sivun n:o paikkatieto tekstin nykyinen muoto tekstin korjausehdotus

Transkriptio

1 KIELIOPPI- ym. VIRHEET TEKSTISSÄ KODIN TALOUSTIETEEN AKATEMISOITUMISPROSESSISTA 1 sivun n:o paikkatieto tekstin nykyinen muoto tekstin korjausehdotus suomenkielinen tiivistelmä 2. kpl, 7. Professori Honkasen kaudella kodin taloustieteen laitos sai omat toimitilat ja virka muutettiin varsinaisen professorin viraksi. kuvien luettelo tiivistelmien jälkeen [puuttuminen] Kuva n:o 17 (s. 94) puuttuu luettelosta. [uusien kuvien lisääminen tekstiin] s. 4 alaviite n:o 7 (Genuine Progress Indicatori) (Genuine Progress Indicator) s. 5 tekstin toiseksi viimeinen Professori Saurion aikana opetuksen ja tutkimuksen pääpaino oli kotitaloustuotannossa (tästä myöhemmin) ja suomalaisessa yhteiskunnassa markkinahinnoiteltujen hyödykkeiden teollinen tuotanto kasvoi voimakkaasti eli lisäsi yhteiskunnallista vaikutusvaltaansa. s kpl, viimeinen rivi Saurio oli toiminut yhteensä noin kaksikymmentä vuotta Suomalaisen Marttaliiton (v:sta 1939 Marttaliiton) palveluksessa ensin konsulenttina sitten toiminnanjohtajana. s kpl, 1. rivi Kotitalouksien ja julkisen vallan välistä suhdetta kuluttajapoliittisen tutkimuksen avulla ja kolmas suuri kodin taloustieteellinen tutkimuksen osa-alue on kotitalousekonominen tutkimus. s kpl, 6. Johanna Leskinen ilmoittaa kuluttajaekonomia täyttävän vuonna 1996 pyöreät 50 vuotta. s kpl, kolmanneksi Suomalaisen kodin taloustieteen tutkintovaatimuksissa kuluttajaekonomia viimeinen -termi korvattiin 60-luvulla kuluttajavalistus - termillä. s. 13 alaviite n:o 36 [riveillä 9 11 on toisto verrattuna varsinaisen tekstin 1. kappaleen viimeiseen eseen] [asiavirhe] Kodin taloustieteen laitos sai omat toimitilat vuonna 1967 ja professori Honkasen kaudella kodin taloustieteen ylimääräisen professorin virka muutettiin varsinaisen professorin viraksi. [tieto lisättävä luetteloon] [uudet kuvat olisi mainittava kuvaluettelossa] Professori Saurion aikana opetuksen ja tutkimuksen pääpaino oli kotitaloustuotannossa (tästä myöhemmin) ja suomalaisessa yhteiskunnassa markkinahinnoiteltujen hyödykkeiden teollinen tuotanto kasvoi voimakkaasti eli markkinat lisäsi yhteiskunnallista vaikutusvaltaansa. Saurio oli toiminut yhteensä noin kaksikymmentä vuotta Suomalaisen Marttaliiton (v:sta 1939 Marttaliitto) palveluksessa ensin konsulenttina sitten toiminnanjohtajana. Kotitalouksien ja julkisen vallan välistä suhdetta tutkitaan kuluttajapoliittisen tutkimuksen avulla ja kolmas suuri kodin taloustieteellinen tutkimuksen osaalue on kotitalousekonominen tutkimus. Johanna Leskinen ilmoittaa kuluttajaekonomian täyttävän vuonna 1996 pyöreät 50 vuotta. [korvautuminen päinvastainen] Suomalaisen kodin taloustieteen tutkintovaatimuksissa kuluttajavalistus -termi korvattiin 60-luvulla kuluttajaekonomia - termillä. [toisto poistettava eli tekstin 1. kappaleen viimeinen lyhennetään kuulumaan seuraavasti: ] Esimerkiksi maataloustieteiden opetus- ja tutkimustoiminnan akatemisoituminen 1800-luvun lopulla ja vakiintuminen Helsingin yliopistoon vuoteen 1945 mennessä muodostavat akatemisoitumisprosessin. tai minkä niminen tiede sattuu olemaankin kyseessä s kpl, 5. [ajatusviivojen väli] tai minkä niminen aktiivinen tiede se silloin sattuu olemaankin s kpl, 6. Sivuaineiden runsaus siitä, että ravintokemia oli jaettu kahteen Sivuaineiden runsaus seurasi siitä, että ravintokemia oli jaettu kahteen linjaan linjaan biokemialliseen ja kotitaloudelliseen pian viran biokemialliseen ja kotitaloudelliseen pian viran perustamisen jälkeen. perustamisen jälkeen. s kappale [ei kuvaa, voisi sijoittaa uuden kuvan [n:o 2], jolloin jäljessä [kappaleen tekstiin sopisi hyvin FT Kaino W. Oksasen kuva / Museovirasto] tulevien kuvien numerointi muuttuisi]] s kpl [kappaleen alkusisennys puuttuu] [alkusisennys lisättävä] s kpl, 6. Ensinnäkin käsillä olevan lisensiaatintutkimus oli pidettävä Ensinnäkin käsillä oleva lisensiaatintutkimus oli pidettävä suppeana sivumäärällä suppeana sivumäärällä mitaten. mitaten. s luku 2.2.1, 2. kpl [On FM Ella Kitusen kuva, voisi sijoittaa Harmajan kuvan (n:o [Luvun 1. kpl:eessa mainitaan kolme nimeä: Harmaja, Kitunen, Saurio. Kitusesta 3)]. Tällöin Kitusen kuva olisi n:o 4 ja muiden jäljessä tulevien on kuva luvun 2. kpl:eessa. Sauriosta on tutkimuksessa useita kuvia.

