Käyttöturvallisuustiedote

Transkriptio

1 Käyttöturvallisuustiedote Sivu: 1/14 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Dispex CX Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt: raaka-aine, vain teollisuuskäyttöön 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yritys: BASF SE Ludwigshafen GERMANY Yhteystiedot: BASF Oy Tammasaarenkatu Helsinki FINLAND Y-tunnus: Puhelin: Sähköpostiosoite: product-safety-north@basf.com 1.4. Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus: International emergency number: Puhelin: KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Eye Dam./Irrit. 1

2 Sivu: 2/14 Direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY mukaisesti Vaaran yksilöinti: Vakavan silmävaurion vaara. Tämän kappaleen kokonaan aukikirjoittamattomien luokitusten kokotekstit löytyvät kohdasta Merkinnät Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Varoitusmerkki: Huomiosana: Vaara Vaaralauseke: H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. Turvalauseke (Ennaltaehkäisy): P280 Käytä silmiensuojainta/kasvonsuojainta. Turvalauseke (Pelastustoimenpiteet): P305 + P351 + P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P310 Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. Direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY mukaisesti EU-direktiivi 1999/45/EY ('Seosdirektiivi') Varoitusmerkki Xi Ärsyttävä. R-lausekkeet R41 S-lausekkeet S36/37/39 Vakavan silmävaurion vaara. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta.

3 Sivu: 3/ Muut vaarat Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Tarvittaessa soveltavaa tietoa muista vaaroista on mainittu tässä kappaleessa, jotka eivät ehkä vaikuta luokitteluun, mutta jotka saattavat vaikuttaa kemikaalin tai seoksen vaarallisuuteen. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1. Aineet 3.2. Seokset Kuvaus polymeeri, jonka pohjana: Akryylihappo; Prop-2-eenihappo, n-butyyliakrylaatti, vesiliuos Vaaraa aiheuttavat aineosat (GHS) asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti Butan-1-oli; n-butanoli pitoisuus (W/W): < 1 % CAS-numero: EY-numero: REACH-rekisteröintinumero: Flam. Liq. 3 Acute Tox. 4 (Suun kautta) Skin Corr./Irrit. 2 Eye Dam./Irrit. 1 STOT SE 3 (uneliaisuutta ja huimausta) STOT SE 3 (ärsyttää hengityselimiä) H226, H318, H315, H302, H336, H335 Propan-2-oli; isopropyylialkoholi; isopropanoli pitoisuus (W/W): < 1 % CAS-numero: EY-numero: REACH-rekisteröintinumero: INDEX numero: Flam. Liq. 2 Eye Dam./Irrit. 2 STOT SE 3 (uneliaisuutta ja huimausta) H225, H319, H336 Vaaraa aiheuttavat aineosat direktiivin 1999/45/EY mukaisesti Butan-1-oli; n-butanoli pitoisuus (W/W): < 1 % CAS-numero: EY-numero: REACH-rekisteröintinumero:

4 Sivu: 4/14 Varoitusmerkki: Xn R-lausekkeet: 10, 22, 37/38, 41, 67 Propan-2-oli; isopropyylialkoholi; isopropanoli pitoisuus (W/W): < 1 % CAS-numero: EY-numero: REACH-rekisteröintinumero: INDEX numero: Varoitusmerkki: F, Xi R-lausekkeet: 11, 36, 67 Tämän kappaleen auki kirjoittamattomien luokitusten, mukaanlukien vaaratunnus, varoitusmerkit, R- lausekkeet ja vaaralausekkeet, kokotekstit ovat listattuna kohdassa 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Likaantunut vaatetus riisutaan välittömästi. Hengitys: Potilas pidettävä makuulla ja liikkumatta, raittiiseen ilmaan, lääkärin hoitoon. Ihokosketus: Pestään perusteellisesti vedellä ja saippualla. Roiskeet silmiin: Huuhdotaan heti perusteellisesti luomet auki pitäen juoksevalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan, silmälääkäriin. Nieleminen: Suu huuhdotaan heti vedellä ja juodaan runsaasti vettä, lääkärin hoitoon. Potilas pidettävä makuulla ja liikkumatta, raittiiseen ilmaan, lääkärin hoitoon Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet: Tärkeimmät tunnetut oireet ja vaikutukset on ilmoitettu etiketissä (ks. kohda 2) ja/tai kohdassa 11. Vaarat: Ei tiedossa Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Käsittely: Oireidenmukainen hoito (dekontaminaatio, vitaalifunktiot). KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet

