Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2017 Yleisten töiden lautakunta

Transkriptio

1 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2017 Kokousaika 15:36-17:37 Kokouspaikka Elimäenkatu 5 Läsnä Jäsenet Muut Koulumies, Terhi puheenjohtaja Nyholm, Henrik Landén, Maria Möller, Antti Paananen, Eija Rguibi, Mariam saapui 15:41, poissa: , poistui 17:15, poissa: , saapui 17:18 Sahlberg, Pörrö Wirén, Maija varajäsen Pasterstein, Dennis poissa Oskala, Hannu Henttonen, Pekka Hyvärinen, Silja Kielenniva, Nea Luomanen, Jussi Nurmi, Erkki Saarinen, Raimo K Lehto, Erja Jokinen, Kristiina Myller, Tarja Ville, Alatyppö kaupunginhallituksen edustaja saapui 15:38, poissa: , poistui 16:59, poissa: osastopäällikkö osastopäällikkö osastopäällikkö vs. kaupunginarkkitehti vs. tulosryhmän johtaja kaupungininsinööri viestintäsuunnittelija, tiedottaja lakimies ylläpitoinsinööri läsnä: yksikön johtaja läsnä: Puheenjohtaja Terhi Koulumies t Raimo K Saarinen kaupungininsinööri

2 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2017 Pekka Henttonen Silja Hyvärinen osastopäällikkö 121 osastopäällikkö Pöytäkirjanpitäjä Kristiina Jokinen lakimies

3 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2017 Asia 117 Ki/1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 118 Ki/2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano 119 Ki/3 Ilmoitusasiat 120 Ki/4 Lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätösten seuranta 121 Po/1 Vaalimainonta Helsingissä 122 Ko/1 Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Staran talvihoidon kuljetuskalusto 123 Ko/5 Helsingin kaupungin rakentamispalvelun (Stara) alle 18 m³ kuormakoon lumenkuljetuskalusto vuonna Ko/2 Maankäyttö- ja rakennuslain 86 pykälän tarkoittamat kadunpitopäätökset kesäkuussa Ko/3 Kallvikinniementie, LP-alue, nrot 30632/1 6, katusuunnitelman hyväksyminen, Vuosaari 126 Ko/4 Esitys kaupunginhallitukselle Loviseholminpuiston puistosuunnitelman hyväksymiseksi, Sörnäinen, nro VIO 5836/1

4 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ki/1 117 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätös päätti todeta kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Samalla yleisten töiden lautakunta päätti valita pöytäkirjantarkastajiksi jäsenet Nyholm ja Sahlberg sekä varatarkastajiksi jäsenet Landén ja Möller. kaupungininsinööri Raimo K Saarinen kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus päättää todeta kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Samalla yleisten töiden lautakunta päättää valita pöytäkirjantarkastajiksi jäsenet Nyholm ja Rguibi sekä varatarkastajiksi jäsenet Landén ja Pasterstein. kaupungininsinööri Raimo K Saarinen kielto, valmistelu tai täytäntöönpano

5 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ki/2 118 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano Päätös päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. kaupungininsinööri Raimo K Saarinen kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. kaupungininsinööri Raimo K Saarinen kielto, valmistelu tai täytäntöönpano

6 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ki/3 119 Ilmoitusasiat Päätös päätti merkitä tiedoksi. kaupungininsinööri Raimo K Saarinen kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. n perustelut Kaupunginvaltuusto (Kvsto) Kvsto Kaj/9 Hermannin Mathilda Wreden kujan asemakaavan muuttaminen (nro 12402) HEL T Linkki pöytäkirjaan Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja (Kaj) Kaj Kaj Kaupunginvaltuuston päätös asemakaava-asiassa (piirustus numero 12280, Vuosaari, Punakiventie 1 11) HEL T Linkki päätökseen Kaupunginvaltuuston päätös asemakaava-asiassa (piirustus numero 12396, Munkkiniemi, Lokkalantie 14) HEL T

7 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ki/3 Linkki päätökseen kaupungininsinööri Raimo K Saarinen kielto, valmistelu tai täytäntöönpano

8 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ki/4 120 Lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätösten seuranta Päätös päätti, että rakennusviraston viranhaltijoiden päätöksiä ajalta ei oteta lautakunnan käsiteltäväksi. Kaupungininsinööri Katu- ja puisto-osasto Investointitoimisto, toimistopäällikkö KIT Palveluosasto Alueidenkäyttö, toimistopäällikkö PAK kaupungininsinööri Raimo K Saarinen kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Oheismateriaali 1 Kaupungininsinööri viranhaltijan pöytäkirja /16 2 Kaupungininsinööri viranhaltijan pöytäkirja /17 3 Toimistopäällikkö KIT viranhaltijan pöytäkirja /09 4 Toimistopäällikkö PAK viranhaltijan pöytäkirja /129 5 Toimistopäällikkö PAK viranhaltijan pöytäkirja /130 6 Toimistopäällikkö PAK viranhaltijan pöytäkirja /131 7 Toimistopäällikkö PAK viranhaltijan pöytäkirja /132 8 Toimistopäällikkö PAK viranhaltijan pöytäkirja /133 kielto, valmistelu tai täytäntöönpano

