamokäyttöön Toimitus kovassa ja käytännöllisessä salkussa Vuodonetsintä infrapuna-anturin avulla, vuodonetsintätarkkuus: 3 g/vuosi Hyväksytty SAE J standardin mukaisesti Akkukäyttöinen, 12 V:n latausjohto kuuluu toimitukseen Kaikille HFC-, HCFC- ja CFC-kylmäaineille ja SNAP-sekoituksille kuten R 134a, R 22, R 410a, R 404a, R 12, R 407c, R 409 A, R 410B, R 406 A, R 414 A, R 502, R 500 ja kaikki SNAP-kylmäaineet kuten R 1234yf Elektroninen vuodonetsintälaite Tuotenro: TP-9364/F Ulkoiset kylmäaineen analyysilaitteet USB-liitännällä Ulkoinen R 1234yf -kaasun analysointilaite (saksalaisten ajoneuvovalmistajien vaatimusten mukainen) Luotettava analyysi tuulettuvalla varotilalla varustetun huoltoliittimen avulla Helppokäyttöinen, yksinkertainen kylmäaineen puhtauden näyttö Ulkoinen R 1234yf -kaasun analysointilaite SAE (täyttää standardin SAE J 2912 vaatimukset) Sisältää tulostimen Näyttö ilmaisee selkeästi eri kaasut, esim. R 1234yf, R 134a, R 22, HC ja ilma Ulkoinen kylmäaineen analyysilaite Tuotenro: Ulkoinen kylmäaineen analyysilaite Tuotenro: Huoltoliitin tuulettuvalla varotilalla SAE J 639 -standardin mukainen korkealaatuinen liitin 1 g:n tuulettuvalla varotilalla Esim. laitteelle ASC 5500RPA Huoltoliitin R 1234yf, MP Tuotenro: Huoltoliitin R 1234yf, KP Tuotenro: Huoltoliitin SAE J 639 -standardin mukainen korkealaatuinen liitin Soveltuu tiiviystarkastukseen Huoltoliitin R 1234yf, MP Tuotenro: Huoltoliitin R 1234yf, KP Tuotenro: Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

41 Työkalut R 1234yf -kylmäaineelle Typpikoelaitteen laajennussarja vuodonetsintään ja koeponnistukseen, R 1234yf -kylmäaine R 1234yf Typpikoelaitteen ( ) laajennussarja vuodonetsintään ja koeponnistukseen, R 1234yf -kylmäainetta käyttävät ilmastointilaitteet Toimituskokonaisuus: korkeapainepuolen huoltoliitin, matalapainepuolen huoltoliitin, adapteri, korkeapainepuolen adapteri, matalapainepuolen adapteri, sininen letku, punainen letku, O-rengas Typpi-laajennussarja Tuotenro: Huoltosuodatin R 1234yf Tehokas suodatin ASC sarjalle Suunniteltu erityisesti vaivatonta huoltoa silmälläpitäen Huoltosuodatin ASC 5000RPA/5500RPA ASC 5000 G, ASC 5100 G, ASC 5300 G Tuotenro: UV-vuodonetsintälamppu kylmällä valolla R 1234yf UV-vuodonetsintälamppu sinisellä valolla Johdoton Ladattava NiMh-akku Erittäin suuri valoteho Jopa 6 tunnin yhtäjaksoinen käyttöaika ilman latausta Turvallinen kylmävalotekniikka R 1234yf -kylmäaineelle UV-vuodonetsintälamppu Tuotenro: TP-8690/F 4-tie-painemittariasetelma R 1234yf 4-tie-painemittariasetelma R 1234yf -kylmäaineelle Letkut ja korkealaatuiset liittimet sisältyvät toimitukseen Ihanteellinen liikkuvaan R 1234yf -kylmäaineen täyttöön Soveltuu R 1234yf -kylmäaineen talteenottoon 4-tie-painemittariasetelma Tuotenro: Öljyruisku Ruisku öljyjen ja/tai UV-merkkiaineiden lisäämiseen käsin Helppokäyttöinen, vankka, ihanteellinen korjaamokäyttöön Öljyasteikkojen mittayksikköinä ml tai oz., erillinen asteikko merkkiainetta varten Toimituskokonaisuus: öljyruisku, liitin ja letkut Öljyruisku Tuotenro: airconservice.fi 41

42 Työkalut ja käyttötarvikkeet R 1234yf -kylmäaineelle Korkeapainepuolen huoltopikaliitin R 1234yf Vaikeapääsyisille huoltoliitännöille Soveltuu Ford-malleille Korkeapainepuolen huoltopikaliitin Tuotenro: Matalapainepuolen huoltopikaliitin Vaikeapääsyisille huoltoliitännöille R 1234yf UUTTA Matalapainepuolen huoltopikaliitin Tuotenro: TRACER -merkkiainepullo Jäähdytys- ja ilmastointilaitteisiin (pohjana SPA2-öljy) R 1234yf Esimerkkikuva Täyttöpullo kaikille kierrätyslaitteille, joissa on sisäänrakennettu UV-merkkiaineen hallinta Merkkiaineen määrän voi valita tarpeen mukaan Täyttöpullo 236 ml, riittää noin 25 henkilöautolle Tuotenro: TP TP Käsipumppu vuodonetsintäaineen lisäämiseen R 1234yf TRACER -vuodonetsintäaineiden (pohjana SPA2-öljy) täyttöön imupuolelta R 1234yf -kylmäaineella täytettyihin ilmastointilaitteisiin Tarkka annostelu säädettävän karan ansiosta Integroitu varoventtiili suojaa ylipaineelta Toimituskokonaisuus: matalapainehuoltoletku pikaliittimellä R 1234yf -ilmastointilaitteisiin, 2 merkkiainepatruunaa, venttiiliadapteri, käsikara ja ohjetarra Käsipumppu Tuotenro: TP-9828 Vaihtokara Tuotenro: patruunaa (kukin 14,80 ml) Tuotenro: TP HUOMAUTUS! Erikoisöljyt R 1234yf -ilmastointijärjestelmiin, katso s Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

43 SAASTUNEIDEN KAASUJEN TALTEENOTTO R 1234YF -ILMASTOINTIJÄRJESTELMISTÄ AirCon Service Center Työkalut ja käyttötarvikkeet R 1234yf -kylmäaineelle Mitä tehdä, jos ilmastoinnin huoltolaiteen näyttö ilmoittaa saastuneesta kylmäaineesta analyysin jälkeen? Näytön viesti tarkoittaa, että järjestelmän sisältämä kylmäaine ei ole kunnossa. Toisin sanoen, se on muiden kaasujen saastuttamaa. Tällaisessa tapauksessa kylmäainetta ei voi ottaa talteen, vaan se tulee tyhjentää tätä varten suunniteltuun astiaan huoltolaitteen poistoliitännän kautta. Turvallinen tapa ottaa saastunut kylmäaine talteen on antaa sen kondensoitua kierrätyspulloon. Tällä menetelmällä on kaksi etua. Ensinnäkin imupumppua ei tarvita. Toiseksi kaasun jäähdyttäminen vähentää haitallisten aineiden reaktioherkkyyttä merkittävästi. Saastuneen kylmäaineen talteenottovarusteet R 1234yf Toimituskokonaisuus: tiiviste, kierrätyspullon adapteri, matalapainepuolen täyttöletku, matalapainepuolen huoltoliitin, pulloteline, lämpöeristetty säiliö Talteenottovarusteet Tuotenro: airconservice.fi 43

44 Öljyt STRATEGINEN KUMPPANUUS ALKUPERÄISISSÄ KOMPRESSORIÖLJYISSÄ IDEMITSU & DOMETIC WAECO Daphne Hermetic Oil double-end-capped PAG -voiteluaineet ovat johtavien autokompressorivalmistajien (kuten Denso, Hanon, Mahle, Sanden ja Valeo) hyväksymiä. Ajoneuvovalmistajat ympäri maailmaa käyttävät niitä sekä tehdasvarustelussa että huoltotöissä. IDEMITSULLA ja Dometicilla on yksi yhteinen tavoite. Molemmat yritykset haluavat tarjota korkealaatuisia alkuperäisöljyjä kosteudelta suojattuna, jotta niitä voidaan varastoida ja käyttää ajoneuvojen ilmastointilaitteissa. Yhdessä nämä yritykset kattavat koko prosessiketjun. Tämä tarkoittaa erinomaisia mahdollisuuksia ajoneuvojen ilmastointilaitteiden asiantuntijapalveluiden tarjoamiseen. Alkuperäiset IDEMITSU-öljyt patentoiduissa WAECO-säiliöissä: WAECO Daphne Hermetic Oil 1234yf WAECO Daphne Hermetic Oil PS-F WAECO Daphne Hermetic Oil PR 44 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

45 Öljyt AMMATTILAISTEN ÖLJYVINKIT VARMISTA, ETTÄ KÄYTÄT OIKEAA TYYPPIÄ Mikä öljy millekin ilmastointilaitteen kompressorille? Markkinoiden laajan kompressoriöljytarjonnan vuoksi tämä kysymys nousee usein esille. Tässä on yksinkertainen ohje ilmastointiammattilaisiltamme: varmista aina, että käytät oikeaa tyyppiä! Jos järjestelmässä on PAG-öljyä, lisää vain PAG-öljyä. Jos järjestelmässä on PAO-öljyä, lisää vain PAO-öljyä. On myös suositeltavaa käyttää kompressorin valmistajan omaa erikoisöljyä, sillä nämä öljyt sopivat täydellisesti yhteen järjestelmän kanssa. Saadaksesi selville mitä öljyä jäähdytyspiirissä virtaa, tutustu ajoneuvon tietoihin tai ilmastointijärjestelmän huoltotarraan. Jos et ole varma, kannattaa aina tarkastaa ja huomioida myös viskositeetti! HFO-1234yf:n käyttäminen R 134a -kylmäaineen seuraajana ajoneuvojen ilmastointijärjestelmissä tuo useita haasteita kompressoriöljyn suhteen. Voiteluaineen täytyy säilyttää suorituskykynsä käytön aikana, sillä HFO-1234yf kylmäaine on R 134a -kylmäainetta herkempi reagoimaan muiden aineiden kanssa. WAECO Daphne Hermetic Oil (DHO) -öljyt perustuvat IDEMITSUn double-endcapped polyalkyleeniglykoleihin (PAG). Ne suojaavat jäähdytysjärjestelmää ja samalla varmistavat, että HFO-1234yfkylmäaine toimii asianmukaisesti. WAECO DHO 1234yf -öljyn ominaisuuksiin kuuluvat hyvä sekoittuvuus HFO-1234yf-kylmäaineen kanssa ja erinomainen kemiallinen, terminen sekä hydrolyyttinen vakaus. Korkea viskositeetti-indeksi (VI) tarjoaa huippuluokan voitelukyvyn laajalla lämpötila-alueella. Öljyn synteettinen rakenne takaa huippuluokan suojan kulumista vastaan, ja se vastaa alkuperäisvarustelulle asetettuja vaatimuksia pidemmille huoltoväleille. PAG-öljyt absorboivat kosteutta nopeasti poolisen rakenteensa vuoksi. IDEMITSUn valmistamiin double-end-capped polyalkyleeniglykoleihin (PAG) perustuvat WAECO DHO -öljyt ovat vähemmän hygroskooppisia kuin tavanomaiset PAG-öljyt. Tästä huolimatta niitä tulee käsitellä asianmukaisesti. Ne tulee suojata kosteudelta, joka saattaa johtaa hapon tai jään muodostumiseen ilmastointijärjestelmän sisällä. Erikoiskuivatettujen WAECO DHO -öljyjen varastoiminen WAECOn kosteudelta suojatussa varastointi- ja täyttöjärjestelmässä antaa suuren edun: öljyt säilytetään kosteudelta suojattuna alumiinipinnoitteisissa laminaattipusseissa, suojaavien metallisylinterien sisällä. DOUBLED END CAPPED MOLEKYYLI RAKENNE IDEMITSU on maailman johtava polyalkyleeniglykoliöljyjen (PAG) valmistaja. PAG-öljyt ovat ajoneuvojen ilmastointilaitteiden pääasiallinen voiteluaine. Kestävä Daphne Hermetic PAG -öljy tarjoaa huippuluokan suorituskyvyn sekä yhteensopivuuden eri järjestelmien kanssa. On havaittu, että IDEMITSUn PAG-öljyjen kemiallinen rakenne on tavanomaisten PAG-öljyjen rakennetta parempi. Perinteiset, molemmista päistä avoimet PAG-öljymolekyylit ovat melko reaktiivisia kemialtaan. Tyypillisissä PAGtuotteissa toinen hiiliketjun päistä on suojattu. Daphne Hermetic PAG -sarjan voiteluaineissa hiiliketjujen molemmat päät on suojattu. Tämän ansiosta molekyylit ovat kemiallisesti reagoimattomia ja erittäin vakaita. Vaikka PAG-öljyt ovat hygroskooppisia, Daphne Hermetic PAG -öljyt kestävät kosteutta erittäin hyvin myös korkeissa lämpötiloissa, eivätkä ne muodosta haitallisia happoja. KOMPRESSORIÖLJY UV-MERKKIAINEELLA SEKOITUKSESSA SEN SALAISUUS! Lisättäessä UV-merkkiainetta vuotojen löytämiseksi täytyy ottaa huomioon, että kompressoriöljyn ja UV-merkkiaineen tulee sopia täydellisesti yhteen. Muutoin syntyvä sekoitus saattaa olla vaarallinen. Tämä on erityisen tärkeää, mikäli ollaan tekemisissä hybridiajoneuvojen kanssa. Yhteensopimattoman vuodonetsintäaineen lisääminen saattaa johtaa tilanteeseen, jossa kompressoriöljy alkaa johtaa sähköä. Tällöin ilmastointilaitteen kompressorin lähellä saattaa syntyä hengenvaarallisia sähköjännitteitä. Suojele henkilökuntaasi ja varmista, että käytössäsi on oikeanlainen sekoitus. Voimme neuvoa oikean tuotteen valinnassa. airconservice.fi 45

46 R 134a- ja R 1234yf -öljyt WAECO DAPHNE HERMETIC PAG -ÖLJY WAECO Daphne Hermetic PAG -öljyt ovat fluorattuja kylmäaineita käyttäville ajoneuvoilmastoinneille tarkoitettuja synteettisiä kylmäaineöljyjä, jotka soveltuvat sekä HFO-1234yf- että R 134a -kylmäaineelle. WAECO DHO -öljyt tarjoavat erinomaisen suojan kaikkien yleisten kompressorityyppien kulumista vastaan. Tehokkaat kulumista estävät lisäaineet ja IDEMITSUn Daphne Hermetic Oil double-end-capped PAG -erikoisöljy takaavat huippuluokan voiteluominaisuudet. Erinomainen kemiallinen ja termokemiallinen vakaus takaa ilmastointilaitteen pitkän iän ja tasaisen toiminnan. IDEMITSU PAG -voiteluaineiden korkea hajoamislämpötila takaa öljyn ja kylmäaineen seoksen pysyvyyden äärimmäisissä olosuhteissa. Daphne Hermetic Oil double-end-capped PAG -voiteluaineet ovat johtavien autokompressorivalmistajien (kuten Denso, Hanon, Mahle, Sanden ja Valeo) hyväksymiä. Ajoneuvovalmistajat ympäri maailmaa käyttävät niitä sekä tehdasvarustelussa että huoltotöissä. Lisätietoja on saatavilla osoitteessa airconservice.fi. R 134a -alkuperäisöljyt Kuvaus Öljytyyppi Viskositeetti Sisältö Tuotenro: double end capped WAECO DHO PS-F PAG ISO ml:n purkki WAECO DHO PS-F PAG ISO ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön WAECO DHO PR PAG ISO ml:n purkki WAECO DHO PR PAG ISO ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön Denso ND11 Ester ISO ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön Denso ND8 PAG ISO ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön R 134a -öljyt jälkimarkkinoille Kuvaus Öljytyyppi Viskositeetti Sisältö Tuotenro: PAG 46 PAG ISO 46, matala viskositeetti 250 ml:n purkki PAG 46 PAG ISO 46, matala viskositeetti 500 ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön PAG 100 PAG ISO 100, korkea viskositeetti 250 ml:n purkki PAG 100 PAG ISO 100, korkea viskositeetti 500 ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön PAG 150 PAG ISO 150, erittäin korkea viskositeetti 250 ml:n purkki PAG 150 PAG ISO 150, erittäin korkea viskositeetti 500 ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön PAO-yleisöljy PAO ISO ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön POE SE55 POE ISO ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön R 1234yf -alkuperäisöljyt Kuvaus Öljytyyppi Viskositeetti Sisältö Tuotenro: double end capped WAECO DHO 1234yf PAG ISO ml:n purkki WAECO DHO 1234yf PAG ISO ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön VC 200yf PAG ISO ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön Sanden SPA2 PAG ISO ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön Sanden SPA2 PAG ISO ml:n purkki Denso ND12 PAG ISO ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön Denso ND11 Ester ISO ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön R 1234yf -öljyt jälkimarkkinoille Kuvaus Öljytyyppi Viskositeetti Sisältö Tuotenro: PAG 46yf PAG ISO 46, matala viskositeetti 250 ml:n purkki PAG 46yf PAG ISO 46, matala viskositeetti 500 ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

47 R 134a -öljyt PAO-kompressoriöljy yleiskäyttöön R 134a Synteettinen moniaste-kompressoriöljy yleiskäyttöön kaikissa henkilö- ja kuorma-autojen ilmastointilaitteissa Viskositeetti ISO 68, 1000 ml PAO-yleisöljy Tuotenro: Esteriöljy Triton SE 55 R 134a Erikoisöljy linja-autojen ilmastointilaitteisiin, 1000 ml Polyoliesteri-voiteluaine linja-autojen ilmastointilaitteisiin Alkuperäinen Fuchs-öljy Ei hybridiautoihin Esteriöljy Triton SE 55 Tuotenro: Kompressorin esteriöljy SEZ 80 R 134a Kompressorin esteriöljy SEZ 80 R 134a -kylmäaineelle sekä R 404 -kylmäaineelle WAECO Frigo -sarjan pakastinlaitteissa, 1000 ml Kompressorin esteriöljy SEZ 80 Tuotenro: Tyhjiöpumppuöljy Tyhjiöpumppuöljy 1000 ml, HT 32 Tyhjiöpumppuöljy Tuotenro: Hybridiöljyn aloituspakkaus Hybridiöljyn aloituspakkaus, sisältö 120 ml Toimituskokonaisuus: ruisku, adapteri, täysmessinkinen R 134a -hybridiliitin vastaventtiilillä ja tyhjennysliittimellä, 120 ml:n patruuna POE-hybridiöljyä Hybridiöljyn aloituspakkaus Varapatruuna, 120 ml Adapteri käytettäväksi R 1234yf -kylmäaineen kanssa Tuotenro: TP-9772 Tuotenro: TP Tuotenro: TP-9831CS airconservice.fi 47

48 Kylmäaineet R 134A- JA R 1234YF -KYLMÄAINEET TESTATUSSA WAECO-KIERRÄTYSPULLOSSA Laatua kokemuksen kautta: tyyppitestattu, uudelleentäytettävä WAECO-kierrätyspullo R 134a -kylmäaineelle on osoittanut arvonsa jokapäiväisessä huoltoliikekäytössä vuosikymmenien ajan. Luonnollisesti meillä on tarjota oma pullonsa myös uudelle R 1234yf -kylmäaineelle. Se on helppo tunnistaa kauluksen punaisesta väristä. Erehtymisen vaaraa ei ole! Tyyppitestattu, teräksinen kierrätyspullo R 134a Turvallisesti uudelleentäytettävä järjestelmä. Tilavuus: 12 kg R 134a -kylmäainetta Tukeva ja kestävä rakenne, vankat kahvat ja käytännöllinen ottoventtiili, pullo ilman nousuputkea, sopii kaasumaiselle ja nestemäiselle kylmäaineelle Soveltuu kaikkiin sekä liikkuviin että paikallaan oleviin täyttöasemiin WAECO-kierrätyspullon uudelleentäyttö Tuotenro: Kierrätyspullon pantti* Tuotenro: Pulloadapteri Tuotenro: * Pantti hyvitetään, jos pullo palautetaan 2 vuoden sisällä Tyyppitestattu, teräksinen kierrätyspullo R 1234yf Turvallisesti uudelleentäytettävä järjestelmä. Tilavuus: 5 kg R 1234yf -kylmäainetta Tukeva ja kestävä rakenne, vankat kahvat ja käytännöllinen ottoventtiili, pullo ilman nousuputkea, sopii kaasumaiselle ja nestemäiselle kylmäaineelle Soveltuu kaikkiin sekä liikkuviin että paikallaan oleviin täyttöasemiin 5 kg:n täyttö Tuotenro: Kierrätyspullon pantti Tuotenro: Pulloadapteri suurikokoisille pulloventtiileille Tuotenro: Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

49 PUHDASTA TYÖTÄ HUUHTELU MAKSAA ITSENSÄ TAKAISIN! AirCon Service Center R 134a -ilmastointilaitteiden huuhtelu Ammattimaiseen ilmastointilaitteiden huoltoon kuluu tärkeänä osana myös järjestelmän huuhtelu. Huuhtelu puhdistaa epäpuhtaudet ja vaaralliset aineet kylmäainepiiristä. Se suojaa kaikkia ilmastointijärjestelmän osia vaurioilta, ennen kaikkea laitteen tärkeintä komponenttia, kompressoria. Kylmäkiertoa ei saada koskaan sataprosenttisen puhtaaksi. Tämä johtuu hörystymissä yleisesti käytettävästä rinnakkaisvirtausteknologiasta. Suosittelemme ehdottomasti järjestelmän huuhtelun yhteydessä lastusuodattimen asennusta imulinjaan. Se suojaa kompressoria ja on erityisen tärkeä kompressorin vaihtamisen jälkeen, sillä se estää jäljelle jääneiden hiukkasten pääsyn uuteen kompressoriin. Tärkeää: suodatin (Tuotenro: ) tulee vaihtaa jokaisen ajoneuvokohtaisen huuhtelukerran jälkeen! Huomautus Huuhteluprosessi kehitettiin yhteistyössä suurimpien ajoneuvovalmistajien kanssa. Asiantuntijoiden mukaan se on mielekäs ja välttämätön toimenpide. Ilmastointilaitteen huuhtelun edut: Suojaa kalliilta ja ikäviltä uusintakorjauksilta Vähentää korjaamon jälkikustannuksia Suojaa uusiutuvilta takuukorjauksilta Laajentaa liikkeen ilmastointihuollon palveluja Suositus huoltoliikkeelle Ohitus Komponentit irroitetaan linjasta airconservice.fi 49

50 R 134a- ja R 1234yf -ilmastointilaitteiden huuhtelu Ilmastointilaitteiden huuhtelu Huuhtelupiiriin integroituna nopeuttaa huuhteluprosessin vaaditulle tasolle Toimituskokonaisuus: painesäiliö 2-tieventtiilillä, yleismallinen painesäiliön kiinnityspidike, puhdistussuodatin, tarkastuslasi, huoltoletku ilmastoinnin ja huoltolaitteen liittämiseen Yleismallinen huuhtelusarja Tuotenro: Vaihtosuodatin Tuotenro: Yleismallinen huuhtelusarja, R 1234yf Tuotenro: R 1234yf -adapteri, 3/8" SAE Tuotenro: Huuhteluvarustesarja, 17 osaa Paisuntaventtiilien ja kuivaimien ohittamista varten Ilmastoinnin huoltolaitteen letkut voidaan liittää suoraan kompressorin imu- ja paineletkuihin Korkealaatuinen messinki-alumiinimateriaali kovaan korjaamokäyttöön Toimitetaan vankkarakenteisessa salkussa Toimituskokonaisuus: yleismallinen huuhteluvarustesarja monille Audi- ja VW-malleille. Soveltuu myös muille merkeille. Huuhteluvarustesarja Tuotenro: Adapteri 3/8", korkeapainepuoli Tuotenro: R 1234yf -adapteri, 3/8" SAE Tuotenro: Huuhteluvarustesarja, 18 osaa Adapterisarja ilmastointikomponenttien ohittamista varten Sarja sisältää useita adaptereita esim. paisuntaventtiileille ja kompressoreille Ilmastointilaite huuhdellaan kylmäaineella, puhdistusaineiden poistaminen on tarpeetonta Ihanteellinen öljyn poistoon järjestelmästä Joustava käyttää monipuolisten adapterimahdollisuuksien ansiosta Ilmastoinnin huoltolaite kierrättää kylmäaineen, jota voidaan myöhemmin käyttää uudelleen Ei vaurioita tiivisteitä tai muita komponentteja SK43, yleismallinen huuhteluvarustesarja Tuotenro: Korjaussarja, 6 tiivistettä Tuotenro: Huuhteluvarustesarja III, 5 osaa Lauhduttimien ja höyrystimien täsmähuuhteluun Paisuntaventtiilien ja kuivaimien ohittamista varten Erikoiskiinnikkeet messinkiliittimillä Liittimet 3/8":n huoltoletkuille Varaosat: Tiivisteiden korjaussarja, tuotenro: SK46, ilmastointilaitteen huuhteluliitin Tuotenro: Korjaussarja, 4 tiivistettä Tuotenro: Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