5 Sivu: 5/14 Sopivat sammutusaineet: vesisumu, jauhe, vaahto, hiilidioksidi 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Erityisiä vaaroja ei ole tiedossa Palontorjuntaa koskevat ohjeet Lisätietoja: Tuote itse ei pala; sammutustoimenpiteet valittava ympäristön mukaan. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä suojavaatetusta. Käytettävä silmien- tai kasvonsuojainta Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin/pintavesistöön/pohjaveteen Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Pienet määrät: Imeytetään kosteutta sitovaan materiaaliin (esim. hiekka, sahajauho, yleisimeytysaine, piimaa). Talteenotettu aine on jatkokäsiteltävä määräysten mukaisesti. Suuret määrät: Pumpataan Viittaukset muihin kohtiin Lisätietoja koskien altistumisen ehkäisemistä/henkilösuojaimia ja jätteiden käsittelyyn liittyviä näkökohtia kohdissa 8 ja 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Otettava huomioon kemikaalien käsittelyä koskevat yleiset varotoimenpiteet. Varasto- ja työpaikalla tulee huolehtia riittävästä ilmanvaihdosta. Palo- ja räjähdyssuojaus: Suljettujen systeemien höyrytilaan voi kertyä palavien aineiden jäämiä, minkä takia sytytyslähteet on pidettävä kaukana Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Lisätietoja varastointiolosuhteista: Säilytettävä pakkaselta suojattuna Erityinen loppukäyttö Merkityksellisille tunnistetuille käytöille, jotka on mainittu kohdassa 1, huomioitava tässä kohdassa 7 mainitut ohjeet.

6 Sivu: 6/14 KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat, joille on määritelty raja-arvot työpaikan ilmassa : Butan-1-oli; n-butanoli HTP 8 h: 150 mg/m3 ; 50 ppm (OEL (FI)) Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet - lista 1 (Suomi) HTP 15 min 230 mg/m3 ; 75 ppm (OEL (FI)) Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet - lista 1 (Suomi) Ihovaikutus (OEL (FI)) Aine voi imeytyä ihon läpi : Propan-2-oli; isopropyylialkoholi; isopropanoli HTP 8 h: 500 mg/m3 ; 200 ppm (OEL (FI)) Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet - lista 1 (Suomi) HTP 15 min 620 mg/m3 ; 250 ppm (OEL (FI)) Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet - lista 1 (Suomi) Annetun aineen vapautuminen ja määrä ovat riippuvaisia työstöolosuhteista : ammoniakki, vedetön HTP 8 h: 14 mg/m3 ; 20 ppm (OEL (EU)) ohjeellinen HTP 15 min 36 mg/m3 ; 50 ppm (OEL (EU)) ohjeellinen HTP 8 h: 14 mg/m3 ; 20 ppm (OEL (FI)) Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet - lista 1 (Suomi) HTP 15 min 36 mg/m3 ; 50 ppm (OEL (FI)) Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet - lista 1 (Suomi) 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtaiset suojaimet Käsiensuojaus: Sopivat kemikaalinkestävät suojakäsineet (EN 374) myös pitempi aikaisessa, suorassa kosketuksessa (suojausindeksi 6, vastaa > 480 minuutin läpäisyaikaa EN374 mukaisesti): esim. nitriilikumi (0,4 mm), kloropreenikumi (0,5 mm), butyylikumi (0,7 mm) ym. Lisähuomautus: Tiedot perustuvat omiin testeihin, kirjallisuustietoihin ja käsinevalmistajien tietoihin tai ne on johdettu analogiapäätelmin samankaltaisten aineiden tiedoista. On huomioitava, että kemikaalisuojakäsineiden päivittäinen käyttöaika voi olla käytännössä useista tekijöistä (esim. lämpötila)johtuen huomattavasti lyhyempi kuin testeissä todettu läpäisyaika Silmien suojaus: sivusuojilla varustetut suojasilmälasit (naamiomalliset silmiensuojaimet) (esim. EN 166)