9 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Po/1 121 Vaalimainonta Helsingissä HEL T Päätös Käsittely päätti, että vaalimainonnassa vaalimainostelineissä ja siltamainospaikoissa (banderolli) tullaan noudattamaan vastaisuudessakin kaupungin nyt noudattamaa Kuntaliiton suositusta, joka koskee vaalien ulkomainonnan aloittamista kaupungin omistamilla ja hallinnoimilla alueilla. Vaalimainonnan sijoittaminen tai kiinnittäminen on sallittua vain edellä mainittuihin vaalimainostelineisiin ja siltamainospaikkoihin, vaalimainonnan sijoittaminen muualle rakennusviraston hallitsemalle maalle tai muuhun omaisuuteen ei ole sallittua. Vastaehdotus: Terhi Koulumies: päättää, että vaalimainonnassa vaalimainostelineissä ja siltamainospaikoissa (banderolli) sallitaan vaalimainonta alkaen kuukautta ennen ennakkoäänestyksen alkua kaupungin omistamilla ja hallinnoimilla alueilla. Vaalimainonnan sijoittaminen tai kiinnittäminen on sallittua vain edellä mainittuihin vaalimainostelineisiin ja siltamainospaikkoihin, vaalimainonnan sijoittaminen muualle rakennusviraston hallitsemalle maalle tai muuhun omaisuuteen ei ole sallittua. Kannattaja: Mariam Rguibi 1 äänestys JAA-ehdotus: Esityksen mukaan EI-ehdotus: päättää, että vaalimainonnassa vaalimainostelineissä ja siltamainospaikoissa (banderolli) sallitaan vaalimainonta alkaen kuukautta ennen ennakkoäänestyksen alkua kaupungin omistamilla ja hallinnoimilla alueilla. Vaalimainonnan sijoittaminen tai kiinnittäminen on sallittua vain edellä mainittuihin vaalimainostelineisiin ja siltamainospaikkoihin, vaalimainonnan sijoittaminen muualle rakennusviraston hallitsemalle maalle tai muuhun omaisuuteen ei ole sallittua. Jaa-äänet: 6 Maria Landén, Antti Möller, Henrik Nyholm, Eija Paananen, Pörrö Sahlberg, Maija Wirén

10 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Po/1 Ei-äänet: 2 Terhi Koulumies, Mariam Rguibi Tyhjä: 0 Poissa: 1 Dennis Pasterstein Äänestyksessä esittelijän ehdotus voitti äänin 6 2. Lisätiedot osastopäällikkö Pekka Henttonen Antti Mäkinen, lakimies, puhelin: antti.makinen(a)hel.fi Annika Vahter, tarkastaja, puhelin: annika.vahter(a)hel.fi Liitteet 1 Yleiskirje Kuntavaalit Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Otteet Ote Suomen Kuntaliitto Helsingin kaupungin keskusvaalilautakunta Valmistelijat Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. n perustelut Kuntaliitto yleiskirjeessään suosittaa, että kuntavaalien ulkomainonta aloitettaisiin niillä alueilla, jotka ovat kunnan hallinnassa ja määräysvallassa, viikkoa ennen ennakkoäänestyksen aloittamista. Kunnalla ei ole lakisääteisiä velvollisuuksia vaalimainonnan järjestämisessä. Kunnallinen vaalimainontakäytäntö on perustunut kuntien keskusjärjestöjen suositukseen ja sitä on noudatettu 1970-luvulta lähtien. Perusteena suositukselle on aikanaan ollut vaalimainonnan yhdenmukaistamisen tarve, kaupunki- ja maisemakuvalliset syyt sekä ympäris-

11 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Po/1 tön siisteys. Kunnallisesta vaalimainonnasta on muodostunut perinne, jolla voidaan katsoa olevan edelleen tiedotusarvoa. Kansalaiset ovat tottuneet siihen, että vaalien yhteydessä käytetään tällaista mainontaa. Kunnalliseen vaalimainontaan liittyvät laillisuuskysymykset koskevat yleensä yhdenvertaisuusperiaatteen noudattamista eli tasapuolisuutta mainospaikkojen jaossa. Rakennusviraston hallinnoimilla alueilla vaalimainontaa voi suorittaa vaalimainostelineissä ja eräissä silloissa ns. banderollimainontana. Vaalimainostelineet asetetaan erikseen määritellyille paikoille siten, että vaalien ulkomainonta voidaan aloittaa viikkoa ennen ennakkoäänestyksen aloittamista. Rakennusvirasto antaa suostumuksen sijoittaa mainoksen erikseen määriteltyjen siltojen kaiteissa. Kyseisissä silloissa mainostamisesta rakennusvirasto perii maksun yleisten töiden lautakunnan päättämän taksan mukaisesti (banderollit silloissa, ei-kaupallinen). Rakennusvirasto on noudattanut myös banderollimainonnassa Kuntaliiton antamaa suositusta vaalien ulkomainonnan aloittamisesta. Lisäksi yleisillä alueilla on ulkomainoslaitteita, joiden tarvitsema maaala on vuokrattu tarjouskilpailun perusteella alan toimijoille, nämä laitteet eivät ole kaupungin hallinnassa eikä sopimuksessa ole rajoitettu vaalimainonnan aloittamista. Vaalimainostelineissä yhdenvertaisuusperiaate toteutuu siten, että kullakin ehdokkaita asettaneella ryhmällä on oikeus asettaa yhtäläisin perustein juliste telineeseen, ja julistetilan sijainti määräytyy ehdokaslistojen yhdistelmän mukaisessa järjestyksessä. Rakennusvirasto varaa siltamainospaikat vaalimainontaa varten siten, että vaalimainonta voi alkaa viikko ennen ennakkoäänestyksen alkua ja se päättyy vaalipäivään. Rakennusvirasto järjestää vaaleihin osallistuville ryhmittymille siltamainospaikkojen jakotilaisuuden ehdokasasettelun vahvistumisen jälkeen. Kaikilla vaaleihin osallistuvilla ryhmittymillä on mahdollisuus osallistua tilaisuuteen, jossa siltamainospaikat jaetaan halukkaiden kesken. Lisätiedot osastopäällikkö Pekka Henttonen Antti Mäkinen, lakimies, puhelin: antti.makinen(a)hel.fi Annika Vahter, tarkastaja, puhelin: annika.vahter(a)hel.fi Liitteet 1 Yleiskirje Kuntavaalit