2 kuvien numerointi muuttuisi vastaavasti.]] s kpl, 3. Opetusvirkojen ahkeralla ehdottelulla ja kevätlukukaudella 1939 loppukäsittelyyn ehtineellä agronomitutkinnon linjajaolla oli yhteys ja professori Pihkala oppilailla oli mahdollisuus pätevöityä uusien oppiaineiden opettajiksi. 2 Harmajan kuva puuttuu. Luvun toiseen kappaleeseen sopisi hyvin kuva, jossa maisteri Harmaja luennoi kodin taloustiedettä yliopistolla. Kuva on ollut lehtiartikkelin kuvituksena. Ko. lehden kuva-arkistoon ei ole vielä tehty kyselyä.] Opetusvirkojen ahkeralla ehdottelulla ja kevätlukukaudella 1939 loppukäsittelyyn ehtineellä agronomitutkinnon linjajaolla oli yhteys ja professori Pihkalan oppilailla oli mahdollisuus pätevöityä uusien oppiaineiden opettajiksi. s ja 3. kpl [kappaleiden alkusisennykset liian pienet] [sisennyksiä suurennettava] s kpl [kuvan n:o 3 sijoittelua tekstiin nähden voisi kohentaa] [Lisäksi kuvan n:o 3 kuvatekstin loppuun voisi lisätä selitteen: Ks. Martin, alaviite n:o 106. ] s. 31 alaviite n:o 106, neljäs Kun Virossa maaseudulla toimivat kotitalouskoulut siirrettiin 1. huhtikuuta maatalousministeriön alaisuudesta opetus- ja sosiaaliministeriön alaisuuteen, järjestelyn yhteydessä perustettiin opetus- ja sosiaaliministeriöön perustettiin opetusneuvoksen virka, johon nimitettiin maisteri Alma Martin. s ja 3. kpl [professori Rurik Pihkala on esitetty toistuvasti maanviljelyksen taloustieteen professoriksi] s kpl, 4. On mahdolliselta, että tiedekunnan maatalousprofessorit suunnittelivat kotitaloustieteen opetusvirkoihin maistereita Ella Kitunen ja Elli Saurio, jotka molemmat [ ] s kpl, 6. Yliopiston sisäiseen kotitaloustieteiden perustamista koskevaam suunnitteluun kuului alkuvaiheessa myös kaavailtujen kotitaloudellisten virkojen täytön suunnittelu ja siinä suunnittelussa oltiin realistia. s kpl [Ei kuvaa. Tähän voisi sijoittaa kuvan Marttaliiton jäsenistä (kuva n:o 6). Jäljessä tulevien kuvien numerointi muuttuisi.] s. 36 alaviite n:o 12 [viite linjaan toisten vastaavien liitteiden kanssa] Katri Helena Laine (o.s. Soini) s kpl [alkusisennys puuttuu kokonaan] [lisättävä kappaleen alkusisennys] s kpl, 6. Kun maisteri Kitusen tutkimus ei johtanut oppiarvoon, kaavaillun kodin teknologian professuuri sijaan yliopistolle perustettiin ravintokemian professuuri, johon virkaan valittiin FT Paavo Roine. s. 37 alaviite n:o 128, 2. ja 4. Aiheesta on selvitys myös käsikirjoituksen n:o 3, luku 4.2. Näin ollen käsillä olevassa tutkimuksessa asian toisto pyritään välttämään ja ohitetaan virkaehdotusasia muutamalla ella. s ja 2. kpl [alkusisennykset liian suppeat ja 1. kappaleen oikea reuna on jäänyt tasoittamatta] s kpl, 5. Ravinto-opin puuttui, sillä yleistä ravinto-oppia opetettiin jo tiedekunnassa dosenttiopetuksena ja ravinto-oppiin suunniteltiin henkilökohtaista professorin virkaa. s kpl, 3. [vuosiluku puuttuu] Maatalous-metsätieteellisen tiedekunnan dekaani professori Erik Lönnroth esitti 9. huhtikuuta konsisto- Kun Virossa maaseudulla toimivat kotitalouskoulut siirrettiin 1. huhtikuuta 1935 maatalousministeriön alaisuudesta opetus- ja sosiaaliministeriön alaisuuteen, järjestelyn yhteydessä opetus- ja sosiaaliministeriöön perustettiin opetusneuvoksen virka, johon