7 Sivu: 7/14 Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Vältettävä aineen joutumista iholle, silmiin tai vaatteille. Kädet ja/tai kasvot pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: nestemäinen Väri: kellertävä Haju: ammoniakkimainen Hajukynnys: Ei tiedossa. ph-arvo: 9-10 (vesi, 10 %(m)) Jähmettymispiste: Ei tiedossa. Kiehuminen alkaa: n. 100 C Tietoja: vesi Kiehumispiste: 100 C Leimahduspiste: ei sovellettavissa Syttyvyys: ei syttyvä Alempi räjähdysraja: Luokitus ja tuotemerkintä ei relevanttia nesteille., Alempi räjähdyspiste voi olla 5 15 C leimahduspisteen alapuolella. Ylempi räjähdysraja: Luokitus ja tuotemerkintä ei relevanttia nesteille. Syttymislämpötila: 415 C Höyrynpaine: 30 mbar (20 C) 140 mbar (50 C) Tiheys: n. 1,05 g/cm3 (20 C) suhteellinen tiheys: Ei tiedossa. Suhteellinen höyryntiheys (ilma): Ei tiedossa. Vesiliukoisuus: täysin liukeneva Jakaantumiskerroin n-oktanoli/vesi (log Kow): Ei tiedossa. Itsesyttyvyys: ei itsestäänsyttyvä (DIN ISO 976) (ISO ) Terminen hajoaminen: Ei hajoamista asiallisesti käytettynä.

8 Sivu: 8/14 Viskositeetti, dynaaminen: mpa.s (DIN EN ISO 3219) (23 C, 100 1/s) Räjähdysvaara: ei räjähdysvaarallinen Palamista edistävät ominaisuudet: ei edistä paloa 9.2. Muut tiedot Sekoittuminen veteen: sekoittuva Kiintoainepitoisuus: 29,0-31,0 % (DIN EN ISO 3251) KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus Reaktiivisuus Ei vaarallisia reaktioita, mikäli noudatetaan varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili, mikäli varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita noudatetaan Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei vaarallisia reaktioita ohjeiden mukaisessa varastoinnissa ja käsittelyssä Vältettävät olosuhteet Äärilämpötiloja vältettävä Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit/ aineet: Tiedossa ei ole aineita, joita tulisi välttää Vaaralliset hajoamistuotteet Ei vaarallisia hajoamistuotteita, mikäli noudatetaan varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti toksisuus Arvio välittömästä myrkyllisyydestä: Vain kerran tapahtunut nieleminen ei aiheuta käytännössä myrkkyvaikutuksia. Kokeellinen/laskettu tieto: LD50 rotta (Suun kautta): > mg/kg

9 Sivu: 9/14 Ärsytys Arvio ärsyttävyydestä: In vitro testissä aiheutti vakavan silmävaurionvaaran. In vitro testin perusteella aine ei ärsytä ihoa. Kokeellinen/laskettu tieto: Ihosyövyttävyys/ihoärsytys: Ei ärsyttävä. (ihosyövyttävyys-testi) Ihosyövyttävyys/ihoärsytys muut: Ei ärsyttävä. (ihosyövyttävyys-testi) Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys: Vakavan silmävaurion vaara. (HET-CAM -testi in vitro) Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Arvio herkistävyydestä: Ei tiedossa. Sukusolujen perimävaurio Arvio mutageenisuudesta: Bakteeriviljelmissä ei aineella todettu mutageenisia vaikutuksia. Karsinogeenisuus Arvio karsinogeenisuudesta: Arvioitavissa oleva tieto ei anna viitteitä karsinogeenisista vaikutuksista. Reproduktiomyrkyllisyys Arvio lisääntymisvaarallisuudesta: Arvion mukaan ei aiheuta reproduktiivista toksisuutta (perustuen rakenteeseen). Kehitysmyrkyllisyys Arvio teratogeenisuudesta: Käytettävissä olevien tietojen perusteella ei ole mahdollista arvioida aineen mahdollisia kehityshäiriöitä aiheuttavia ominaisuuksia Muita lisätietoja myrkyllisyydestä Asiallisesti käsiteltynä ja määräysten mukaisessa käytössä tuotteella ei kokemustemme ja tietojemme mukaan ole terveydelle haitallisia vaikutuksia. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys Arvio myrkyllisyydestä vesiekosysteemille:

