Suomen Merihistoriallinen Yhdistys Sjöhistoriska Föreningen i Finland ry

Transkriptio

1 Suomen Merihistoriallinen Yhdistys Sjöhistoriska Föreningen i Finland ry JÄSENTIEDOTE 4 / 2010 Tervetuloa Merihistorian päiville Uuteenkaupunkiin Meillä Uudessakaupungissa on vanha sanonta, jonka mukaan Ei semne ihmine kans pali mittä maailmast tiär, ko harvo Uuresskaupungiss käyn o. Siitä, pitääkö väite paikkansa vai ei, voi olla tietenkin monta mieltä, mutta varmaa on se, että merihistorian ja meriarkeologian harrastajat toivotetaan tervetulleiksi Uuteenkaupunkiin Merihistorian päiville ensi maaliskuussa. Merihistorian päivien tarkka ajankohta on maaliskuun päivät. Päivien ohjelma on vielä valmisteilla, mutta periaatteista on päätetty muun muassa se, että molempia aiheita - merihistoriaa ja meriarkeologiaa - on ohjelmassa molempina päivinä eli sekä lauantaina että sunnuntaina. Merihistorian teemaksi on määritelty toisen maailmansodan jälkeiset merenkulun vallankumoukset, meriarkeologian aihepiiri on puolestaan laaja kattaen kaiken uuden ja mielenkiintoisen tiedon alalta. Merihistorian päivät järjestetään Uudessakaupungissa Kulttuurikeskus Crusellissa ja Hotelli Aquariuksessa, jotka sijaitsevat samassa rakennuksessa. Samassa talossa voi siis syödä, nukkua ja kuunnella mielenkiintoisia luentoja. Kulttuurikeskuksen näyttelytilaan pystytetään lisäksi meriaiheinen näyttely. Niille, jotka saapuvat jo perjantai-iltana on lisäksi tarjolla teatteria, sillä Uudenkaupungin Teatterin ohjelmistossa on tuttu saaristolaisnäytelmä Myrskyluodon Maija. Uudenkaupungin merihistoriallinen yhdistys toivottaa omalta osaltaan kaikki merihistoriasta ja meriarkeologiasta kiinnostuneet tervetulleiksi perinteiseen merikaupunkiin Uuteenkaupunkiin - virallisen kutsun esittävät tietenkin päivien järjestäjät Suomen merihistoriallinen yhdistys ja Suomen meriarkeologinen seura. Matti Jussila Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen puheenjohtaja Suomen merihistoriallisen yhdistyksen hallituksen jäsen

2 Merihistorian päivät (Sjöhistoriska dagarna) arrangeras i Nystad Dagarna är förlagda till Kulttuurikeskus Cruselli och Hotelli Aquarius som finns i samma byggnad. Detaljprogrammet är tillsvidare öppet, men principiellt har man beslutat att varva sjöhistoria och marinarkeologi under lördag och söndag. Temat för den sjöhistoriska delen är revolutionerna inom sjöfarten efter andra världskriget. Det marinarkeologiska inslaget är brett och täcker allt nytt och intressant inom området. För arrangemanget står Uudenkaupungin merihistoriallinen yhdistys, Finlands sjöhistoriska förening samt Finlands marinarkeologiska sällskap. Kutsu syyskokoukseen Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina klo Tieteiden talossa (Kirkkokatu 6, Kruunuhaka), sali 309. Kahvitarjoilu alkaa klo ja esitelmä klo Kallelse till höstmöte Föreningen håller sitt stadgeenliga höstmöte tisdagen den kl på Vetenskapernas hus (Kyrkogatan 6, Kronohagen), sal 309. Kaffeservering kl och föredrag kl Esitelmä Syyskokouksen jälkeen kello kuullaan Sven-Erik Nylundin esitelmä merimiehistä sodan jaloissa. Föredrag Efter höstmötet håller Sven-Erik Nylund kl ett föredrag, Torpederade och internerade. Nautica Fennica Toim. Johanna Aartomaa, Sari Mäenpää. ISBN ISSN Suomen merimuseon vuosikirja Nautica Fennica on ilmestynyt. Kirja jaetaan jäsenetuna syyskokouksessa kaikille jäsenmaksunsa maksaneille. Mikäli ette pääse hakemaan omaa kappalettanne tällöin, se toimitetaan postitse kokouksen jälkeen. Finlands sjöhistoriska museums årsbok Nautica Fennica har utkommit. I samband med höstmötet delas boken ut som medlemsförmån till dem som erlagt medlemsavgiften. Ifall ni inte kan avhämta boken då, skickas boken hem per post efter mötet. 2