nimitettiin maisteri Alma Martin. [virkanimikkeen oikea muoto on maanviljelystalouden professori Rurik Pihkala, vrt. Halonen 2008 s. 366] On mahdollista, että tiedekunnan maatalousprofessorit suunnittelivat kotitaloustieteen opetusvirkoihin maistereita Ella Kitunen ja Elli Saurio, jotka molemmat [ ] Yliopiston sisäiseen kotitaloustieteiden perustamista koskevaan suunnitteluun kuului alkuvaiheessa myös kaavailtujen kotitaloudellisten virkojen täytön suunnittelu ja siinä suunnittelussa oltiin realistia. [sopisi esim. kuva Marttaliiton 40-vuotisjuhla Helsingissä Kuvassa näkyy suuri joukko Marttaliiton jäseniä Eduskuntatalon portaille kokoontuneena. / Emäntälehden kuva-arkisto [Uudenmaankatu, Helsinki)] Kotitalousneuvos, FT Katri Laineen henkilötiedot: Sysiharju 1995, s Kun maisteri Kitusen tutkimus ei johtanut oppiarvoon, kaavaillun kodin teknologian professuurin sijaan yliopistolle perustettiin ravintokemian professuuri, johon virkaan valittiin FT Paavo Roine. Aiheesta on selvitys myös käsikirjoituksessa n:o 3, luku 4.2. Näin ollen käsillä olevassa tutkimuksessa asian toisto pyritään välttämään ja yliopiston omat virkaehdotukset käsitellään lyhyesti. [korjattava virheelliset kohdat] Ravinto-oppi puuttui, sillä yleistä ravinto-oppia opetettiin jo tiedekunnassa dosenttiopetuksena ja ravinto-oppiin suunniteltiin henkilökohtaista professorin virkaa. Maatalous-metsätieteellisen tiedekunnan dekaani professori Erik Lönnroth esitti 9. huhtikuuta 1943 konsistorille halvemman ratkaisun, joten ei hänkään

3 rille halvemman ratkaisun, joten ei hänkään [ ] [ ] s. 44 alaviite n:o 157 [alaviite on oikeastaan turha] [Jos alaviitteeseen 157 siihen haluaa laittaa selitteen, sellaiseksi voisi käydä esim. M-m td Muitakin sopivia pöytäkirjakohtia ehkä löytyisi.] s kpl, lainauksen jälkeen 2. Vain yhden professuurin käsittävällä kodin taloustieteen laitoksella kiinteän ylimääräisen professorin viran haltijan tehtäviin kuuluivat ilman lisäpalkkiota myös laitoksen esimiehen runsaasti säännöllistä työtä ja vastuuta antavat tehtävät. 3 Tiedekunnan kaikissa ylimääräisen professorin viroissa virkaan kuuluivat ilman lisäpalkkiota myös laitoksen esimiehen runsaasti säännöllistä työtä ja vastuuta antavat tehtävät, joita ei edes kaikilla yliopiston varsinaisilla professoreilla ollut. s kpl, 4. [alaviite puuttuu ko. en jälkeen] [Lisättävä alaviite 1. kappaleen 4:nnen en viimeisen sanan jälkeen. Alaviitteiden numerointi ei yleisesti muuttuisi, jos poistaisi sivulta 44 alaviitteen n:o 157] [alaviitteeseen tieto: ] M-m :t (12 13). 12 : Otettiin jatkokäsittelyyn MMT Nils Christian Westermarckin anomus tulla nimitetyksi maanviljelystalouden dosentiksi tiedekuntaan. [ ] 13 : Tiedekunnan viime toukokuussa tekemän esityksen mukaisesti Konsistori määräsi MMT Westermarckin avustamaan kodin taloustieteen opetuksessa ja kodin taloustieteen laitoksen perustamisessa ja järjestämisessä. Koska tiedekunnan suunnitelma, että tohtori Westermarck olisi tämän vuoden [1946] marraskuun alusta ryhtynyt hoitamaan kodin taloustieteen ylimääräistä professorin virkaa, ei ole toteutunut sen johdosta, että häntä ei ole vielä ehditty nimittää dosentiksi yliopistoon, tiedekunta päätti nyt esittää Konsistorille, että kodin