e_kb442.book Page 0 Monday, February 18, :05 AM

Transkriptio

1 e_kb442.book Page 0 Monday, February 18, :05 AM Kiitos, että olet hankkinut PENTAX u -digitaalikameran. Ennen kameran käyttöä Sinun kannattaa lukea tämä käyttöopas, jotta pystyt hyödyntämään kaikki kameran ominaisuudet ja toiminnot. Säilytä käyttöopas huolellisesti, koska sen avulla opit parhaiten tuntemaan kaikki kameran käyttömahdollisuudet. Käytettävät objektiivit Yleensä ottaen tässä kamerassa voidaan käyttää DA-, D FA- ja FA J -objektiiveja ja objektiiveja, joissa on aukkoasento s (automaattinen). Jos haluat käyttää muita objektiiveja tai lisävarusteita, katso s.50 ja s.251. Tekijänoikeudet u-kameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia ovat mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä. Tuotemerkit PENTAX ja smc PENTAX ovat PENTAX Corporationin tavaramerkkejä. SD-logo ja SDHC-logo ovat tuotemerkkejä. Tässä tuotteessa käytetään DNG-teknologiaa Adobe Systems Incorporatedin lisenssillä. DNG-logo on Adobe Systems Incorporatedin joko rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut tuotteet tai tuotenimet ovat näitä tuotteita valmistavien yhtiöiden tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä. Kameran käyttäjille Kameran muistikorttiin tallennetut tiedot saattavat kadota tai kameran toiminnassa saattaa esiintyä häiriöitä, mikäli kameraa käytetään ympäristössä, jossa esiintyy voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai magneettisia kenttiä. Kamerassa käytetty nestekidenäyttö on valmistettu käyttäen erittäin korkeaa tarkkuutta vaativaa tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa jäädä syttymättä tai syttyä silloin kun ei pitäisi. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun. Tämä tuote tukee PRINT Image Matching III tekniikkaa. PRINT Image Matching yhteensopivat digitaaliset stillkamerat, tulostimet ja ohjelmat auttavat valokuvaajia tuottamaan kuvia, jotka vastaavat paremmin heidän toiveitaan. Kaikkia toimintoja ei voida käyttää tulostimissa, jotka eivät ole PRINT Image Matching III yhteensopivia. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki. PRINT Image Matching logo on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki. PictBridge PictBridge-toiminto mahdollistaa tulostimen ja kameran liittämisen suoraan toisiinsa, joten käyttäjä voi tulostaa kuvat suoraan yhdenmukaistettua standardia hyödyntämällä. Voit tulostaa kuvat suoraan kamerastasi todella helposti. Tämän käyttöoppaan kuvat ja näytössä näkyvät kuvat voivat olla erilaisia varsinaisessa tuotteessa.

2 e_kb442.book Page 1 Monday, February 18, :05 AM 1 KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ Olemme kiinnittäneet paljon huomiota kameran turvallisuuteen. Kun käytät kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin asioihin. Vaara Varoitus Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa merkittäviä henkilökohtaisia vammoja. Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilökohtaisia vammoja tai aineellisia menetyksiä. TIETOJA KAMERASTA Vaara Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Kameran sisällä on jännitteisiä osia, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun. Jos kameran sisäosia paljastuu kameran putoamisen tai muun vaurion seurauksena, älä koske paljastuneisiin osiin. Voit saada sähköiskun. Säilytä SD-muistikortti poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät pääse laittamaan sitä suuhunsa. Jos joku nielee muistikortin vahingossa, on hakeuduttava heti lääkäriin. Kameran hihnan kiertäminen kaulaan on vaarallista. Huolehdi siitä, että pikkulapset eivät voi kiertää hihnaa kaulansa ympärille. Älä katso suoraan aurinkoon kameran läpi kun kameraan on kiinnitetty teleobjektiivi, koska auringon katseleminen voi vahingoittaa silmiäsi. Katselu suoraan aurinkoon teleobjektiivilla voi aiheuttaa näönmenetyksen. Säilytä akkua lasten ulottumattomissa. Akun laittaminen suuhun voi aiheuttaa sähköiskun. Kamerassa on käytettävä jännitteeltään oikeaa, nimenomaan tälle kameralle tehtyä verkkolaitetta. Muunlaisten verkkolaitteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai kameran rikkoutumisen. Jos havaitset käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa hajua, lopeta käyttö välittömästi, poista akku tai irrota verkkolaite ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Irrota verkkolaite pistorasiasta ukonilman aikana. Verkkolaitteen käyttö ukonilman aikana voi aiheuttaa laitteiston vaurioitumisen, tulipalon tai sähköiskun.