51 R 134a- ja R 1234yf -ilmastointilaitteiden huuhtelu Huuhteluvarustesarja IV, 65 osaa Adapterisarja ilmastointikomponenttien ohittamista varten Sarja sisältää useita adaptereita esim. paisuntaventtiileille ja kompressoreille Ilmastointilaite huuhdellaan kylmäaineella, puhdistusaineiden poistaminen on tarpeetonta Ihanteellinen öljyn poistoon järjestelmästä Joustava käyttää, monipuoliset liitäntämahdollisuudet erilaisiin letkuliittimiin Ilmastoinnin huoltolaite kierrättää kylmäaineen, jota voidaan myöhemmin käyttää uudelleen Ei vaurioita tiivisteitä tai muita komponentteja Huuhteluvarustesarja IV Tuotenro: Huuhteluvarustesarja V, 143 osaa O-rengas- ja kartioliitäntöihin Yleismallinen huuhteluvarustesarja Muunneltavissa olevat liitännät mahdollistavat käytön myös laippaliitäntöjen yhteydessä Useamman liitoksen mahdollisuus Toimitetaan vankassa muovisalkussa Soveltuu korjaamokäyttöön Toimituskokonaisuus: vankka huoltosalkku, kuvitettu pikakäyttöohje, 12 tiivistettä, kiinnitysmateriaali, eri adaptereita Huuhteluvarustesarja V Tuotenro: Lastusuodatinsarja, 60 osaa Suodatin pyydystää epäpuhtaudet ilmastointijärjestelmästä ja suojaa kompressoria Suojaa uuden kompressorin lialta ja metallilastuilta Helppo asentaa, ei putkien katkaisun tai lisäliittimien tarvetta Kattava kokovalikoima, sopii erilaisiin ilmastointijärjestelmiin Toimituskokonaisuus: 60 suodatinta (20 eri kokoa), SK47 sekä työkalusarja SK47, lastusuodatinsarja ja työkalusarja Tuotenro: Suodatin malleihin Audi A3, VW Golf V ja VW Touran Tuotenro: Lastusuodatin 22 mm Tuotenro: Lastusuodatin 23 mm Tuotenro: airconservice.fi 51

52 Recycle Guard / Oil Checker (öljyntarkastus) Recycle Guard R 134a Suodattaa tiivisteaineet ilmastointilaitteiden kylmäaineesta Recycle Guard kytketään ilmastoinnin huoltolaitteen ja ilmastointilaitteen väliin kylmäaineen talteenoton ajaksi Laite poistaa tiivisteaineet tehokkaasti ennen kuin ne pääsevät huoltolaitteeseen ja vaurioittavat tätä Sisäänrakennettua suodatinta voi käyttää useita kertoja Recycle Guard Tuotenro: Yleiskiinnityssarja Tuotenro: Vaihtosuodatin Tuotenro: Sopii kaikkien valmistajien huoltolaitteisiin Yleiskiinnityssarja kaikille huoltolaitteille Katso Recycle Guard -opastusvideo osoitteessa Recycle Guard Suodattaa tiivisteaineet ilmastointilaitteiden kylmäaineesta Recycle Guard kytketään ilmastoinnin huoltolaitteen ja ilmastointilaitteen väliin kylmäaineen talteenoton ajaksi Laite poistaa tiivisteaineet tehokkaasti ennen kuin ne pääsevät huoltolaitteeseen ja vaurioittavat tätä Sisäänrakennettua suodatinta voi käyttää useita kertoja R 1234yf UUTTA Tiivisteaineen likaama ilmastoinnin huoltolaite, kun Recycle Guardia ei ole käytetty Recycle Guard Tuotenro: Yleiskiinnityssarja Tuotenro: Vaihtosuodatin Tuotenro: Oil Checker Easy R 134a Ilmastointilaitteen kylmäaineen nopeaan ja helppoon tarkastamiseen Voidaan käyttää öljyn ja kylmäaineen kunnon tarkastamiseen, kun ilmastointilaite on käytössä Helppo ja nopea vianetsintä Huomaa vauriot varhaisessa vaiheessa ja auttaa välttämään kalliit korjaukset UUTTA Toimituskokonaisuus: Oil Checker, sininen huoltoletku, punainen huoltoletku, sininen huoltoliitin, punainen huoltoliitin Oil Checker Easy Tuotenro: Tummanpunainen/musta Ylikuumentunut öljy: tarkasta kompressorin kunto, huuhtele järjestelmä Vaaleankeltainen/ valkoinen Öljy on kunnossa Oranssi/keltainen Öljy alkaa ylikuumentua: tarkasta kompressorin kunto, huuhtele järjestelmä 52 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

53 Ilmastointilaitteiden huuhtelu HYBRIDI Hybridiautojen huuhtelusarja Erikoishuuhtelusäiliö ASC-sarjan huoltolaitteisiin Hyväksytty standardien SAE J 2843/2788/2843H mukaisesti Yhteensopiva koko ASC-sarjan kanssa (pois lukien ASC 2000RPA) Täysautomaattinen ja helppo huoltolaitteiden puhdistus ja huuhtelu mahdollistaa hybridiautojen huollot Kaikkien hybridiautojen huoltoa varten Toimituskokonaisuus: huuhtelusäiliö, erityisohjelmisto, käyttöohje Hybridiautojen huuhtelusarja ASC 1000:lle Tuotenro: Hybridiautojen huuhtelusarja ASC 2000:lle Tuotenro: Hybridiautojen huuhtelusarja ASC 2500:lle Tuotenro: Hybridiautojen huuhtelusarja malleille ASC 1000 G / ASC 2000 G / ASC 2500 G / ASC 3000 G / ASC 3500 G Tuotenro: Hybridiautojen huuhtelusarja malleille ASC 5000 / ASC 5000 G / ASC 5300 G / ASC 5000RPA / ASC 5500RPA Tuotenro: USB- ja huuhtelusarja ASC 3000:lle Tuotenro: Katso hybridiautojen huuhtelusarjan opastusvideo osoitteessa airconservice.fi 53

54 Talteenotto ja tyhjiöpumppaus WAECO AIRCON SERVICE AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEIDEN TYHJIÖPUMPPAUS Ajoneuvon ilmastointilaite on tyhjennettävä tähän tarkoitukseen suunnitellulla tyhjiöpumpulla. Liian tehokkaalla tyhjiöpumpulla suoritettu liian nopea pumppaus johtaa ilmastointiin jäävän kosteuden jäätymiseen ja tästä seuraaviin toimintahäiriöihin. Nykyaikaisten autoilmastointien ilmatilavuus on korkeintaan 3 litraa. Tämän vuoksi tyhjennyksen aikana huoltoliittimen läpi virtaa korkeintaan 3 litraa minuutissa. Seuraavassa esiteltävät tyhjiöpumput on suunniteltu sopimaan tarkasti erilaisten autoilmastointilaitteiden tilavuusvaatimuksiin. 4-tie-painemittariasetelma Yleismallinen painemittariasetelma liikkuvaan käyttöön Korkealaatuinen 3/8" SAE-liitäntä Sopii kylmäaineille R 134a, R 404a, R 407c, R 22 Luokan 1 painemittari Ei vaimennusta Käyttäjän säädettävissä Sisältää tarkastuslasin ja ripustimen Letkut eivät sisälly toimitukseen 4-tie-painemittariasetelma Tuotenro: Esimerkkikuva Tyhjiöpumppu, 42 l/min Tyhjiöpumppu henkilöautojen ja hyötyajoneuvojen ilmastointijärjestelmille Tekniset tiedot Nimellisvirtaus Lopputyhjiö Käyntinopeus Öljymäärä 42 l/min 0,5 mbar 2850 r/min 227 ml Tehontarve Käyttöjännite Mitat Paino 125 W 230 V / 50 Hz 95 x 184 x 279 mm 4,5 kg Tyhjiöpumppu Tuotenro: Tyhjiöpumppu, 132 l/min Erittäin tehokas tyhjiöpumppu autoilmastoinneille, joiden kylmäainetilavuus on yli 2 kg. Tekniset tiedot Nimellisvirtaus 132 l/min Tehontarve 330 W Lopputyhjiö 0,02 mbar Käyttöjännite 230 V / 50 Hz Käyntinopeus 2800 r/min Mitat 350 x 134 x 265 mm Öljymäärä 400 ml Paino 11,2 kg Tyhjiöpumppu Tuotenro: Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

55 Talteenotto ja tyhjiöpumppaus Kylmäaineen talteenottolaite R 134a Automaattinen kylmäaineiden talteenotto (R 12, R 22, R 134a, R 404a, R 413a (Isceon 49), R 410a) Kylmäaineen talteenotto ilmastointilaitteista, siirtopumppaus pullosta toiseen, kylmäaineen hävitys erikoisvalmisteisessa R-pullossa Tyhjentää itsensä automaattisesti, joten useita talteenottoja voi tehdä nopeasti peräkkäin Tekniset tiedot Talteenottonopeus Käyttöjännite Tehontarve Hyväksynnät Paino kaasut: 16 kg/h; nesteet: 22 kg/h 230 V / 50 Hz 350 W TÜV/GS 12,6 kg UUTTA Toimituskokonaisuus: talteenottolaite, kuulasulkuventtiilein varustetut huoltoletkut (punainen ja sininen) Kylmäaineen talteenottolaite Tuotenro: ,0 kg:n täyttösäiliö kylmäaineille R 134a, R 404a ja R 407c R 134a Korjaamokäyttöön Vankka rakenne Mahdollisuus kylmäaineen talteenottoon kaasumaisessa tai nestemäisessä muodossa Toimituskokonaisuus: täyttösäiliö, varoventtiili, painemittari Täyttösäiliö Tuotenro: Kylmäainevaaka Heavy Duty -vaaka vankassa muovisalkussa, mukana erillinen näyttö Suurikokoinen LCD-näyttö, mittayksikkövalinnat kg/lb/oz. Magneettiventtiiliohjaus tarkkaa täyttöä varten 100 kg:n punnitustaso Mahdollisuus magneettiventtiiliohjattuun tyhjennykseen ja täyttöön Mahdollisuus täyttöprosessin toistoon 220 V:n magneettiventtiiliohjaus Verkkovirrasta riippumaton 9 V:n LCD-ohjausjärjestelmä Tekniset tiedot Jännitteensyöttö Suurin paino Mitat (punnitustaso) 9 V paristo / 220 V 1 10 kg 220 x 220 mm Kylmäainevaaka Tuotenro: airconservice.fi 55

56 Vuodonetsintä VUODONETSINTÄ KUUSI MENETELMÄÄ VUOTOJEN ETSINTÄÄN Vuodonetsintä on kuuma puheenaihe kaikissa ilmastointilaitteiden huoltoliikkeissä eikä liittyen ainoastaan perinteisiin R 134a -järjestelmiin, vaan myös vaihtoehtoisiin kylmäaineisiin, kuten R 1234yf tai CO 2. Tässä on yleiskatsaus kuuteen yleisimpään tapaan etsiä vuotoja, sekä suosituksia asiantuntijoiltamme. Lisätietoja UV-vuodonetsinnästä on sivulla UV-vuodonetsintä Kylmäainekiertoon lisätään huoltolaitteen kautta tai käsin erillinen fluoresoiva merkkiaine. Joissakin uusissa kuivaimissa merkkiaine on jo lisätty tehtaalla. Järjestelmän osat käydään läpi UV-vuodonetsintälampulla. Keltaisten UV-suojalasien läpi katsottuna vuotokohta loistaa kirkkaana. Menetelmä toimii jopa öljyn tahrimissa moottoritiloissa ja kohtuullisen välimatkan päästä. Toisin kuin vuodonetsintä formierkaasulla, UVvuodonetsintä sopii pienimpiinkin vuotoihin. Etsittäessä tärinän aikana esiintyviä vuotoja tämä on ainoa toimiva menetelmä. 2 Typpi Tässä menetelmässä ilmastointilaitteeseen tehdään ylipaine typellä tai alipaine huoltolaitteen tyhjiöpumpulla. Paine-eroon perustuva menetelmä soveltuu ensidiagnoosiin paljon vuotavien tai jopa tyhjien ilmastointilaitteiden vuodonetsinnässä. Tällä tavoin voidaan vain todeta, että järjestelmässä on vuoto, mutta ei paikantaa vuodon sijaintia. Menetelmä soveltuu käytettäväksi vain sellaisilla huoltolaitteilla, jotka keskeyttävät prosessin automaattisesti, jos tyhjiöinti ei onnistu (kuten kaikki WAECOn ASC-laitteet). Jos prosessi etenee eikä virheilmoituksia synny, voit olla varma, että ilmastointilaite ei vuoda, ja täyttää siihen huoletta kylmäainetta. Kemikaalien käsittelyä koskevan lain mukaiset vaatimukset ovat tällaisessa tapauksessa täyttyneet. Molemmat menetelmät (typpikoeponnistus ja tyhjiöinti) onnistuvat WAECO ASC 2000RPA -huoltolaitteen avulla. 3 Vuodonetsintäkaasu Formierkaasussa on 95 % typpeä ja 5 % vetyä. Menetelmä perustuu samaan periaatteeseen kuin elektroninen vuodonetsintä. Ero piilee siinä, että käyttäjän on täytettävä ilmastointilaite vuodonetsintäkaasulla kylmäaineen tyhjentämisen jälkeen. Valitettavasti tämä menetelmä vie runsaasti aikaa (noin 15 minuutin kuluttua vety on lähes kokonaan diffundoitunut ja sitä on lisättävä). Toinen haittapuoli on, että tarkastuksen voi tehdä vain pois päältä kytketyssä laitteessa. Moottorin käydessä syntyviä tärinävuotoja ei siis voida havaita. (Järjestelmä tarvitsee kylmäainetta toimiakseen, mutta vuodon takia sitä ei voi vielä täyttää!) Vuodonetsintä formierkaasun avulla edellyttää myös siistiä työympäristöä ja vakaita työolosuhteita (esimerkiksi täysin vedotonta korjaamoa). 4 Elektroninen vuodonetsintä Elektroniset vuodonetsintäjärjestelmät löytävät pienimmätkin vuodot vaivatta. Mitta-anturin oikeanlainen käyttö joillakin ilmastointilaitteen alueilla on kuitenkin vaikeaa tai vähintäänkin paljon aikaa vievää. 5 Tyhjiötestaus Täysin automaattinen Dometic WAECOn ilmastoinnin huoltolaitteissa 6 Yksinkertainen kuplatesti Niin kutsuttu kuplatesti, eli vuodonetsintä vaahdon avulla, on yksi vanhimmista vuodonetsinnän menetelmistä. Nykyään se on lähes merkityksetön, sillä pienet vuodot eivät löydy tällä menetelmällä. 56 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

57 Vuodonetsintä Soveltuu myös R 1234yfja R 744 -kylmäaineille airconservice.fi 57

58 UV-vuodonetsintä VUOTOTARKASTUS ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ Huoltoa tarvitsematon ilmastointilaite on haave, josta on luovuttu kauan aikaa sitten. Ilmastoinnin ammattilaiset tietävät, että käytännössä kaikista ilmastointijärjestelmistä vuotaa kylmäainetta. Kaikki vuodot eivät ole seurausta linjojen murtumista tai onnettomuuksissa syntyneistä vaurioista. Ehjästäkin ilmastoinnista vuotaa kylmäainetta putkien ja letkujen, ruuviliitosten, tiivisteiden yms. kautta. Tällaiset vuodot liittyvät erityisesti nykyaikaisiin ilmastointilaitteisiin, jotka sisältävät paljon vähemmän kylmäainetta kuin aiempien sukupolvien laitteet. Vuotavan ilmastointilaitteen täyttäminen on vastoin lakia, sillä kylmäaine R 134a on ympäristölle haitallinen aine, jonka ilmastovaikutus on suuri. Kompressorivaurioiden estämiseksi vuototarkastukset ovat ajoneuvon omistajan etujen mukaisia. Ajoneuvojen ilmastointijärjestelmissä käytettävien kylmäainemäärien pienentyminen johtaa entistä tarkempien vuodonetsintälaitteiden tarpeeseen. Laadustaan tunnettu merkki, TRACER, tarjoaa vakuuttavan ratkaisun: kirkkaasti hohtavat merkkiaineet ja pitkälle edistynyt, siniseen LED-valoon perustuva tekniikka. Vasemmalla: kirkkaasti hohtava TRACER - sauva sinisessä UV-LED-valossa. Nopea ja luotettava vuodonetsintä. TRACER -tuotteiden UV-merkkiaine sekä lamppu sopivat täydellisesti yhteen. Oikealla: heikosti hohtava nimetön merkkiaine mahdollisten vuotojen löytäminen on vaikeaa UV-VUODONETSINTÄ AINOASTAAN YHTEENSOPIVALLA UV-MERKKIAINEELLA! PAG-öljystä ja PAO-öljystä koostuva seos ei muodosta tasaista öljykalvoa. Koska PAG-öljy on raskaampaa, se laskeutuu PAO-öljyn alapuolelle. Kun nesteet eivät ole liikkeessä, niiden erottuminen näkyy selvästi. Ilmastointilaitteen käynnistymisen aikana koostumukseltaan epätasainen seos saattaa vaurioittaa kompressoria. Koska erilaiset öljyt erottuvat toisistaan, ei kaikkiin tilanteisiin sopivaa UV-merkkiainetta voi olla olemassa. UV-merkkiaine sisältyy pohjaöljyyn. Jos erilaiset öljyt eivät sekoitu keskenään, ei myöskään UV-merkkiaine sekoitu 100-prosenttisesti eri öljyjen kanssa. Seurauksena UVmerkkiaine painuu öljystä läpi. Jos kompressoriöljy ja UV-merkkiaine sopivat toisiinsa täydellisesti, muodostavat ne vakaan ja tasaisen seoksen. Näin ollen: Käytä aina toisiinsa sopivaa öljyä ja UV-merkkiainetta. Ei ole olemassa kaikkiin tilanteisiin sopivaa merkkiainetta. Kiinnitä UV-merkkiainetta ostaessasi laatuun huomiota! Huonolaatuiset merkkiaineet saattavat vahingoittaa tiivisteitä sekä ilmastointilaitteessa että sen huoltolaitteessa. Lisäksi jotkin UV-aineet sisältävät liuottimia, jotka saattavat heikentää kylmäaineöljyn voitelevuutta ja pahimmassa tapauksessa vaurioittaa kompressoria. Myös naftaliinia sisältävät merkkiaineet ovat vaarallisia, sillä ne aiheuttavat tiivisteiden turpoamista. Tällä hetkellä on olemassa vain yksi UV-merkkiaine, joka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi kylmäaineöljyjen kanssa eikä tästä johtuen sisällä lainkaan liuottimia: TRACERLINE. Asianmukaisesti käytettynä se on täysin vaaraton ajoneuvojen ilmastointilaitteille sekä niiden huoltolaitteille. Monet autovalmistajat ovat asettaneet tiettyjä laatuvaatimuksia vuodonetsintään käytettävien aineiden suhteen. 58 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

59 UV-vuodonetsintä UV-vuodonetsintäsarja R 134a Vuodonetsintäsarja R 134a -kylmäainetta ja PAG-öljyä sisältäviä ajoneuvojen ilmastointilaitteita varten PAG-öljyä kestävästä muovista valmistettu, vankka säilytyslaukku Käsiruiskun ja patruunat voi varastoida yhdistettynä, valmiina käyttöön Toimituskokonaisuus: merkkiaineen lisäysruisku ja 2 merkkiainepatruunaa, matalapainehuoltoletku ja venttiiliadapteri, UV-vuodonetsintälamppu savukkeensytytinliittimellä, ajoneuvoakun adapteri, UV-suojalasit, GLO-AWAYpuhdistusainepullo (225 ml), TRACER -tarroja konepellin alle (50 kpl) Autovalmistajien hyväksymä UV-vuodonetsintäsarja Tuotenro: UV-vuodonetsintäsarja sinisellä valolla R 134a Kehitetty erityisesti ilmastoinnin huoltolaitteille, joissa on sisäänrakennettu kontrastiaineen syöttölaite Tehokas UV-lamppu (50 W, 12 V) UV-valoteho: 5000 μw/cm 2 Toimituskokonaisuus: 50 W:n UV-vuodonetsintälamppu sis. akkuliittimet, 236 ml:n täyttöpullo kaikille kierrätyslaitteille, joissa on sisäänrakennettu UV-merkkiaineen hallinta. Sisältö riittää noin 24 henkilöautolle. UV-suojalasit, TRACER -tarrat konepellin alle UV-vuodonetsintäsarja Tuotenro: TP-1151 LED-vuodonetsintäsarja R 134a Kehitetty erityisesti ilmastoinnin huoltolaitteille, joissa on sisäänrakennettu kontrastiaineen syöttölaite Tehokas UV-LED-lamppu (50 W, 12 V) UV-valoteho: 5000 μw/cm 2 Toimituskokonaisuus: UV-LED-vuodonetsintälamppu, 3 AA-paristoa, 236 ml:n täyttöpullo kaikille kierrätyslaitteille, joissa on sisäänrakennettu UV-merkkiaineen hallinta. Sisältö riittää noin 24 henkilöautolle. UV-suojalasit, TRACER -tarrat konepellin alle LED-vuodonetsintäsarja Tuotenro: TP-8651 Perussarja R 1234yf -kylmäaineelle R 1234yf Voimakas UV-lamppu (50 W) UV-valoteho: 5000 μw/cm 2 Toimituskokonaisuus: UV-LED-vuodonetsintälamppu, 3 AA-paristoa, 14,8 ml:n patruuna, käsikara varustettuna letkulla ja liittimellä R 1234yf -järjestelmiä varten, UV-suojalasit, TRACER -tarra Perussarja Varapatruuna, myyntipakkaus: 3 Tuotenro: TP Tuotenro: TP airconservice.fi 59

60 UV-vuodonetsintä UV-vuodonetsintälamppu sinisellä LED-valolla UV-vuodonetsintälamppu sinisellä LED-valolla 12 V:n käyttöjännite, liitetään ajoneuvon savukkeensytyttimen pistokkeeseen Ajoneuvoakun adapteri suoraa liitäntää varten Korkealuokkainen vuodonetsintäkyky hyvän valotehon ansiosta Ei vaadi esilämmitystä heti käyttövalmis! Toimituskokonaisuus: UV-lamppu, UV-suojalasit, liitäntäadapteri, 5,5 m:n liitäntäjohto SK18/2: Toimitetaan vankassa muovisalkussa TP-8690X UV-vuodonetsintälamppu Tuotenro: TP-8690X SK18/2, UV-vuodonetsintälamppusarja Tuotenro: UV-vuodonetsintälamppu sinisellä LED-valolla UV-vuodonetsintälamppu sinisellä LED-valolla Johdoton Toimii ladattavan NiMh-akun avulla Erittäin suuri valoteho LED-erikoisteknologia, 10 kertaa tavallisia LED-lamppuja kirkkaampi Mahdollistaa vuodon havaitsemisen kaukaa, jopa 6 m:n etäisyydeltä Jopa 6 tunnin yhtäjaksoinen käyttöaika ilman latausta Yhteensopiva kaikkien vuodonetsintäaineiden kanssa Toimituskokonaisuus: Akkutoiminen UV-lamppu, UV-suojalasit, laturi UV-vuodonetsintälamppu Tuotenro: TP-8690/F UV-vuodonetsintälamppu sinisellä LED-valolla OPTI-PRO PLUS UUTTA Teho vastaa voimakasta 135 W:n lamppua Toimii kaikkien TRACERLINE -väriaineiden kanssa, jotka sopivat yleis-, esteri- ja PAG-öljyille Tarjoaa 4 tunnin yhtäjaksoisen käyttöajan ilman latausta Toimituskokonaisuus: Älylaturi vaihtovirtapistokkeella, väriaineen hohtavuutta tehostavat lasit sekä kiinnitysnauha UV-vuodonetsintälamppu Tuotenro: TP-8655/F UV-vuodonetsintätaskulamppu sinisellä LED-valolla Ihanteellinen ajoneuvon alkutarkastukseen Kompakti, johdoton ja erittäin kevyt Suuri valoteho Virtalähteenä 3 AA-paristoa, LED-polttimon käyttöikä tuntia Helppokäyttöinen Toimituskokonaisuus: UV-lamppu, UV-suojalasit UV-vuodonetsintälamppu Tuotenro: TP-8640CS 60 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

61 UV-vuodonetsintä SUOJAA HUOLTOLAITTEESI SEKÄ ASIAKKAIDEN ILMASTOINTILAITTEET! UV-vuodonetsintäaineet ovat maailmanlaajuisesti hyväksi havaittuja nopeutensa, helppokäyttöisyytensä, vuodonetsintätarkkuutensa ja edullisuutensa ansiosta. Kannattaa olla varovainen, sillä huonolaatuiset merkkiaineet saattavat vahingoittaa tiivisteitä sekä ilmastointilaitteessa että sen huoltolaitteessa. Vuodonetsintäaineet saattavat myös sisältää liuottimia, jotka heikentävät kylmäaineöljyn voitelevuutta. Kannattaa siis kiinnittää huomiota laatuun UV-merkkiainetta ostettaessa! Kylmäaineöljyjen (PAG-, mineraali- ja esteriöljyt) kanssa käytettäväksi soveltuu tällä hetkellä vain yksi pelkästään korkealaatuisiin kylmäaineöljyihin perustuva UV-merkkiaine, joka ei sisällä lainkaan liuottimia ja loistaa voimakkaasti. Sen nimi on TRACER. Asianmukaisesti käytettynä tämä merkkiaine on täysin vaaraton kaikentyyppisten ajoneuvojen ilmastointilaitteille ja ilmastoinnin huoltolaitteille. Erityiset TRACER -vuodonetsintäaineet on jo nyt hyväksytty uusille kylmäaineille, kuten CO 2 ja R 1234yf. TRACER - tuotteet sisältävät 10 kertaa enemmän väriainetta kuin muut UVmerkkiaineet. Tämä tekee niistä huomattavasti tehokkaampia pienimpienkin vuotojen etsimiseen. Autovalmistajien hyväksymä TRACER -merkkiaineet (oikealla) sisältävät 10 kertaa enemmän väriainetta kuin muut UV-merkkiaineet (vasemmalla) TRACER -UV-merkkiaine (patentoidussa säiliössä) ASC-laitteille sekä muiden valmistajien huoltolaitteille TRACER -UV-merkkiaine, riittää noin 71 käyttökertaan (500 ml) käytettäessä ASC-huoltolaitetta Suurten ajoneuvovalmistajien hyväksymä Lisävaruste: (adapteri) Autovalmistajien hyväksymä TRACER -UV-merkkiaine, 500 ml, R 134 a TRACER -UV-merkkiaine, 500 ml, R 1234yf (pohjana alkuperäinen SPA2-öljy) Tuotenro: TP Tuotenro: TP TRACER -merkkiainepullot R 134a Jäähdytys- ja ilmastointilaitteisiin (R 134a / PAG-öljy) Täyttöpullo kaikille kierrätyslaitteille, joissa on sisäänrakennettu UV-merkkiaineen hallinta Ilmastointijärjestelmän tyhjentämisen jälkeen merkkiaine (TP ) lisätään jonkin osan, esim. kuivaimen, vaihdon yhteydessä Merkkiaineen määrän voi valita tarpeen mukaan Autovalmistajien hyväksymä TP Täyttöpullo 475 ml, riittää noin 50 henkilöautolle Täyttöpullo 236 ml, riittää noin 25 henkilöautolle Myyntipakkaus: 3 pulloa, 4 henkilöautolle Tuotenro: TP Tuotenro: TP Tuotenro: TP TP TP TRACER -UV-merkkiaine R 1234yf UV-merkkiaine R 1234yf -kylmäaineelle TRACER -UV-merkkiaine käytettäväksi yhdessä ASC-huoltolaitteiden kanssa 3 patruunaa, 14,89 ml kukin (pohjana alkuperäinen SPA2-öljy) Tuotenro: TP ml:n pullo (pohjana alkuperäinen SPA2-öljy) Tuotenro: TP Esimerkkikuva airconservice.fi 61