taloustieteen opetuksen avustaminen järjestettäisiin kuluvan vuoden loppuun saakka samalla tavoin kuin syys- ja lokakuussa. s. 45 alaviite n:o 161 [lisäyksiä alaviitteeseen] Kivinen & Laitakari 1955, s M-m td (laaja kokous); m-m td Liite n:o 3 :ään 5 (tietoja tiedekunnan oppilasmäärän kehityksestä); Kivinen & Laitakari 1955, s s. 47 alaviite n:o 168, 2. Harmaja oli jättänyt nuoremmille tutkijoille tehtävän: Perheenemäntien omavaraisien tulon sisällyttäminen kokonaisuudessaan kansantuloon edellyttää [ ] s. 49 alaviite n:o 177 [Alaviitteestä on poistettava teksti kolmannesta esta lähtien, koska sama asia on esitetty sivun 49 toisessa kappaleessa. Alaviitteen neljäs ja viides on siirrettävä alaviitteen n:o 179 loppuun.] s. 49 alaviite n:o 179 [lisäys] M-m td (suppea kokous); (laaja kokous). s kpl, 1. [en puolittaminen] Tammikuussa 1950 FT Saurio esitti opetussuunnitelmansa kevätlukukaudelle 1950 ja kodin taloustieteen laitoksen luovutus tapahtui 6. maaliskuuta s. 50 alaviite n:o 181 [kaksi täydennystä ja kaksi poistoa] M-m td (suppea kokous kodin taloustieteen ylimääräisen professorin viran täyttämisasia julistetaan loppuun käsitellyksi); m-m td (opetussuunnitelma); (laaja kokous); (laaja kokous); ; Harmaja oli jättänyt nuoremmille tutkijoille tehtävän: Perheenemäntien omavaraisen tulon sisällyttäminen kokonaisuudessaan kansantuloon edellyttää [ ] [alaviitteestä pois teksti alkaen sanoista Huomattakoon, että tri Saurion rooli ja päättyen pöytäkirjan kohtaan (laaja kokous) ] M-m td (suppea kokous); (laaja kokous). Tammikuussa 1950 FT Saurio esitti opetussuunnitelmansa kevätlukukaudelle FT Saurion opetussuunnitelman sisältöä ei merkitty tiedekunnan pöytäkirjaan. (Lähde: m-m td ). Kodin taloustieteen laitoksen luovutus tapahtui 6. maaliskuuta M-m td (suppea kokous kodin taloustieteen ylimääräisen professorin viran täyttämisasia julistetaan loppuun käsitellyksi); (laaja kokous); (laaja kokous); ; Liite n:o 152 :ään 14; Liite n:o 155 :ään 5 (MMK Salon kirjelmä); Liite n:o 156 :ään 5. Maaliskuussa 1950 metsänhoitaja Aarne

4 4 Liite 152 :ään 14; Liite 155 :ään 5 (MMK Salon kirjelmä); Liite 156 :ään 5. FT Saurion opetussuunnitelman sisältöä ei merkitty pöytäkirjaan. s. 54 alaviite n:o 193 [puuttuu verbi] Kulutustilastoja koottiin harvakseltaan ja kodin taloustieteen laudaturtutkielmien lähteenä 1950-luvun alkuvuosina yhä vuoden 1928 elinkustannustutkimus. s kpl, alku Helenius arvioin mukaan kulutusideologian nimellä kulkeva ajatussuunta oli [vuonna 1980] saamassa yhä laajempaa kannatusta. s kpl, 1. [Kotitalouskeskus oli oikeastaan vain osa syntyvää Kuluttajatutkimuskeskusta] Uu- / simman nimimuutoksen yhteydessä organisaatiosta, joka alkuaan oli Kotitalouskeskus, oli tullut Kuluttajatutkimuskeskus. s kpl, 5. Ehkä voitaisiin sanoa myös sanoa, että tavoitellaan yhteiskunnan hyvinvointia. s kpl, 4. Kodin taloustieteen opiskelulla tavoiteltiin kandidaatin tutkintoa, ei siis agronomin tutkintoa tai metsätutkintoa vastaavaa virkatutkinto. s kpl, 2. ja 3. Professori Saaren näkemyksen mukaan tiedekunnalla ei ollut tällaista oikeutta mutta professori Eino Saari jäi näkemyksineen tappiolle. Hänen tappionsa ei ollut kuitenkaan täydellinen, sillä tiedekunnan oli tehtävä muutoksia