12 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Po/1 Otteet Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Ote Suomen Kuntaliitto Helsingin kaupungin keskusvaalilautakunta Valmistelijat

13 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/1 122 Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Staran talvihoidon kuljetuskalusto HEL T Päätös päätti merkitä asian tiedoksi. Lisätiedot osastopäällikkö Silja Hyvärinen Tarja Myller, ylläpitoinsinööri, puhelin: tarja.myller(a)hel.fi kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. n perustelut Yksikön johtaja Ville Alatyppö esittelee Staran talvihoidon kuljetuskaluston kehittämisen mahdollisuuksia. Palvelusopimuksen 2017 päätösesityksen yhteydessä esiteltiin lisäselvitys Staran lumikuormien vähimmäislavakoon kasvattaminen, jonka jatkotoimenpiteeksi sovittiin Staran edustajan esittelevän lautakunnalle Staran talvihoidossa käytettävän kuljetuskaluston selvityksen kevään aikana. Lisätiedot osastopäällikkö Silja Hyvärinen Tarja Myller, ylläpitoinsinööri, puhelin: tarja.myller(a)hel.fi kielto, valmistelu tai täytäntöönpano

14 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/5 123 Helsingin kaupungin rakentamispalvelun (Stara) alle 18 m³ kuormakoon lumenkuljetuskalusto vuonna 2017 HEL T Päätös päätti hyväksyä Helsingin kaupungin rakentamispalvelun (Stara) vuonna 2017 lumenkuljetukseen käytettävissä olevan alle 18 m³ kuormakoon kaluston, joka on esitetty liitteessä 1. Lisätiedot osastopäällikkö Silja Hyvärinen Anna Tienvieri, ylläpitoinsinööri, puhelin: anna.tienvieri(a)hel.fi Liitteet 1 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 17 k.) kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Otteet Ote Asianosaiset Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. n perustelut päätti ottaa katu- ja puistoosaston osastopäällikön päätöksen "Helsingin kaupungin rakentamispalvelun (Stara) alle 18 m³ kuormakoon lumenkuljetuskalusto vuonna 2017 " lautakunnan käsiteltäväksi. päätti päätös 36 katu- ja puistoalueiden palvelusopimuksen 2017 hyväksymisen yhteydessä, että lumenkuljetuksen kuormakoko on vähintään 18 m³ vuonna Alle 18 m³ kuormakoon käyttämisestä tulee tehdä kirjallinen päätös. Lautakunta on aiemmin linjannut, että vähimmäiskuormakoosta on sallittua poiketa vain seuraavin tilaajan hyväksymin poikkeuksin:

15 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/5 ahdas katutila (katupoikkileikkauksen, katupuiden tai raitiotiejohtimien takia) (A), lumenvastaanottotoiminnan häiriintyminen (B) ja poikkeavat sääolosuhteet, jolloin lumen paino ylittää normaalisti vaatimukset täyttävän kaluston sallitun kantavuuden (C). Helsingin kaupungin rakentamispalvelu (Stara) on laatinut listauksen käytössä olevasta omasta kalustostaan, joka alittaa alle 18 m³ kuormavaatimuksen. Listaukseen (liite 1) on merkitty kalusto, poikkeuksen syy, alue, jolla kalustoa käytetään sekä kaluston käyttö muihin töihin kuin lumenkuljetukseen. Esitetty listaus on edellä mainitun yleisten töiden lautakunnan päätöksen mukainen. Lisätiedot osastopäällikkö Silja Hyvärinen Anna Tienvieri, ylläpitoinsinööri, puhelin: anna.tienvieri(a)hel.fi Liitteet 1 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 17 k.) kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Otteet Ote Asianosaiset Päätöshistoria Rakennusvirasto Katu- ja puisto-osasto Osastopäällikkö HEL T Päätös Päätöksen perustelut Katu- ja puisto-osaston osastopäällikkö päätti hyväksyä Helsingin kaupungin rakentamispalvelun (Stara) vuonna 2017 lumenkuljetukseen käytettävissä olevan alle 18 m³ kuormakoon kaluston, joka on esitetty liitteessä 1.