3 e_kb442.book Page 2 Monday, February 18, :05 AM 2 Varoitus Älä oikosulje akkua tai hävitä sitä polttamalla. Älä pura akkua. Se voi räjähtää tai syttyä palamaan. Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta. Varo, ettet polta itseäsi akkua poistaessasi. Jotkin kameran osat kuumenevat käytössä, minkä vuoksi iho saattaa palaa, mikäli näistä osista pidetään kiinni pitkän aikaa. Älä kosketa salamaa sormellasi tai peitä sitä vaatteilla, kun laukaiset sen. Sormet voivat vahingoittua tai vaatteet saattavat syttyä palamaan. Käyttäjän perintötekijöistä tai fyysisestä kunnosta riippuen kameran käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita. Mikäli mitään tavallisesta poikkeavaa ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. VARO-OHJEET PARISTOJEN KÄYTÖSTÄ Käytä ainoastaan tälle kameralle soveltuva akkua. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemisen tai räjähdyksen. Pidä johdot, hiusneulat ja muut metalliesineet erossa akun + ja -navoista. Kun säilytät akkua irrallaan kamerasta, muista kiinnittää siihen mukana toimitettu suojus oikosulun välttämiseksi. Älä pura akkua. Akun purkaminen saattaa aiheuttaa räjähdyksen tai akun vuotamisen. Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, älä hiero niitä. Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin. Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu iholle tai vaatteille, pese nämä alueet huolellisesti vedellä. Älä pura tai oikosulje akkukoteloa. Älä hävitä akkua polttamalla tai jätä akkua paikkoihin, joissa on korkea lämpötila, koska muuten akku saattaa kuumeta, syttyä tuleen tai räjähtää. Lataa akku tämän akun akkulaturilla. Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta. Varo, ettet polta itseäsi akkua poistaessasi. Täyteen ladatun akun varastointi saattaa heikentää akun toimintaa. Vältä varastointia korkeissa lämpötiloissa. Jos jätät akun paikalleen kameraan eikä kameraa käytetä pitkään aikaan, akku ylilatautuu ja akun käyttöikä lyhenee. On suositeltavaa ladata akku päivää ennen käyttöä tai käyttöpäivänä.

4 e_kb442.book Page 3 Monday, February 18, :05 AM VARO-OHJEET AKKULATURIN KÄYTÖSTÄ 3 Käytä vain kameran mukana toimitettua akkulaturia D-BC50. Älä käytä laitetta muulla kuin suositellulla jännitteellä. Laitteen käyttäminen muulla kuin sille tarkoitetulla virtalähteellä tai jännitteellä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Suositeltu jännite on V AC. Älä lataa akkulaturilla muita kuin ladattavia D-LI50-litium-ioniakkuja. Muussa tapauksessa voi aiheutua räjähdys, tulipalo tai laturin rikkoutuminen. Älä pura laitetta äläkä tee siihen muutoksia. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista, lopeta laitteen käyttö välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-palvelukeskukseen. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteyttä PENTAX-palvelukeskukseen. Laitteen käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos akkulaturia tai verkkolaitetta käytettäessä nousee ukkonen, irrota virtajohto pistorasiasta ja lopeta laitteen käyttö. Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa laitevaurion, tulipalon tai sähköiskun. Jos virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pöly saattaa aiheuttaa tulipalon. Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja; johdon tyyppi vähintään SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMA-määritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava. Kameran mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan D-BC50-akkulaturin kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Varotoimenpiteet käytön aikana Ota myös paketissa oleva luettelo huoltopisteistä (Worldwide Service Network) mukaan matkalle. Siitä on hyötyä, jos ulkomailla tulee kameraongelmia. Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleenkin kunnolla, etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai matkalla). Kuvien säilymistä ei voi taata, jos tietojen tallennus, toisto tai siirto tietokoneellesi jne. ei onnistu kamerassa, tallennusvälineessä (SD-muistikortti) jne. olevan vian vuoksi. Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla, kuten tinnerillä tai alkoholibentseenillä. Älä altista kameraa korkeille lämpötiloille tai kosteudelle. Älä jätä kameraa autoon, sillä auton sisälämpötila voi kohota hyvin korkeaksi.

5 e_kb442.book Page 4 Monday, February 18, :05 AM 4 Älä säilytä kameraa kyllästysaineiden ja kemikaalien läheisyydessä. Säilytys korkeassa lämpötilassa ja kosteassa paikassa voi aiheuttaa homeen ilmaantumista kameraan. Poista kamera kotelosta ja säilytä sitä kuivassa, hyvin ilmastoidussa paikassa. Älä altista kameraa voimakkaalle tärinälle, iskuille tai paineelle. Suojaa kamera pehmusteella moottoripyörän, auton tai laivan aiheuttamalta tärinältä. Kameran käyttölämpötila-alue on 0 40 C ( F). Näyttö saattaa pimetä kuumassa, mutta se palautuu normaaliin tilaan, kun lämpötila laskee normaalille tasolle. Näyttö saattaa toimia hitaammin kylmässä. Tämä johtuu nestekiteiden ominaisuuksista, eikä se ole toimintahäiriö. Huippusuorituskyvyn ylläpitämiseksi suosittelemme, että kamera tarkistetaan säännöllisesti vuoden parin välein. Äkilliset lämpötilanvaihtelut voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kameran sisä- ja ulkopinnoille. Pane kamera laukkuun tai muovipussiin ja ota se esiin vasta sen jälkeen, kun lämpötilaero on tasoittunut. Pidä huolta, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn, veden, myrkyllisten kaasujen tai suolojen kanssa, koska ne saattavat vahingoittaa kameraa. Pyyhi kamera kuivaksi sade- tai vesipisaroista. Katso ohjeita SD-muistikortin käytöstä osiosta Varotoimet käytettäessä SD-muistikorttia (s.41). Poista objektiiviin tai etsimeen kerääntynyt pöly linssiharjalla. Älä käytä puhdistukseen paineilmaa, koska se voi vahingoittaa objektiivia. Ota yhteyttä PENTAXin huoltoon CMOS-tunnistimen puhdistamista varten. (Se saattaa olla maksullista.) Älä paina näyttöä voimakkaasti, koska se voi rikkoutua tai mennä epäkuntoon. Varo-ohjeet D-LI50-akkujen käytöstä: ÄLÄ HÄVITÄ POLTTAMALLA, ÄLÄ PURA, ÄLÄ AIHEUTA OIKOSULKUA, ÄLÄ ALTISTA YLI 140 F / 60 C:N LÄMPÖTILOILLE. AKKU SAATTAA RÄJÄHTÄÄ TAI SYTTYÄ TULEEN. KÄYTÄ VAIN KAMERALLE TARKOITETTUA LATURIA. Tuotteen rekisteröinti Voidaksemme palvella Sinua paremmin, pyydämme, että täytät tuoterekisteröintikortin, jonka löydät kameran mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä tai PENTAX:in verkkosivulta. Kiitos yhteistyöstä. Lisätietoja saat PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3-käyttöoppaasta (Windows-käyttäjät: s.9 Mac-käyttäjät: s.10).