62 UV-vuodonetsintä TRACER -ampullit R 134a Jäähdytys- ja ilmastointijärjestelmiin, myyntipakkaus: 6 kpl TRACER -ampullin sisältö lisätään täytön yhteydessä kylmäaineeseen, normaalin korjauksen jälkeen Ampullin sisältö on tarkoin mitoitettu ajoneuvon ilmastointijärjestelmän tilavuuteen Autovalmistajien hyväksymä käytettäväksi PAG-öljyn kanssa Tuotenro: TP TRACER -patruuna noin 14 henkilöautolle R 134a Jäähdytys- ja ilmastointijärjestelmiin, myyntipakkaus: 3 kpl Merkkiaineen lisäämiseen täytettyyn ilmastointijärjestelmään käsipumpulla TP-9848 Sopii korjauksen esivalmisteluihin ja vuodonetsintään asiakkaan odottaessa R 134a -kylmäainetta ja PAG-öljyä sisältäviin ilmastointilaitteisiin Noin 7 pakettiautolle tai pienelle kuorma-autolle, jotka käyttävät korkeintaan 2,2 kg kylmäainetta Autovalmistajien hyväksymä TRACER -patruuna Tuotenro: TP TRACER -patruuna noin 34 henkilöautolle R 134a Jäähdytys- ja ilmastointijärjestelmiin, myyntipakkaus: 3 kpl Merkkiaineen lisäämiseen täytettyyn ilmastointijärjestelmään käsipumpulla TP-9741 Sopii korjauksen esivalmisteluihin ja vuodonetsintään asiakkaan odottaessa R 134a -kylmäainetta ja PAG-öljyä sisältäviin ilmastointilaitteisiin Noin 17 pakettiautolle tai pienelle kuorma-autolle, jotka käyttävät korkeintaan 2,2 kg kylmäainetta TRACER -patruuna Tuotenro: TP TRACER -merkkiaineet R 134a Merkkiaineet moottoriöljylle, vaihdelaatikkoöljylle, ohjaustehostinöljylle, polttoaineille ja jäähdytysnesteelle, myyntipakkaus: 6 kpl Auttaa löytämään esimerkiksi jäähdytysnestevajeen, öljyvuodon tai bensiinin hajun syyn Lisätään tutkittavaan nestekiertoon. Tarvittava määrä otetaan uudelleensuljettavasta pullosta öljyille ja polttoaineille jäähdytysnesteelle Tuotenro: TP Tuotenro: TP TRACER -hybridisarja hybridi UV-merkkiaineen lisäyssarja hybridiautoja varten Kompressoriöljyn eristysvastus ei pääse laskemaan POE-erikoisöljyjen varastointi valolta suojattuna alumiinipinnoitteisissa pusseissa Toimituskokonaisuus: 3 ampullia, letku, liitin, venttiili, täyttöadapteri UV-merkkiaineen lisäyssarja Varapatruuna, myyntipakkaus: 3 kpl Adapteri käytettäväksi R 1234yf -kylmäaineen kanssa Tuotenro: TP-3812 Tuotenro: TP Tuotenro: TP-9831CS 62 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

63 UV-vuodonetsintä TRACER GLO-AWAY Puhdistusaine merkkiainejälkien poistamiseen Vuotokohtien puhdistukseen korjauksen jälkeen Poistaa merkkiainejäämät moottoritilasta ja huoltoliitännöistä Sopii käytettäväksi kaikkien TRACER -vuodonetsintäaineiden kanssa 225 ml:n suihkepullo Tuotenro: TP ml:n täyttöpullo Tuotenro: TP Esimerkkikuva Käsipumppu vuodonetsintäaineen lisäämiseen R 134a TRACER -vuodonetsintäaineiden täyttöön imupuolelta R 134a -kylmäaineella täytettyihin ilmastointilaitteisiin Tarkka annostelu säädettävän karan ansiosta Integroitu varoventtiili suojaa ylipaineelta Toimituskokonaisuus: Matalapainehuoltoletku pikaliittimellä R 134a -ilmastointilaitteisiin, 2 merkkiainepatruunaa, venttiiliadapteri, käsikara ja ohjetarra Käsipumppu Tuotenro: TP-9848 Vaihtokara Tuotenro: Käsipumppu vuodonetsintäaineen lisäämiseen R 1234yf TRACER -vuodonetsintäaineiden täyttöön imupuolelta R 1234yf -kylmäaineella täytettyihin ilmastointilaitteisiin Tarkka annostelu säädettävän karan ansiosta Integroitu varoventtiili suojaa ylipaineelta Toimituskokonaisuus: matalapainehuoltoletku pikaliittimellä R 1234yf -ilmastointilaitteisiin, 2 merkkiainepatruunaa, venttiiliadapteri, käsikara ja ohjetarra Käsipumppu Tuotenro: TP-9828 Vaihtokara Tuotenro: Käsipumppu vuodonetsintäaineen lisäämiseen R 134a TRACER -vuodonetsintäaineiden täyttöön imupuolelta R 134a -kylmäaineella täytettyihin ilmastointijärjestelmiin Tarkka annostelu säädettävän karan ansiosta Integroitu varoventtiili suojaa ylipaineelta Patruunoille, tuotenro: TP Toimituskokonaisuus: Matalapainehuoltoletku pikaliittimellä R 134a -ilmastointilaitteisiin, 1 merkkiainepatruuna, venttiiliadapteri, käsikara ja ohjetarra Käsipumppu Tuotenro: TP-9741 Suojakäsineet/vakiosuojalasit/UV-suojalasit Suojakäsineet kylmäaineen ja UV-merkkiaineen käsittelyyn Vakiosuojalasit kylmäaineiden käsittelyyn UV-suojalasit vuodonetsintään Suojakäsineet Tuotenro: Vakiosuojalasit Tuotenro: UV-suojalasit vuodonetsintään Tuotenro: TP-9940 airconservice.fi 63

64 Vuodonetsintä typellä Typpikoelaite vuodonetsintään ja koeponnistukseen R 134a Ilmastointilaitteiden höyrystimien ja kokonaisten asennettujen ilmastointilaitteiden tarkastukseen Painemittarilohko ilmaus- ja varoventtiileillä, avautumispaine 36 bar Typen paineensäädin, säädettävissä välillä 0 35 bar Painemittari 0 40 bar, tarkkuus: 1 bar, luokka 1.0 Toimituskokonaisuus: paineensäädin, huoltopikaliitin, 1,8 m:n huoltoletku matalapainepuolelle, 1/4" SAE x 1/2" ACME-adapteri, pullovaunu painemittarilohkolla Vuodonetsintä- ja koeponnistuslaite Tuotenro: Korkeapainepuolen laajennussarja R 134a: lle Tuotenro: Korkeapainepuolen laajennussarja R 1234yf: lle (ks. sivu 41) Tuotenro: Pullovaunu 10 litran kaasupullojen turvalliseen kuljetukseen ja varastointiin Kätevä ja tukeva pullovaunu Mukana letkupidike Sisäänrakennettu lisätarvikelaatikko Pullovaunu Tuotenro: Typen paineensäädin R 134a Typen hallittuun ja turvalliseen syöttöön ilmastointilaitteisiin (koeponnistus) Säätöalue 0 35 bar, joten myös huuhtelu on mahdollista Korkealaatuinen malli Toimituskokonaisuus: paineensäädin, huoltopikaliitin, 1,8 m:n huoltoletku matalapainepuolelle, 1/4" SAE x 1/2" ACME-adapteri Autovalmistajien hyväksymä Paineensäädin Tuotenro: Typen paineensäädin R 134a Typen hallittuun ja turvalliseen syöttöön ilmastointilaitteisiin (koeponnistus) Säätöalue 0 20 bar, ihanteellinen ilmastointilaitteen tarkastukseen (saksalaisen ilmastolle haitallisten kemikaalien käsittelyä koskevan lain 5 mukaan) Letkusarja turvallista ajoneuvon ilmastointilaitteeseen liittämistä varten Toimituskokonaisuus: huoltopikaliitin, 1,8 m:n huoltoletku matalapainepuolelle, 1/4" SAE x 1/2" ACME-adapteri Typen paineensäädin Tuotenro: Formierkaasun paineensäädin Tuotenro: Letkusarja typen paineensäätimelle Tuotenro: Letkusarja Vuodonetsintäsuihke Vuodonetsintä kylmäainekierron yleisistä vuotokohdista vaahdon avulla Soveltuu suurten vuotojen nopeaan etsintään (esim. kierre- tai puristusliitoksista) helppokäyttöinen Vuodonetsintäsuihke, 500 ml Tuotenro: Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

65 Elektroninen vuodonetsintä Elektroninen vuodonetsintälaite, R 134a Ilmaisee kylmäainepitoisuudet ympäröivästä ilmasta Reagoi vain R 134a- -kylmäaineeseen, ei häiriöitä muista kaasuista (kuten muovista haihtuvista aineista) tai ilman liikkeistä Anturi taipuisan joutsenkaulan päässä vaikeapääsyisten kohtien tarkastamiseen Herkkyys: jopa 5 g/vuosi Vuodonetsintälaite, R 134a Tuotenro: TP-9360 Anturi Tuotenro: Suodatin, myyntipakkaus: 20 kpl Tuotenro: Vuodonetsintälaite eri kylmäaineille, soveltuu formierkaasulle Mikroprosessoriohjattu anturielektroniikka ja monikanavainen signaalin tunnistus Anturin tunnistusherkkyys säilyy tasaisena läpi koko käyttöiän Voidaan säätää toimimaan myös erittäin likaisessa ympäristössä (kuten esim. moottoritila) Kaikkien ajoneuvokäyttöä koskevien kansainvälisten standardien mukainen: SAE J2913 kylmäaineelle R 1234yf, SAE J2791 kylmäaineelle R 134a, EN14624:2005. Tunnistaa kaikki FC- ja CFC-pitoiset kylmäaineet ja sekoitukset sekä SF6:n. Vuodonetsintälaite eri kylmäaineille Tuotenro: R 134a- ja R 1234yf -vuotolähde Elektronisten vuodonetsintälaitteiden toiminnan ja herkkyyden tarkastamiseen Soveltuu kaikille fluorattujen hiilivetyjen havaitsemiseen tarkoitetuille elektronisille vuodonetsintälaitteille Hyväksytty vuodonetsintälaitteille, jotka reagoivat sekä R 134a- että R 1234yf -kylmäaineeseen Vuotolähde Tuotenro: Marksman II ultraäänellä toimiva vuodonetsintälaite Ultraäänellä toimiva vuodonetsintälaite ilmavuotojen tai ilmastointilaitteiden kylmäainevuotojen paikantamiseen Herkkyyden säätö ja laitteen käynnistäminen kätevän ja helppokäyttöisen kosketuspaneelin avulla Ongelmakohta on helppo löytää 5 LED-valon avulla toimivan signaalin voimakkuuden ilmaisun ja äänihälytyksen avulla Laitteen sisäinen melunhallinta (Internal Noise Control, INC) varmistaa, että ympäristön äänet eivät vaikuta laitteen toimintaan. Ihanteellinen käytettäväksi erityisen meluisassa ympäristössä. Automaattisesti säätyvä vahvistinpiiri (Automatic Gain Control, AGC) parantaa herkkyyttä ja yksinkertaistaa käyttöä Tarkkuustyönä valmistettu ontto ilma-anturi auttaa löytämään vuotokohdat ahtaissa paikoissa Kosketusanturi havaitsee nopeasti kulumisen ja sisäisten rakenneosien vauriot ilman osien purkamista! Toimituskokonaisuus: ultraäänivastaanotin, ultraäänilähetin, ontto ilma-anturi, kosketusanturi, kuulokkeet, lujatekoinen kantolaukku, 2 paristoa (tyyppi D, yksi kenno) UUTTA Marksman II Tuotenro: TP-9367 airconservice.fi 65

66 Hybridiautojen huoltoa varten HYBRIDIAJONEUVOJEN HUOLTO 100-PROSENTTISEN PUHTAASTI JA TURVALLISESTI Markkinoilla on tarjolla monia hybridiajoneuvoille suositeltuja ilmastoinnin huoltolaitteita, mutta kaikki niistä eivät sovi hybridiautojen kanssa käytettäviksi. Alalla kuitenkin ollaan yksimielisiä siitä, että järjestelmä on huuhdeltava huolellisesti, jos käytettävän kylmäaineen tyyppi vaihtuu. SAE J 2843 H -standardi määrittelee suurimmaksi sallituksi vieraan öljyn määräksi 0,1 % öljyn kokonaistilavuudesta. 150 ml: aan PAG-öljyä saa siis sekoittua vain 0,15 ml vierasta öljyä. Toisin sanoen vähemmän kuin yksi öljypisara. Puhdistus ei siis ole riittävän huolellista, jos huoltoletkut vain liitetään ilmastointilaitteeseen ja se täytetään kylmäaineella. Jotkut huoltolaitteet käyttävät tätä menetelmää. Kylmäaineputkiin, magneettiventtiileihin ja huoltoletkuihin jää aina öljyjäämiä, jotka voivat sekoittua uuteen öljyyn ja saattavat aiheuttaa hengenvaarallisen korkeita jännitteitä. Dometic WAECOn hybridikonsepti toimii yhtä tehokkaasti kuin korkeapainepesuri. Huoltolaitteeseen asennetaan erityinen huuhtelusäiliö, johon muodostetaan tyhjiö. Sisäisten rakenneosien puhdistukseen käytettävä kylmäaine huuhtelee korkealla paineella koko järjestelmän useaan kertaan ja eri suuntiin. Tulos: huoltoletkut, magneettiventtiilit ja putket täyttävät SAE J standardin vaatimukset (ILK Dresden -instituutin hyväksymä). ILK Dresdenin hyväksymä huuhteluteho Hybridiautojen huuhtelusarja Erikoishuuhtelusäiliö ASC-sarjan huoltolaitteisiin Hyväksytty standardien SAE J 2843/2788/2843H mukaisesti Yhteensopiva koko ASC-sarjan kanssa (pois lukien ASC 2000RPA) Täysautomaattinen ja helppo huoltolaitteiden puhdistus ja huuhtelu mahdollistaa hybridiautojen huollot Kaikkien hybridiautojen huoltoa varten Toimituskokonaisuus: huuhtelusäiliö, erityisohjelmisto, käyttöohje Hybridiautojen huuhtelusarja ASC 1000:lle Tuotenro: Hybridiautojen huuhtelusarja ASC 2000:lle Tuotenro: Hybridiautojen huuhtelusarja ASC 2500:lle Tuotenro: Hybridiautojen huuhtelusarja malleille ASC 1000 G / ASC 2000 G / ASC 2500 G / ASC 3000 G / ASC 3500 G Tuotenro: Hybridiautojen huuhtelusarja malleille ASC 5000 / ASC 5000 G / ASC 5300 G / ASC 5000RPA / ASC 5500RPA Tuotenro: USB- ja huuhtelusarja ASC 3000:lle Tuotenro: Korkeajännitekäsineet Suojakäsineet korkeajännitetyöhön Standardien EN ja CE 0333 vaatimusten mukaiset Ammattimaiseen ja turvalliseen työskentelyyn hybridiautojen parissa Toimitus valolta suojaavassa turvapakkauksessa Korkeajännitekäsineet Tuotenro: Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

67 Hybridiautojen huoltoa varten TRACER -hybridisarja Hybridi UV-merkkiaineen lisäyssarja hybridiautoja varten Kompressoriöljyn eristysvastus ei pääse laskemaan POE-erikoisöljyjen varastointi valolta suojattuna alumiinipinnoitteisissa pusseissa Toimituskokonaisuus: 3 ampullia, letku, liitin, venttiili, täyttöadapteri UV-merkkiaineen lisäyssarja Varapatruuna, myyntipakkaus: 3 kpl Tuotenro: TP-3812 Tuotenro: TP Kompressoriöljy Kompressoriöljy Kompressorien erikoisöljy korkeajännitteisiin hybridisovelluksiin WAECO DHO 1234yf, 250 ml Tuotenro: WAECO DHO 1234yf, 500 ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön Tuotenro: ND11, 100 ml Tuotenro: SPA2, 500 ml Tuotenro: SPA2, 250 ml Tuotenro: Öljyruisku Ruisku öljyjen ja/tai UV-merkkiaineiden lisäämiseen käsin Ruisku öljyjen tai UV-merkkiaineiden lisäämiseen käsin Helppokäyttöinen, vankka, ihanteellinen korjaamokäyttöön Öljyasteikkojen mittayksikköinä ml tai oz., erillinen asteikko merkkiainetta varten Sisältää letkun ja liittimet (kylmäaineille R 134a ja R 1234yf), joten eri kylmäaineiden ja öljyjen käsittely on mahdollista Sirpalesuojattu tarkastuslasi lisäturvallisuutta varten Ihanteellinen hybridikäyttöön, jossa eri öljyjen sekoittuminen ei ole sallittua (SAE J2843H) Öljyruisku Tuotenro: Hybridiöljyn aloituspakkaus R 134a/R1234yf Hybridiöljyn aloituspakkaus, sisältö 120 ml Toimituskokonaisuus: ruisku, adapteri, täysmessinkinen R 134a -hybridiliitin vastaventtiilillä ja tyhjennysliittimellä, 120 ml:n patruuna POE-hybridiöljyä Hybridiöljyn aloituspakkaus, sisältö 120 ml Varapatruuna Adapteri käytettäväksi R 1234yf -kylmäaineen kanssa Tuotenro: TP-9772 Tuotenro: TP Tuotenro: TP-9831CS airconservice.fi 67

68 Ilmastointilaitteen desinfiointi ILMASTOINTILAITTEEN PUHDISTUS RAIKAS JA TERVEELLINEN AUTON SISÄILMA Ajoneuvon ilmastointilaitteen voi puhdistaa terveydelle haitallisista mikro-organismeista vähällä vaivalla, mutta kuitenkin tehokkaasti. WAECOn ultraääniraikastin Refresh-o-mat HD (Heavy Duty) pitää siitä huolen. Tehokas laite ammattilaisille, alusta saakka kehitetty korjaamokäyttöön: vankka ruostumaton teräskotelo, IEC-suojattu jännitteensyöttö ja mikroprosessoriohjattu ohjelmisto. Ultraääniraikastin pystyy sumuttamaan jopa 400 ml puhdistusainetta, mikä riittää linja- ja kuorma-autojen suurien ilmastointilaitteiden desinfiointiin. Lisävarusteena saatavan letkusarjan avulla raikastimen voi kytkeä myös ajoneuvon ilmakanaviin niiden läpikotaista puhdistamista varten. 68 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

69 Ilmastointilaitteen desinfiointi Refresh-o-mat Heavy Duty -ultraääniraikastin Ammattikäyttöön korjaamoille: ultraäänellä bakteereja ja pahoja hajuja vastaan Laitteen kotelo on vankkaa ruostumatonta terästä Sisäänrakennettu muuntaja Höyrystää jopa 400 ml puhdistusainetta (sopii myös suurille ajoneuvoille, kuten linja-autoille) Tekniset tiedot: Käyttöjännite: Sumutusteho: Mitat (L x K x S): Lisävaruste: letkusarja ilmakanavien käsittelyä varten 230 V AC / 50 Hz n. 383 l/h 150 x 280 x 400 mm (sis. poistoputken) Refresh-o-mat HD Tuotenro: Letkusarja Tuotenro: Refresh-o-mat-ultraääniraikastin Puhdistaa ilmastointilaitteen ja poistaa hajuja ajoneuvon sisätilasta Tekniset tiedot: Käyttöjännite 230 V AC / 50 Hz Jännite 24 V AC Mitat (L x K x S) 138 x 310 x 285 mm Toimituskokonaisuus: Refresh-o-mat, laadukas salkku, verkkolaite, letku Refresh-o-mat Tuotenro: Ilmastointilaitteen puhdistusaine AirCon Refresh Ammattikorjaamoon: ultraäänellä bakteereja ja pahoja hajuja vastaan Ihanteellinen ilmastointilaitteiden puhdistukseen ja huoltoon Tuhoaa tehokkaasti homeen, bakteerit ja muut haitalliset mikro-organismit höyrystimistä, ilmakanavista ja kondenssiveden poistoletkusta Ehkäisee tehokkaasti hajuja Sopii myös muiden valmistajien laitteisiin Saatavissa kätevissä kerta-annospulloissa. Käytät vain juuri oikean määrän. Säästät puhdistusainetta ja rahaa! Säästövinkki: 100 ml kertaannospullo * Standardin EN 1040 mukaisessa testimenetelmässä tietynvahvuisen laimentamattoman tuotteen on tuhottava tiettyjä bakteereja määrätyssä ajassa. Standardin DIN EN 1040 mukainen, todettu vaikutus* Ilmastointilaitteen puhdistusaine, 1 l, riittää n. 10 käyttökertaan Tuotenro: Ilmastointilaitteen puhdistusaine, 100 ml, myyntipakkaus: 20 kpl Tuotenro: airconservice.fi 69

70 Ammattimainen sisätilan puhdistus Ammattimainen sisätilan puhdistus AMMATTIMAINEN PUHDISTUS BAKTEEREJA JA PAHOJA HAJUJA VASTAAN Kun suorittaa ammattimaista auton puhdistusta tai korjaa käytettyjä autoja jälleenmyyntiä varten, törmää usein pinttyneisiin hajuihin. Otsonigeneraattori poistaa hajuja tehokkaasti, täysin ilman kemikaaleja tai haitallisia jäämiä. Kätevä laite (saatavissa nyt myös Heavy Duty -versiona ruostumattomasta teräksestä valmistetussa kotelossa) syöttää otsonia ajoneuvon ilmastointikanavaan. Otsoni on kolmiatominen voimakkaasti reagoiva hapen molekyyli. Sillä on orgaanisia aineita hapettava ominaisuus. Tämä reaktio neutralisoi pahaa hajua aiheuttavat bakteerit, sienet, virukset ja muut mikroorganismit. Otsoni tehoaa myös tietyille aineille vastustuskykyisiin sieniin, bakteereihin ja viruksiin. Tehokkaaksi todistettu ajoneuvon sisätilan hajujen poistaja on WAECO Refresh-o-mat. Ultraääniraikastimesta on saatavissa kaksi mallia: kompakti versio kätevässä korjaamosalkussa ja Heavy Duty -malli vankassa ruostumattomassa teräskotelossa. 70 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

71 Ammattimainen sisätilan puhdistus Otsonigeneraattori Poistaa otsonoimalla epämiellyttävät hajut tehokkaasti Soveltuu ajoneuvojen ja muiden tilojen hajusaneeraukseen Poistaa voimakkaita hajuja tehokkaasti (kuten tupakka, home, eläimet, hapan maito, oksennus, diesel tai polttoöljy) Kompakti laite vankassa ruostumattomassa teräskotelossa Toimitukseen kuuluu taipuisa letku, jonka kautta otsoni syötetään ilmastointikanavaan Liitäntä ajoneuvoakkuun 12 V:n savukkeensytytinpistokkeen ja adapterin avulla Tekniset tiedot: Käyttöjännite 12 V DC, tuotto n. 500 mg/h Toimituskokonaisuus: Otsonigeneraattori, 12 V:n savukkeensytytinpistoke, adapteri, poistoputki Otsonigeneraattori Tuotenro: Heavy Duty -otsonigeneraattori Poistaa otsonoimalla epämiellyttävät hajut tehokkaasti Soveltuu ajoneuvojen ja muiden tilojen hajusaneeraukseen Poistaa voimakkaita hajuja tehokkaasti (kuten tupakka, home, eläimet, hapan maito, oksennus, diesel tai polttoöljy) Kompakti laite vankassa ruostumattomassa teräskotelossa Toimitukseen kuuluu taipuisa letku, jonka kautta otsoni syötetään ilmastointikanavaan Suora 230 V:n liitäntä Tekniset tiedot: Käyttöjännite 230 V AC, tuotto:n mg/h Toimituskokonaisuus: Heavy Duty -otsonigeneraattori, 230 V:n liitäntäjohto, poistoputki Heavy Duty -otsonigeneraattori Tuotenro: Refresh-o-mat Heavy Duty -ultraääniraikastin Tarkemmat tuotetiedot: ks. sivu 69 Refresh-o-mat-ultraääniraikastin Tarkemmat tuotetiedot: ks. sivu 69 Matkustamon puhdistusaine Car Refresh Hajunpoistoaine Refresh-o-mat-ultraääniraikastimeen Soveltuu ihanteellisesti voimakkaiden hajujen kuten esimerkiksi tupakansavun, muovin tai eläinten hajun poistamiseen matkustamosta Kemiallisen toiminnan ansiosta pysyvä vaikutus, ei vain peitä pahoja hajuja Sopii myös muiden valmistajien laitteisiin Saatavissa kätevissä kerta-annospulloissa. Käytät vain juuri oikean määrän. Säästät puhdistusainetta ja rahaa! Säästövinkki: 100 ml:n kertaannospullo Car Refresh, 1 l, riittää n. 10 käyttökertaan Tuotenro: Car Refresh, 100 ml, myyntipakkaus: 20 kpl Tuotenro: airconservice.fi 71