16 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/5 päätti päätös 36 katu- ja puistoalueiden palvelusopimuksen 2017 hyväksymisen yhteydessä, että lumenkuljetuksen kuormakoko on vähintään 18 m³ vuonna Alle 18 m³ kuormakoon käyttämisestä tulee tehdä kirjallinen päätös. Lautakunta on aiemmin linjannut, että vähimmäiskuormakoosta on sallittua poiketa vain seuraavin tilaajan hyväksymin poikkeuksin: ahdas katutila (katupoikkileikkauksen, katupuiden tai raitiotiejohtimien takia) (A), lumenvastaanottotoiminnan häiriintyminen (B) ja poikkeavat sääolosuhteet, jolloin lumen paino ylittää normaalisti vaatimukset täyttävän kaluston sallitun kantavuuden (C). Helsingin kaupungin rakentamispalvelu (Stara) on laatinut listauksen käytössä olevasta omasta kalustostaan, joka alittaa alle 18 m³ kuormavaatimuksen. Listaukseen (liite 1) on merkitty kalusto, poikkeuksen syy, alue, jolla kalustoa käytetään sekä kaluston käyttö muihin töihin kuin lumenkuljetukseen. Esitetty listaus on edellä mainitun yleisten töiden lautakunnan päätöksen mukainen. Lisätiedot Anna Tienvieri, ylläpitoinsinööri, puhelin: anna.tienvieri(a)hel.fi

17 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/2 124 Maankäyttö- ja rakennuslain 86 pykälän tarkoittamat kadunpitopäätökset kesäkuussa 2017 HEL T Päätös päätti tehdä liitteestä 1 ilmenevistä kaduista kadunpitopäätöksen, joka astuu voimaan Lisätiedot osastopäällikkö Silja Hyvärinen Annica Aaltonen, projektisuunnittelija, puhelin: annica.aaltonen(a)hel.fi Liitteet 1 Katulista - Kadunpitopäätökset Kartta - Kadunpitopäätökset 2017 Hallintovalitus, kadunpitopäätös Förvaltningsbesvär, beslut om gatuhållning, 86 i markanvändningsoch bygglagen Otteet Ote Tontinomistaja Urakoitsija Liite 1 Katu- ja puisto-osasto Liite 1 Otteen liitteet Esitysteksti Hallintovalitus, kadunpitopäätös Förvaltningsbesvär, beslut om gatuhållning, 86 i markanvändnings- och bygglagen Liite 1 Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. Tiivistelmä Kadun ja eräiden yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta annetun lain mukaiset velvoitteet astuvat voimaan tietyllä kadulla tai ka-

18 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/2 n perustelut Perusteet dun osalla, kun kunta on tehnyt sitä koskevan maankäyttö- ja rakennuslain 86 :n tarkoittaman kadunpitopäätöksen. Kadunpitopäätös voidaan tehdä kaduista tai kadun osista, jotka tyydyttävät asemakaavan mukaisen toteutuneen maankäytön tarpeen. Kadut tai kadun osat, jotka on lueteltu liitteessä 1 ovat kadunpitopäätöskelpoisia. Yleisten töiden lautakunnan tehtävänä on rakennustoimen johtosäännön 4 :n 17 kohdan mukaisesti tehdä kadunpitopäätös. Päätös perustuu maankäyttö- ja rakennuslain (132/1999, jäljempänä MRL) 86 :ään, "kadunpitovelvollisuuden alkaminen ja kadunpitopäätös", sekä Helsingin kaupungin rakennustoimen johtosääntöön. Kadun ja eräiden yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta annetussa laissa (669/1978, jäljempänä kunnossapitolaki) tarkoitetut velvollisuudet alkavat, kun katu tai kadun osa tyydyttää asemakaavan mukaisen toteutuneen maankäytön tarpeen ja kunta on tehnyt MRL 86 :n 3. momentin mukaisen kadunpitopäätöksen, jolla katu tai kadun osa katsotaan luovutetuksi yleiseen käyttöön. Helsingin kaupungin rakennustoimen johtosäännön 4 :n kohdan 17 mukaan yleisten töiden lautakunnan tehtävänä on tehdä kadunpitopäätös. Esityksessä mukana olevat kadut ja kadun osat Kadut tai kadun osat, jotka on lueteltu liitteessä 1, on rakennettu valmiiksi siten, että ne tyydyttävät asemakaavan mukaisen toteutuneen maankäytön tarpeen. Yleiseen käyttöön luovutettavien katuosuuksien kokonaismäärä on 52 kappaletta ja yhteispituus noin 9,81 km. Esityksessä mainitut kadut tai kadun osat ovat pääosin joko asemakaavoituksen etenemisen seurauksen syntyneitä täysin uusia katuja tai vanhojen teiden paikalle rakennettuja katuja. Kadunpitopäätösten vaikutukset Kadunpitopäätöksen seurauksena ylläpitovastuut jakautuvat kunnossapitolain mukaisesti eli tontinomistajille siirtyvät kadun puhtaanapito sekä jalkakäytävän talvihoitovelvoitteet, kuten lumen ja sohjon poisto, liukkaudentorjunta sekä vahingonkorvausvastuu liukastumistapauksissa sekä ajoradan että jalkakäytävän lumen poiskuljetus. Kaupunki puo-