6 e_kb442.book Page 5 Monday, February 18, :05 AM Muistiinpanoja 5

7 e_kb442.book Page 6 Monday, February 18, :05 AM 6 Sisällysluettelo KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ...1 TIETOJA KAMERASTA...1 VARO-OHJEET PARISTOJEN KÄYTÖSTÄ...2 VARO-OHJEET AKKULATURIN KÄYTÖSTÄ...3 Varotoimenpiteet käytön aikana...3 Sisällysluettelo...6 Käyttöoppaan rakenne...11 Ennen kameran käyttöä 13 u Kameran ominaisuudet...14 Pakkauksen sisällön tarkistaminen...16 Osien nimet ja toiminnot...17 Kamera...17 Tallennustila...18 Katselutila...20 Näyttöilmaisimet...22 Näyttö...22 Etsin...27 Nestekidenäyttö...29 Valikon käyttö...30 Kuvaustilan valitsimen käyttäminen...32 Aloitus 33 Hihnan kiinnittäminen...34 Akun käyttö...35 Akun lataaminen...35 Akun asettaminen/irrottaminen...36 Akun varaustilan ilmaisin...38 Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja toistoaika (kameran oma akku täyteen ladattuna)...38 Verkkolaitteen käyttäminen (lisävaruste)...39 SD-muistikortin asettaminen/poistaminen...40 Tallennetut pikselit ja Laatutaso...42 Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä...44 Alkuasetukset...45 Näyttökielen asettaminen...45 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen...48 Objektiivin kiinnittäminen...50 Etsimen diopterin säätö...52

8 e_kb442.book Page 7 Monday, February 18, :05 AM Perustoimet 53 7 Kuvauksen perustoiminnot...54 Oikea ote kamerasta...54 Kuvaaminen kameran valitsemilla asetuksilla...55 Zoomobjektiivin käyttäminen...59 Yhdysrakenteisen salaman käyttö...60 Kuvaaminen kuvanvakaajatoimintoa käyttämällä...65 Kuvanvakaajatoiminnon ottaminen käyttöön...66 Kuvanvakaajatoiminnon asettaminen...67 Stillkuvien katseleminen...68 Kuvien katselu...68 Kuvien poisto...70 Yksittäisen kuvan poistaminen...70 Kuvaustoiminnot 71 Kuvausvalikkojen käyttö...72 [A Tall.tila] -valikon asetukset...72 [A Mukauta asetus] -valikon asetuskohdat...73 Kuvaamisen Fn-valikon valikkokohdat...75 Valotuksen asettaminen...76 Aukon ja suljinnopeuden vaikutus...76 Herkkyyden asettaminen...78 Valotustavan muuttaminen...80 Valonmittaustavan valitseminen...98 Valotuksen säätö Kuvan ottaminen monivalotus-tilassa Tarkentaminen Automaattitarkennustilan käyttö Tarkennusalueen valinta (Automaattitarkennuspiste) Tarkennuksen lukitseminen(tarkennuslukitus) Tarkennuksen säätäminen käsin (Käsitarkennus) = Painikkeen käyttö Kuvaaminen Catch-Focus-tilassa Sommitelman, valotuksen ja tarkennuksen tarkistus ennen kuvan ottoa Esikatselumenetelmän valinta Esikatselukuvan näyttö Jatkuva kuvaus Jaksoittaiskuvaus Vitkalaukaisinkuvaus Kauko-ohjattu kuvaus (Kauko-ohjain F: lisävaruste)...125