voimassa oleviin säädöksiin voidakseen jatkaa valitsemallaan linjalla. s. 67 alaviite 237 [liian suuri sanaväli] Vuoden 1952 tutkintovaatimukset, kohdat 26, 27 ja 28. s. 69 alaviite 242 [yksi välilyönti puuttuu hakasulkualueella] s kpl, 3. Professori Saurio tutkimusryhmän jäsen aikoi lähestyä teemaa yksityistaloudellisesta näkökulmasta. s kpl, 2. Tähän ilmeisesti ainoaksi jääneessä jatkotutkimusseminaarissa oli nimilistan mukaan neljä osallistujaa: [ ] s. 76 alaviite n:o 267 [asialisäys ja lisäys lähteisiin] KA/SA/7. Kansio, Opetus ja oppilaat A/3. Oppilaiden tutkimussuunnitelmia (alakohta n:o 1, Alitalo). Rovasti Alitalo piti professori Saurion hautajaistilaisuudessa tammikuussa 1967 siunauspuheen tekstinään Psalmi 39: (Lähde: Professori Elli Saurion viimeinen matka Kotitalous 1/1967, s. 5 6). Nyyssösen MMK -tutkinnosta annettiin julkinen päätös (Lähde: m-m td ). MMT Nyyssönen aloitti tiedekunnan varadekaanina keväällä Ylimääräiselle professori Sauriolle dekaanin luottamustehtävä oli mahdoton. Kulutustilastoja koottiin harvakseltaan ja kodin taloustieteen laudaturtutkielmien lähteenä oli 1950-luvun alkuvuosina yhä vuoden 1928 elinkustannustutkimus. Heleniuksen arvioin mukaan kulutusideologian nimellä kulkeva ajatussuunta oli [vuonna 1980] saamassa yhä laajempaa kannatusta. Uu- / simman nimimuutoksen yhteydessä organisaatiosta, joka alkuaan oli Kotitalouskeskus, oli tullut osa Kuluttajatutkimuskeskusta sen toiminta jatkui Kuluttajatutkimuskeskus-nimisen organisaation puitteissa. Ehkä voitaisiin myös sanoa, että tavoitellaan yhteiskunnan hyvinvointia. Kodin taloustieteen opiskelulla tavoiteltiin kandidaatin tutkintoa, ei siis agronomin tutkintoa tai metsätutkintoa vastaavaa virkatutkintoa. [jako toisin] Professori Saaren näkemyksen mukaan tiedekunnalla ei ollut tällaista oikeutta. Professori Eino Saari jäi näkemyksineen tappiolle mutta hänen tappionsa ei ollut kuitenkaan täydellinen, sillä tiedekunnan oli tehtävä muutoksia voimassa oleviin säädöksiin voidakseen jatkaa valitsemallaan linjalla. Vuoden 1952 tutkintovaatimukset, kohdat 26, 27 ja 28. [sanavaihto ja välilyönnin lisääminen] Professori Saurio tutkijaryhmän jäsen aikoi lähestyä teemaa yksityistaloudellisesta näkökulmasta. Tässä ilmeisesti ainoaksi jääneessä jatkotutkimusseminaarissa oli nimilistan mukaan neljä osallistujaa: [ ] KA/SA/7. Kansio, Opetus ja oppilaat A/3. Oppilaiden tutkimussuunnitelmia (alakohta n:o 1, Alitalo). Silloinen ilmavoimien pastori Eino Ilmari Alitalo ( ) toimi professori Saurion assistenttina Lappeenrannan kesäyliopistossa, ehkä kesällä Hän oli professori Sauriolle pitkän linjan tuttava ja ystävä. Rovasti Alitalo piti professori Saurion hautajaistilaisuudessa tammikuussa 1967 siunauspuheen tekstinään Psalmi 39: (Lähteet: Helsingin ev.-lut. seurakuntien keskusrekisteri; Suomen ev.-lut. kirkon seurakuntien ja papiston matrikkeli 1953, s ; Professori Elli Saurion viimeinen matka Kotitalous 1/1967, s. 5 6). 1 Lisättävä kaiketi lähteisiin: 1) Helsingin ev.-lut. seurakuntien keskusrekisteri ja 2) Suomen ev.-lut. kirkon seurakuntien ja papiston matrikkeli Toim. Suomen kirkon pappisliitto. Toimituskunta: Björklund, J. Nikolainen, A. T. Kansanaho, E. Lähteenmäki, O. Kohonen, Y.