19 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/2 lestaan huolehtii ajoratojen ja pyöräteiden aurauksesta ja liukkaudentorjunnasta. Kaupunki on kunnossapitolain 8 :n ja 13 :n mahdollistamana ottanut esikaupunkialueella sekä eräillä kantakaupunkialueilla osan tontinomistajien vastuulla olevista katujen ylläpitotehtävistä hoitaakseen. Kunnossapitolain 14 b :n mukaisesti yleiseen käyttöön luovutettujen katujen varsilla olevien tonttien omistajilta voi kaupunki edellä mainituista huolehtiakseen ottamistansa tehtävistä vuosittain periä aiheutuneet kustannukset. Nämä kustannukset kaupunki perii erillisen päätöksen myötä asettamiensa taksojen mukaan. Viimeisin voimassa oleva taksapäätös on tehty yleisten töiden lautakunnan toimesta Kadunpitopäätöksistä tiedottaminen Katu- ja puisto-osasto lähettää asianosaisille päätöksistä kirjallisen tiedotteen, jossa kyseessä olevista kunnossa- ja puhtaanapidon vastuista kerrotaan. Lisätiedot osastopäällikkö Silja Hyvärinen Annica Aaltonen, projektisuunnittelija, puhelin: annica.aaltonen(a)hel.fi Liitteet 1 Katulista - Kadunpitopäätökset Kartta - Kadunpitopäätökset 2017 Hallintovalitus, kadunpitopäätös Förvaltningsbesvär, beslut om gatuhållning, 86 i markanvändningsoch bygglagen Otteet Ote Tontinomistaja Urakoitsija Liite 1 Katu- ja puisto-osasto Liite 1 Otteen liitteet Esitysteksti Hallintovalitus, kadunpitopäätös Förvaltningsbesvär, beslut om gatuhållning, 86 i markanvändnings- och bygglagen Liite 1

20 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/2 Tiedoksi Hallinto-osasto

21 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/3 125 Kallvikinniementie, LP-alue, nrot 30632/1 6, katusuunnitelman hyväksyminen, Vuosaari HEL T Päätös päätti hyväksyä Kallvikinniementie, LP-alue, katusuunnitelman nrot 30632/1 6. Lisätiedot osastopäällikkö Silja Hyvärinen Marjo Bruun, hankesuunnittelija, puhelin: marjo.bruun(a)hel.fi Liitteet 1 Suunnitelmaselostus nrot 30632/1-7 2 Suunnitelmapiirustus nro 30632/1 3 Suunnitelmapiirustus nro 30632/2 4 Suunnitelmapiirustus nro 30632/3 5 Suunnitelmapiirustus nro 30632/4 6 Suunnitelmapiirustus nro 30632/5 7 Suunnitelmapiirustus nro 30632/6 8 Koostepiirustus nro 30632/7 9 Leppäniementie 2-4 asukkaiden muistutus Kallvikinniementien katusuunnitelmaan ja Leppäniementien liittymän sekä tila Gullvifanin kohdalta 10 Leppäniementie 2-4 asukkaiden muistutus (julkaisuversio) Hallintovalitus, katusuunnitelman tai muun yleisen alueen suunnitelman hyväksyminen Otteet Ote Asianosaiset Kaupunginosayhdistys Muistuttajat Rakennusviraston arkisto Otteen liitteet Esitysteksti Hallintovalitus, katusuunnitelman tai muun yleisen alueen suunnitelman hyväksyminen Esitysteksti Esitysteksti