9 e_kb442.book Page 8 Monday, February 18, :05 AM 8 Peilin lukituksen käyttäminen estämään kameran tärähdystä Kuvausehtojen muuttaminen automaattisesti kuvattaessa (automaattinen haarukointi) Käyttäjäasetusten tallentaminen Salaman käyttö 135 Salaman tehon korjaus Kuvaaminen salaman latautuessa Salaman ominaisuudet eri valotustavoissa Etäisyys ja aukko yhdysrakenteista salamaa käytettäessä DA-, D FA-, FA J-, FA- ja F-objektiivien yhteensopivuus yhdysrakenteisen salaman kanssa Ulkoisen salaman käyttäminen (lisävaruste) Kuvausasetukset 153 Kuvien muokkausasetusten teko tallennustilassa (Mukauta kuvaa) Tiedostomuodon asettaminen JPEG tallennettujen pikselien asettaminen JPEG-laatutason asettaminen Tiedostomuodon asettaminen RAW-painikkeen toiminnon asettaminen Valkotasapainon asettaminen Väriavaruuden asettaminen Katselutoiminnot 169 Valikkojen käyttö katselun aikana [Q Katselu] -valikon asetukset [A Mukauta asetus] -valikon asetuskohdat Katselutilan Fn -valikon valikkokohdat Kuvien kääntäminen Katseltavien kuvien suurentaminen Useiden kuvien näyttäminen Kansion näyttäminen Kuvien vertailu Diaesitys Kuvien oloajan asettaminen näytössä diaesityksessä Toistonäytön näyttötyylin muuttaminen...182

10 e_kb442.book Page 9 Monday, February 18, :05 AM Useiden kuvien poistaminen Kaikkien kuvien poistaminen Valittujen kuvien poistaminen (monikuvanäytöstä) Kansion poistaminen Kuvien suojaaminen poistamiselta (Suojaa) Kameran liittäminen AV-laitteisiin Kuvien käsittely Kuvien muokkaaminen digitaalisilla suotimilla RAW-kuvien muokkaus Yhden RAW-kuvan muokkaus Kaikkien RAW-kuvien muokkaus Parametrien määritys Kamerasta tulostaminen 203 Tulostuspalvelun asettaminen (DPOF) Yksittäisten kuvien tulostaminen Asetukset kaikille kuville Tulostus käyttäen PictBridgeä Siirtotilan asetus Kameran liittäminen tulostimeen Yksittäisten kuvien tulostaminen Kaikkien kuvien tulostaminen Kuvien tulostaminen tulostuspalveluasetuksia (DPOF) käyttäen USB-kaapelin irrottaminen Kameran asetukset 215 [R Asetus] -valikon käyttö [R Asetus] -valikon asetukset SD-muistikortin alustaminen Merkkiääniasetuksen, päiväyksen ja kellonajan näytön kielen asettaminen Merkkiäänen kytkeminen päälle ja pois päältä Päiväyksen, ajan ja näyttötyylin muuttaminen Maailmanajan asettaminen Näyttökielen asettaminen Näytön ja valikkonäytön säätö Tekstikoon määrittäminen Opastusnäytön aika-asetukset Näytön kirkkauden säätäminen Näytön värin säätö (Nestekidenäytön värisäätö) Pikakatselun, Elävä näkymä-toiminnon ja digitaalisen esikatselun asetus.. 227

11 e_kb442.book Page 10 Monday, February 18, :05 AM 10 Kuvatiedoston nimeämiskäytännön määrittäminen Kansion nimen valitseminen Tiedostonumerointiasetuksen valitseminen Tiedostonimen määrittäminen Name Videon lähtösignaalin esitysmuodon ja virrankäyttöasetusten valitseminen Videon lähtösignaalin esitysmuodon valitseminen Automaattisen virrankatkaisun asettaminen Akun valinta Pikselikartoituksen käyttö Kameraan tallennettavien tallennustila-asetusten valitseminen Oletusasetusten palauttaminen [Nollaa] 237 Rec. Mode-/Playback-/Set-up-valikon palauttaminen oletusarvoihin Mukautettujen toimintojen valikon palauttaminen oletusarvoihin Muiden asetusten palauttaminen oletusarvoihin Tallennettujen USER-asetusten palauttaminen Tiedostonimen peruuttaminen Tallennetun automaattitarkennuksen säätöarvon palauttaminen oletusarvoon Liite 243 Alkuasetukset Eri objektiiviyhdistelmien mahdollistamat toiminnot Huomautukset kohdasta [36. Käyttää aukkorengasta] CMOS -tunnistimen puhdistus Pölyn poisto ravistamalla CMOS-tunnistinta Pölyn havaitseminen CMOS-tunnistimessa (Pölyhälytys) Pölyn irrottaminen puhaltimella Lisävarusteet Virheilmoitukset Vianetsintä Tekniset tiedot Sanasto Hakemisto TAKUUEHDOT...280