10 Sivu: 10/14 Aine ei todennäköisesti ole akuutisti myrkyllinen vesieliöille. Pienten pitoisuuksien asianmukainen johtaminen biologiseen puhdistuslaitokseen ei aiheuta haittaa aktiivilietteen toiminnalle. Myrkyllisyys kalalle: LC50 (96 h) > 562 mg/l, Leuciscus idus Mikro-organismit/vaikutukset aktiivilietteen toiminnalle: EC20 (30 min) > mg/l, Aktiiviliete, teollinen (DIN EN ISO 8192-OECD /302/EEC,P. C, aerobinen) Pysyvyys ja hajoavuus Arvio biohajoavuudesta ja eliminaatiosta (H2O): Vedestä hyvin eliminoituva. Eliminaatiotiedot: > 70 % DOC-väheneminen (28 d) (OECD Guideline 302 B) (aerobinen, aktiiviliete, teollinen) Biokertyvyys Arvio bioakkumulaatiopotentiaalista: Tuotetta ei ole testattu Liikkuvuus maaperässä Arvio kulkeutumisesta ympäristökompartimenttien välillä: Haihtuvuus: Ei tiedossa PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Asetuksen (EU) N:o 453/2010 mukaisesti: Tuote ei täytä PBT (hitaasti hajoava / bioakkumuloituva / myrkyllinen) ja vpvb (erittäin hitaasti hajoava / erittäin bioakkumuloituva) kriteereitä Muut haitalliset vaikutukset Tuote ei sisällä Asetuksen (EY) 2037/2000 otsonikerrosta heikentävistä aineista, liitteessä I mainittuja aineita Muut tiedot Absorboituva orgaanisesti sidottu halogeeni (AOX): Ei tiedossa. Muut ekotoksikologiset ohjeet: Tuotetta ei saa päästää vesistöön ilman esikäsittelyä. Paikalliset jätevesien käsittelyä koskevat viranomaismääräykset on otettava huomioon. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat

11 Sivu: 11/ Jätteiden käsittelymenetelmät Toimitettava, paikalliset viranomaismääräykset huomioon ottaen, esim sopivaan polttolaitokseen. Euroopan jäteluettelon (EWC) mukaista jätenimikettä ei voida ilmoittaa, koska se riippuu käyttötarkoituksesta. Kansalliset ja paikalliset määräykset on otettava huomioon. KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetukset ADR YK-numero: Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Kuljetuksen vaaraluokka: Pakkausryhmä: Ympäristövaarat: Erityiset varotoimet käyttäjälle RID YK-numero: Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Kuljetuksen vaaraluokka: Pakkausryhmä: Ympäristövaarat: Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei kuljetusmääräysten tarkoittama vaarallinen aine Ei tunneta mitään. Ei kuljetusmääräysten tarkoittama vaarallinen aine Ei tunneta mitään. Sisävesikuljetukset ADN YK-numero: Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Kuljetuksen vaaraluokka: Pakkausryhmä: Ympäristövaarat: Erityiset varotoimet käyttäjälle Liikenne sisävesialuksella: Ei kuljetusmääräysten tarkoittama vaarallinen aine Ei tunneta mitään. Ei arvioitu.