72 Mittauslaitteet KORVAAMATON APU: ERIKOISTYÖKALUT JA -TARVIKKEET Huoltopikaliittimet (ks. sivu 74) Moottoritila on nykyautoissa usein hyvin ahdas. Tämän takia ajoneuvovalmistajat kätkevät ilmastointilaitteiden komponentteja myös hankalasti käsiksi päästäviin paikkoihin. Joissakin autoissa (kuten BMW:n 5-sarjan autot, Ford, Volvo ja Mercedes-Benzin SLK-sarjan autot) korkeapainepuolen huoltoliitin on sijoitettu lähelle konepellin salvan pidikettä. Tämän takia huoltolaitteiden vakiopikaliittimen käyttö ei onnistu. WAECO AirCon Service on kehittänyt näitä ajoneuvoja varten erityisen huoltotyökalun, jonka avulla huoltoliittimeen pääsee helposti käsiksi. Valikoimat (alk. sivulta 80) Autoilmastoinnin korjauksen yhteydessä on usein vaihdettava pieniä osia, kuten venttiilien sisäkkeitä tai O-renkaita. Jotta kaikki olisi helposti saatavilla, on eri ajoneuvojen varaosien hyvin järjestetty varastointi ehdottoman tärkeää. WAECOn valikoimiin kuuluvat kaikki tärkeät osat, selkeästi ja kätevästi metallilaatikkoihin järjestettynä. Laajaan valikoimaan kuuluu osia kosteuden ja lian pysäyttävistä huoltosulkutulpista erityisiin tehdas- ja jälkiasennettujen ilmastointijärjestelmien O-rengassarjoihin. Spring lock -työkalut (ks. sivu 75) Erityisesti Fordin, Volkswagenin ja Opelin valmistamat, tehtaalla asennetut ajoneuvojen ilmastointilaitteet käyttävät Spring lock -jousikiinnittimiä ilmastointijärjestelmien komponenttien nopeaan ja helppoon asennukseen. Näiden liittimien irrottamiseen täytyy käyttää erikoistyökaluja, jotka myös kuuluvat WAECOn valikoimiin. Minitunnistin R 134a Tunnistimen avulla voit tarkastaa, onko ajoneuvon ilmastointijärjestelmässä tai säilytyspulloissa R 134a -kylmäainetta, sekä olemassa olevan kylmäaineen laadun Kätevää laitetta on helppo ja nopea käyttää, se opastaa käyttäjän prosessin läpi askel kerrallaan Näyttää tulokset lyhyessä ajassa Suojelee arvokkaita ilmastoinnin huoltolaitteita saastuneiden kylmäaineiden aiheuttamilta vaurioilta Suunniteltu liikkuvaan käyttöön, toimii pattereilla, riippumaton verkkovirrasta Tarkastaa (tuonti) kylmäaineen vaarallisten sekoitusten varalta Tunnistaa kondensoitumattomat kaasut kylmäaineesta Iskunkestävä kotelo korjaamokäyttöön Minitunnistin Tuotenro: Kaksitoiminen diagnoosilämpömittari Kahden vyöhykkeen ilmastoinnin diagnoosiin Ihanteellinen lämpötilamittauksiin suutinten puhallusilmasta Digilämpömittari 2 anturilla, imukupillinen pidike tuulilasiin kiinnittämistä varten Anturit: pituus 3 m Mittaa ja näyttää pienimmän, suurimman ja keskilämpötilan Tekniset tiedot: Näyttö kaksiosainen, 5 numeron LCD-näyttö Käyttölämpötila 5 C 40 C, ilmankosteus 80 % Mittausalue 200 C C Kaksitoiminen diagnoosilämpömittari Tuotenro: Lisävarusteet: Pinta-anturi Tuotenro: Lämpötilasondi Tuotenro: Pinta-anturi Lämpötilasondi 72 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

73 Mittauslaitteet LCD-digilämpömittari Ilman lämpötilan tarkkaan mittaukseen Erityisen suuri ja helppolukuinen digitaalinen näyttö Pitkä anturipää (213 mm), erittäin tarkka LCD-digilämpömittari Tuotenro: Digitaalinen taskulämpömittari Autojen ilmastointilaitteiden vastaanottotarkastuksiin Erittäin kompaktin rakenteen ansiosta ilman lämpötilan mittauksen voi tehdä suoraan keskisuuttimista Helppolukuinen näyttö Digitaalinen taskulämpömittari Tuotenro: Infrapuna-laserlämpömittari Lämpötilan mittaus ajoneuvosta mittakohdetta koskettamatta Ihanteellinen lämpötilamittauksiin suutinten puhallusilmasta Nopea lauhduttimen ja lämmönvaihtimen pintalämpötilan mittaus Tarkan mittauskohdan varmistamiseksi laitteessa on sisäänrakennettu laserosoitin tarkka mittaustulos pidemmänkin etäisyyden päästä Infrapuna-laserlämpömittari Tuotenro: Painemittari, R 134a (matalapainepuoli) R 134a Painemittari ilmastointilaitteen paineen mittaukseen Ihanteellinen pikatarkastukseen huoltotarpeen kartoituksen yhteydessä Laadukas iskunkestävä rakenne Luistamaton päällys, ihanteellinen korjaamokäyttöön Painemittari Tuotenro: Painemittari, R 1234yf (matalapainepuoli) R 1234yf Painemittari ilmastointilaitteen paineen mittaukseen Ihanteellinen pikatarkastukseen huoltotarpeen kartoituksen yhteydessä Laadukas iskunkestävä rakenne Luistamaton päällys, ihanteellinen korjaamokäyttöön UUTTA Painemittari Tuotenro: airconservice.fi 73

74 Työkalut Korkeapainepuolen huoltopikaliitin R 134a Vaikeapääsyisille huoltoliitännöille Soveltuu BMW E60:lle ja muille malleille; Volvo S80, S60 ja uudemmat mallit; Mercedes M-sarja; kaikki Chrysler-mallit (USA) ja kaikki aasialaiset ajoneuvot Korkeapainepuolen huoltopikaliitin Tuotenro: Matalapainepuolen huoltopikaliitin R 134a Vaikeapääsyisille huoltoliitännöille Soveltuu Jaguar XJ: lle (uusi) ja kaikille aasialaisille ajoneuvoille Matalapainepuolen huoltopikaliitin Tuotenro: Korkeapainepuolen huoltopikaliitin R 1234yf Vaikeapääsyisille huoltoliitännöille Soveltuu Fordille, Volvolle ja muille ajoneuvoille Korkeapainepuolen huoltopikaliitin Tuotenro: Matalapainepuolen huoltopikaliitin Vaikeapääsyisille huoltoliitännöille R 1234yf UUTTA Matalapainepuolen huoltopikaliitin Tuotenro: Korkeapainepuolen huoltopikaliitin R 134a Mercedes-Benz SLK-sarjalle Ilmastoinnin huoltolaitteen liittämiseen SLK-sarjan (R171) autojen korkeapaineliitäntään Ajoneuvon korkeapaineliitännän jatkamiseen Autovalmistajien rhyväksymä Korkeapainepuolen huoltopikaliitin Tuotenro: Korkeapaine matalapaine-huoltopikaliitin R 134a Räätälöity huoltopikaliitin useille Renault-automalleille, kuten esim. Laguna Adapteri korkeapaineliittimestä matalapaineliittimeen Korkeapaine matalapaine-huoltopikaliitin Tuotenro: Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

75 Työkalut Spring lock -korjaus ja irrotussarja, 8 osaa R 134a Spring lock -liitäntöjen huoltotöihin Spring lock -liitännät voi avata ja huoltaa tiiviydestä tinkimättä Soveltuu automerkeille Audi, VW, Citroën, Chrysler, Ford, Hyundai, Peugeot, PSA, Renault, Opel, GM, Vauxhall, Seat ja Skoda Spring lock -kiinnittimien irrotussarja. Saatavissa myös erikseen. Ei sovellu automerkeille GM, Opel ja Vauxhall. SK44, Spring lock -irrotussarja Tuotenro: Irrotussarja Tuotenro: Kierretyökalusarja (mm), 9 osaa Kierretyökalu millimetrimittaisille kierteille Soveltuu sisä- ja ulkokierteiden jyrsimiseen, kierrekoot: M14 x 1,5 sisä- ja ulkokierre, M16 x 1,5 sisä- ja ulkokierre, M18 x 1,5 sisä- ja ulkokierre, M20 x 1,5 sisä- ja ulkokierre, M22 x 1,5 sisä- ja ulkokierre, M24 x 1,5 sisä- ja ulkokierre, M27 x 1,5 sisä- ja ulkokierre, M28 x 1,5 sisä- ja ulkokierre Toimituskokonaisuus: 8 kierretyökalua (sisä- ja ulkokierre), 1 jatke Kierretyökalusarja Tuotenro: Kierretyökalusarja (tuuma), 6 osaa Kierretyökalu tuumamittaisille kierteille Soveltuu sisä- ja ulkokierteiden jyrsimiseen, kierrekoot: 5/8" UNF, 3/4" UNF, 7/8" UNF, 1" UNF, 1-1/16" UNF Toimituskokonaisuus: 5 kierretyökalua (sisä- ja ulkokierre), 1 jatke Kierretyökalusarja Tuotenro: Jakoavain Jakoavain (0 30 mm) Toimii jakoavaimena ja räikkänä, valinta kääntämällä vipua Kätevä ja kestävä Suuri kiristysmomentti Ergonominen, luistamaton kahva Jakoavain Tuotenro: Magneettiventtiilin avaustyökalu Työkalu magneettiventtiilien avaamiseen Soveltuu linja-autoille Lukkiutuneiden kylmäainepiirien manuaaliseen avaamiseen Soveltuu magneettiventtiilien 18 mm:n / 10 mm:n kokoisille käämeille Kätevä ja pieni, mahtuu joka taskuun ja säästää näin aikaa Magneettiventtiilin avaustyökalu Tuotenro: käyttöesimerkki airconservice.fi 75

76 Työkalut Kahdeksankulmaiset hylsyavaimet huoltoventtiilien asennukseen / O-rengastyökalu Ohutseinäiset hylsyt 8-kulmaisten huoltoliittimien vaihtoon (R 134a -kylmäaine) Erikoistyökalu jäähdytysajoneuvojen O-lock-tiivisterenkaiden ja vakiomallisten O-renkaiden irrotukseen Matalapainepuolelle Tuotenro: Korkeapainepuolelle Tuotenro: Paisuntaventtiilien irrotukseen, VW ja Audi Tuotenro: O-rengastyökalu Tuotenro: O-rengastyökalu Manuli-työkalulaukku Manuli-työkalulaukku Työkalusarja Manuli-liittimien asentamiseen Letkuleikkuri on tarpeen, jotta letkun sisällä oleva muoviputki ei vahingoitu leikkaamisen aikana Asennuspihdeillä liittimet voi sulkea nopeasti ja turvallisesti ja tarvittaessa myös avata uudelleen Toimituskokonaisuus: Asennuspihdit, letkuleikkuri, tuurna Manuli-työkalulaukku Tuotenro: Varaterä Tuotenro: Venttiiliavain Venttiiliavain Schrader-venttiileille R 134a -ilmastointilaitteissa, esim. Ford-merkkisissä tai japanilaisissa autoissa Sekä korkea- että matalapainepuolelle, liitännät 6,3 ja 4,5 mm Momenttiavain Sekä korkea- että matalapainepuolelle, 4,5 mm:n liitäntä Ford-merkkisille tai japanilaisille autoille Tuotenro: Ford-merkkisille, ranskalaisille tai japanilaisille autoille Tuotenro: Momenttiavain Tuotenro: Putkiliitinpuristin Erittäin kestävä Heavy Duty -työkalusarja nopeaan ja luotettavaan liitostyöhön Käyttö käsikäyttöisen hydraulipumpun avulla Soveltuu käytettäväksi sekä alumiiniliittimien kanssa että ohutseinäisten teräsliittimien kanssa Sarjan varustus sisältää neljän eri koon leuat: Toimituskokonaisuus: putkiliitinpuristin ja 7 leukaparia Toimitetaan vankassa huoltosalkussa Tuotenro: Letkuleikkuri Tuotenro: Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

77 Työkalut Erikoislenkkiavainsarja Lenkkiavainsarja ilmastointilaitteen putkien ja ruuviliitosten avaamiseen ja sulkemiseen Lenkkiavainsarja yleiskäyttöön, koot: 10 mm / 11 mm / 13 mm / 17 mm / 19 mm / 22 mm Toimitus laadukkaassa työkalulaukussa Erikoislenkkiavainsarja Tuotenro: Alumiiniputkien korjaussarja Kaikki mitä tarvitset kylmäaineputkien korjaukseen yhdessä paketissa! Yleissarja alkuperäisputkien liikkuvaan korjaukseen Helppo, nopea ja edullinen tapa korjata alkuperäisputki ei tarvitse odottaa varaosia Yksinkertainen sovitus letkuliitäntöihin Kompakti ratkaisu sisältää yhteensopivat työkalut 5 sarjaa vankassa kuljetuslaatikossa, sopii hyvin liikkuvaan käyttöön Sarjat voidaan ottaa esille erikseen Eri osat nopeasti saatavilla, sopivia osia ei tarvitse etsiä Lisäliittimiä ja -putkia voi tilata erikseen 100 osaa Korjaussarja, 100 osaa Tuotenro: TUTUSTU KOKO VALIKOIMAAN OSOITTEESSA AIRCONSERVICE.FI/EASY-REPAIR airconservice.fi 77

78 Letkut ja adapterit kylmäaineille R 134a ja R 1234yf Täyttö- ja tyhjiöletkut R 134a Huoltoletkut eri väreissä kaikkiin ilmastoinnin asennus- ja huoltotöihin Sopivat kaikille kylmäaineille Taipuisa materiaali helpottaa työskentelyä myös ajoneuvojen ilmastointilaitteiden ahtaissa paikoissa Liitinten kierteet noudattavat SAE-standardimittoja Punainen letku, 1800 mm Tuotenro: Sininen letku, 1800 mm Tuotenro: Keltainen letku, 1800 mm Tuotenro: Varatiiviste Tuotenro: ø 10 mm Pituus 1/4" SAE** 1/4" SAE** ø 10 mm Punainen letku, 1800 mm Tuotenro: Punainen letku, 5000 mm Tuotenro: Sininen letku, 1800 mm Tuotenro: Sininen letku, 5000 mm Tuotenro: Keltainen letku, 1800 mm Tuotenro: ø 14,5 mm Pituus 3/8" SAE* 3/8" SAE* ø 14,5 mm Varatiiviste, myyntipakkaus: 10 kpl Tuotenro: Tiiviste Tuotenro: Punainen letku, 1800 mm Tuotenro: Punainen letku, 3000 mm, vakio-asc Tuotenro: Punainen letku, 5000 mm Tuotenro: Punainen letku, 8000 mm Tuotenro: Sininen letku, 1800 mm Tuotenro: ø 14 mm M14 x 1,5 Pituus 1/2" ACME ø 11,2 mm Sininen letku, 3000 mm, vakio-asc Tuotenro: Sininen letku, 5000 mm Tuotenro: Sininen letku, 8000 mm Tuotenro: Varatiiviste Tuotenro: Täyttö- ja tyhjiöletkut R 1234yf Pituus Punainen letku, 3000 mm Tuotenro: Sininen letku, 3000 mm Tuotenro: Punainen letku, 5000 mm Tuotenro: Sininen letku, 5000 mm Tuotenro: ø 12 mm M12 x 1,5 M12 x 1,5 ø 12 mm 15,6 mm 11 mm 12,4 mm Huoltolaitteisiin RHS-910, RHS-950 ja RHS-1050 liittämistä varten tarvitaan adapteri Harjakierre 1/4" SAE** Harjakierre 3/8" SAE* Trapetsikierre 1/2" ACME * 3/8" SAE = 5/8" UNF, ** 1/4" SAE = 7/16" UNF Tuotenro: Kuvaus Liitäntäadapteri uudelleentäytettäville kylmäainepulloille, sis. tiivisteen Liitäntäadapterin tiiviste Matalapainepuolen huoltopikaliitin, R 134a, 3/8" SAE-ulkokierre Korkeapainepuolen huoltopikaliitin, R 134a, 3/8" SAE-ulkokierre Matalapainepuolen huoltopikaliitin, R 134a, 1/4" SAE-ulkokierre Korkeapainepuolen huoltopikaliitin, R 134a, 1/4" SAE-ulkokierre 78 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

79 Letkut ja adapterit kylmäaineille R 134a ja R 1234yf Tuotenro: Kuvaus Matalapainepuolen huoltopikaliitin, R 134a, M14 x 1,5 sisäkierre Korkeapainepuolen huoltopikaliitin, R 134a, M14 x 1,5 sisäkierre Matalapainepuolen huoltoliitin, R 134a, ulkokierre, Mercedes-Benz, Porsche, BMW, MAN, Opel Matalapainepuolen huoltoliitin, R 134a, sisäkierre, VW, Audi, Ford, Chrysler Korkeapainepuolen huoltoliitin, R 134a, ulkokierre, Mercedes-Benz, Porsche, BMW, MAN, Opel Korkeapainepuolen huoltoliitin, R 134a, sisäkierre, VW, Audi, Ford, Chrysler Huoltoliittimen suojatulppa, R 134a, korkeapainepuoli Huoltoliittimen suojatulppa, R 134a, matalapainepuoli Huoltoliittimen suojatulppa, R 134a, korkeapainepuoli, japanilaisiin ilmastointilaitteisiin Huoltoliittimen suojatulppa, R 134a, matalapainepuoli, japanilaisiin ilmastointilaitteisiin Liitäntäadapteri 1/4" SAE-sisäkierteellä ja liitännällä R 134a -huoltopikaliitintä varten, matalapainepuoli Liitäntäadapteri 1/4" SAE-sisäkierteellä, korkeapainepuoli Liitäntäadapteri 3/8" SAE-sisäkierteellä ja liitännällä R 134a -huoltopikaliitintä varten, matalapainepuoli 90 :n Retrofit-adapteri korkeapainepuolelle, 1/4" sisäkierre 90 :n Retrofit-adapteri korkeapainepuolelle, 3/16" sisäkierre :n Retrofit-adapteri matalapainepuolelle, 1/4" sisäkierre Suora Retrofit-adapteri, yksi sekä korkea- että matalapainepuolelle, 1/4" sisäkierre Retrofit-letkuadapteri, 3/16" SAE-sisäkierre ja 1/4" SAE-ulkokierre :n Retrofit-letkuadapteri, 1/4" SAE-sisäkierre ja -ulkokierre Adapteri 1/4" SAE-sisäkierteellä ja 1/2" ACME-ulkokierteellä Adapteri 1/4" SAE-sisäkierteellä ja 3/8" SAE-ulkokierteellä Adapteri 3/8" SAE-sisäkierteellä ja 1/4" SAE-ulkokierteellä Adapteri Audi 100/A6 alkuperäisilmastointiin, käytetään huoltolaitepikaliitoksiin matalapainepuolella Adapteri 1/4", matalapainepuoli Adapteri 1/4", korkeapainepuoli Adapteri R 1234yf -kylmäainepulloille, suurikokoisille pulloventtiileille -> korkeapainepuoli Adapteri R 1234yf -kylmäainepulloille, ½ vasenkätinen ACME-kierre -> korkeapainepuoli airconservice.fi 79

80 Valikoimat Lastusuodatinsarja, 60 osaa Suodatin pyydystää epäpuhtaudet ilmastointijärjestelmästä ja suojaa kompressoria Suojaa kompressoria lialta ja metallilastuilta, suositellaan esim. uuden kompressorin asennuksen jälkeen Helppo asentaa, ei putkien katkaisun tai lisäliittimien tarvetta Hyvä kokovalikoima, sopii erilaisiin ilmastointijärjestelmiin Toimituskokonaisuus: 60 suodatinta 20:ssä eri koossa, SK47 sis. työkalusarjan SK47 ja työkalusarja Tuotenro: Suodatin malleihin Audi A3, VW Golf V ja VW Touran Tuotenro: Lastusuodatin 22 mm, 3 osan sarja Tuotenro: Lastusuodatin 23 mm, 3 osan sarja Tuotenro: Venttiilisarja, 70 osaa Venttiilisarja, joka säästää etsimiseen hukkaantuvaa aikaa Toimituskokonaisuus: 10 venttiilin sisäkettä, R 134a 10 venttiilin sisäkettä, R 134, japanilaiset ilmastointijärjestelmät 10 venttiilin sisäkettä, R 134a, merkeille Ford/Opel 5 huoltoliittimen suojatulppaa, R 134a, korkeapainepuoli 5 huoltoliittimen suojatulppaa, R 134a, matalapainepuoli 5 huoltoliittimen suojatulppaa, R 134a, korkeapainepuoli, japanilaiset ilmastointijärjestelmät 5 huoltoliittimen suojatulppaa, R 134a, matalapainepuoli, japanilaiset ilmastointijärjestelmät 5 huoltoliitintä, korkeapainepuoli, R 134a, ulkokierre merkeille Mercedes-Benz/Porsche/BMW/MAN/Opel 5 huoltoliitintä, matalapainepuoli, R 134a, sisäkierre, merkeille VW/Audi/Ford/Chrysler 5 huoltoliitintä, korkeapainepuoli, R 134a, sisäkierre, merkeille VW/Audi/Ford/Chrysler 5 huoltoliitintä, matalapainepuoli, R 134a, ulkokierre merkeille Mercedes-Benz/Porsche/BMW/MAN/Opel SK25, venttiilisarja Tuotenro: Kylmäaineputkien suojatulppasarja, 179 osaa Estää kosteutta ja likaa pääsemästä ilmastointijärjestelmään huollon yhteydessä Toimituskokonaisuus: 20 MF 9/16" Tuotenro: MF 5/8" Tuotenro: MF 3/4" Tuotenro: MF 7/8" Tuotenro: FF 9/16" Tuotenro: FF 5/8" Tuotenro: FF 3/4" Tuotenro: FF 7/8" Tuotenro: ,6 9,4 mm Tuotenro: ,4 10,2 mm Tuotenro: ,3 13,1 mm Tuotenro: ,7 23,5 mm Tuotenro: SK33, suojatulppasarja Tuotenro: Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

81 Valikoimat Orifice-venttiilisarja, 41 osaa Välisäiliöllä varustettujen autoilmastointilaitteiden Orifice-venttiilisarja Orifice-venttiilejä sisältävä SK-sarja mahdollistaa ihanteellisen nopean ja kuluja säästävän työskentelyn, sillä aikaa ei tarvitse käyttää osien etsimiseen Toimituskokonaisuus: 5 Orifice-venttiiliä (punainen) Tuotenro: Orifice-venttiiliä (valkoinen) Tuotenro: Orifice-venttiiliä (ruskea) Tuotenro: Orifice-venttiiliä (sininen) Tuotenro: Orifice-venttiiliä (oranssi) Tuotenro: Orifice-venttiiliä (harmaa) Tuotenro: Orifice-venttiiliä (violetti) Tuotenro: Orifice-venttiiliä (keltainen) Tuotenro: Orifice-venttiilien yleistyökalu Tuotenro: SK26, Orifice-venttiilisarja Tuotenro: Alkuperäisiä korvaavat O-renkaat, 654 osaa R 134a Kaikille yleisille henkilöautomerkeille Säästääksemme teidät aikaavievältä osien hankinnalta ja etsimiseltä, olemme koonneet alkuperäisilmastointilaitteiden O-rengasvalikoiman ammattikäyttöön. Se kattaa käytännöllisesti katsoen kaikki seuraavien automerkkien O-rengasliitännät: Alfa-Romeo, Audi, BMW, Citroën, Fiat, Ford, Honda, Hyundai, Jaguar, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Rover, Saab, Subaru, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo SK31, henkilöautojen O-rengassarja Tuotenro: Alkuperäisiä korvaavat O-renkaat, 330 osaa R 134a Kaikille yleisille kuorma- ja pakettiautomerkeille Valikoima kaikkiin kuorma- ja pakettiautojen ilmastointijärjestelmien huolto- ja korjaustöihin, 17 erilaista O-rengasta (330 osaa) SK32, kuorma-autojen O-rengassarja Tuotenro: Yleisöljy ajoneuvoilmastointien O-renkaiden voiteluun Kaikille yleisille kuorma- ja pakettiautomerkeille Pieni ja kompakti purkki (100 ml), jonka korkissa on harja Uudet O-renkaat tulee käsitellä öljyllä, jotta ne pysyvät tiiviinä liukuessaan. Myös kierteet tulee voidella Yhteensopiva lähes kaikkien voiteluaineiden kanssa Sopii kaikenlaisille kylmäaineille Ei absorboi kosteutta (ei-hygroskooppinen) Yleisöljy ajoneuvoilmastointien O-renkaiden voiteluun Tuotenro: airconservice.fi 81