12 e_kb442.book Page 11 Monday, February 18, :05 AM Käyttöoppaan rakenne Tämä käyttöopas sisältää seuraavat jaksot. 1 Ennen kameran käyttöä Tässä jaksossa kerrotaan kameran ominaisuuksista, lisävarusteista ja eri osien nimistä ja toiminnoista. 2 Aloitus Tässä jaksossa kerrotaan, mitä sinun on tehtävä kameran ostamisen jälkeen, ennen kuin alat ottaa kuvia. Lue tämä jakso ja noudata ohjeita. 3 Perustoimet Tässä selvitetään stillkuvien kuvaamiseen ja katseluun liittyviä toimenpiteitä. 4 Kuvaustoiminnot Tässä jaksossa kerrotaan kuvaamiseen liittyvistä toiminnoista. 5 Salaman käyttö Tässä jaksossa kerrotaan yhdyssalaman ja ulkoisen salaman käytöstä. 6 Kuvausasetukset Tässä jaksossa kerrotaan kuvankäsittelyn ohjelmointiin ja tallennusmuodon määrittelyyn liittyvistä toimenpiteistä. 7 Katselutoiminnot Tässä jaksossa kerrotaan stillkuvien katseluun, poistamiseen ja suojaamiseen liittyvistä toimenpiteistä. 8 Kuvien käsittely Tässä jaksossa kerrotaan kuvasuotimien käyttöön ja RAW-muodossa otettujen kuvien käsittelyyn liittyvistä toimenpiteistä. 9 Kamerasta tulostaminen Tässä jaksossa kerrotaan tulostusasetusten tekoon ja kuvien tulostamiseen suoraan tulostimeen liitetystä kamerasta liittyvistä toimenpiteistä. 10 Kameran asetukset Tässä jaksossa kerrotaan kameran asetusten muuttamiseen, kuten näytön asetusten ja kuvatiedostojen nimeämiskäytäntöihin liittyvistä toimenpiteistä. 11 Oletusasetusten palauttaminen [Nollaa] Tässä jaksossa kerrotaan kaikkien asetusten oletusasetuksiin palauttamiseen liittyvistä toimenpiteistä. 12 Liite Tässä jaksossa kerrotaan vianetsinnästä, esitellään erikseen myytäviä lisävarusteita ja annetaan erilaisia yhteystietoja

13 e_kb442.book Page 12 Monday, February 18, :05 AM 12 Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitys on selitetty alla. 1 Viittaa sivunumeroon, jossa on toimintoon liittyvä selitys. Näyttää hyödyllisiä tietoja. Viittaa varotoimenpiteisiin, jotka on huomioitava kameraa käytettäessä.

14 e_kb442.book Page 13 Monday, February 18, :05 AM 1 Ennen kameran käyttöä Tarkista pakkauksen sisältö, kameran osien nimet ja toiminnot ennen kameran käyttöä. u Kameran ominaisuudet Pakkauksen sisällön tarkistaminen Osien nimet ja toiminnot Näyttöilmaisimet Valikon käyttö Kuvaustilan valitsimen käyttäminen Valikoissa ja Fn-valikossa ei voi muuttaa kohtia, jotka näkyvät harmaana. Tämä johtuu kameran asetuksista.

15 e_kb442.book Page 14 Monday, February 18, :05 AM 14 u Kameran ominaisuudet 1 Ennen kameran käyttöä Kamerassa käytetään kooltaan 23,4 15,6 mm:n CMOS-tunnistinta, jossa on 14,6 miljoonaa tehollista pikseliä. Tämä takaa hyvän tarkkuuden ja laajan dynaamisen kuva-alueen. Kamerassa on kuvanvakaaja eli liikkuva tunnistin, joka vähentää kameran tärähdyksiä kuvissa. Voit sen ansiosta ottaa teräviä kuvia kaikilla objektiivityypeillä ilman tärähdyksiä. Kamerassa on automaattitarkennuksen tunnistin, jossa on 11 tarkennuspistettä. Keskimmäiset 9 ovat laajakulmaristitunnistimia. Kameralla voidaan ottaa nopeita sarjakuvia enintään 21 ruudun sekuntinopeudella. Kameran etsin on samanlainen kuin perinteisessä 35 mm:n kamerassa, jonka suurennuskerroin on 0.95 ja 95%:n peitto, minkä ansiosta manuaalitarkennus on helpompi suorittaa. Kamerassa on myös tarkennuspisteen osoitustoiminto, jossa automaattitarkennuksen pisteet palavat punaisina. Kamerassa on iso 2,7 tuuman näyttö, jossa on pikseliä, laaja katselukulma, kirkkauden ja värinsäätötoiminto huolelliseen asetteluun. Kamera on varustettu Elävä näkymä-toiminnolla, jonka ansiosta voit ottaa kuvia ja katsella kohdetta reaaliaikaisesti näytössä. Kameran eri osat on valmistettu käyttäjäystävällisiksi. Suuritekstinen, suuriresoluutioinen näyttö ja helppokäyttöiset valikot tekevät kamerasta helpomman käyttää. Kameran valitsimet, painikkeet, rungon saumat ja taitettavat osat ovat roiskeveden ja pölynkestäviä. CMOS-tunnistimessa on erityinen SP-pinnoite pölyn kertymistä vastaan. Pölynpoistotoiminto myös ravistaa CMOS-tunnistinta kertyneen pölyn poistamiseksi. Tukee lisävarusteena tulevaa D-BG2 akkukahvaa, jossa on pystykuvien laukaisupainike. Jos akku (D-LI50) on asetettu sekä kameraan että kahvaan, akku jossa on enemmän virtaa, on ensisijainen. Tämä mahdollistaa kameran parhaan suorituskyvyn pidentämisen. Voit myös valita valikosta ensisijaisen akun ja käyttää sen virran täysin loppuun ennen vaihtamista toiseen akkuun. Kamera on varustettu muokattavan kuvan ominaisuudella, joka sisältää esimerkiksi hienoterävyyden ja suodatintehosteen. Näiden valinnaistoimintojen avulla voit tehdä yksityiskohtaisempia asetuksia ja saada aikaiseksi monimuotoisempia tuloksia. Tallentaa monipuolisessa JPEG-muodossa tai korkealaatuisessa ja täysin muokattavassa RAW-muodossa. Voit myös valita JPEG+RAW ja tallentaa molemmissa muodoissa. RAW-muodossa otettuja kuvia voidaan käsitellä helposti kamerassa.