5 s. 77 luettelon alla, 1. MMK Merikallio, joka oli toiminut kodin taloustieteen laitoksen tutkimusassistenttina, suunnitteli kulutusaiheista jatkotutkimusta. s. 78 kuvat [Kuvan n:o 8 kokoa voisi vähän suurentaa] s. 79 alaviite n:o 272 (Luku Toisella hakukierroksella tohtori Honkanen, Saarsalmi ja Salovaara ) s. 82 alaviite n:o 283 [sama asia löytyy sekä alaviitteestä 283 että varsinaisen tekstin 1. kappaleen lopusta. Asia on poistettava alaviitteestä.] s. 83 kuva n:o 10 [kaksi lisäystä osoittamaan tiettyjen tiedekunnan jäsenten paikkaa tiedekunnan kokouksesta otetussa valokuvassa] s kpl, 1. Kotitaloustieteiden perustamiselle Suomeen oli saatu esikuva Yhdysvalloista. s kpl, 5., [ ] kodin teknologian perustamiseen kului aikaa parikymmentä viimeinen sana vuotta ja koko sen ajan kodin teknologian alaan kuuluva toistettava opetus sisältyi kursseina kodin taloustieteen ja ravintokemian approbatur-opintokokonaisuuteen. s. 86 kuva n:o 11, 2. Henkilöt vasemmalta: professori Unto Vartiovaara, professori Mary Brown Allgood, professprofessori Nils Westermarck ja mahdollisesti tohtori Anitra Karsten. s kpl, 8. eli viimeinen Ajankohtana, jolloin tohtori Karsten anoi kuluttajapsykologian dosentuuria, maatalous-metsätieteellisessä tiedekunnan yhteensä 25 dosenttia käsittävässä dosenttikunnassa oli vain yksi nainen: MMT Armi Kaila. 5 [lisäys LIITTEESEEN n:o 4: Assistentit: ] MMK Eila Merikallio, lukuvuonna tutkimusassistentti [monikkomuoto viimeisten sulkujen sisältämään tekstiin] (Luku Toisella hakukierroksella tohtorit Honkanen, Saarsalmi ja Salovaara ) [alaviite n:o 283 kuulumaan seuraavasti: ] M-m td :t (2 ja 14); :t (3 4, 6, 27); :t (3, 5 6, 14). [ ], professorit Eino Saari (yhdeksäs vasemmalta), [ ], Paavo Roine (viides oikealta), Nils Westermarck (neljäs vasemmalta) [en sanajärjestys] Esikuva suomalaisten kotitaloustieteiden perustamiselle oli saatu Yhdysvalloista. [ ] kodin teknologian perustamiseen kului aikaa parikymmentä vuotta ja koko sen ajan kodin teknologian alaan kuuluva opetus sisältyi kursseina kodin taloustieteen approbatur-opintokokonaisuuteen ja ravintokemian approbaturopintokokonaisuuteen. Henkilöt vasemmalta: professori Unto Vartiovaara, professori Mary Brown Allgood, professori Nils Westermarck ja mahdollisesti tohtori Anitra Karsten. Ajankohtana, jolloin tohtori Karsten anoi kuluttajapsykologian dosentuuria, maatalous-metsätieteellisen tiedekunnan yhteensä 25 dosenttia käsittävässä dosenttikunnassa oli vain yksi nainen: MMT Armi Kaila. s. 89 alaviite n:o 300 [yhdysviiva pois vuosiluvun edestä] [ ] jonka oli tarkoitus ilmestyä syksyyn 1958 mennessä. [ ] s. 89 alaviite n:o 302 Lappeenrannan kesäyliopiston opinto-ohjelmat [lisäys] LPRA / Lappeenrannan kesäyliopiston opinto-ohjelmat s. 90 kuva n:o 15, 3. Esperantistit tri Vilho Setälä (vasemmalla) ja pastori Andreo Cheh avaamassa esperanton kurssi. Esperantistit tri Vilho Setälä (vasemmalla) ja pastori Andreo Cheh avaamassa esperanton kurssia. s. 90 alaviite 303 [ ] käsitejärjestelmää, johon ne niveltyvät. Vrt. Toimiessaan kodin taloustieteen professorina Elli Saurio esitti, että kotitaloudellisesta yksiköstä käytettäisiin termiä kotius - ja ruokataloudelle termiä ruokaus. Saurion keksimiä termejä käytettiin oppiaineessa vain hänen professorinkautenaan ja termit eivät vakiintuneet yleiseen kielenkäyttöön. (Lähde: Heinonen & Raijas 2005, s. 19. Viittaus: Honkanen 1967, s. 230). [kaksi viimeistä tta omaksi kappaleeksi ja lainauksen loppumerkki puuttuu] [ ] käsitejärjestelmää, johon ne niveltyvät. Vrt. Toimiessaan kodin taloustieteen professorina Elli Saurio esitti, että kotitaloudellisesta yksiköstä käytettäisiin termiä kotius - ja ruokataloudelle termiä ruokaus. Saurion keksimiä termejä käytettiin oppiaineessa vain hänen professorinkautenaan ja termit eivät vakiintuneet yleiseen kielenkäyttöön. (Lähde: Heinonen & Raijas 2005, s. 19. s kpl, 1. Kesällä 1965 FK Ursula Wallberg Ruotsin kuluttajavirastoa (Statens Konsumentråd) luennoi aiheesta Konsumentforskning som underlag för upplysning. s. 91 alaviite n:o 305 Lappeenrannan kesäyliopiston arkisto: 1) Kesän 1965 opintosuunnitelma ; 2) Professori Elli Saurion ( ) ja FK Ursula Wallbergin ( ) laatimat Viittaus: Honkanen 1967, s. 230). [sijamuoto] Kesällä 1965 FK Ursula Wallberg Ruotsin kuluttajavirastosta (Statens Konsumentråd) luennoi aiheesta Konsumentforskning som underlag för upplysning. [arkiston lyhenne käyttöön ja listausnumeroiden poisto] LPRA: Kesän 1965 opintosuunnitelma ; Professori Elli Saurion ( ) ja FK Ursula Wallbergin ( ) laatimat oppilasti-