82 Valikoimat O-rengassarja jälkiasennettuihin R 134a -ilmastointilaitteisiin, 200 osaa Tämä O-rengasvalikoima sisältää kaikki jälkiasennetun ilmastointilaitteen huollossa tarvittavat O-renkaat Toimituskokonaisuus: 10 venttiiliä, R 134a Tuotenro: R 134a -täyttöventtiiliä japanilaisiin laitteisiin Tuotenro: O-rengasta 6, R 134a Tuotenro: O-rengasta 8, R 134a Tuotenro: O-rengasta 10, R 134a Tuotenro: O-rengasta 12, R 134a Tuotenro: O-rengasta 6-6/16" Tuotenro: O-rengasta kompressorille Tuotenro: O-rengasta kompressorille Tuotenro: tiivistettä täyttöletkulle 1/4" Tuotenro: O-rengasta, painekatkaisin, ulkokierre Tuotenro: O-rengasta, painekatkaisin, sisäkierre Tuotenro: tiivistettä huoltoletkulle, R 134a Tuotenro: OR-tiivistettä Tuotenro: tiivistettä täyttöletkulle Tuotenro: O-rengasta täyttöletkulle, R 134a Tuotenro: SK06, O-rengassarja Tuotenro: Ranskalaisautojen alkuperäisiä O-renkaita korvaavien tiivisteiden erikoissarja, 44 osaa Ihanteellinen lisä SK31-perussarjaan Sisältää useita O-erikoisrenkaita ranskalaisvalmisteisiin autoihin 12 eri mallia/kokoa SK39, O-erikoisrenkaiden sarja Tuotenro: Saksalaisautojen alkuperäisiä O-renkaita korvaavien tiivisteiden erikoissarja, 84 osaa Ihanteellinen lisä SK31-perussarjaan Sisältää useita O-erikoisrenkaita saksalaisvalmisteisiin autoihin 7 eri mallia/kokoa SK40, O-erikoisrenkaiden sarja Tuotenro: Yleisöljy ajoneuvoilmastointien O-renkaiden voiteluun Kaikille yleisille kuorma- ja pakettiautomerkeille Pieni ja kompakti purkki (100 ml), jonka korkissa on harja Uudet O-renkaat tulee käsitellä öljyllä, jotta ne pysyvät tiiviinä liukuessaan. Myös kierteet tulee voidella Yhteensopiva lähes kaikkien voiteluaineiden kanssa Sopii kaikenlaisille kylmäaineille Ei absorboi kosteutta (ei-hygroskooppinen) Yleisöljy ajoneuvoilmastointien O-renkaiden voiteluun Tuotenro: Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

83 NETTIKUVASTO WAECOPARTS. COM Älä etsi vaan löydä! WAECO AirCon Parts -nettikuvastoa on yhtä helppo ja nopea käyttää kuin TecDoc-hakukonetta. Löydät sieltä yksityiskohtaiset ajoneuvojen kuvaukset sekä kaikki ajoneuvokohtaiset parametrit selkeästi järjestettynä. YHTEENSOPIVUUSLUETTELOT Ilmastoitujen autojen määrä eurooppalaisilla teillä kasvaa tasaisesti. Samaa tahtia kasvaa myös varaosien tarve. Dometic WAECOn ilmastointilaitteiden varaosavalikoima on lähes aukoton, ja se tarjoaa laatutietoisille korjaamoille mahdollisuuden kannattavaan liiketoimintaan. Osoitteesta löydät myös ilmastointilaitteiden alkuperäisvalmistajien ja muiden valmistajien varaosia koskevat yhteensopivuusluettelot. Yhteensopivuusluetteloiden avulla voit helposti korvata minkä tahansa tavanomaisen ilmastointilaitteen osan WAECO AirCon Parts -osalla. Kokeile itse! airconservice.fi 83

84 Käyttötarvikkeiden yleiskatsaus Tuotenro: Kuvaus Tuotenro: Kuvaus R 134a R 1234yf Click Lock -takuusinetit R 1234yf -alkuperäisöljyt PAG ISO 46yf, 250 ml PAG ISO 46yf, 500 ml SPA2, 250 ml Huoltotarrat Myyntipakkaus: 5 kpl AirCon Workshop Equipment Die Klimaanlage dieses Fahrzeugs wurde mit dem WAECO Schutzsiegel versehen! Datum / Unterschrift SR-Nr. HD-Seite SR-Nr. ND-Seite: Kältemitteltyp: R 134a Stempel Füllmenge in g Nächste Wartung Kompressorin esteriöljy R 134a: lle ja R 404:lle, 1000 ml Teräksinen kierrätyspullo R 134a Vain uudelleentäyttö PAO-kompressoriöljy yleiskäyttöön, ISO ml Teräksinen kierrätyspullo R 1234yf Vain uudelleentäyttö Yleisöljy ajoneuvoilmastointien O-renkaiden voiteluun 100 ml R 134a -alkuperäisöljyt PAG ISO 46, 250 ml PAG ISO 100, 250 ml PAG ISO 46, 500 ml PAG ISO 100, 500 ml ND 8, 500 ml Tyhjiöpumppuöljy ISO 32, 1000 ml R 134a -öljyt jälkimarkkinoille PAG ISO 46, 250 ml PAG ISO 100, 250 ml PAG ISO 150, 250 ml Vuodonetsintäsuihke 500 ml R 134a -öljyt jälkimarkkinoille PAG ISO 46, 500 ml PAG ISO 100, 500 ml PAG ISO 150, 500 ml PAO-yleisöljy, 500 ml Esteriöljy SE 55, 500 ml TP TP TRACER GLO-AWAY Suihkepullo, 225 ml Täyttöpullo, 450 ml R 1234yf -alkuperäisöljyt ND 11, 100 ml ND 12, 100 ml VC 200yf, 500 ml SPA 2, 500 ml TP TP TRACER -merkkiaineet öljyille ja polttoaineille, myyntipakkaus: 6 kpl jäähdytysnesteelle myyntipakkaus: 6 kpl 84 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

85 Käyttötarvikkeiden yleiskatsaus Tuotenro: Kuvaus Tuotenro: Kuvaus TP TRACER -ampullit käytettäväksi R 134a -kylmäaineen ja PAG-öljyn kanssa, myyntipakkaus: 6 kpl TP-3812 TP UV-merkkiaineen lisäyssarja hybridiajoneuvoille Varapatruuna TP , 3 patruunaa, 14 ml kukin TP , 3 patruunaa, 118 ml kukin TRACER -patruuna käytettäväksi R 134a -kylmäaineen ja PAG-öljyn kanssa Ilmastointilaitteen puhdistusaine 1000 ml TP TRACER - merkkiainepullo käytettäväksi R 134a -kylmäaineen ja PAG-öljyn kanssa, 236 ml Ilmastointilaitteen puhdistusaine 100 ml, myyntipakkaus: 20 kpl TP TRACER - merkkiainepullo käytettäväksi R 134a -kylmäaineen ja PAG-öljyn kanssa, 475 ml Car Refresh -hajunpoistaja 1000 ml TP TRACER - merkkiainepullo käytettäväksi R 134a -kylmäaineen ja PAG-öljyn kanssa, myyntipakkaus: 3 kpl Car Refresh -hajunpoistaja 100 ml, myyntipakkaus: 20 kpl TP , 3 patruunaa, 14,8 ml kukin TP , 237 ml TRACER -UV-merkkiaine UV-merkkiaine R 1234yf -kylmäaineelle Tervateippi Neopreeniteippi Eristysmateriaali Käyttölämpötila: 29 C +93 C Käyttölämpötila: 40 C +105 C TP TP TRACER -merkkiaine 500 ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön, R 134a 500 ml:n öljyjärjestelmä ammattikäyttöön, R 1234yf Putkieriste (1) Asennetaan kylmäaineputkiin, toinen puoli alumiinipinnoitettu, erittäin venyvä ja taipuisa, kestää jopa 600 C lämpötilan Putki- tai letkueriste tarrakiinnikkein (2) Nopeaan jälkiasennukseen kylmäaineputkiin, kestää jopa 600 C lämpötilan (1) , pituus: 425 mm, sisä-ø 26,5 mm (1) , pituus: 240 mm, sisä-ø 36,5 mm (2) , pituus: 1000 mm, sisä-ø maks. 30 mm airconservice.fi 85

86 Pakettiratkaisut ilmastointihuoltoon ja korjaukseen ASC 1000 G R 134a Peruspaketti ilmastoinnin huoltotyöhön AirCon Service Center ASC 1000 G Tuotenro: ml:n TRACER -kierrätyspullo ja 50 W:n vuodonetsintälamppu Tuotenro: TP-1151 R 134a -kylmäaine, kierrätyspullo, sisältö 12 kg Tuotenro: SK31, alkuperäisiä korvaavat O-renkaat R 134a -kylmäaineelle ja PAG-öljylle Tuotenro: Kaksitoiminen diagnoosilämpömittari Tuotenro: GLO-AWAY -suihkepullo Tuotenro: TP Venttiiliavain yleiskäyttöön Tuotenro: TRACER -UV-merkkiaine (patentoidussa säiliössä) Tuotenro: TP Yleisöljy O-renkaiden voiteluun, 100 ml Tuotenro: ASC 2000 G R 134a Tehokkaaseen ilmastoinnin huoltopalveluun AirCon Service Center ASC 2000 G Tuotenro: R 134a -kylmäaine, kierrätyspullo, sisältö 12 kg Tuotenro: Kaksitoiminen diagnoosilämpömittari Tuotenro: UV-vuodonetsintälamppu sinisellä LED-valolla Tuotenro: TP-8690X GLO-AWAY -suihkepullo Tuotenro: TP Venttiiliavain yleiskäyttöön Tuotenro: TRACER -UV-merkkiaine (patentoidussa säiliössä) Tuotenro: TP Yleisöljy O-renkaiden voiteluun, 100 ml Tuotenro: ASC 2500 G R 134a Ammattilaisten huippupaketti AirCon Service Center ASC 2500 G Tuotenro: R 134a -kylmäaine, kierrätyspullo, sisältö 12 kg Tuotenro: Kaksitoiminen diagnoosilämpömittari Tuotenro: UV-vuodonetsintälamppu sinisellä LED-valolla Tuotenro: TP-8690X GLO-AWAY -suihkepullo Tuotenro: TP Venttiiliavain yleiskäyttöön Tuotenro: TRACER -UV-merkkiaine (patentoidussa säiliössä) Tuotenro: TP Yleisöljy O-renkaiden voiteluun, 100 ml Tuotenro: Minitunnistin Tuotenro: Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

87 Pakettiratkaisut ilmastointihuoltoon ja korjaukseen ASC 3000 G R 134a Pakettiratkaisu linja-autojen ja junien yms. ilmastointihuoltoihin AirCon Service Center ASC 3000 G Tuotenro: R 134a -kylmäaine, kierrätyspullo, sisältö 12 kg Tuotenro: SK31, alkuperäisiä korvaavat O-renkaat R 134a -kylmäaineelle ja PAG-öljylle Tuotenro: Magneettiventtiilin avaustyökalu Tuotenro: Vuodonetsintälaite eri kylmäaineille Tuotenro: Typen paineensäädin Tuotenro: Letkusarja typen paineensäätimelle Tuotenro: Esteriöljy, 1 l Tuotenro: Venttiiliavain yleiskäyttöön Tuotenro: Yleisöljy O-renkaiden voiteluun, 100 ml Tuotenro: ASC 5300 G R 1234yf Peruspaketti R 1234yf -ilmastointilaitteiden huoltoon AirCon Service Center ASC 5300 G Tuotenro: Kaksitoiminen diagnoosilämpömittari Tuotenro: UV-vuodonetsintälamppu sinisellä LED-valolla Tuotenro: TP-8690X GLO-AWAY -suihkepullo Tuotenro: TP SPA2-erikoisöljy R 1234yf -kylmäaineelle (patentoidussa säiliössä) Tuotenro: Adapteri R 1234yf -kylmäainepullolle Tuotenro: TRACER -UV-merkkiaine (patentoidussa säiliössä) Tuotenro: TP kg R 1234yf -kylmäainetta Tuotenro: Yleisöljy O-renkaiden voiteluun, 100 ml Tuotenro: Lisävaruste: kaasun analysointilaite Tuotenro: ASC 5500RPA R 1234yf Ammattilaisten huippupaketti R 1234yf -ilmastointilaitteiden huoltoon AirCon Service Center ASC 5500RPA Tuotenro: Kaksitoiminen diagnoosilämpömittari Tuotenro: UV-vuodonetsintälamppu sinisellä LED-valolla Tuotenro: TP-8690X GLO-AWAY -suihkepullo Tuotenro: TP SPA2-erikoisöljy R 1234yf -kylmäaineelle (patentoidussa säiliössä) Tuotenro: Adapteri R 1234yf -kylmäainepullolle Tuotenro: TRACER -UV-merkkiaine (patentoidussa säiliössä) Tuotenro: TP kg R 1234yf -kylmäainetta Tuotenro: Yleisöljy O-renkaiden voiteluun, 100 ml Tuotenro: airconservice.fi 87

88 R 1234f -kylmäaineen asianmukainen käyttö MITÄ TULEE OTTAA HUOMIOON R 1234YF -KYLMÄAINEEN KANSSA TYÖSKENNELTÄESSÄ? Uudella R 1234yf -kylmäaineella on erilainen kemiallinen koostumus ja samalla erilaiset ominaisuudet kuin R 134a -kylmäaineella. Huoltolaitteen painesäiliöt, letkut, tiivisteet ja painemittarit on suunniteltu eri kylmäaineille. R 1234yf -kylmäainetta ei saa koskaan käyttää huoltolaitteissa, jotka on suunniteltu käyttämään R 134a -kylmäainetta. Kylmäaineen varastointiolosuhteet ovat myös erilaiset kuin aiemmin. Huoltoliikkeiden tulee järjestää asianmukainen tuuletus ja varmistaa, että kylmäaineen käyttöä koskevia turvallisuusmääräyksiä noudatetaan. MITÄ TULEE OTTAA HUOMIOON R 1234YF -HUOLTOLAITETTA OSTETTAESSA? Ilmastointilaitteiden huoltoliikkeissä tulee tulevaisuudessa todennäköisesti olemaan ainakin kaksi erillistä huoltolaitetta, sillä R 134a- ja R 1234yf -kylmäaineita ei saa sekoittaa keskenään. Jotta sekaannuksilta vältytään, tulee laitteiden erottua selvästi toisistaan. R 1234yf -huoltolaitteita koskevat erityiset turvallisuusmääräykset, koska uutta kylmäainetta ei saa karata ilmakehään. Tämän vuoksi laadukkaiden R 1234yf -huoltolaitteiden tulisi täysin automaattisesti ennen jokaista käynnistystä tarkastaa oma tiiviytensä ja etsiä mahdollisia vuotoja. Huoltoliittimien tulisi myös olla erilaisia verrattuna R 134a -huoltolaitteiden liittimiin, jotta laitteita kytkettäessä vältytään sekaannuksilta. R 1234yf -huoltoliittimissä tulisi olla niin sanottu tuulettuva varotila. Sen avulla voidaan varmistaa, ettei ilmastointilaitteesta pääse vuotamaan kylmäainetta, vaikka Schraderventtiili olisikin vaurioitunut. Lopuksi mainittakoon, että kylmäaineen analyysilaitteiden käyttö on pakollista. Analyysilaite tutkii kylmäaineen puhtauden, jotta vaarallista kylmäaineiden sekoittumista ei pääse tapahtumaan. Ihanteellisessa tilanteessa analyysilaite on jo valmiiksi integroitu huoltolaitteeseen. MIKSI HUOLTOLIIKKEIDEN EI KANNATA INVESTOIDA YHDISTELMÄLAITTEESEEN? Yhdistelmälaitteet, jotka sopivat molemmille kylmäaineille, ovat monimutkaisempia ja siksi myös kalliimpia. Tämä johtuu siitä, että yhteen huoltolaitteeseen täytyy sovittaa kaksi erillistä kylmäainekiertoa. Jos toinen kylmäainekierroista pettää, on koko huoltolaite käyttökelvoton. Seurauksena tästä on kallis huoltokatkos. Kerrallaan voi tehdä vain yhtä huoltotyötä, ja samalla laitteen toinen toiminto on tyhjän panttina. Lisäksi useissa huoltoliikkeissä on jo nyt ainakin yksi R 134a -huoltolaite. ONKO R 1234YF -ILMASTOINTIJÄRJESTELMILLE OLEMASSA ERITYISIÄ PAG-ÖLJYJÄ JA UV-MERKKIAINEITA? R 1234yf -ilmastointijärjestelmät vaativat erityisiä, täydellisesti yhteensopivia kompressoriöljyjä ja UV-merkkiaineita, jotka täytyy varastoida kosteudelta suojatuissa olosuhteissa. Me suosittelemme tähän tarkoitukseen WAECOn patentoitua pullojärjestelmää. MITEN R 1234YF -KYLMÄAINEEN HINTA TULEE MUUTTUMAAN? Tällä hetkellä vaikuttaa siltä, että R 1234yf -kylmäaineen hinta tulee olemaan paljon R 134a -kylmäainetta korkeampi. Hinta huoltoliikkeille tulee olemaan noin 130 /kg. Karannut kylmäaine käy siis kalliiksi. Perinteisestä huoltolaitteesta voi karata 100 g kylmäainetta huoltotyön aikana. Tämä tarkoittaa lähes 25 euron menetystä jokaista huoltoa kohden. Näin ei käy WAECO ASC 5500RPA -huoltolaitteen kohdalla. Se käyttää patentoitua Low Emission -tekniikkaa, jonka ansiosta kylmäaineen hävikkiprosentti on miltei nolla. 88 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

89 Pakettiratkaisut ilmastointihuoltoon ja korjaukseen AJONEUVOJEN ILMASTOINTIJÄRJESTELMIEN VIANETSINTÄKAAVIOT Johdanto Ammattilaisten vianetsintäkaaviot tarjoavat apua ja ohjeita ajoneuvojen ilmastointijärjestelmien vikojen tutkimiseen. Selkeästi järjestetty diagnoosiopas auttaa löytämään tyypilliset toiminnalliset viat, joita esiintyy ajoneuvojen ilmastointijärjestelmissä. Lyhenteiden selitteet AC = ilmastointi MP = matalapaine KP = korkeapaine MT = muuttuvatilavuuksinen kompressori VT = vakiotilavuuksinen kompressori Kaavioiden käyttö Ammattimaisen vianetsinnän voi suorittaa kunnolla vain, jos saatavilla on asianmukaiset huolto- ja korjauslaitteet. Tarvittavat laitteet ja tarvikkeet löytyvät huolto- ja korjauslaitteiden kuvastostamme. Suorita seuraavilla sivuilla kuvattavat toimenpiteet vaihe kerrallaan. Vain näin voit olla varma, että suorittamasi vianetsintä tuottaa tulosta. Vaihe 1 Testausolosuhteet/esivalmistelut Vaihe 2 Ilmastointijärjestelmän toimivuuden testaus Vaihe 3 Mahdollisesti ilmenevät toimintahäiriöt luokitellaan kolmeen virhetyyppiin, jotka on esitelty kolmessa peruskaaviossa. Peruskaavio A Ilmastointijärjestelmä ei viilennä Peruskaavio B Ilmastointijärjestelmä pitää outoa ääntä Peruskaavio C Ilmastointijärjestelmästä tulee epämiellyttävää hajua Vaihe 4 Häiriö voidaan diagnosoida aiheeseen liittyvien huoltokaavioiden avulla. Häiriökohtaiset huoltokaaviot tarjoavat apua vianetsintään. Huoltokaavio 1 Huoltokaavio 2 Huoltokaavio 3 Huoltokaavio 4 Huoltokaavio 5 Huoltokaavio 6 Huoltokaavio 7 Huoltokaavio 8 Huoltokaavio 9 Huoltokaavio 10 Yleiskatsaus Riittämätön lauhduttimen lämmönpoisto Kylmäaineen määrä on väärä ja järjestelmässä on kondensoitumattomia kaasuja tai kosteutta Viallinen paisuntaventtiili Vika imupaineen säätimessä (V5) Vika kompressorin sähköisessä magneettikytkimessä: kytkin lipsuu tai ei kytkeydy Kompressorin imu- ja paineputket on liitetty väärin päin Tukos kylmäainekierrossa Höyrystimeen on muodostunut jäätä Viallinen kompressori Kuumaa ilmaa virtaa ajoneuvon sisätilaan / Kuumaa vettä kiertää lämmitysjärjestelmän lämmönvaihtimessa airconservice.fi 89

90 Vianetsintä vaihe 1 VAIHE 1 TESTAUSOLOSUHTEET/ESIVALMISTELUT Kytke WAECO-huoltolaite ilmastointilaitteen matalapainepuolen (MP) ja korkeapainepuolen (KP) huoltoliitäntään. HUOMAUTUS Jos ulkolämpötila on yli 28 C, sisäilman kierrätys tulee kytkeä päälle (tutustu myös ajoneuvon käyttöohjeeseen). Näin estetään lämpimän ulkoilman pääsy ajoneuvoon. Ajoneuvoissa, joissa on mekaaninen termostaatti, tulee termostaatin oikea asetus varmistaa ja säätää tarvittaessa (asetus: ääriasento myötäpäivään, 1/4-kierros vastapäivään, sitten hienosäätö käsin). Käynnistä moottori ja aseta moottorin nopeudeksi r/min. Käynnistä ilmastointijärjestelmä painamalla ilmastointipainiketta. Aseta tuulettimen voimakkuus tasolle 2 tai 3. Mittaa lämpömittarilla lämpötila ajoneuvon sisäpuolella ja ulkopuolella. Jos lämpötila ajoneuvon sisäpuolella on korkeampi kuin ajoneuvon ulkopuolella: Jos lämpötila ajoneuvon sisäpuolella on matalampi kuin ajoneuvon ulkopuolella: Avaa ikkunat ja ovet. Odota, kunnes sisä- ja ulkolämpötilat ovat tasaantuneet (tai kunnes lähes sama lämpötila on saavutettu). Anna ilmastointilaitteen käydä näillä asetuksilla 5 10 minuuttia. Sulje ikkunat ja ovet. Suorita sitten ilmastointilaitteen suorituskyvyn tarkastus. 90 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

91 VAIHE 2 ILMASTOINTILAITTEEN SUORITUSKYVYN TARKASTUS AirCon Service Center Vianetsintä vaihe 2 Tarkastuksen voi aloittaa, kun vaiheessa 1 määritetyt testausolosuhteet vallitsevat. Mittaa lämpömittarilla ilman lämpötila tuloaukosta. Mittausta varten mittalaitteen anturin tulee olla täsmälleen keskisuuttimen kohdalla. Käynnistä moottori ja aseta moottorin nopeudeksi r/min. Lämpötilataulukko Ulkolämpötila 20 C 25 C 30 C 35 C ajoneuvon ympärillä / ympäristön lämpötila Ilman 6 8 C 7 10 C 8 12 C C lämpötila keskisuuttimessa HUOMAUTUS Vertaa mitattuja arvoja lämpötilataulukossa annettuihin arvoihin. Mitattu arvo on korkeampi kuin lämpötilataulukossa annettu arvo. Tutustu ongelmanratkaisua varten peruskaavioon A. Onko ilmastointijärjestelmän käyntiääni epätavallisen voimakas? Tutustu ongelmanratkaisua varten peruskaavioon B. Tuottaako ilmastointilaite epämiellyttävää hajua? Tutustu ongelmanratkaisua varten peruskaavioon C. Ilmastointilaite toimii normaalisti. airconservice.fi 91

92 Vianetsintä vaihe 3 VAIHE 3 PERUSKAAVIO A ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄ EI VIILENNÄ Alla oleva taulukko näyttää ilmastointijärjestelmän normaalit käyttöpaineet aiemmin mainitussa aloitusolosuhteissa. Jos painearvoja ei saavuteta, ilmastointijärjestelmässä on oletettavasti vikaa. Ulkolämpötila, C Muuttuvatilavuuksinen kompressori (MT) (Esimerkiksi Harrison V5) Vakiotilavuuksinen kompressori (VT) (Esimerkiksi SD 7H15, SS121DS1, jne.) R 134A R 134A R 134A MP (bar e ) KP (bar e ) MP (bar e ) KP (bar e ) MP (bar e ) KP (bar e ) min. maks. min. maks. min. maks. min. maks. min. maks. min. maks Mikäli painearvot eivät ole määritettyjen rajojen sisäpuolella, täytyy syy tähän selvittää. Vianetsinnän perusta on ilmastointijärjestelmän matala- ja korkeapainepuolen painearvojen mittaus painemittarin avulla. Huomautus: paineistamattomassa tilassa (ilmakehän paine), painemittarien lukeman tulee olla 0. ESIMERKKI DIAGNOOSITAULUKON KÄYTÖSTÄ Kuvien painemittari, jonka poikkeama normaaliarvosta on isompi, näytetään selkeyden vuoksi suurennettuna. Painemittari suurella poikkeamalla Toiminta-alue KP (kun ulkolämpötila on välillä 15,5 C ja 43 C) Toiminta-alue MP (mittarin lukema, kun ulkolämpötila on välillä 15,5 C ja 43 C) Matalapaine on liian korkea Korkeapaine on normaali ( ) tai matala ( ) HUOMAUTUS! Seuraavilla sivuilla kuvataan häiriöiden mahdollisia syitä. Tietyissä olosuhteissa häiriöillä voi olla muitakin syitä. (MT) vain muuttuvatilavuuksiset kompressorit (VT) vain vakiotilavuuksiset kompressorit 92 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