22 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/3 Päätösehdotus n perustelut Päätös on ehdotuksen mukainen. Lähtökohdat ja tavoitteet Suunnitelma Kallvikinniementien suunnitelman lähtökohtana ovat liikennesuunnitelmat nrot , ja ( ), jotka perustuvat asemakaavaan nro (hyväksytty ). Kallvikinniementie on nykyinen kapea asfalttipäällysteinen väylämäinen katu Meri-Rastilantieltä Kallahden uimarannan tuntumaan. Katu sijaitsee maisemallisesti arvokkaassa Kallahdenniemen ympäristössä. Kallvikinniementien pohjoispääty kulkee Kallahdenharjun halki, joka on Natura aluetta sekä luonnonsuojelualuetta. Kallvikinniementien pääasialliset käyttäjät ovat alueen asukkaat, Kulttuurikeskus Sofian asiakkaat ja henkilökunta sekä Kallahdenniemen uimarannan käyttäjät. Alueen suosio virkistyskäytössä on viime vuosina kasvanut ja parkkipaikkojen tarve lisääntynyt. Nykyisen kadun mitoituksen takia on autoilijoiden hankala väistää toisiaan vastaan tullessa. Kadun viereen onkin tästä syystä muodostunut ei toivottuja metsänpohjan kulumia. Kallvikinniementien päädyssä on sorapintainen jäsentymätön pysäköintialue, jossa on ongelmana hallitsematon pysäköiminen hiekkakentän ulkopuolisille viheralueille. Suunnitelman tavoitteena on parantaa liikenneturvallisuutta autojen kohdatessa ja estää metsänpohjan kulumista, sekä jäsennellä parkkipaikkaa. Kallvikinniementien linjaus noudattelee pitkälti nykyisen väylän linjausta korjattuna siten, että väistetään riittävästi olemassa olevia säilytettäviä puita. Ajoradan leveys Kallahden koulun korttelin kohdalla on 7 metriä. Kadun länsireunassa on 3,5 metriä leveä yhdistetty jalankulku- ja pyörätie. Yhdistetty jalankulku- ja pyörätie loppuu koulun korttelin jälkeen ja pyöräily siirtyy ajoradalle aina uimarannan LP-alueelle asti. Muilta osin Kallvikinniementien ajoradan leveys on 4 metriä lukuun ottamatta eteläpään 6 metristä 7 metriin vaihtelevia ajoradan leveyksiä. Suunniteltuihin autojen kohtaamispaikkoihin rakennetaan 1,5 metristä 2 metriin leveitä kivituhkaisia väistöpaikkoja. Nykyiset suojatiet pysyvät pääosin paikoillaan ja suojatiet ovat korotettuja, jalankulkijoiden turvallisuuden parantamiseksi sekä ajonopeuksien hiljentämiseksi.

23 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/3 Valaistus Vuorovaikutus Muistutuksen käsittely LP-alueella ajoväylä ja pysäköintiruudut päällystetään asfaltilla, kiviverhoukset ovat luonnonkiveä. LP-alueen maisemointi sekä mahdollisesti rikkoutuneiden alueiden verhoilu tehdään paikalta kerätyllä metsän pohjamaakerroksella, joka kerätään talteen ennen rakentamisen aloittamista. LP-alueen puuistutukset tehdään kotimaista kantaa olevilla puilla. Suoja-aitarakenteet tehdään nykyisen aitamallin mukaan luonnonmukaisina. Kallvikinniementie sekä LP-alue valaistaan uusilla korkealuokkaisilla LED-pylväsvalaisimilla. Valaisimet varustetaan häikäisysuojalla, joka estää valon leviämisen ylöspäin. Katusuunnitelma on laadittu yhteistyössä kaupunkisuunnitteluviraston liikennesuunnitteluosaston, Uudenmaan ELY-keskuksen ja ympäristökeskuksen kanssa. ELY-keskukseen on tehty ilmoitus Natura alueeseen vaikuttavasta toimenpiteestä Suunnitelman nähtävillä olosta on ilmoitettu kirjallisesti suunnittelualueen kiinteistöjen omistajille sekä Vuosaari-seura ry:lle. Katusuunnitelma on ollut nähtävillä maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaisesti välisen ajan. Katusuunnitelmasta on tehty yksi muistutus. Muistutus (liite 9) Muistutuksessa esitetään, että Leppäniementien kohdalle suunnitellun korotetun suojatien rakentamisesta luovutaan. Korotettu suojatie sijaitsee mäessä, jossa on kunnossapito luokka III. Se aiheuttaisi talvella ongelmia liukkaassa mäessä. Korotettu suojatie jättäisi myös alleen Leppäniementie 2 A:n vesijohdon sulkuventtiilin. Leppäniementie 2 A:n tontille ajo hankaloituu huomattavasti korotetun suojatien sijainnin takia. Muistutuksessa ehdotetaan hidastetta Kallvikinniementielle, Leppäniementien itäpuolelle. n vastaus muistutukseen Korotetusta suojatiestä luovutaan. Liikennesuunnitelmaa laatiessa ei ole otettu huomioon kadun kunnossapitoluokkaa talviolosuhteissa, eikä

24 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/3 Leppäniementie 2 A:n tontille ajoa. Alueen liikennesuunnittelija on hyväksynyt suojatien pois jättämisen. Leppäniementien itäpuolelle ehdotetun hidasteen tarpeellisuutta tarkastellaan liikennesuunnittelijan kanssa. Kustannukset ja aikataulu Katusuunnitelmien rakentamiskustannukset katutöiden osalta ovat yhteensä euroa (alv 0 %). Kustannukset jakautuvat seuraavasti: euroa (alv 0%) euroa/m² Kallvikinniementie LP-alue Katujen vuotuiset ylläpitokustannukset ovat noin euroa (alv 0 %). Rakentamiseen on varauduttu vuosien investointiohjelmassa. Hanke rahoitetaan talousarvion kohdasta Uudisrakentaminen. Lisätiedot osastopäällikkö Silja Hyvärinen Marjo Bruun, hankesuunnittelija, puhelin: marjo.bruun(a)hel.fi Liitteet 1 Suunnitelmaselostus nrot 30632/1-7 2 Suunnitelmapiirustus nro 30632/1 3 Suunnitelmapiirustus nro 30632/2 4 Suunnitelmapiirustus nro 30632/3 5 Suunnitelmapiirustus nro 30632/4 6 Suunnitelmapiirustus nro 30632/5 7 Suunnitelmapiirustus nro 30632/6 8 Koostepiirustus nro 30632/7 9 Leppäniementie 2-4 asukkaiden muistutus Kallvikinniementien katusuunnitelmaan ja Leppäniementien liittymän sekä tila Gullvifanin kohdalta 10 Leppäniementie 2-4 asukkaiden muistutus (julkaisuversio) Hallintovalitus, katusuunnitelman tai muun yleisen alueen suunnitelman hyväksyminen