6 6 lastot; Lappeenrannan kesäyliopiston vuoden 1965 toimintakertomus , laatijana sihteeri Arvi Luukka; Lappeenrannan kesäyliopiston ohjelma 1965, s. 28. Harmaja oli kirjoittanut erillisten koe- ja tutkimuslaitosten tarpeesta tuotteiden laadun selvittämiseksi ja [ ] oppilastilastot; 3) Lappeenrannan kesäyliopiston vuoden 1965 toimintakertomus , laatijana sihteeri Arvi Luukka; Lappeenrannan kesäyliopiston ohjelma 1965, s. 28. s alaviite n:o 307 [viimeisten sulkujen loppukaari puuttuu] s kpl, 4. Harmaja oli kirjoittanut erillisten koe- ja tutkimuslaitosten tarpeeseen tuotteiden laadun selvittämiseksi ja [ ] s kpl, 2. [luettelossa on n:o 6 kaksi kertaa] [ ] kysymyksiä, 5) perhesosiologiaa ja -psykologiaa, 6) kotitalousopetusta [ ] s luku 4 kokonaan [riviväliksi jäänyt 1] [muualla tekstissä rivivälinä on ollut 2] s. 94 kuva n:o 17, 1. Henkilöt vasemmalta: kodin taloustieteen professori Elli Saurio, Kotitalouskeskuksen hallituksen puheenjohtaja, SOK:n pääjohtaja Paavo Vidingin puoliso rouva Irja Viding, Kotitalouskeskuksen toiminnanjohtaja Onerva Valoranta. s. 94 luku 4, 2. kpl, 1. [ ]tiedekuntaan, jonka toiminta-ajatus on muuttunut maaperän tuotannon kasvattamisesta bkt:n kasvattamiseen. s kpl, 4. Lyhyesti: samalla kun tai jos bkt:n kasvattaminen heikkenee ja käy tiensä päähän päättäjien toimintaohjelmana, kysyntä jokamiehen päätöskykyä ja laadukasta ongelmanratkaisukykyä kohtaan kasvaa kohisten. s kpl, 5. alhaaltapäin Jos elämä Suomessa, Helsingin yliopistossa, maatalousmetsätieteellisessä tiedekunnassa ja kodin taloustieteen laitoksella toteutui 1900-luvun juoksulla markkinavoimien ja monen muun valtatekijän puristuksessa ja ehdoilla, voidaanko näissä yhteiskunnallisissa yksiköissä vaikuttaneita päättäjiä pitää vapaina taloustoimijoina. s kpl, 8. Professori Saurion aikainen, kotitaloustuotannon opetukseen ja tutkimukseen painottanut (vaikka suuria ponnistuksia tehtiin kulutusopetuksen lisäämiseksi kodin taloustieteessä) kodin taloustiede toinen. [yhdyssanan lisäys, virhe viimeisessä henkilönimessä] Henkilöt vasemmalta: kodin taloustieteen professori Elli Saurio, Kotitalouskeskuksen hallituksen puheenjohtaja, SOK:n pääjohtaja Paavo Vidingin puoliso rouva Irja Viding ja Kotitalouskeskuksen toiminnanjohtaja Onerva Valorinta. [Loppuun laitettava alaviite ja alaviitteeseen lähdetietoja: esim. Kom.miet. 1923:11 (s. 21: Maataloudellisen yliopiston päämääränä on saada maan tuotanto Suomessa kohoamaan.) ja maatalousmetsätieteellisen tiedekunnan oma nettisivusto] [viimeinen sana korvattava eleettömämmällä ilmaisulla] Lyhyesti: samalla kun tai jos bkt:n kasvattaminen heikkenee ja käy tiensä päähän päättäjien toimintaohjelmana, kysyntä jokamiehen päätöskykyä ja laadukasta ongelmanratkaisukykyä kohtaan saattaa kasvaa. [kysymysmerkin lisäys] Jos elämä Suomessa, Helsingin yliopistossa, maatalous-metsätieteellisessä tiedekunnassa ja kodin taloustieteen laitoksella toteutui 1900-luvun juoksulla markkinavoimien ja monen muun valtatekijän puristuksessa ja ehdoilla, voidaanko näissä yhteiskunnallisissa yksiköissä vaikuttaneita päättäjiä pitää vapaina taloustoimijoina? Professori Saurion aikainen, kotitaloustuotannon opetukseen ja tutkimukseen painottunut kodin taloustiede toinen. [alaviite] s. 95 alaviite n:o 314 [tekstiä ei ole tasoitettu oikeaan reunassa] [tasoitus] LIITE 1 s. 2 [12. tekstirivi] (mitä tämä pvm tarkoittaa, [poistettava 12. tekstirivi vain kommentti] tarkista) LIITE 1 s. 3 [10 tekstirivi] mainitaan osa II (missä?) [poistettava 10. tekstirivi] LIITE 1 s. 3 [22. tekstirivi] Millaiseksi rakennan kotini? Osa I: Asuntomme [poistettava 22. tekstirivi] ja ilmansuunnat. Emäntälehti 1/1942, s LIITE 1 s. 5 [väliotsikon Elli Saurio suomentajana alla] Orvar Josephsson. Hur man skoter sin ekonomi? 19XX [vuosilukuyritys voidaan poistaa]