16 e_kb442.book Page 15 Monday, February 18, :05 AM Kamerassa on Hyper-ohjelma- ja Hyper-manual-tilat, jotka mahdollistavat kuvien ottamisen halutulla valotuksella. Kamerassa on myös Sensitivity Priority-tila K, joka säätää automaattisesti aukon ja suljinnopeuden asetetun herkkyyden mukaiseksi ja Shutter & Aperture Priority -tila L, joka säätää herkkyyden automaattisesti asetetun aukon ja suljinnopeuden mukaiseksi. u:n ja 35 mm:n järjestelmäkameroiden kuvattava alue on erilainen vaikka käytettäisiin samaa objektiivia, koska 35 mm:n filmin ja CMOS-tunnistimen koko on erilainen. 35 mm:n filmin ja CMOS-tunnistimen koot 35 mm:n filmi : mm u CMOS -tunnistin : 23,4 15,6 mm Kun kuvauskulma on sama, 35 mm:n kamerassa käytettävän objektiivin polttovälin pitää olla noin 1,5 kertaa pidempi kuin u.-kameralla. Saat laskettua todellisen polttovälin, jakamalla 35 mm:n objektiivin 1,5:llä. Esimerkki) Saadaksesi samanlaisen kuvan kuin kuvatessasi 35 mm:n kameraan kiinnitetyllä 150 mm:n objektiivilla 150 1,5=100 Käytä u-kamerassa 100 mm:n objektiivia. Ja toisin päin, voit määrittää 35 mm:n kameran polttovälin kertomalla u:n kanssa käytetyn objektiivin polttovälin 1,5:llä. Esimerkki) Jos un kanssa käytetään 300 mm:n objektiivia 300 1,5=450 Polttoväli vastaa 450 mm:n objektiivia 35 mm:n kamerassa Ennen kameran käyttöä Shake Reduction (SR) u-kameran kuvanvakaajassa (SR) on PENTAXin alkuperäinen järjestelmä, jossa magneettinen voima liikuttaa kuvatunnistinta suurella nopeudella vähentäen kameran tärähdystä. Kamerasta saattaa kuulua jonkin verran toiminnan aiheuttamaa ääntä kun se tärähtää, esimerkiksi kuvan sommitelmaa muutettaessa. Kyseessä ei ole toimintahäiriö.

17 e_kb442.book Page 16 Monday, February 18, :05 AM 16 Pakkauksen sisällön tarkistaminen 1 Kameran pakkauksen mukana toimitetaan seuraavat varusteet. Tarkista, että kaikki varusteet ovat mukana pakkauksessa. Ennen kameran käyttöä Varustekengän suojus FK (asennettu kameraan) Silmäkuppi FP (asennettu kameraan) ME-etsimen suojus Synkronointi-istukan 2P-suojus (asennettu kameraan) Rungon suojus (asennettu kameraan) USB-kaapeli I-USB17 Videokaapeli I-VC28 Ohjelmisto (CD-ROM) S-SW74, S-SW75 Hihna O-ST53 Uudelleen ladattava D-LI50 litium-ioniakku Akkulaturi D-BC50 Virtajohto Käyttöopas (tämä opas)

18 e_kb442.book Page 17 Monday, February 18, :05 AM Osien nimet ja toiminnot 17 Kamera 1 Vitkalaukaisimen merkkivalo/ Kauko-ohjaimen vastaanotin Korttitilan kansi Objektiivin kiinnityskohdistin Objektiivin avauspainike Lisävarustekenkä Peili Hihnan kiinnityskorvake X-synkronointiistukka Automaattitarkennuskytkin Pää- ja esikatselukytkin Ennen kameran käyttöä Diopterin säätövipu Yhdysrakenteinen salama Nestekidenäyttö Etsin Lankalaukaisimen liitin USB-/videoliitin Verkkovirran liitin Liitinten suojus Näyttö Vitkalaukaisimen valo/ Kauko-ohjaimen vastaanotin Korttitilan kannen lukitusvipu Muistikortin valo Jalustan istukka Akkukahvan liitinnavan suojus Akkutilan kannen lukitusvipu Paristotilan kansi

19 e_kb442.book Page 18 Monday, February 18, :05 AM 18 Tallennustila 1 Ennen kameran käyttöä Tässä esitellään kuvaamisessa käytettävien painikkeiden, valintakiekkojen ja vipujen toiminnot. * Tässä selitetään tehtaan oletusasetukset. Painikkeesta tai valintakiekosta riippuen, näitä asetuksia voidaan muuttaa [A Mukauta asetus] -valikossa (s.73) a b c d 1 Vihreä-painike Tällä asetetaan valotustilaksi automaattivalotus (s.85, s.92, s.95) ja peruutetaan asetukset (s.101, s.136). 2 Laukaisin Tallenna kuvat laukaisinta painamalla. (s.57) 6 m l k j i h g f e 3 Pääkytkin Liikuta kytkintä, kun haluat kytkeä virran päälle/pois päältä (s.44) tai esikatsella (s.114). 4 Kameran etuseinän e-valitsin Asettaa suljinajan ja valotuksen korjausarvot. 5 Objektiivin lukituspainike Irrota objektiivi painiketta painamalla. (s.51)