93 Vianetsintä VIANETSINTÄ Häiriö Mahdollinen syy Kompressorin imu- ja paineputket on liitetty väärin päin (ks. huoltokaavio 6) Kompressorin magneettikytkin luistaa tai ei kytkeydy (ks. huoltokaavio 5) Paisuntaventtiili on jumiutunut avoimeen asentoon. Jos ilmastointilaite on varustettu muuttuvatilavuuksisella kompressorilla, matalapainepuolella tapahtuu pieniä ja nopeita muutoksia paineessa (ks. huoltokaavio 3). (MT) Kompressorin imupaineventtiili on viallinen tai tehdasasetus ei ole sopiva (ks. huoltokaavio 4) Kompressori on vaurioitunut (ks. huoltokaavio 9) Matalapaine on liian korkea Matalapaine on normaali tai liian matala (VT) Termostaatti on viallinen (ks. huoltokaavio 8) (VT) Paisuntaventtiili on kiinni, ts. jumiutunut tai tukossa (ks. huoltokaavio 3) Kuivain on kosteuden kyllästämä (ks. huoltokaavio 2) (MT) Kompressorin imuventtiili on jumiutunut avoimimpaan asentoon (ks. huoltokaavio 4) (VT) Tukos kylmäaineputkessa suodattimen ja paisuntaventtiilin välillä (ks. huoltokaavio 7) Matalapaine on liian matala Korkeapaine on korkea tai normaali Lämmintä ilmaa virtaa höyrystimeen tai ajoneuvon sisälle (ks. huoltokaavio 10) Lämmintä vettä virtaa lämmitysjärjestelmän lämmönvaihtimeen (ks. huoltokaavio 10) Höyrystimeen on muodostunut jäätä (ks. huoltokaavio 8) Matalapaine on normaali tai liian matala Korkeapaine on normaali airconservice.fi 93

94 Vianetsintä VIANETSINTÄ Häiriö Mahdollinen syy Mahdollinen normaali käyttöpaine korkeassa ympäristön lämpötilassa (> 43 C) Liiallinen kylmäaineen täyttö (30 35 % enemmän kuin ohjeen mukainen määrä, ks. huoltokaavio 2) Epäpuhtauksia lauhduttimessa (MT) Viallinen kompressorin imupaineen säädin (ks. huoltokaavio 2) Tukos korkeapainepuolella kompressorin, lauhduttimen ja suodattimen välissä. Tärkeää tukos voi olla ainoastaan korkeapainepuolen huoltoliitännän alueella, ei matalapainepuolella. Matalapaine on korkea tai normaali Korkeapaine on liian korkea Matalapaine on normaali tai liian matala Korkeapaine on liian matala Mahdollinen normaali käyttöpaine matalassa ympäristön lämpötilassa (< 5 C) Mahdollinen normaali käyttöpaine matalassa ympäristön lämpötilassa Vähäinen kylmäaineen määrä, % alle normaalimäärän (ks. huoltokaavio 2) (MT) Paisuntaventtiili on kiinni (jumiutunut) tai tukossa (ks. huoltokaavio 3) (MT) Tukos matala- tai korkeapainepuolella suodattimen ja höyrystimen välissä (ks. huoltokaavio 7) Tukos kompressorin ja lauhduttimen tai lauhduttimen ja suodattimen välissä, korkeapainepuolella (ks. huoltokaavio 7) Viallinen kompressori (ks. huoltokaavio 9) Mahdollinen syy häiriölle on hihnojen vääränlainen kohdistus (tutustu asennusohjeisiin), käyttöhihna luistaa Kompressorin magneettikytkin luistaa tai on viallinen (ks. huoltokaavio 5) Viallinen kompressori (ks. huoltokaavio 9) (MT) Viallinen kompressorin imupaineen säädin (ks. huoltokaavio 4) Matalapainepuolen ja korkeapainepuolen painemittarit näyttävät samaa arvoa. 94 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

95 VAIHE 3 PERUSKAAVIO B ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄ PITÄÄ OUTOA ÄÄNTÄ AirCon Service Center Vianetsintä vaihe 3 HUOMAUTUS! Ilmastointijärjestelmän päälle kytkemisen yhteydessä kuuluvat äänet eivät välttämättä ole merkki viasta. Jos äänet kuuluvat vielä muutaman minuutin kuluttua, tarkasta, voiko jokin seuraavista syistä aiheuttaa toimintahäiriön. Kokeile ehdotettuja korjaustoimenpiteitä. Syy Ratkaisu Tuulettimen hihna luistaa tai on kulunut. Tarkasta, että hihna on tarpeeksi kireällä ja että se on suorassa hihnapyörän päällä. Hihnan kiristimen kuulalaakeri aiheuttaa melua. Vaihda laakeri. Kompressorin magneettikytkin luistaa. Tarkasta hihnapyörän ja käyttölevyn välinen etäisyys. Sen tulee olla säädetty välille 0,4 0,6 mm (tutustu myös ajoneuvojen ilmastointijärjestelmien tekniseen dokumentaatioon). Tärinämelua kompressorin kiinnikkeistä. Varmista, että kaikki mutterit ja pultit on kiristetty asianmukaisesti. Varmista, että hihnapyörä on kohdistettu oikein (tutustu asennusohjeisiin). Paisuntaventtiili päästää ääntä. Jos ääni jatkuu, vaihda venttiili (ks. huoltokaavio 3). Kondenssiveden poistoletkusta kuuluu melua. Asenna kondenssiveden poistoletkuun vastaventtiili. Näin kondenssivesi johdetaan ulos, eikä sen imeminen takaisin sisään aiheuta kurluttavaa ääntä. airconservice.fi 95

96 Vianetsintä! TÄRKEÄÄ Seuraavissa tapauksissa toimintahäiriöt aiheuttavat tavallisesta poikkeavaa matala- ja korkeapainetta joissakin ilmastointilaitteen komponenteissa. Tämä ilmiö aiheuttaa melua kompressorissa, joka ei kuitenkaan johdu kompressorista itsestään. Seuraavat syyt aiheuttavat melua. Syy Ratkaisu Kylmäaineen määrä on väärä (30 35 % liikaa tai % liian vähän). Ks. huoltokaavio 2. Paisuntaventtiili on kiinni, jumiutunut tai tukossa Ks. huoltokaavio 3. Kompressorin imupaineen säädin on viallinen (vain muuttuvatilavuuksiset kompressorit (MT)). Ks. huoltokaavio 4. Tukos ilmastointijärjestelmän kylmäainekierrossa. Ks. huoltokaavio 7. Kuivain on kosteuden kyllästämä. Ks. huoltokaavio 2. HUOMAUTUS! Mikäli melu jatkuu tarkastuksesta ja edellä mainittujen mahdollisten syiden korjauksesta huolimatta, ota yhteyttä WAECOn tekniseen tukeen. 96 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

97 VAIHE 3 PERUSKAAVIO C ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄSTÄ TULEE EPÄMIELLYTTÄVÄÄ HAJUA. AirCon Service Center Vianetsintä vaihe 3 Syy Ratkaisu Tietyissä olosuhteissa bakteerikasvustoa voi muodostua höyrystimen pinnalle ja aiheuttaa epämiellyttävää hajua ajoneuvon sisällä. Puhdista höyrystin WAECOn puhdistustuotteiden avulla, kuten esimerkiksi Refresh-o-mat-ultraääniraikastimella. Suositus asiakkaille: Sammuta ilmastointilaite muutamaksi minuutiksi ennen ajoneuvon sammuttamista. Anna tuuletuksen olla päällä muutama minuutti. Tämä kuivaa höyrystimen, joka muutoin on bakteereille otollinen kasvualusta. Mikäli epämiellyttävä haju säilyy edellä mainittujen työvaiheiden suorittamisen jälkeen, ota yhteyttä WAECOn tekniseen tukeen. Tiesitkö, että on tärkeää vaihtaa kuivain järjestelmän avaamisen jälkeen? airconservice.fi 97

98 Vianetsintä VAIHE 4 HUOLTOKAAVIO 1 KORKEA LAUHDUTTIMEN PAINE Syy Ratkaisu Lauhduttimeen tai jäähdyttimeen kertyneen lian vuoksi ilmavirta ei ole riittävän voimakas (todennäköisesti vasta km:n jälkeen). Puhdista jäähdytin ja lauhdutin. Painekatkaisin ja lämpötilakatkaisin eivät kytkeydy oikeassa paineessa tai lämpötilassa. Tarkasta painekatkaisimen ja termostaatin kosketuspisteet. Vaihda tarvittaessa viallinen komponentti (tutustu myös ajoneuvojen ilmastointijärjestelmien tekniseen dokumentaatioon). Jäähdyttimen tuulettimen katkaisin ei toimi. Kytke virta suoraan sähkötuulettimeen. Jos tuuletin ei toimi, vaihda se. Sähkötuulettimen toimintahäiriö. (Väärä kiertosuunta.) Tuulettimen tulee puhaltaa ilmaa moottoritilaan. Jäähdytysnesteen ylikuumeneminen. Tarkasta ajoneuvon oma jäähdytysjärjestelmä. Lauhdutin on asennettu väärin. Tarkasta, että etäisyys jäähdyttimen ja lauhduttimen välillä on noin mm. Tarkasta tarvittaessa myös, että ilmaletku (ks. asennusohjeet) on asemoitu oikein (tutustu myös ajoneuvojen ilmastointijärjestelmien tekniseen dokumentaatioon). 98 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

99 Vianetsintä HUOLTOKAAVIO 2 VÄÄRÄ KYLMÄAINEEN MÄÄRÄ JÄRJESTELMÄSSÄ ON VÄÄRÄNLAISTA KAASUA, KONDENSOITUMATONTA KAASUA TAI KOSTEUTTA. Syy Ratkaisu Väärä kylmäaineen määrä, % liikaa tai % liian vähän. Huomautus Ilmastointilaitteen kuivaimen vaihtaminen ei ole tarpeellista täyttömäärää korjattaessa. Kylmäaineen poisto ilmastointijärjestelmästä. Tyhjiöpumppausaika ei riitä. Vaihda kuivain. Saastunut kylmäaine. Poista kondensoitumattomat kaasut ja kosteus ilmastointijärjestelmästä, eli pidä tyhjiöpumppu käynnissä vähintään 30 minuuttia. Kuivain on kosteuden kyllästämä. Tarkasta tyhjiön tiiviys painemittarin avulla (tutustu talteenottolaitteen käyttöohjeisiin). Täytä ilmastointijärjestelmä uudelleen suositellulla kylmäaineella. Imetyn öljyn määrä täytyy korvata (tutustu asennusohjeisiin tai kylmäaineen täyttömäärien taulukkoon). airconservice.fi 99

100 Vianetsintä HUOLTOKAAVIO 3 PAISUNTAVENTTIILI ON VIALLINEN HUOMAUTUS: Paisuntaventtiilin anturi asennetaan aina höyrystimen poistoputkeen (imuputki) (1/2" putki). Kun kyseessä on ulkoisella paineentasauksella varustettu paisuntaventtiili, tulee seuraava tarkastus suorittaa järjestelmän ollessa käynnissä: Anna lämpötila-anturin viilentyä. Matala- ja korkeapaineen tulisi laskea näkyvästi. Anna lämpötila-anturin lämmetä. Matala- ja korkeapaineen tulisi nousta näkyvästi. Mikäli paisuntaventtiili ei reagoi kuten edellä, siinä on toimintahäiriö. Tarkasta paisuntaventtiilin toiminta alla olevien ohjeiden mukaisesti. Syy Ratkaisu Paisuntaventtiilin anturin täytteessä on vikaa. Suorita kylmäaineen tyhjennys ilmastointijärjestelmästä. Paisuntaventtiilin mekanismi on jumiutunut Vaihda paisuntaventtiili. Poista kondensoitumattomat kaasut ilmastointijärjestelmästä, eli pidä tyhjiöpumppu käynnissä vähintään 30 minuuttia. Tärkeää: tarkasta tyhjiön muodostuminen! Täytä ilmastointijärjestelmä uudelleen suositellulla kylmäainemäärällä ja öljyllä, mikäli kylmäaine on aiemmin tyhjen netty (tutustu asennusohjeisiin tai kylmäainetaulukkoon). 100 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

101 HUOLTOKAAVIO 4 KOMPRESSORIN IMUPAINEEN SÄÄDIN ON VIALLINEN AirCon Service Center Vianetsintä Syy Ratkaisu Lika on tukkinut venttiilin (höyrystimen pintaan muodostuu helposti jäätä). Suorita kylmäaineen tyhjennys ilmastointijärjestelmästä. Kompressorin säätöventtiilin jousi on viallinen. Vaihda kompressorin takaosassa sijaitseva säätöventtiili. Poista kondensoitumattomat kaasut ilmastointijärjestelmästä, eli pidä tyhjiöpumppu käynnissä vähintään 30 minuuttia. Tärkeää: tarkasta tyhjiön muodostuminen! Täytä ilmastointijärjestelmä uudelleen suositellulla kylmäaineella. Imetyn öljyn määrä täytyy korvata (tutustu asennusohjeisiin tai kylmäaineen täyttömäärien taulukkoon). Tiesitkö, että ohjaamon raitisilmasuodattimella on vaikutus jäähdytystehoon? airconservice.fi 101

102 Vianetsintä HUOLTOKAAVIO 5 KOMPRESSORIN MAGNEETTIKYTKIN LUISTAA TAI EI KYTKEYDY Syy Ratkaisu Vähäinen määrä kylmäainetta. Tarkasta kylmäainekierto vuotojen varalta (ks. huoltokaavio 2). Kompressorin magneettikytkimen virransyötön katkeaminen. Irrota magneettikytkimen virtajohto. Kytke magneettikytkin suoraan ajoneuvoakkuun. Käytä 7,5 A:n sulaketta. Jos magneettikytkin ei kytkeydy, on se vaihdettava. Jos magneettikytkin kytkeytyy, tarkasta seuraavien komponenttien toiminta: painekatkaisin, termostaatti, ilmastointilaitteen katkaisin, sähkö liitännät (tutustu myös ajoneuvojen ilmastointijärjestelmien tekniseen dokumentaatioon). Väärin asetettu kompressorin magneettikytkimen etäisyys. Magneettikytkimen etäisyys tulee olla säädetty välille 0,4 0,6 mm (tutustu myös ajoneuvojen ilmastointijärjestelmien tekniseen dokumentaatioon). Tiesitkö, että koeponnistusta ei tule koskaan suorittaa yli 12 baarin paineella? 102 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

103 HUOLTOKAAVIO 6 KOMPRESSORIN IMU- JA PAINEPUTKET ON LIITETTY VÄÄRIN PÄIN AirCon Service Center Vianetsintä Syy Ratkaisu Virheellisesti liitetyt kompressorin kylmäaineputket. Tarkasta, onko imuputki (1/2") kytketty kompressorin SUCliitäntään ja korkeapaineputki (13/32") kompressorin DIS-liitäntään. Mikäli edellä mainitut putket on liitetty väärin päin, suorita kylmäaineen tyhjennys ilmastointilaitteesta. Liitä kylmäaineputket oikein päin kompressoriin. Poista kondensoitumattomat kaasut ilmastointijärjestelmästä, eli pidä tyhjiöpumppu käynnissä vähintään 30 minuuttia. Tärkeää: tarkasta tyhjiön muodostuminen! Täytä ilmastointijärjestelmä uudelleen suositellulla kylmäaineella. Imetyn öljyn määrä täytyy korvata (tutustu asennusohjeisiin tai kylmäaineen täyttömäärien taulukkoon). HUOMAUTUS! Mikäli ilmastointijärjestelmässä on vakiotilavuuksinen kompressori (VT), kompressorin voi havaita kytkeytyvän päälle vain harvoin ja muutamaksi sekunniksi kerrallaan. Mikäli ilmastointijärjestelmässä on muuttuvatilavuuksinen kompressori (MT), kompressorin voi havaita kytkeytyvän nopeasti päälle ja pois. airconservice.fi 103

104 Vianetsintä HUOLTOKAAVIO 7 TUKOS ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄN KYLMÄAINEKIERROSSA. Syy Ratkaisu Lika tai osien vääntyminen tai kiertyminen on tukkinut kylmäainekierron. Paikanna tukos etsimällä epätavallisia lämpötilamuutoksia kylmäainepiirissä (lämmin ennen tukosta, kylmä tukoksen jälkeen). Suorita kylmäaineen tyhjennys ilmastointijärjestelmästä. Vaihda tukkeutunut komponentti. Tarkasta kylmäainepiiri muiden likakertymien varalta. Poista kondensoitumattomat kaasut ilmastointijärjestelmästä, eli pidä tyhjiöpumppu käynnissä vähintään 30 minuuttia. Tärkeää: tarkasta tyhjiön muodostuminen! Täytä ilmastointijärjestelmä uudelleen suositellulla kylmäaineella. Imetyn öljyn määrä täytyy korvata (tutustu asennusohjeisiin tai kylmäaineen täyttömäärien taulukkoon). Tiesitkö, että paineettomaan ilmastointijärjestelmään ei tule koskaan lisätä kylmäainetta suoraan, vaan järjestelmän kunto tulee aina tarkastaa typellä ennen täyttöä? Katso s Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

105 HUOLTOKAAVIO 8 HÖYRYSTIMEEN ON MUODOSTUNUT JÄÄTÄ AirCon Service Center Vianetsintä Syy Ratkaisu Termostaatin tai jäätymissuoja-anturin (jos asennettu) toimintahäiriö. Tarkasta, ovatko termostaatin ja jäätymissuoja-anturin sähköliitännät kunnossa. Tarkasta myös, koskeeko anturi tukevasti höyrystinputkia. Vaihda komponentti tarvittaessa (tutustu myös ajoneuvojen ilmastointijärjestelmien tekniseen dokumentaatioon). Sisätilan tuulettimen toimintahäiriö. Kun ilmastointi on päällä, täytyy tuulettimen voimakkuuden olla vähintään ensimmäisellä tasolla. Tarkasta sisätilan tuulettimen sähköliitäntä (tutustu kytkentäkaavioon). Kompressorin imupaineen säädin on viallinen (vain muuttuvatilavuuksiset kompressorit) (MT). Tarkasta imupaineen säätimen toiminta (ks. huoltokaavio 4. Tutustu myös ajoneuvojen ilmastointijärjestelmien tekniseen dokumentaatioon). Jos paineensäätöventtiili on viallinen, vaihda se. HUOMAUTUS! Kun ilmastointijärjestelmä on ollut käynnissä muutamia minuutteja, on jo mahdollista todeta huomattava ilmavirtauksen pieneneminen ilmanottoritilän kohdalla. airconservice.fi 105

106 Vianetsintä HUOLTOKAAVIO 9 VIALLINEN KOMPRESSORI Syy Ratkaisu Kompressorin (MT) imupaineen säädin on viallinen. Suorita kylmäaineen tyhjennys ilmastointijärjestelmästä. Kompressori on leikannut kiinni. Irrota kompressori. Tyhjennä kompressoriöljy ja tarkasta kompressori mekaanisen kulumisen varalta. Mikäli kompressoriöljyssä on lastuja (kulumisjälkiä), ota yhteyttä WAECO-huoltoneuvontaan. Asenna uusi kompressori. Asenna uusi kuivain. Poista kondensoitumattomat kaasut ilmastointijärjestelmästä, eli pidä tyhjiöpumppu käynnissä vähintään 30 minuuttia. Tärkeää: tarkasta tyhjiön muodostuminen! Täytä ilmastointijärjestelmä uudelleen suositellulla kylmäaineella. Imetyn öljyn määrä täytyy korvata (tutustu asennusohjeisiin tai kylmäaineen täyttömäärien taulukkoon). 106 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

107 Vianetsintä HUOLTOKAAVIO 10 LÄMMINTÄ ILMAA VIRTAA AJONEUVON SISÄLLE. LÄMMITYSJÄRJESTELMÄÄN VIRTAA KUUMAA VETTÄ. Syy Ratkaisu Lämmitysjärjestelmän vesiventtiili (jos sellainen on) ei sulkeudu kunnolla. Tarkasta lämmityksen ja tuuletuksen säädön askelmoottori ja/tai vivusto. Katkaise tarvittaessa virransyöttö ajoneuvon lämmitysjärjestelmään. Ilmasekoituksen (lämmitysilman) läppä ja/tai sisäilman kierrätyksen läppä ei sulkeudu kunnolla. Tarkasta lämmityksen ja tuuletuksen säädön askelmoottori ja/tai vivusto. Tarkasta sisäilman kierrätyksen läppä. Heikko ilmanjakolaatikkoon tai ulkoilmaan johtavien liitäntöjen eristys. Tarkasta ovatko höyrystimen ja ilmanjakolaatikon väliset liitännät tiiviitä. Näin lämmin ulkoilma ei pääse järjestelmään. Tiesitkö, että on tärkeää korvata imetyn öljyn määrä järjestelmän kunnostamisen yhteydessä? airconservice.fi 107

108 Vianetsintä MATALAPAINE KORKEA Kompressorin imu- ja paineputket on liitetty väärin päin (ks. huoltokaavio 6) Kompressorin magneettikytkin luistaa tai ei kytkeydy (huoltokaavio 5) Paisuntaventtiili on jumiutunut auki (huoltokaavio 3). Jos kompressori on varustettu imupaineen säätimellä, matalapainepuolella tapahtuu pieniä ja nopeita muutoksia paineessa (MT) Imupaineen säädin toimii virheellisesti tai on viallinen (huoltokaavio 4) Viallinen kompressori (huoltokaavio 9) MATALA (VT) Termostaatti on viallinen (huoltokaavio 8) (VT) Paisuntaventtiili on jumiutunut kiinni tai tukossa (huoltokaavio 3) Kuivain on kosteuden kyllästämä (huoltokaavio 2) (MT) Imupaineen säädin on jumiutunut suurimman mahdollisen tilavuuden asentoon (huoltokaavio 4) (VT) Tukos ilmastointilaitteen matala- tai korkeapainepuolella (huoltokaavio 7) KORKEAPAINEPUOLI KORKEA Normaali tilanne hyvin korkeissa ympäristön lämpötiloissa (> 43 C) Liiallinen kylmäainemäärä, % liikaa kylmäainetta (huoltokaavio 2) Häiriö lauhduttimen lämmönvaihdossa (huoltokaavio 1) Vaikeasti kondensoitavia kaasuja ilmastointijärjestelmässä (huoltokaavio 2) (MT) Kompressorin imupaineen säädin on viallinen (huoltokaavio 4) Tukos ilmastointilaitteen korkeapainepuolella kompressorin ja lauhduttimen, lauhduttimen ja suodattimen välissä, mutta korkeapaineliitännän jälkeen MATALA Normaali tilanne hyvin matalissa ympäristön lämpötiloissa (< 5 C) Riittämätön kylmäainemäärä, % liian vähän kylmäainetta. Mahdollinen kylmäainevuoto (huoltokaavio 2) (MT) Paisuntaventtiili on jumiutunut kiinni tai tukossa (huoltokaavio 3) (VT) Tukos matalapaine- tai korkeapainepuolella suodattimen ja höyrystimen välissä (huoltokaavio 7) Viallinen kompressori (huoltokaavio 9) MATALAPAINE TAI KORKEAPAINE NORMAALI Lämmintä ilmaa virtaa höyrystimeen tai ajoneuvon sisälle (huoltokaavio 10) Höyrystimeen on muodostunut jäätä (huoltokaavio 8) SAMA Kompressorin käyttöhihna luistaa. Syynä saattaa olla hihnapyörien viallinen linjaus (tutustu asennusohjeisiin). Kompressorin magneettikytkin luistaa tai ei kytkeydy (huoltokaavio 5) Vaurioitunut kompressori (huoltokaavio 9) (MT) Kompressorin imupaineen säädin on viallinen (huoltokaavio 4) 108 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

109 Yleiset asennusohjeet YLEISET ASENNUSOHJEET TARKASTUKSET, JOTKA TÄYTYY SUORITTAA ENNEN ASENNUSTA Koska ilmastointijärjestelmä toimii yhdessä auton muiden osien kanssa, seuraavat asetukset ja toiminnot tulee tarkastaa ennen asennusta: 1. Tyhjäkäyntinopeuden tulee vastata esiasetusta 2. Laturin lähtöjännitteen tulee olla V 3. Lämmittimen tuulettimen tulee toimia moitteettomasti kaikissa toimintatiloissa 4. Lämmitysventtiilien tulee toimia moitteettomasti 5. Kaikki auton sähkötoimiset komponentit tulee tarkastaa moitteettoman toiminnan varmistamiseksi Kaikki viat ja poikkeamat tulee korjata ennen työn aloittamista. KOMPRESSORIÖLJY Huomautus! R134a -kylmäaineen kanssa tulee käyttää ainoastaan synteettistä öljyä eikä koskaan mineraaliöljyä. Useimmat kompressorit on täytetty tehtaalla oikealla määrällä öljyä. Tarkasta öljyn määrä huollon ja korjausten yhteydessä ja täydennä tarvittaessa. ILMASTOINNIN VARAOSIEN ASENTAMINEN Varmista ennen asennusta, että kaikki liittimet, kiinnittimet ja muut yksityiskohdat ovat samanlaisia kuin korvattavassa osassa Letkut ja liitännät tulee välittömästi avaamisen jälkeen sulkea suojatulpilla tai vastaavilla, jotta ilmastointijärjestelmään ei pääse kosteutta tai likaa. Varaosien suojukset tulee poistaa vasta juuri ennen asennusta. Liitännät tulee aina kiristää ja löysätä kahta kiinto- tai jakoavainta käyttäen, jotta letkut eivät väänny Varmista ennen asennusta, että O-renkaat ovat asianmukaisesti paikoillaan O-renkaita ei voi käyttää uudelleen Tiputa hieman kompressoriöljyä O-renkaalle ennen kylmäaineletkun liittämistä Kaikki O-rengasliitännät tulee kiristää momenttiavaimella, koska liiallinen voimankäyttö saattaa vahingoittaa tiivistettä ja aiheuttaa vuotoja Reititä sähköjohdot, kylmäaineputket ja muut putket niin, että ne ovat vähintään 15 mm:n etäisyydellä pyörivistä osista, 150 mm:n etäisyydellä osista, joiden lämpötila nousee erittäin korkeaksi, 20 mm:n etäisyydellä sytytysjärjestelmän johdoista ja 20 mm:n etäisyydellä polttoaineletkuista Kiinnitä johdot nippusiteillä tai vastaavilla Reititä kaikki johdot niin, että terävät reunat eivät voi vaurioittaa niitä Kiinnitä kaikki liitokset tiukasti, jotta ne pysyvät tukevasti paikallaan Suojaa liitännät, joille saattaa roiskua vettä (esim. moottoritilassa), suojasuihkeella, eristysteipillä tai vastaavalla O-rengasliitännät: koot 5/8" (6) 3/4" (8) 7/8" (10) O-rengasliitäntöjen suurin sallittu kiristystiukkuus (Nm) ILMASTOINNIN KYTKEMINEN PÄÄLLE (Ilmastointijärjestelmän tulee olla täytetty) Käännä kompressoria käsin viisi kierrosta, jolloin sen sisällä oleva öljy jakautuu tasaisesti Käynnistä moottori, käytä sitä tyhjäkäyntinopeudella ja kytke ilmastointijärjestelmä muutaman kerran nopeasti päälle ja pois päältä Kytke ilmastointijärjestelmä päälle ja anna auton käydä tyhjäkäynnillä muutama minuutti airconservice.fi 109

110 Vianetsintä TOIMINNAN TARKASTUS, ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄT, JOISSA ON VAKIOTILAVUUKSINEN KOMPRESSORI (esim. Sanden, Seiko-Seiki) TARKASTA TERMOSTAATTI: Käynnistä ilmastointijärjestelmä ja anna sen käydä muutama minuutti kylmimmillä mahdollisilla asetuksilla, jotta ilmanvaihtojärjestelmä jäähtyy. Järjestelmän säätö tulee tehdä moottorin käydessä noin nopeudella 2500 r/min ja tuuletuksen voimakkuuden ollessa matalimmalla tasolla (1). Säädä termostaatti niin, että keskisuuttimesta tulevan ilman lämpötila on n. 6 C. Tärkeää! Varmista että anturi on tukevasti kiinnitetty höyrystimeen ja että sillä on hyvä pintakosketus. TARKASTA ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄN PAINE: Likimääräiset arvot moottorin käydessä nopeudella 2500 r/min ja tuulettimen ollessa asennossa 1: matalapainepuoli 0,5 1,5 bar, korkeapainepuoli bar. TOIMINNAN TARKASTUS, ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄT, JOISSA ON MUUTTUVATILAVUUKSINEN KOMPRESSORI (esim. Harrison) Ajoneuvot, joissa on muuttuvatilavuuksinen kompressori, ei ole termostaattia. Tällaisten ajoneuvojen ilmastointijärjestelmän matalapainetta säädellään automaattisesti. Se on aina 2 bar. ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄN YLEISET TARKASTUKSET Tarkasta, että lauhduttimen tuuletin toimii moitteettomasti ja että se pyörii oikeaan suuntaan Tarkasta, että painekytkin/kolmoiskytkin toimii. (Lauhduttimen tuulettimien ON/OFF-kytkin. ON n. 15 bar, OFF n. 13 bar). Tarkasta, että sisäilman kierrätyksen läppä toimii moitteettomasti Tarkasta, että auton ilmanvaihtojärjestelmä toimii moitteettomasti Tarkasta järjestelmässä mahdollisesti oleva muu varustus (esim. lämmitysjärjestelmän hana tai alipaineensäätöventtiili) Tarkasta, toimiiko tyhjäkäynnin nopeutus, mikäli järjestelmässä on sellainen Tarkasta, että suojauspiiri toimii (sisätilan tuulettimen täytyy olla päällä, jotta ilmastointi voi käynnistyä, tai tuulettimen tulee käynnistyä automaattisesti, kun ilmastointi kytketään päälle) Tarkasta, että kondenssiveden poistoletku on asennettu oikein ja toimii moitteettomasti Tarkasta kaikki ilmastointijärjestelmän osat ja varmista, että ne on asennettu oikein, että komponentit ovat tukevasti paikallaan ja että järjestelmässä ei ole vuotoja. 110 Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Emme vastaa virheellisistä tiedoista tai painovirheistä.