12 Sivu: 12/14 Merikuljetukset IMDG Sea transport IMDG Ei kuljetusmääräysten tarkoittama vaarallinen aine YK-numero: UN number: Not applicable Kuljetuksessa käytettävä UN proper shipping Not applicable virallinen nimi: name: Kuljetuksen vaaraluokka: Transport hazard Not applicable class(es): Pakkausryhmä: Packing group: Not applicable Ympäristövaarat: Environmental Not applicable Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei tunneta mitään. hazards: Special precautions for user None known Ilmakuljetus IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO Ei kuljetusmääräysten tarkoittama vaarallinen aine YK-numero: UN number: Not applicable Kuljetuksessa käytettävä UN proper shipping Not applicable virallinen nimi: name: Kuljetuksen vaaraluokka: Transport hazard Not applicable class(es): Pakkausryhmä: Packing group: Not applicable Ympäristövaarat: Environmental Not applicable Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei tunneta mitään. hazards: Special precautions for user None known YK-numero Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat YK-numero kohdat kutakin säännöstä varten Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Katso yllä olevien taulukoiden vastaava Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi kohdat kutakin säännöstä varten Kuljetuksen vaaraluokka Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Kuljetuksen vaaraluokka kohdat kutakin säännöstä varten Pakkausryhmä

13 Sivu: 13/14 Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Pakkausryhmä kohdat kutakin säännöstä varten Ympäristövaarat Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Ympäristövaarat kohdat kutakin säännöstä varten Erityiset varotoimet käyttäjälle Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Erityiset varotoimet käyttäjälle kohdat kutakin säännöstä varten Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 - sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Transport in bulk according to Annex II of MARPOL73/78 and the IBC Code määräys: Ei arvioitu. Regulation: Not evaluated Kuljetus sallittu: Ei arvioitu. Shipment approved: Not evaluated Saasteen nimi: Ei arvioitu. Pollution name: Not evaluated Saasteen luokka: Ei arvioitu. Pollution category: Not evaluated Alustyyppi: Ei arvioitu. Ship Type: Not evaluated KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Mahdollinen lainsäädäntöä koskeva lisätieto on tämän alaotsikon alla, jos sitä ei ole mainittu vielä muualla käyttöturvallisuustiedotteessa Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei tarvita KOHTA 16: Muut tiedot Muusta mahdollisesta käytöstä on sovittava valmistajan kanssa. Luokitusten kokotekstit, mukaanlukien vaaratunnus, varoitusmerkit, R-lausekkeet ja vaaralausekkeet, jos mainittu kohdassa 2 tai 3: Xn Haitallinen. F Helposti syttyvä. Xi Ärsyttävä. 10 Syttyvää. 22 Terveydelle haitallista nieltynä. 37/38 Ärsyttää hengityselimiä ja ihoa. 41 Vakavan silmävaurion vaara. 67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 11 Helposti syttyvää.

14 Sivu: 14/14 36 Ärsyttää silmiä. Eye Dam./Irrit. Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Flam. Liq. Syttyvä neste Acute Tox. Välitön myrkyllisyys Skin Corr./Irrit. Ihosyövyttävyys/ihoärsytys STOT SE Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen H226 Syttyvä neste ja höyry. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H315 Ärsyttää ihoa. H302 Haitallista nieltynä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Mikäli Teillä on kysymyksiä tästä käyttöturvallisuustiedotteesta, sen sisällöstä tai muita tuoteturvallisuuteen liittyviä kysymyksiä, pyydämme Teitä kirjoittamaan seuraavaan osoitteeseen: Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme ja kokemuksiimme ja kuvailevat tuotetta vain turvallisuusvaatimusten suhteen. Tietoja ei tule millään muotoa pitää tuotteen ominaisuuksien kuvauksena (tuotespesifikaationa). Käyttöturvallisuustiedotteessa annetuista tiedoista ei saa tehdä johtopäätöksiä sovitusta laadusta eikä tuotteen sopivuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen.tuotteen vastaanottajan on huolehdittava mahdollisten tekijänoikeuksien sekä voimassa olevien lakien ja määräysten noudattimisesta. Kohtisuorat viivat vasemmassa reunassa osoittavat muutoksia aikaisempaan versioon verrattuna.