20 e_kb442.book Page 19 Monday, February 18, :05 AM 19 6 Tarkennustilan säädin Siirtyminen automaattitarkennustilan (k, l) (s.104) ja käsitarkennustilan välillä (\). (s.110) 7 -painike Tallentaa oletusarvoisesti kuvat JPEG- ja RAW-tiedostona. (s.158, s.159) 8 K-painike Nosta yhdysrakenteinen salama ylös painiketta painamalla. (s.60) 9 Kuvaustilan valitsin Muuttaa valotustilan. (s.32) 0 Mittaustilan säädin Vaihtaa mittaustilaa. (s.98) a b c d e ]-painike Asettaa valotushaarukointikuvauksen. (s.129) 3-painike Näyttää [A Tall.tila] -valikon (s.72). Tuo seuraavaksi [Q Katselu] -valikko (s.170), [R Asetus] -valikko (s.216) ja [A Mukauta asetus] -valikko näyttöön painamalla nelitoimisäädintä (5) (s.73). M-painike Paina, kun haluat nähdä kuvaustiedot näytössä. (s.23) Q-painike Kamera siirtyy katselutilaan. (s.68) { painike Tuo Fn-valikko näkyviin painamalla tästä. (s.75) f g h i j k l m Kuvanvakaajakytkin Voit tästä käynnistää ja sammuttaa kuvanvakaajatoiminnon. (s.65) 4-painike Tallentaa valikossa valitut asetukset. Paina, kun valikko ei näy näytössä näyttääksesi käyttöön valitun herkkyyden näytössä ja etsimessä. Nelitoimisäädin (2345) Voit tällä siirtää kohdistinta tai muuttaa kohtia valikoissa ja Fn-valikossa. Automaattitarkennuspisteen kytkentävalitsin Asettaa tarkennusalueen. (s.107) = painike Tarkentaa kohteeseen ennen mittausta. (s.104) L-painike Lukitsee valotuksen ennen kuvaamista. (s.102) Kameran takaseinäne-valitsin Asettaa aukko- ja herkkyysarvot. m -painike Aseta valotuksen korjausarvo kääntämällä kameran etuseinän e-valitsinta ja painamalla samanaikaisesti tätä painiketta. (s.100) Paina tätä painiketta valaistaksesi nestekidenäytön. (s.29) 1 Ennen kameran käyttöä

21 e_kb442.book Page 20 Monday, February 18, :05 AM 20 Katselutila 1 Ennen kameran käyttöä Tässä esitellään katselussa käytettävien painikkeiden, valintakiekkojen ja vipujen toiminnot. * Tässä selitetään tehtaan oletusasetukset. Painikkeesta tai valintakiekosta riippuen, näitä asetuksia voidaan muuttaa [A Mukauta asetus] -valikossa (s.73) a b c d

22 e_kb442.book Page 21 Monday, February 18, :05 AM 1 Vihreä-painike Voit lisätä suurennusta painamalla tätä Suurennettu näkymä -tilassa. (s.173) 2 Laukaisin Paina puoliväliin siirtyäksesi tallennustilaan. 3 Pääkytkin Liikuta kytkintä, kun haluat kytkeä kameran virran päälle tai pois päältä. (s.44) Aseta - asentoon kytkeäksesi tallennustilaan ja esikatseluun. 4 Kameran etuseinän e-valitsin Voit tällä tuoda edellisen tai seuraavan kuvan näyttöön katselutilassa (s.69, s.173) tai säätää digitaalisuodinta. (s.194) 5 3 -painike Painamalla tätä saat näkyviin [Q Katselu] -valikon (s.170). Paina sitten nelitoimisäädintä (45) saadaksesi näkyviin [R Asetus] -valikon (s.216), [A Mukauta asetus] -valikon (s.73) tai [A Tall.tila] -valikon. (s.72) 6 i -painike Painamalla tästä voit poistaa kuvia. (s.70) 7 M-painike Paina, kun haluat nähdä kuvaustiedot näytössä. (s.25) 8 Q -painike Vaihda tallennustilaan painiketta painamalla. 9 m-painike Voit pienentää suurennusta painamalla tätä painiketta Suurennettu näkymä -tilassa. (s.173) 0 Z-painike Voit tällä painikkeella suojata kuvat tahattomalta poistamiselta. (s.189) a b c d Kameran takaseinän e-valitsin Voit tällä painikkeella suurentaa kuvaa (s.173) tai tuoda näyttöön samanaikaisesti useita kuvia. (s.175) 4-painike Tallentaa valikossa tai katselutilassa valitun asetuksen. Nelitoimisäädin (2345) Voit siirtää sillä kohdistinta tai muuttaa kohtia valikoissa, Fn-valikossa ja katselutilassa. { -painike Tuo Fn-valikko näkyviin painamalla tästä. (s.171) 21 1 Ennen kameran käyttöä