111 airconservice.fi 111

ILMASTOINTIHUOLLON LAITTEET JA TARVIKKEET 2018/2019

ILMASTOINTIHUOLLON LAITTEET JA TARVIKKEET 2018/2019 ILMASTOINTIHUOLLON LAITTEET JA TARVIKKEET 2018/2019 Nelivaiheinen, lähes 100 % tyhjennys huoltolaitteet R 134a- ja R 1234yf kylmäaineille Ilmastoinnin huoltolaitteet, käyttötarvikkeet ja lisävarusteet

Lisätiedot

ILMASTOINTIHUOLLON LAITTEET JA TARVIKKEET

ILMASTOINTIHUOLLON LAITTEET JA TARVIKKEET WAECO AirCon Service ILMASTOINTIHUOLLON LAITTEET JA TARVIKKEET 2016 UUTTA! Vinkit vianetsintään ILMASTOINNIN HUOLTOLAITTEET KYLMÄAINEILLE R 134A JA R 1234YF LOW EMISSION NOPEA, TALOUDELLINEN, YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN

Lisätiedot

ILMASTOINTIHUOLLON LAITTEET JA TARVIKKEET

ILMASTOINTIHUOLLON LAITTEET JA TARVIKKEET WAECO AirCon Service ILMASTOINTIHUOLLON LAITTEET JA TARVIKKEET 2015 / 2016 UUTTA! Vinkit vianetsintään Ilmastoinnin huoltolaitteet Kylmäaineet ja öljyt Ilmastointilaitteen huuhtelu Vuodonetsintä Ilmastointilaitteen

Lisätiedot

ILMASTOINTI Texa Konfort 780R Bi-Gas

ILMASTOINTI Texa Konfort 780R Bi-Gas 32 220 9865 Texa Konfort 780R Bi Gas on täysautomaattinen ilmastointijärjestelmän huoltolaite sekä R134a että R1234yf kaasuille. Laitteessa on kaksi erillistä järjestelmää samoissa kuorissa. Koko huoltotapahtuma

Lisätiedot

// AIR-NEX Ominaisuudet: Tekniset tiedot. R1234yf BRAIN BEE AIR-NEX

// AIR-NEX Ominaisuudet: Tekniset tiedot. R1234yf BRAIN BEE AIR-NEX // AIR-NEX 9450 AIR-NEX 9450 on erinomainen laite R-1234yf-huoltoon. Toimintoja voi jatkossa laajentaa integroimalla BRAINBEE järjestelmätesteri laitteistoon. Toimintoihin kuuluu UV väriaineen lisäys.

Lisätiedot

TUOTENRO NIMIKE MITAT PAINO NIM.TEHO SÄILIÖ IP-LUOKKA JOHTO. 9058501 Märkä- ja kuivaimuri GWD 350-2 638 x 600 x 868 mm 21 kg 2700 W 50 L IP24 10 m

TUOTENRO NIMIKE MITAT PAINO NIM.TEHO SÄILIÖ IP-LUOKKA JOHTO. 9058501 Märkä- ja kuivaimuri GWD 350-2 638 x 600 x 868 mm 21 kg 2700 W 50 L IP24 10 m MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN Imurisarja, joka pystyy useimpiin päivittäisiin märkä- ja kuivaimurointitöihin. Säädettävä kahva parantaa työasentoa ja helpottaa säilytystä.

Lisätiedot

SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS

SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS KYLMÄ KS / T Integroitu kuivain PUHTAUS PUHDASTA ILMAA Ilmaa puhtaimmassa muodossaan Teollisen prosessin tehokkuus ja tuotteiden

Lisätiedot

Oivalliset ammattilaisille: Boschin ilmastointihuoltolaitteet ACS 752, 652, 611, 511, 810 ja 661

Oivalliset ammattilaisille: Boschin ilmastointihuoltolaitteet ACS 752, 652, 611, 511, 810 ja 661 Oivalliset ammattilaisille: Boschin ilmastointihuoltolaitteet ACS 752, 652, 611, 511, 810 ja 661 1 Ilmastointihuoltolaitteet Boschilta Ajoneuvojen ilmastointilaitteet tarvitsevat säännöllistä huoltoa.

Lisätiedot

X431-skanneri. Elekma Oy

X431-skanneri. Elekma Oy X431-skanneri Elekma Oy X431-esittely Laajenevassa ja monimutkaisessa autoteollisuuden tämänpäiväisissä elektroniikkajärjestelmissä täytyy olla aina yhden askeleen edellä koko ajan muuttuvaa teollisuutta.

Lisätiedot

Putken korjaus ja huolto

Putken korjaus ja huolto Putken korjaus ja huolto Laaja valikoima samalta toimittajalta. Ainutlaatuisen kestävät rakenteet. Nopeaa ja luotettavaa suorituskykyä. Tyyppi Mallien määrä Sivu Koepainepumput 2 9.2 Putkenjäädyttimet

Lisätiedot

ITE tyhjiöpumput. Käyttöohje. Onninen Oy - Kylmämyynti

ITE tyhjiöpumput. Käyttöohje. Onninen Oy - Kylmämyynti ITE tyhjiöpumput Käyttöohje Sisältö Turvallisuusohjeet 3 Öljyntäyttö 3 Öljyn vaihto 3 Gas ballast 3 Toiminta 4 Osat 5 Tekniset tiedot 6 Takuu 7 3 T u r v a l l i s u u s o h j e e t Ennen ensikäyttöä täytä

Lisätiedot

Tilavuusvirta maks. 160 l/min Paine maks. 11 bar OILFREE.AIR

Tilavuusvirta maks. 160 l/min Paine maks. 11 bar OILFREE.AIR Tilavuusvirta maks. 160 l/min Paine maks. 11 bar OILFREE.AIR Sarja i.comp 3 Mahdollisuuksien summa tekee siitä erilaisen. Uuden käyttökonseptin ansiosta i.comp 3 tuottaa yksilöllisesti työn vaatiman paineilman.

Lisätiedot

AVL - PAKOKAASUANALYSAATTORIT 4000 - SARJA PAKOKAASUANALYSAATTORIT BENSIINI - JA DIESELMOOTTOREILLE

AVL - PAKOKAASUANALYSAATTORIT 4000 - SARJA PAKOKAASUANALYSAATTORIT BENSIINI - JA DIESELMOOTTOREILLE AVL - PAKOKAASUANALYSAATTORIT 4000 - SARJA PAKOKAASUANALYSAATTORIT BENSIINI - JA DIESELMOOTTOREILLE Finntest Oy Olarinluoma 16 02200 ESPOO Puh. 09-439 1400 Fax. 09-4391 4020 finntest@finntest.fi www.finntest.fi

Lisätiedot

JÄÄHDYTYSKUIVAIMET FX 1 22

JÄÄHDYTYSKUIVAIMET FX 1 22 JÄÄHDYTYSKUIVAIMET FX 1 22 ILMANKÄSITTELYLAITTEISTO ON TÄRKEÄ INVESTOINTI ATLAS COPCON LAATUILMA ON ÄLYKÄS VALINTA TARVITSET LAADUKASTA ILMAA ATLAS COPCO FX: KUIVAA ILMAA LUOTETTAVASTI Paineilma voi sisältää

Lisätiedot

Atlas Copco Alumiiniset mäntäkompressorit ammattikäyttöön. Automan-sarja Öljyvoidellut (1,5-7,5 kw / 2-10 hv)

Atlas Copco Alumiiniset mäntäkompressorit ammattikäyttöön. Automan-sarja Öljyvoidellut (1,5-7,5 kw / 2-10 hv) Atlas Copco Alumiiniset mäntäkompressorit ammattikäyttöön Automan-sarja Öljyvoidellut (1,5-7,5 kw / 2-10 hv) Kaikki mahdollisuudet, täysi vastuu Atlas Copco tarjoaa juuri asiakkaan liiketoimintaan sopivat

Lisätiedot

MONIVAIHEISET OSIENPESUKONEET. Tehokkaaseen puhdistukseen

MONIVAIHEISET OSIENPESUKONEET. Tehokkaaseen puhdistukseen MONIVAIHEISET OSIENPESUKONEET Tehokkaaseen puhdistukseen Monivaiheinen pesukone Monivaiheisessa TEIJO-pesukoneessa pesu tapahtuu automaattisesti pesukammiossa, jossa pyörivät suihkuputket suihkuttavat

Lisätiedot

Poistojärjestelmä pakokaasunmittaukseen

Poistojärjestelmä pakokaasunmittaukseen Poistojärjestelmä pakokaasunmittaukseen Pakokaasupäästöjen mittausta EU- normien mukaan Pakokaasumittauksen poistojärjestelmä suunniteltiin erityisesti yhteistyössä katsastusasemien kanssa parantamaan

Lisätiedot

AUTOMAN. Mäntäkompressorit (0,75 8,1 kw / 1 11 hv)

AUTOMAN. Mäntäkompressorit (0,75 8,1 kw / 1 11 hv) AUTOMAN Mäntäkompressorit (0,75 8,1 kw / 1 11 hv) AH-SUORAVETOSARJA: PIENI, NÄPPÄRÄ JA ÖLJYTÖN AH-sarjan öljyttömät kompressorit on suunniteltu moniin erilaisiin käyttötarkoituksiin. Niiden kunnossapitotarve

Lisätiedot

Uponor C-46 -lämmönsäädin. Säätilan mukaan kompensoituva ohjain vesikiertoisiin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmiin

Uponor C-46 -lämmönsäädin. Säätilan mukaan kompensoituva ohjain vesikiertoisiin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmiin Uponor C-46 -lämmönsäädin Säätilan mukaan kompensoituva ohjain vesikiertoisiin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmiin Tuotteen kuvaus Luovaa tekniikkaa helppo asentaa ja käsitellä Uponorin C-46-lämmönsäädin

Lisätiedot

FlyMarker PRO merkintälaite. Mark like a Professional

FlyMarker PRO merkintälaite. Mark like a Professional FlyMarker PRO merkintälaite Mark like a Professional Mark like a Professional FlyMarker PRO Mobile Kannettavan FlyMarker PRO merkintälaitteen avulla suurten, raskaiden ja vaikeasti liikuteltavien kappaleiden

Lisätiedot

Sähkösarjat. Valoa pimeyteen.

Sähkösarjat. Valoa pimeyteen. Sähkösarjat Valoa pimeyteen. Yleissähkösarjat Esimerkkikuva, yleissähkösarja Käytettävissä monissa erityyppisissä ajoneuvoissa: Tukee optimaalisesti ajoneuvon järjestelmiä Erittäin luotettava Yleiskäyttöiset

Lisätiedot

Kallistettava paistinpannu

Kallistettava paistinpannu Electrolux Thermaline sarja on suunniteltu erittäin kovaan käyttöön. Thermaline sarja soveltuu erinomaisesti sairaaloihin, keskuskeittiöihin sekä hotelleihin. Sarja sisältää laajan valikoiman tuotteita,

Lisätiedot

ATF Evolution PREMIUM

ATF Evolution PREMIUM WORLDWIDE PARTNER OF THE AUTOMOTIVE INDUSTRY...because it works! ATF Evolution PREMIUM Automatic Transmission Service Automaattivaihteiston huoltokone www.bluechem.fi www.pro-tec-worldwide.com Automaattivaihteiston

Lisätiedot

Jäähdytysturva Oy Koivukummuntie 4 01510 Vantaa puh. +358 (0)20 754 5235 info@jaahdytysturva.fi www.jaahdytysturva.fi

Jäähdytysturva Oy Koivukummuntie 4 01510 Vantaa puh. +358 (0)20 754 5235 info@jaahdytysturva.fi www.jaahdytysturva.fi Testo 106-T1:ssä on erittäin nopea ja tarkka NTC-anturi yhdistettynä ohueen mittauskärkeen joka ei jätä jälkiä. Testo 106-T1 soveltuu erinomaisesti elintarvikkeiden lämpötilojen mittaukseen esimerkiksi

Lisätiedot

SÄILYTYSKANSI VOITELUKANNUT VÄHENTÄVÄT ÖLJYJEN EPÄPUHTAUKSIA PITKÄ NOKKA JA ROISKEITA KÄYTÖSSÄ YLEISKANSI

SÄILYTYSKANSI VOITELUKANNUT VÄHENTÄVÄT ÖLJYJEN EPÄPUHTAUKSIA PITKÄ NOKKA JA ROISKEITA KÄYTÖSSÄ YLEISKANSI NESTEIDEN KÄSITTELY TURVASÄILIÖT & ÖLJYKANNUT OIL SAFE SÄILYTYSKANSI VOITELUKANNUT VÄHENTÄVÄT ÖLJYJEN EPÄPUHTAUKSIA PITKÄ NOKKA JA ROISKEITA KÄYTÖSSÄ Oil Safe-järjestelmässä on monia etuja öljyn saastumisen

Lisätiedot

RENKAAN AUTOMAATTITÄYTTÖLAITE ST-961B KÄYTTÖOHJE

RENKAAN AUTOMAATTITÄYTTÖLAITE ST-961B KÄYTTÖOHJE RENKAAN AUTOMAATTITÄYTTÖLAITE ST-961B KÄYTTÖOHJE Sisältö 1 Tekniset tiedot... 3 2 Ominaisuudet... 3 3 Käyttötarkoitus... 3 4 Näppäimet... 3 5 Käyttö... 4 5.1 Tavallinen täyttö... 4 5.2 Ylitäyttö... 4 5.3

Lisätiedot

18757:302001893 NESTEIDEN KÄSITTELY MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT IVB 5 & 7 ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN

18757:302001893 NESTEIDEN KÄSITTELY MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT IVB 5 & 7 ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN IVB 5 & 7 Imurisarja, joka pystyy useimpiin päivittäisiin märkä- ja kuivaimurointitöihin. Säädettävä kahva parantaa työasentoa ja helpottaa säilytystä. Putki ja suuttimet voidaan säilyttää koneen päällä

Lisätiedot

GEBERIT-URINAALIJÄRJESTELMÄT SOPII KAIKKIIN TARPEISIIN

GEBERIT-URINAALIJÄRJESTELMÄT SOPII KAIKKIIN TARPEISIIN GEBERIT-URINAALIJÄRJESTELMÄT SOPII KAIKKIIN TARPEISIIN KAIKKI HYÖDYT YHDESTÄ LÄHTEESTÄ Joustavuus on Geberit-urinaalijärjestelmän tavaramerkki - järjestelmä on täydellinen ratkaisu kaikkiin tarpeisiin

Lisätiedot

LEVEÄ NOKKA YLEISKANSI

LEVEÄ NOKKA YLEISKANSI SÄILYTYSKANSI PITKÄ NOKKA LEVEÄ NOKKA OIL SAFE INNOVATIIVISET VOITELUKANNUT VÄHENTÄVÄT ÖLJYJEN EPÄPUHTAUKSIA SEKÄ ROISKEITA Oil Safe-järjestelmässä on monia etuja öljyn saastumisen estämiseksi: Kaatonokat

Lisätiedot

GRUNDFOS Conlift. Automaattinen kondenssiveden poistoyksikkö

GRUNDFOS Conlift. Automaattinen kondenssiveden poistoyksikkö GRUNDFOS Conlift Automaattinen kondenssiveden poistoyksikkö conlift - huolehtii kondenssivedestä CONLIFT luotettava ratkaisu kondensiveden poistoon GRUNDFOSIN KONDENSSIVEDEN POISTOON TARKOITETTUJEN PUMPPAAMOIDEN

Lisätiedot

GENIE. Kaasupulloperhe.

GENIE. Kaasupulloperhe. GENIE Kaasupulloperhe. Älykäs Kätevä Kannettava. Helpottaa elämää. Innovatiivinen. GENIE kaasupulloperhe on sarja kevyitä, helposti liikuteltavia ja älykkäitä kaasupulloja vaativankin käyttäjän tarpeisiin.

Lisätiedot

AirCon Service Center ASC 1000 / ASC 2000 / ASC 2000 RPA / ASC 3000. FI 3 Ilmastointihuoltolaite Käyttöohje

AirCon Service Center ASC 1000 / ASC 2000 / ASC 2000 RPA / ASC 3000. FI 3 Ilmastointihuoltolaite Käyttöohje ASC_RPA_fi.book Seite 1 Dienstag, 25. August 2009 4:23 16 AirCon Service Center ASC 1000 / ASC 2000 / ASC 2000 RPA / ASC 3000 FI 3 Ilmastointihuoltolaite Käyttöohje ASC_RPA_fi.book Seite 2 Dienstag, 25.

Lisätiedot

My50 E/B Matala Hinta, Korkea Laatu. Laskimme tuotteidemme hintoja. Mutta, emme luopuneet hyvästä laadusta.

My50 E/B Matala Hinta, Korkea Laatu. Laskimme tuotteidemme hintoja. Mutta, emme luopuneet hyvästä laadusta. My50 E/B Matala Hinta, Korkea Laatu. Laskimme tuotteidemme hintoja. Mutta, emme luopuneet hyvästä laadusta. affordable cleaning My50 E/B Yhdistelmäkone. EDULLINEN, koska sillä voi ajaa kuka vain ilman

Lisätiedot

Meidän visiomme......sinun tulevaisuutesi

Meidän visiomme......sinun tulevaisuutesi Meidän visiomme... Asiakkaittemme akunvaihdon helpottaminen...sinun tulevaisuutesi Uusia asiakkaita, lisää kannattavuutta ja kehitystä markkinoiden tahdissa Synergy Battery Replacement Programme The Battery

Lisätiedot

ESM 7 22-sarjan. ruuvikompressorit

ESM 7 22-sarjan. ruuvikompressorit ESM 7 22-sarjan ruuvikompressorit Ehdotonta luotettavuutta Paineilman käyttäjät tarvitsevat luotettavan, taloudellisen ja monipuolisesti varustellun kompressorin, joka vaatii vähän lattiatilaa. Gardner

Lisätiedot

-30% KEVÄT-KESÄ 2013. keväthuolto! öljynvaihtotarjous Työ sisältää moottorin öljyn ja öljynsuodattimien vaihdon. öljy ja. Moottoriöljy.

-30% KEVÄT-KESÄ 2013. keväthuolto! öljynvaihtotarjous Työ sisältää moottorin öljyn ja öljynsuodattimien vaihdon. öljy ja. Moottoriöljy. Linja-autotarjoukset Tarjoukset KEVÄT-KESÄ 2013 voimassa 31.8.2013 asti keväthuolto! Voiteluhuolto ilman ajanvarausta! öljynvaihtotarjous Työ sisältää moottorin öljyn ja öljynsuodattimien vaihdon. Työn

Lisätiedot

Mallit: P4000-sarja s.2 P s.3 P s.4 P795 s.5 Anturit s.6

Mallit: P4000-sarja s.2 P s.3 P s.4 P795 s.5 Anturit s.6 Mallit: P4000-sarja s.2 P700-705 s.3 P750-755 s.4 P795 s.5 Anturit s.6 P4000W P4000W on perusmittari moniin käyttötarkoituksiin. Se sopii erinomaisesti laadunvalvonnan mittauksiin tai prosessien tarkkailuun.

Lisätiedot

Julkaisutiedot. Scania Diagnos & Programmer 3 versio 2.27

Julkaisutiedot. Scania Diagnos & Programmer 3 versio 2.27 fi-fi Julkaisutiedot Scania Diagnos & Programmer 3 versio 2.27 Versio 2.27 korvaa Scania Diagnos & Programmer 3 -version 2.26 ja tukee P-, G-, R- ja T-sarjan ajoneuvojen, F-, K- ja N-sarjan ajoneuvojen

Lisätiedot

juha.haavisto@suomen-vibrakone.inet.fi http://www.vibrakone.com BETONITÄRYKALUSTO SUOMEN VIBRAKONE OY

juha.haavisto@suomen-vibrakone.inet.fi http://www.vibrakone.com BETONITÄRYKALUSTO SUOMEN VIBRAKONE OY SUURTAAJUUSSAUVAT SUURTAAJUUSMUUTTAJAT MEKAANISET- JA PAINEILMASAUVAT SAUVAPAKETIT DUO SCREED HIERTOKONEET TÄRYPALKIT BETONITÄRYKALUSTO SUURTAAJUUSSAUVAT PEA MINI 4 Invertterillä varustetut suurtaajuussauvat

Lisätiedot

VIESMANN VITOCAL 200-S Ilma/vesi-lämpöpumppu, Split-malli 3,0-10,6 kw

VIESMANN VITOCAL 200-S Ilma/vesi-lämpöpumppu, Split-malli 3,0-10,6 kw VIESMANN VITOCAL 200-S Ilma/vesi-lämpöpumppu, Split-malli 3,0-10,6 kw Tietolehti Tilausnumero ja hinnat: ks. hintaluettelo VITOCAL 200-S Tyyppi AWB 201.B/ AWB 201.C Split-rakenteinen sähkökäyttöinen lämpöpumppu,

Lisätiedot

ROTEX lämpöpumput. Laitteen haltijalle. Käyttöohjekirja. Tyypit

ROTEX lämpöpumput. Laitteen haltijalle. Käyttöohjekirja. Tyypit Laitteen haltijalle ROTEX lämpöpumput Käyttöohjekirja Tyypit ROTEX HPSU compact 4-8 kw ROTEX HPSU compact 11-16 kw ROTEX HPSU Bi-Bloc 4-8 kw ROTEX HPSU Bi-Bloc 11-16 kw ROTEX HPSU monobloc 11-16 kw ROTEX

Lisätiedot

Jää- ja pakastekaapit 650 & 1400 l

Jää- ja pakastekaapit 650 & 1400 l Electroluxin HD-Sarjan jää/pakastekaapit tarjoavat suuren valikoiman erilaisia kaappeja kylmäsäilytykseen. Kaapit ovat niin sisältä kuin ulkoa ruostumatonta terästä, teräsovella, ja kapasiteetti alkaen

Lisätiedot

Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto

Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto Your reliable partner Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto Vacumat Eco tehokas joka tavalla Veden laatu vaikuttaa tehokkuuteen Veden laatu vaikuttaa jäähdytys- ja lämmitysjärjestelmien

Lisätiedot

Puhelin: +358 (0) Faksi: +358 (0) FlowExperts Oy Myyrmäentie 2 A 2 FIN VANTAA

Puhelin: +358 (0) Faksi: +358 (0) FlowExperts Oy Myyrmäentie 2 A 2 FIN VANTAA Maahantuonti ja myynti: FlowExperts Oy Myyrmäentie 2 A 2 FIN-01600 VANTAA Puhelin: +358 (0)20 792 0630 Faksi: +358 (0)9 454 4434 www.flowexperts.fi sales@flowexperts.fi Itseimevätpumput Vapaasti virtaavan

Lisätiedot

Futura kuivaimen edut takaavat patentoidut tekniset ratkaisut

Futura kuivaimen edut takaavat patentoidut tekniset ratkaisut Kuivain Futura Kuivain Futura Eurooppalainen patentti EP nro. 1029211 19 patenttia todistavat laitteen teknisten ratkaisujen omaperäisyyden pistettä ja teknisten ratkaisujen Futura, kansainväliset innovatiivisuuspalkinnot

Lisätiedot

WALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT

WALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT WALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT TYÖSKENTELY OHJE POLTTO-AINEEN TYHJENNYS/ TÄYTTÖLAITTEELLE WL1050-E HYVÄKSYTYT POLTTOAINEET: BENSIINI, DIESEL JA ETANOLI SÄILIÖN TILAVUUS 115 LITRAA Imu toiminto Suljettu Uudelleentäyttö

Lisätiedot

Käyttöohjekirja. ROTEX lämpöpumput. Laitteen haltijalle. Tyypit. ROTEX HPSU compact 4-8 kw. ROTEX HPSU compact Ultra 4-8 kw

Käyttöohjekirja. ROTEX lämpöpumput. Laitteen haltijalle. Tyypit. ROTEX HPSU compact 4-8 kw. ROTEX HPSU compact Ultra 4-8 kw Laitteen haltijalle Käyttöohjekirja ROTEX lämpöpumput Tyypit ROTEX HPSU compact Ultra 4-8 kw ROTEX HPSU compact 4-8 kw ROTEX HPSU compact 11-16 kw ROTEX HPSU Bi-Bloc 4-8 kw ROTEX HPSU Bi-Bloc 11-16 kw

Lisätiedot

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus...