3 Merihistoriallinen matka Saksaan Sjöhistorisk resa till Tyskland Suomen merihistoriallinen yhdistys järjestää matkan Saksaan Matkakohteet ovat Hampuri ja Bremerhaven. Ilmoittautumiset ottaa vastaan yhdistyksen sihteeri ja matkanjohtaja Vilma Lempiäinen. Matkaohjelma ja aikataulu ovat pitkälti samat kuin viime keväänä, jolloin samainen retki peruuntui tuhkapilven takia. Mukaan mahtuvat ensimmäiset 30 ilmoittautunutta! Finlands sjöhistoriska förening arrangerar en resa till Tyskland Målet för resan är Hamburg och Bremerhaven. Föreningens sekreterare och reseledare Vilma Lempiäinen tar emot anmälningar. Programmet och tidtabellen är i det stora hela de samma som förra våren, då samma resa inhiberades p.g.a. askmolnet. Med på resan ryms de 30 först anmälda! Hinta/pris: 558,75 / hlö/pers. HINTAAN SISÄLTYY I PRISET INGÅR: Lennot flyg (Finnair): Meno / tur : AY Helsinki/H:fors Hampuri/Hamburg 07:50-08:50 Paluu / retur: AY Hampuri/Hamburg Helsinki/H:fors 19:10-22: / hlö/pers. (veron mukaan lukien / inkl. skatt) Majoitus 2hh / 3yötä aamiaisineen: Hampurissa Hampurin merimieskirkolla (Seemannsheim Hamburg) Bremerhavenissa Atlantic Hotel Sail City Tilausbussikuljetus Hampuri-Bremerhaven, Bremerhaven-Hampurin lentokenttä, sekä opastus Hampurin kansainvälisessä merimuseossa. Inkvartering i dubbelrum / 3 nätter inkl. frukost: I Hamburg, Hamburgs sjömanskyrka (Seemannsheim Hamburg) I Bremerhaven, Atlantic Hotel Sail City Transport med abonnerad buss Hamburg Bremerhaven, Bremerhaven Hamburgs flygfält, samt guidning i Hamburgs internationella sjöfartsmuseum. LISÄMAKSUSTA MOT TILLÄGGSAVGIFT: Yöpyminen 1hh Bremerhavenissa (lisämaksu 44 ). Hampurissa 1hh määrä rajoitettu. Övernattning i enkelrum i Bremerhaven (tilläggsavgift 44 ). I Hamburg är antalet enkelrum begränsade. 3