25 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/3 Otteet Ote Asianosaiset Kaupunginosayhdistys Muistuttajat Rakennusviraston arkisto Otteen liitteet Esitysteksti Hallintovalitus, katusuunnitelman tai muun yleisen alueen suunnitelman hyväksyminen Esitysteksti Esitysteksti

26 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/4 126 Esitys kaupunginhallitukselle Loviseholminpuiston puistosuunnitelman hyväksymiseksi, Sörnäinen, nro VIO 5836/1 HEL T Esitys päätti panna asian pöydälle. Lisätiedot osastopäällikkö Silja Hyvärinen Tomas Palmgren, projektinjohtaja, puhelin: tomas.palmgren(a)hel.fi kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Esitysehdotus esittää kaupunginhallitukselle Loviseholminpuiston puistosuunnitelman nro VIO 5836/1 hyväksymistä. Lähtökohdat ja tavoitteet Suunnitelma Loviseholminpuisto sijaitsee Kalasataman Sompasaaressa, Sörnäisten (10.) kaupunginosassa. Puistosuunnitelma on voimassa olevan asemakaavan nro mukainen. Puiston pinta-ala on noin m². Puistoa rajaavat puistoalueeseen kuuluvat puistoraitit: lännessä Fortunanpolku, idässä Loviseholminpolku ja etelässä Johannanpolku, jotka vuorostaan rajautuvat ympärillä oleviin asuinkerrostalokortteleihin. Johannanpolun eteläpuolelle on kaavassa osoitettu päiväkotitoimintaa. Tällä hetkellä alue on rakentamaton. Alueella ei sijaitse säilytettävää kasvillisuutta. Puiston pääasiallisia käyttäjiä ovat alueen tulevat asukkaat ja päiväkoti. Puiston reunoille rakennettavat puistokäytävät toimivat pelastusreitteinä ja yhdistävät Sompasaaren tonttikadut toisiinsa. Lisäksi puiston keskelle rakennetaan vapaamuotoinen ja leveydeltään vaihteleva puistokäytävä, joka mahdollistaa liikkumisen diagonaalisesti puiston läpi.

27 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/4 Vuorovaikutus Puiston eteläosaan sijoitetaan pieni leikkipuisto, jonka teemana on keinuminen. Leikkipaikka reunustetaan osittain matalalla tukimuurilla, joka toimii samalla istuskelupaikkana. Leikkipaikan pohjoispuolelle rakennetaan suojaisa, kasvillisuudella rajattu, etelään viettävä oleskelunurmialue. Puiston keskiosaan sijoitetaan luonteeltaan avonaisempi nurmialue, joka mahdollistaa pienimuotoiset pihapelit. Puiston pohjoisosaan sijoitetaan puolestaan selkeästi intiimimpi pieni aukio, johon on tarkoitus sijoittaa taideteos. Aivan puiston pohjoiskärkeen rakennetaan pieni kivetty aukio ja sen eteläpuolelle pienimuotoinen sadepuutarha, jossa viivytetään puiston pohjoisosan hulevesiä. Puiston eteläosan hulevesiä suodatetaan laakeiden hulevesikourujen kautta salaojiin. Kaikki istutukset tehdään joko korotettuina tai alaslaskettuina ympäröiviin alueisiin nähden. Kerrokselliset istutukset muodostavat Sompasaareen vihreän sydämen. Pintamateriaaleista, kasvillisuudesta, rakenteista, kalusteista, valaistuksesta ja tasauksesta on kerrottu tarkemmin suunnitelmaselostuksessa (liite 1). Puistosuunnitelma on laadittu rakennusviraston katu- ja puisto-osaston toimeksiannosta yhteistyössä kaupunkisuunnitteluviraston, varhaiskasvatusviraston, taidemuseon, teknisen huollon verkostojen haltijoiden ja puistoon rajautuvien kiinteistöjen suunnittelijoiden kanssa. Puistosuunnitelman luonnos on ollut esillä rakennusviraston internetsivuilla Rakentamisen aikataulutiedusteluita lukuun ottamatta luonnoksesta ei saatu palautetta. Kustannukset ja aikataulu Puistosuunnitelman rakennuskustannukset ovat noin 1,7 milj. euroa eli noin 210 euroa/m² (alv 0 %). Korkeahko neliökustannus johtuu puiston reunoilla kulkevien käytävien suuresta pinta-alasta ja kerroksellisen kasvillisuuden suojaksi rakennettavista muureista. Vuotuiset ylläpitokustannukset ovat noin euroa (alv 0 %). Katu- ja puisto-osaston talousarvioehdotuksessa on varauduttu puiston esirakentamiseen alkaen vuonna 2017 ja varsinaiseen puistorakentamiseen alkaen vuonna Aikataulu riippuu ympäröivien kiinteistöjen rakentamisen aikataulusta.