7 7 LIITE 1 yleisesti [Lähteet eivät sisälly tutkimuksen lähdeluetteloon. Lähdetiedot löytyvät Väliraportista n:o 2] LIITE 2 viimeinen rivi 6. Nils We: Tutkimuksia kodin piirissä työskentelevien naisten työpäivän pituudesta. LIITE 3 alkuteksti Ne professori Elli Saurion virkakaudella valmistuneet pro gradututkielmat, joiden lähdeluettelon tiedot ovat olleet mukana tässä käsillä olevassa tutkimuksessa, sivulla LIITE 4b s. 15(30), luvun 3.2 toinen kpl, neljäs XXX mainitussa selvityksessä, on merkitty *:llä. VTM Salovaaran taipumus tutkimuksentekoon voimistui ja kehittyi professori Saurion ohjauksessa ja VTT Salovaaran väitöskirja on kunnioittava kumarrus kohti menneisyyttä, 1950-lukun maailmaa. LIITE 4b yleisesti [lähteet eivät sisälly tutkimuksen lähdeluetteloon mutta ovat nähtävissä liitteen lopussa] LIITE 4b s. 25(30), taulukon 6. rivi LIITE 4b s. 27(30), 16. tekstirivi LIITE 4b s. 29(30), 3. kpl, 2. LIITE 4b s. 30(30), 5. kpl, 2. Edellä esitetty on tutkijan käsityksen mukaan omiaan osoittamaan, että ihmisen E:n kulutustason on varsin joustamaton ja että ihminen käyttää vapaa-aikansa sinä variaabelina, jossa kompensoituu huomattava osa tuottavuuden kasvun reaalista tuloa lisäävästä vaikutuksesta. [ ] standards in goods, services and conveniences. it is true that not all items in our life can be standardized, but most things can. Väitöskirjassaan 1968 testasi teorioitaan vuoden 1956 gradunsa aineistolla. Kyse ei ollut ainoastaan perheenäidin kotona suorittaman työn arvostaminen ja sen osuuden korostaminen kansantaloudessa. LIITE 6 1. kpl, 3. Sivuston etusivu näkyy alla (Kuva n:o 18) ja sivuston osoite on LIITE 6 1. kpl, 5. ja 6. Olihan tutkimukseni kohteena historiaan jo kuuluva professori Elli Saurion virkakausi kodin taloustieteen professorina. Professori Saurio painotti kotitaloustuotantoa opetuksessa ja tutkimuksessa. 6. Nils Westermarck: Tutkimuksia kodin piirissä työskentelevien naisten työpäivän pituudesta. Ne professori Elli Saurion virkakaudella valmistuneet pro gradututkielmat, joiden lähdeluettelon tiedot ovat olleet mukana tässä käsillä olevassa tutkimuksessa, sivulla 68 mainitussa selvityksessä, on merkitty *:llä. VTM Salovaaran taipumus tutkimuksentekoon voimistui ja kehittyi professori Saurion ohjauksessa ja VTT Salovaaran väitöskirja on ikään kuin kunnioittava kumarrus kohti menneisyyttä, 1950-luvun maailmaa. [taivutusmuotovirhe] Edellä esitetty on tutkijan käsityksen mukaan omiaan osoittamaan, että ihmisen E:n kulutustaso on varsin joustamaton ja että ihminen käyttää vapaa-aikansa sinä variaabelina, jossa kompensoituu huomattava osa tuottavuuden kasvun reaalista tuloa lisäävästä vaikutuksesta. [ ] standards in goods, services and conveniences. It is true that not all items in our life can be standardized, but most things can. Väitöskirjassaan 1968 Salovaara testasi teorioitaan vuonna 1956 valmistuneen gradunsa aineistolla. Kyseessä ei ollut ainoastaan perheenäidin kotona suorittaman työn arvostaminen ja sen osuuden korostaminen kansantaloudessa. [1. kappaleen 3. essa viitataan kuvaan n:o 18 alla. Kuvana on www-sivuston etusivun kuva mutta tästä kuvasta puuttuu kuvanumero (18) ja kuvateksti. Lisäksi tieto kuvasta n:o 18 puuttuu työn alussa olevasta kaavioiden, kuvien ja taulukoiden luettelosta.] [lisäsanoja] Olihan tutkimukseni kohteena kokonaisuudessaan historiaan jo kuuluva professori Elli Saurion virkakausi kodin taloustieteen professorina ja professori Saurio painotti opetuksessa ja tutkimuksessa kotitaloustuotantoa, vaikka paneutui myös kulutuskysymyksien käsittelyyn.