4 HINTAAN EI KUULU I PRISET INGÅR INTE: Kuljetusta lentokentältä merimieskirkolle, ruokailuja, museoiden pääsymaksuja tai muuta ohjelmaa. Transport från flygfältet till sjömanskyrkan, måltider, museernas inträdesavgifter eller övrigt program. AIKATAULU JA ALUSTAVA MATKAOHJELMA TIDTABELL OCH PRELIMINÄRT PROGRAM: 8.4. Lähtö klo Helsinki-Hampuri. Lentokentällä olisi hyvä olla 2 tuntia ennen lähtöä. Päivällä ohjelmaa ideoinnin mukaan ja vapaata aikaa. Mahdollisesti vierailu Hampurin satamaan tai johonkin muuhun merihistoriallisesti kiinnostavaan kohteeseen (esimerkiksi satamakierros laivalla) Avfärd kl H:fors Hamburg. Samling på flygfältet ca 2 timmar innan avfärd. Under dagen program enligt förslag samt fritid. Möjligen besök till Hamburgs hamn eller någon annan sjöhistoriskt intressant sevärdhet (t.ex. hamnrunda med båt) Aamiaisen jälkeen vierailu Hampurin merimuseoon (Internationales Maritimes Museum), ja mahdollinen iltavierailu Suomen Hampurin merimieskirkkoon Efter frukost besök till Hamburgs sjöfartsmuseum (Internationales Maritimes Museum), och möjligt kvällsbesök till Finlands sjömanskyrka i Hamburg Aamiaisen jälkeen siirtyminen Bremerhaveniin bussilla. Majoittuminen hotelliin. Vierailu Bremerhavenissa Saksan merimuseoon (Deutsche Shiffahrtsmuseum). Illalla ohjelmaa ideoinnin mukaan tai vapaata aikaa Efter frukost avfärd till Bremerhaven med buss. Inkvartering. Besök till Tysklands sjöfartsmuseum i Bremerhaven (Deutsches Shiffartsmuseum). På kvällen program enligt förslag alternativt fritid Aamupäivä vapaata, n. klo 13 bussikuljetus Hampurin lentokentälle. Paluulento klo 19.10, saapuminen Helsinkiin klo Fritid under förmiddagen. Busstransport till Hamburgs flygfält ca kl. 13. Returflyg kl , ankomst till Helsingfors kl ILMOITTAUTUMINEN JA MATKAN MAKSAMINEN ANMÄLAN OCH BETALNING: Ilmoittautumiset Vilma Lempiäinen, sähköposti vilma.lempiainen+smhy@gmail. com tai puh Ilmoitathan samalla myös puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi. Sitova ilmoittautumismaksu 60 / hlö on maksettava mennessä Suomen merihistoriallisen yhdistyksen tilille NORDEA Lentoyhtiö ei palauta maksua edes matkan peruuntuessa. Matkan toteutuminen kuitenkin edel- 4

5 lyttää, että lähtijöitä on riittävä määrä. Jos retki peruuntuu tästä syystä, ilmoittautumismaksut palautetaan. Loput 498,75 on maksettava yllä mainitulle tilille. Ilmoitathan kaikkien lähtijöiden nimet (niin kuin ovat passissa) ja syntymäajat myös maksuviitteissä. Matkalle osallistumien ei edellytä yhdistysten jäsenyyttä. Tervetuloa mukaan! Anmälan om deltagande görs till Vilma Lempiäinen, e-post: gmail.com eller tfn Meddela samtidigt ditt telefonnummer och din e-postadress. Bindande anmälningsavgift 60 / pers. betalas senast 3.12 till Sjöhistoriska föreningens i Finland konto NORDEA Flygbolaget återbetalar inte avgiften ifall resan inhiberas. Att resan genomförs förutsätter trots allt ett tillräckligt antal anmälda. Ifall resan inhiberas p.g.a. för få anmälda återbetalas anmälningsavgiften. Resterande 498,75 skall betalas senast till ovannämnda konto. Kom ihåg att meddela samtliga resenärers namn (enligt passet) och födelsetid även i meddelandefältet i samband med betalningen. Deltagande i resan förutsätter inte medlemsskap i föreningen. Välkomna med! Julkaisuja Publikationer Siv Storå, Christoffer H. Ericsson. Bibliografisk förteckning Meddelanden från Sjöhistoriska institutet vid Åbo Akademi nr 32. Åbo Akademin Merihistorian laitos on julkaissut Merihistoriallisen yhdistyksen ensimmäisen sihteerin, viime vuonna edesmenneen professori Christoffer H. Ericssonin koko kirjallisen tuotannon kattavan bibliografian. Kirjan voi tilata osoitteesta: sjohistoriska@abo.fi Sjöhistoriska institutet vid Åbo Akademi har publicerat en bibliografisk förteckning över professor Christoffer H. Ericssons hela litterära produktion. Ericsson som avled i fjol verkade bl.a. som första sekreterare för Sjöhistoriska föreningen. Boken kan beställas via adressen: sjohistoriska@abo.fi Kari Warjus: Suolaa, puuta ja rautaa II Loviisan ulkomaan meriliikenne Loviisan merenkulkuhistorian säätiö Stiftelsen för Lovisa sjöfartshistoria SUOMEN MERIHISTORIALLINEN YHDISTYS RY SJÖHISTORISKA FÖRENINGEN I FINLAND RF PL 134, HELSINKI 5