Lisätiedot

Meillä on RATKAISU KTS 560 / KTS 590. Ohjainlaitediagnoosi ESI[tronic] 2.0:n avulla

Meillä on RATKAISU KTS 560 / KTS 590. Ohjainlaitediagnoosi ESI[tronic] 2.0:n avulla Meillä on RATKAISU KTS 560 / KTS 590 Ohjainlaitediagnoosi ESI[tronic] 2.0:n avulla Moderneinta ohjainlaitediagnoosia äärimmäiseen tehokkuuteen Uusien, kestävien kommunikaatiomoduulien KTS 560:n ja KTS

Lisätiedot

Paineilmasäiliöt Tilavuus l

Paineilmasäiliöt Tilavuus l Paineilmasäiliöt Tilavuus 90 10.000 l www.kaeser.com Paineilmasäiliö Ei huolta vuodoista! Kaikki yhdeltä toimittajalta Varastoina ja puskureina toimivilla paineilmasäiliöillä on tärkeä tehtävä paineilmajärjestelmässä:

Lisätiedot

CoolFreeze CFX. Energialuokka. Kompressorikylmä- ja pakastuslaukut

CoolFreeze CFX. Energialuokka. Kompressorikylmä- ja pakastuslaukut 0 Kompressorikylmä- ja pakastuslaukut UUTTA! WAECO CoolFreeze CFX 6 5 7 8 00 0 V / V Aurinkoenergia Katso lisätiedot uudesta CoolFreeze CFX-sarjasta nettisivuiltamme! www.waeco.com/fi/cfx-kompressorilaukut

Lisätiedot

Älykästä tehokkuutta ammattilaiselle

Älykästä tehokkuutta ammattilaiselle JAPA 405 FI Älykästä tehokkuutta ammattilaiselle Japa 405 on uuden sukupolven polttopuukone ammattilaisille. Japa 405 mallissa toimintaa ohjaa käyttäjää avustava äly. Kone on varustettu sensoreilla, jotka

Lisätiedot

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. R404A/R507 R134a R407C OPTYMA PLUS. Hiljainen koneikko Danfossilta REFRIGERATION & AIR CONDITIONING DIVISION

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. R404A/R507 R134a R407C OPTYMA PLUS. Hiljainen koneikko Danfossilta REFRIGERATION & AIR CONDITIONING DIVISION MAKING MODERN LIVING POSSIBLE R404A/R507 R134a R407C OPTYMA PLUS Hiljainen koneikko Danfossilta REFRIGERATION & AIR CONDITIONING DIVISION OPTYMA PLUS Koneikko alhaisia äänitasoja ja nopeaa asennusta ajatellen

Lisätiedot

Uudella vedenpuhdistuslaitteella valmistat puhtaan juoma- ja käyttöveden merestä tai järvestä. Laite on suunniteltu kestämään jatkuvaa ammattikäyttöä.

Uudella vedenpuhdistuslaitteella valmistat puhtaan juoma- ja käyttöveden merestä tai järvestä. Laite on suunniteltu kestämään jatkuvaa ammattikäyttöä. Uudella vedenpuhdistuslaitteella valmistat puhtaan juoma- ja käyttöveden merestä tai järvestä. Laite on suunniteltu kestämään jatkuvaa ammattikäyttöä. Puhtaan juoma- ja käyttöveden tuotto merestä 150 litraa/t;

Lisätiedot

Puhdasta ilmaa työtilaan

Puhdasta ilmaa työtilaan Motor Protector Reset Motor Protector Reset FILTERCART -suodattimet Puhdasta ilmaa työtilaan Original Siirrettävä, tehokas ja kestävä suodatin hitsauskäryille. Carbon Siirrettävä ja tehokas suodatinyksikkö

Lisätiedot

Jäähdytysnesteen täyttö. Jäähdytysnesteen täytön edellytykset. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS!

Jäähdytysnesteen täyttö. Jäähdytysnesteen täytön edellytykset. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS! Jäähdytysnesteen täytön edellytykset Jäähdytysnesteen täytön edellytykset Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS! Käytä suojavarusteita, kun työskentelet ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän

Lisätiedot

y Polttonestetoiminen lämmitin 87

y Polttonestetoiminen lämmitin 87 Klimat 5 1 y Polttonestetoiminen lämmitin 87 912-B, 912-D Op. no. 87516 01- Bensiini 30618 095-1 Diesel 3730 340-1 20000 paitsi AT Bensiini 30618 095-1 912-B edustaa lämmittimien uuttaa sukupolvea. Tämä

Lisätiedot

Ruuvikompressorit. 2,2 11 kw. Energiaa ja Perinteitä

Ruuvikompressorit. 2,2 11 kw. Energiaa ja Perinteitä Ruuvikompressorit 2,2 11 kw Energiaa ja Perinteitä Tapaa Uusi Työkaverisi! BALMA loi pienikokoisen ruuvikompressorimalliston jossa on erittäin alhainen äänitaso. BALMA kompressorit ovat erittäin kompaktin

Lisätiedot

NILAN HUOLTOPÄIVÄKIRJA

NILAN HUOLTOPÄIVÄKIRJA Sivu 1 / 8 NILAN HUOLTOPÄIVÄKIRJA LAITOKSEN OMISTAJA / KÄYTTÄJÄ : YHTEYSHENKILÖ JA PUH. NRO: KOHTEEN NIMI JA OSOITE: KÄYTTÖÖNOTON PÄIVÄMÄÄRÄ: Takuun edelletys on Nilan laitteille, joissa ilmamäärä ylittää

Lisätiedot

SeekTech SR-20 Paikannin Kevyt mutta silti lujarakenteinen vastaanotin, joka antaa kaikki nopean ja tarkan paikannuksen tarvitsemat tiedot.

SeekTech SR-20 Paikannin Kevyt mutta silti lujarakenteinen vastaanotin, joka antaa kaikki nopean ja tarkan paikannuksen tarvitsemat tiedot. SeekTech SR-20 Paikannin Kevyt mutta silti lujarakenteinen vastaanotin, joka antaa kaikki nopean ja tarkan paikannuksen tarvitsemat tiedot. Helppokäyttöinen Kohdejohto ja suuntanuolet tunnistavat nopeasti

Lisätiedot

Testo 106 suojakotelolla Nopea mittari omavalvontaan.

Testo 106 suojakotelolla Nopea mittari omavalvontaan. Testo 106 suojakotelolla Nopea mittari omavalvontaan. Nopea mittaus ohuella mittapäällä jälkiä jättämättä Tarkka mittaustulos Äänihälytys Testo 106:ssa on erittäin nopea ja tarkka NTC-anturi yhdistettynä

Lisätiedot

Verenpainemittarit. Ranne- verenpainemittari, harmaa. 22,95

Verenpainemittarit. Ranne- verenpainemittari, harmaa. 22,95 Verenpainemittarit Ranne- verenpainemittari, harmaa. 22,95 Tarkka verenpaineen mittaus ranteesta. Näytön kohteet: systolinen, diastolinen, pulssi, päivämäärä, aika Rytmihäiriöilmoitus Muistipaikkoja 60/henkilö,

Lisätiedot

CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja

CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.

Lisätiedot

Kompaktisarja HD 5/11 C

Kompaktisarja HD 5/11 C Kompaktisarja HD 5/11 C Kätevän kokoinen, varmatoiminen, messinkipäätyisellä pumpulla varustettu ammattipesuri peruskäyttöön. Vakiovarusteet: 10 m Suihkuputki 400 mm Kolmitoimisuutin (0 /25 /40 ). Kiertyvät

Lisätiedot

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Lisätiedot

Vuodesta 1946. Tynnyri- ja konttipumput Tiivisteettömät keskipakopumput

Vuodesta 1946. Tynnyri- ja konttipumput Tiivisteettömät keskipakopumput Vuodesta 1946 Tynnyri- ja konttipumput Tiivisteettömät keskipakopumput Lutz - ammattilaisen turvallinen valinta Lutz pumput ovat ammattilaisen turvallinen valinta pumpattaessa tynnyreistä, konteista tai

Lisätiedot

MAAILMAN UUTUUS EN 806-4 ZVSHK 1) DVGW 2) Elektroninen huuhteluja. sis. öljyttömän kompressorin. REMS Multi-Push.

MAAILMAN UUTUUS EN 806-4 ZVSHK 1) DVGW 2) Elektroninen huuhteluja. sis. öljyttömän kompressorin. REMS Multi-Push. Elektroninen huuhteluja paineentarkastusyksikkö, sis. öljyttömän kompressorin. MAAILMAN UUTUUS REMS Multi-Push EN 806-4 ZVSHK 1) DVGW 2) for Professionals Vain yksi laite ja yli 10 automaattisesti toimivaa

Lisätiedot

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia

Lisätiedot

.. KEITTIOT EDISTYNEET PUHDISTUS- RATKAISUT

.. KEITTIOT EDISTYNEET PUHDISTUS- RATKAISUT .. KEITTIOT EDISTYNEET PUHDISTUS- RATKAISUT INFUSER VENTILATION.. KEITTIO RATKAISU RASVAN POISTAMISEKSI JA HAJUN VÄHENTÄMISEKSI KEITTIÖN ILMANVAIHTOKANAVISSA JATKUVA RASVANPOISTO JATKUVA HAJUN VÄHENNYS

Lisätiedot

Sepelitie 15 40320 Jyväskylä Puh. 020 798 9210 Fax 020 798 9219 www.stancon.fi JÄÄNHOITOKONEET JÄÄHALLEILLE JA ULKOKENTILLE

Sepelitie 15 40320 Jyväskylä Puh. 020 798 9210 Fax 020 798 9219 www.stancon.fi JÄÄNHOITOKONEET JÄÄHALLEILLE JA ULKOKENTILLE Sepelitie 15 40320 Jyväskylä Puh. 020 798 9210 Fax 020 798 9219 www.stancon.fi JÄÄNHOITOKONEET JÄÄHALLEILLE JA ULKOKENTILLE ICECAT B220 AKKUKÄYTTÖINEN JÄÄNHOITOKONE ICECAT on helppokäyttöinen ja turvallinen

Lisätiedot

Super Combi. Luotettava kumppani kun työ on tehtävä. Ei ole väliä kuinka vaativa tehtävä on, Super Combi huolehtii siitä!

Super Combi. Luotettava kumppani kun työ on tehtävä. Ei ole väliä kuinka vaativa tehtävä on, Super Combi huolehtii siitä! Rolba SUPER COMBI Super Combi Luotettava kumppani kun työ on tehtävä. Ei ole väliä kuinka vaativa tehtävä on, Super Combi huolehtii siitä! Monen vuoden kokemus ja asiakkailtamme saamamme palaute ovat tehneet

Lisätiedot

City Combi. Laite on valmistettu asiakkaittemme vaatimusten mukaiseksi, joten se on laadukas, monipuolinen ja luotettava.

City Combi. Laite on valmistettu asiakkaittemme vaatimusten mukaiseksi, joten se on laadukas, monipuolinen ja luotettava. Rolba City Combi City Combi Suunniteltu kaupunkialueille helpottamaan putkistojen huoltotöitä kaikenlaisissa kiinteistöissä kuten esim. ravintoloissa. Se on kompakti ulkopuolelta, mutta siinä on kuitenkin

Lisätiedot

Esittelyssä 2 uutta mallia:

Esittelyssä 2 uutta mallia: Esittelyssä 2 uutta mallia: Nilfiskin lattianhoitomallisto suunniteltiin arkisiivouksen kustannuksia silmällä pitäen. Olipa kyse suuresta varastotilasta tai pienestä kioskista, olemme selvittäneet yleisimpien

Lisätiedot

Hiab XS 044 Kapasiteettiluokka 3,7 4,0 tm

Hiab XS 044 Kapasiteettiluokka 3,7 4,0 tm Hiab XS 044 Kapasiteettiluokka 3,7 4,0 tm Tuote-esite Ylivoimaista ulottuvuutta Hiab XS 044 on täydellinen nosturikokemus Hiab on aina yhdistetty korkeaan laatuun ja jatkuvaan kehitykseen. Erityisen ulottuvaksi

Lisätiedot

Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin

Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin PTZ-kamera, joka on suunniteltu sopimaan täydellisesti kaikkialle Kun kiinteä minidome-kamera ei riitä, mutta perinteinen PTZ-kamera on turhan

Lisätiedot

DUOMIX PU 460 DUOMIX PU 280. 2-komponentti polyureajärjestelmät. Vaahtojärjestelmät

DUOMIX PU 460 DUOMIX PU 280. 2-komponentti polyureajärjestelmät. Vaahtojärjestelmät DUOMIX PU 460 2-komponentti polyureajärjestelmät DUOMIX PU 280 Vaahtojärjestelmät DUOMIX PU 460 - KAKSIKOMPONENTTINEN POLYUREALAITTEISTO kas WIWA DUOMIX PU 460 on ideaalinen laiteratkaisu polyureapinnotteiden

Lisätiedot

Ruuvikompressoreilla varustetut nestejäähdyttimet Grasso BluAstrum. Huoltokirja (Käännös alkuperäisestä tekstistä) L_622525_5

Ruuvikompressoreilla varustetut nestejäähdyttimet Grasso BluAstrum. Huoltokirja (Käännös alkuperäisestä tekstistä) L_622525_5 Grasso BluAstrum Huoltokirja (Käännös alkuperäisestä tekstistä) L_622525_5 COPYRIGHT Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun mitään osaa ei saa kopioida tai julkaista painamalla, kopioimalla, ottamalla

Lisätiedot

Ryhmä 6-01 Tuotekoodi: 1112-6-ESITE 02/11. Jarrunosien laatumerkit Koivuselta!

Ryhmä 6-01 Tuotekoodi: 1112-6-ESITE 02/11. Jarrunosien laatumerkit Koivuselta! Ryhmä 6-01 Tuotekoodi: 1112-6-ESITE 02/11 Jarrunosien laatumerkit Koivuselta! Zimmermann-jarrulevyt Zimmermann Sport Vuosien kokemus ja saksalainen osaaminen yhdistettynä ensiluokkaisiin valmistusmateriaaleihin

Lisätiedot

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 Laser 635 nm IP 54 auto man man AquaPro DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 LV 121 LT 128 RO 135 BG 142 GR 149 58 Lue käyttöohje kokonaan.

Lisätiedot

Turvallinen näkymä kuormaja pakettiautoihin

Turvallinen näkymä kuormaja pakettiautoihin 18 Turvallisuutta tien päälle Tarvitsetko lisätietoja? Autamme sinua mielellämme! Tilaa Peruutuskameratesite tai katso nettisivuiltamme osoitteessa www.waeco.com/rvs Turvallinen näkymä kuormaja pakettiautoihin

Lisätiedot

Teknosafe TÄYDELLINEN SAMMUTUSJÄRJESTELMÄ TRUKKEIHIN

Teknosafe TÄYDELLINEN SAMMUTUSJÄRJESTELMÄ TRUKKEIHIN TÄYDELLINEN SAMMUTUSJÄRJESTELMÄ TRUKKEIHIN OPTIMAALINEN OLOSUHDE TULIPALOLLE Trukit ovat kovassa päivittäisessä käytössä Jatkuva käyttö - lavalta lavalle Vähän aikaa huollolle Ei aikaa seisokeille 3 TULIPALON

Lisätiedot

Öljy / ilmajäähdyttimet

Öljy / ilmajäähdyttimet Öljy / ilmajäähdyttimet ViFlow Finland Oy Kauppakartanontie 7 A 1 00930 Helsinki puh. +358 40 178 0920 fax +358 9 4789 2800 viflow@viflow.fi www.viflow.fi Öljy/ilmajäähdyttimet, OKANsarja Laajasta vakiomallistostamme

Lisätiedot

Teknologiaraportti. Heikki Torvinen. 18/1/11 Metropolia Ammattikorkeakoulu

Teknologiaraportti. Heikki Torvinen. 18/1/11 Metropolia Ammattikorkeakoulu Teknologiaraportti Heikki Torvinen 1 Teknologiaraportti Käsittelee tekniikan näkökulmasta nyt ja tulevaisuuden ajoneuvoratkaisuja Polttoaineet Energian varastointi Lataus Ajoneuvoryhmät Henkilöauto Hyötyajoneuvot

Lisätiedot

UUSI! 998:28468. VESITÄYTTEINEN KAIVONSULKULAITE Kätevä ja tehokas kaivonsulkulaite, joka täytetään tavallisella hanavedellä.

UUSI! 998:28468. VESITÄYTTEINEN KAIVONSULKULAITE Kätevä ja tehokas kaivonsulkulaite, joka täytetään tavallisella hanavedellä. UUSI! VESITÄYTTEINEN KAIVONSULKULAITE Kätevä ja tehokas kaivonsulkulaite, joka täytetään tavallisella hanavedellä. Ennaltaehkäisevään vuodontorjuntaan. Tiivistä kaivonkannet esim. ennen pesuja, huoltoa

Lisätiedot

Käyttöohjekirja. ROTEX Lämpöpumput. Laitteen haltijalle. Tyypit

Käyttöohjekirja. ROTEX Lämpöpumput. Laitteen haltijalle. Tyypit Laitteen haltijalle Tyypit compact Ultra 4-8 kw compact 4-8 kw compact 11-16 kw Bi-Bloc 4-8 kw Bi-Bloc 11-16 kw monobloc compact 5-7 kw monobloc compact 11-16 kw hitemp 11-16 kw FI Painos 10/2018 1 x Yleiset

Lisätiedot

päivää vapaa pistorasiasta!

päivää vapaa pistorasiasta! 365 päivää vapaa pistorasiasta! Paras energianhuolto matkalla MATKAILUAUTO VENE MÖKKI EFOY COMFORT lataa käyttöakkusi täysautomaattisesti. Näin Sinulla on aina riittävästi sähköä toiveidesi täyttämiseen

Lisätiedot

NIBE maalämpöpumppujen myynti, asennus, huolto ja suunnittelu. Lämpöpumppu+lämpökaivo+lattialämmitys+käyttövesikaivo.

NIBE maalämpöpumppujen myynti, asennus, huolto ja suunnittelu. Lämpöpumppu+lämpökaivo+lattialämmitys+käyttövesikaivo. NIBE maalämpöpumppujen myynti, asennus, huolto ja suunnittelu Lämpöpumppu+lämpökaivo+lattialämmitys+käyttövesikaivo. Kaikki yhdeltä toimittajalta!! KYSY ILMAINEN MITOITUSSUUNNITELMA JA KUSTANNUSARVIO.

Lisätiedot

Numatic WV-570, WVD-570-2. Numatic, WV-470. Koivupuistontie 16, 01510 VANTAA puh. 020-758 9690 www.kopadi.fi kopadi@kopadi.fi

Numatic WV-570, WVD-570-2. Numatic, WV-470. Koivupuistontie 16, 01510 VANTAA puh. 020-758 9690 www.kopadi.fi kopadi@kopadi.fi Numatic, WV-470 Erinomainen, tehokas imuri veden imurointiin. Vakiovarusteena alumiiniputkisarja. Alumiiniputket ovat ruostumattomat ja teräsputkia kevyemmät. Tritex suodatinta käytettäessä myöskin pöly

Lisätiedot

NESTEIDEN KÄSITTELY TYNNYRISUPPILOT & TYNNYRIKANNET

NESTEIDEN KÄSITTELY TYNNYRISUPPILOT & TYNNYRIKANNET NESTEIDEN KÄSITTELY TYNNYRI & TYNNYRIKANNET TYNNYRINKANSI SUOJAA NESTEET NOPEASTI JA YKSINKERTAISESTI Tynnyrinkansi, joka tekee tavallisesta 200 L tynnyristä paloturvallisen säiliön ongelmajätteille. Täyttää

Lisätiedot

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon. Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin

Lisätiedot

SAUMAUSPISTOOLI AMMATTIKÄYTTÖÖN

SAUMAUSPISTOOLI AMMATTIKÄYTTÖÖN Saumauspistoolit, 2012/2013 Huippuluokan ladattavat työkalut ammattikäyttöön SAUMAUSPISTOOLI AMMATTIKÄYTTÖÖN UUSI 4,2 Ah 14,4 V / 4,2 Ah: ENNENNÄKEMÄTÖN AKKUKAPASITEETTI TUO TEHOA TOIMINTAAN TEHOA, KÄYTÄNNÖLLISYY

Lisätiedot

Pysy bisneksessä: Jätä R-404A/R-507A! R-404A R-507A

Pysy bisneksessä: Jätä R-404A/R-507A! R-404A R-507A Pysy bisneksessä: R-507A Jätä /R-507A! Miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia MIKSI ON TOIMITTAVA NOPEASTI? HFC-yhdisteiden valtava vähentäminen vuonna 2018 ja ilmastonlämmitysvaikutuksen (GWP-arvo)

Lisätiedot

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HKP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmönsiirto-osa...1 HKP asennuskannake...2 Puhaltimet ja

Lisätiedot

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää

Lisätiedot

Induktiiviset FAG HEATER-lämmittimet. Optimoitu turvallisuus ja luotettavuus

Induktiiviset FAG HEATER-lämmittimet. Optimoitu turvallisuus ja luotettavuus Induktiiviset FAG HEATER-lämmittimet Optimoitu turvallisuus ja luotettavuus Uuden sukupolven HEATER-lämmittimet Optimoitu turvallisuus ja luotettavuus! Schaefflerin uuden sukupolven induktiiviset FAG HEATER-lämmittimet

Lisätiedot

S-SARJAN KIINTEÄT KUIVURIT

S-SARJAN KIINTEÄT KUIVURIT S-SARJAN KIINTEÄT KUIVURIT S-SARJAN KIINTEÄT KUIVURIT KORKEALAATUISEEN JA TEHOKKAASEEN VILJANKUIVAUKSEEN Pitkälle kehitettyä kuivausteknologiaa Mepun S-sarjan kiinteät kuivurit kuivaavat viljan tasalaatuisesti,

Lisätiedot

Asennusohjeet. Gapsal OKS & Compact. Versio 5.0

Asennusohjeet. Gapsal OKS & Compact. Versio 5.0 Asennusohjeet Gapsal OKS & Compact Versio 5.0 Movek Grupp pidättää oikeuden tehdä muutoksia laitteen osiin ja teknisiin tietoihin ilman ennakkoilmoitusta. 2012 Movek Grupp. Alkuperäiset ohjeet on julkaistu

Lisätiedot

VAUNUKUIVURIT K-SARJA M 180 365K

VAUNUKUIVURIT K-SARJA M 180 365K VAUNUKUIVURIT K-SARJA M 180 365K K-SARJAN VAUNUKUIVURI TALOUDELLISEEN JA TEHOKKAASEEN VILJANKUIVAUKSEEN Mepun K-sarjan vaunukuivuri on edullinen, tehokas ja erittäin nopeasti käyttöönotettava lämminilmakuivuri.

Lisätiedot

UUSI. Paras energianhuolto matkalla MATKAILUAUTO VENE MÖKKI

UUSI. Paras energianhuolto matkalla MATKAILUAUTO VENE MÖKKI UUSI Paras energianhuolto matkalla MATKAILUAUTO VENE MÖKKI MATKAILUAUTO VENE MÖKKI EFOY COMFORT lataa käyttöakkusi täysautomaattisesti. Näin Sinulla on aina riittävästi sähköä toiveidesi täyttämiseen -

Lisätiedot

Tarkastus- ja huoltomääräykset. Kytkimien lisävarusteet 2017

Tarkastus- ja huoltomääräykset. Kytkimien lisävarusteet 2017 Tarkastus- ja huoltomääräykset Kytkimien lisävarusteet 2017 Yleistä Yleistä Osat, joita käytetään auton ja perävaunun yhteen liittämiseen, ovat normaalikäytössäkin alttiina erittäin suurelle rasitukselle.

Lisätiedot