28 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Ko/4 Hanke rahoitetaan talousarvion kohdasta Projektialueiden puistot. Lisätiedot osastopäällikkö Silja Hyvärinen Tomas Palmgren, projektinjohtaja, puhelin: tomas.palmgren(a)hel.fi Liitteet 1 Suunnitelmaselostus nro VIO 5836/1 2 Suunnitelmapiirustus nro VIO 5836/1 kielto, valmistelu tai täytäntöönpano

29 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 MUUTOKSENHAKUKIELTO Pöytäkirjan 117, 118, 119, 120, 122, 123 ja 126 :t. Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua tai täytäntöönpanoa. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 2 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Pöytäkirjan 121. Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä,

30 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin yleisten töiden lautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: Postiosoite: PL HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi Puhelinnumero: (09) (Yleishallinto) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. 3 VALITUSOSOITUS Valitusoikeus Pöytäkirjan 124. Tähän päätökseen haetaan muutosta hallintovalituksella.

31 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Valitusaika Valitusviranomainen Tähän päätökseen saa hakea muutosta se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle. Hallinto-oikeuden asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: Postiosoite: Radanrakentajantie HELSINKI Faksinumero: Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5 Puhelinnumero: Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutosta siihen vaaditaan tehtäväksi

32 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Oikeudenkäyntimaksu Pöytäkirja Hallinto-oikeus perii muutoksenhakuasian käsittelystä 250 euron oikeudenkäyntimaksun. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. Sähköpostiosoite: Postiosoite: PL HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi Puhelinnumero: VALITUSOSOITUS Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo Pöytäkirjan 125.

33 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Valitusoikeus Valitusaika Valitusviranomainen Tähän päätökseen haetaan muutosta hallintovalituksella. Tähän päätökseen saa hakea muutosta se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle. Hallinto-oikeuden asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: Postiosoite: Radanrakentajantie HELSINKI Faksinumero: Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5 Puhelinnumero: Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava

34 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutosta siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Oikeudenkäyntimaksu Pöytäkirja Hallinto-oikeus perii muutoksenhakuasian käsittelystä 250 euron oikeudenkäyntimaksun. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. Sähköpostiosoite: Postiosoite: PL HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi Puhelinnumero: ANVISNINGAR FÖR SÖKANDE AV ÄNDRING Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo

35 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) 1 BESVÄRSANVISNING Besvärsrätt Besvärstid Besvärsmyndighet 124 i protokollet. Ändring i beslutet söks genom förvaltningsbesvär. Ändring i beslutet får sökas av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part). Besvär ska anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. Besvärsskriften ska inlämnas till besvärsmyndigheten senast besvärstidens sista dag under besvärsmyndighetens öppettid. Om beslutet har delgetts per post anses en part ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. Om beslutet har delgetts som elektroniskt meddelande anses en part ha fått del av beslutet tre dagar efter att meddelandet avsändes, om inte något annat påvisas. Dagen för delfåendet räknas inte in i besvärstiden. Om sista dagen av besvärstiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får besvärshandlingarna inlämnas första vardagen därefter. Besvär anförs hos Helsingfors förvaltningsdomstol. Förvaltningsdomstolens kontaktuppgifter är: E-postadress: helsinki.hao@oikeus.fi Adress: Banbyggarvägen HELSINGFORS Faxnummer: Telefonnummer: Formen för och innehållet i besvärsskriften

36 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Besvär ska anföras skriftligt. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form. I besvärsskriften, som ska riktas till besvärsmyndigheten, ska uppges det beslut som besvärsskriften gäller till vilka delar ändring söks i beslutet och hurdana ändringar som söks på vilka grunder ändring söks I besvärsskriften ska ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om ändringssökandens talan förs av hans lagliga företrädare eller ombud eller om någon annan person har uppgjort besvären, ska i besvärsskriften även uppges namn och hemkommun för denna person. I besvärsskriften ska vidare uppges den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet. Ett elektroniskt dokument behöver emellertid inte kompletteras med en underskrift om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och om det inte finns anledning att betvivla dokumentets autenticitet och integritet. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som besvärsskriften gäller, i original eller kopia ett intyg över vilken dag beslutet har delgivits eller en annan utredning över när besvärstiden har börjat de handlingar som ändringssökanden åberopar, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten. Rättegångsavgift Protokoll Förvaltningsdomstolen tar ut en rättegångsavgift på 250 euro för behandlingen av ärendet Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor E-postadress: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postadress: PB HELSINGFORS STAD Faxnummer: (09)

37 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Besöksadress: Norra esplanaden Telefonnummer: (09) Registratorskontoret är öppet måndag fredag kl

38 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (35) Terhi Koulumies puheenjohtaja Kristiina Jokinen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirja tarkastettu Henrik Nyholm Pörrö Sahlberg Asiakirja on sähköisesti allekirjoitettu. Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13)