23 e_kb442.book Page 22 Monday, February 18, :05 AM 22 Näyttöilmaisimet 1 Ennen kameran käyttöä Näyttö Seuraavat ilmaisimet näkyvät näytössä kameran tilasta riippuen. Näyttö Käynnistettäessä tai käytettäessä kuvaustilavalitsinta Opastukset näkyvät näytössä 3 sekuntia, kun kamera on kytketty päälle tai kuvaustilavalitsinta on käännetty. Jos et halua, että ilmaisimet näkyvät, valitse [R Asetus] -valikon [Opasnäyttö] -kohdan asetukseksi Off. (s.216) USER RAW RAW+ MF Sulkimen ja aukon etus. autom. valotus P LINE AF Ota AF käytt. 02/ 02 / :39AM Salamakuvaustila (näkyvissä valittu tila) 8 Shake Reduction (Kuvanvakaaja) (s.65) (s.61) 9 Kuvaustavan nimi (s.32) 2 Käyttötapa/Automaattinen haarukointi/ 10 e-valintaopas Monivalotus (s.75) 11 Akun varaustila 3 AE-mittaus (s.98) 12 Päivämäärä ja kellonaika (s.220) 4 Tarkennustila (s.104) 13 World Time (Maailmanaika) (s.221) 5 Automaattitarkennuspisteen sijainti (s.107) 14 Painikeopas 6 Valkotasapaino (s.160) 15 Valotustapa 7 Herkkyys (s.78) 16 USER -tila * Ilmaisimet 3, 5, 6 ja 7 näkyvät vain, kun valittuna on jokin muu asetus kuin oletusasetus. Ilmaisin 8 näkyy vain, kun kuvanvakaajatoiminto ei ole käytössä. 13 näkyy vain kun maailmanaika on valittuna.

24 e_kb442.book Page 23 Monday, February 18, :05 AM Tallennustila 23 Näet tallennustoimintoasetukset näytössä 30 sekunnin ajan painamalla M-painiketta tallennustilassa. Voit siirtyä tästä tilasta yksityiskohtaisten tietojen näyttöön painamalla nelitoimisäädintä (23). Yksityiskohtaisten tietojen näyttö (s.1) USER g AF.C 1/2000 F mm ISO AUTO ± K G2 A1 AdobeRGB ±0 ±0 RAW+ 10 ±0 02 / 02 / : 39 AM Ennen kameran käyttöä 1 Kuvaustapa (s.32) 16 ISO correction in AUTO (s.78) 2 USER-tila (s.133) 17 Valkotasapaino (s.160) 3 AE-mittaus (s.98) 18 GM-korjaus (s.162) 4 Salamakuvaustila (s.61) 19 BA-korjaus (s.162) 5 Käyttötapa (s.75) 20 Väriavaruus 6 Valotushaarukointi (s.129)/ Monivalotus (s.103) 21 Tiedostomuoto (s.158) 22 JPEG tallennettavien pikselien määrä (s.156) 7 Laajennettu haarukointi (s.131) 23 JPEG-laatu (s.157) 8 Tarkennustila (s.104) 24 Shake Reduction (Kuvanvakaaja) (s.65) 9 Automaattitarkennuspisteen 25 Kuvan sävy (s.154) sijainti (s.107) 26 Värikylläisyys/Suodintehoste (s.154) 10 Objektiivin polttoväli (s.65) 27 Sävy/sävytys (s.154) 11 Suljinnopeus(s.76) 28 Kontrasti (s.154) 12 Aukko (s.77) 29 Terävyys/Hieno terävyys (s.154) 13 Valotuksen korjaus (s.100) 30 World Time (Maailmanaika) (s.221) 14 Salamavalotuksen korjaus (s.136) 31 Päivämäärä ja kellonaika (s.220) 15 Herkkyys (s.78) 32 Akun varaus (s.38)

25 e_kb442.book Page 24 Monday, February 18, :05 AM 24 Yksityiskohtaisten tietojen näyttö (s.2) 1 1 Ennen kameran käyttöä RAW RAW+ P LINE AF Ota AF käytt. 1 Akun varaustilanne (s.234) 2 Kameran akun virta (s.38, s.234) 3 Kahvan akun virta (s.38, s.234) 4 Painikeopas 5 e-valintaopas

26 e_kb442.book Page 25 Monday, February 18, :05 AM Toistotila 25 Aina kun painat M -painiketta toiston aikana, kameran näytössä näkyvät seuraavat näytöt seuraavassa järjestyksessä: Vakionäyttö, Histogramminäyttö, Yksityiskohtaiset tiedot -näyttö ja Ei tietoja -näyttö (vain kuva). Voit vaihtaa aluksi näkyviä tietoja painamalla Q-painiketta. Yksityiskohtaisten tietojen näyttö Av AF.S g 24mm 1/ F ±0 ISO K G2 A1 ±0 RAW AdobeRGB ±0 02 / 02 / : 39AM ± Ennen kameran käyttöä 1 Kääntötiedot 17 Automaattitarkennuspisteen sijainti 2 Otetut kuvat 18 Objektiivin polttoväli 3 Suojaa 19 Kuvan sävy 4 Valotustapa 20 Värikylläisyys/Suodintehoste 5 Mittaustapa 21 Sävy/sävytys 6 Salamatila 22 Kontrasti 7 Käyttötapa 23 Terävyys/Hieno terävyys 8 Suljinaika 24 Herkkyys 9 Shake Reduction 25 Valkotasapaino/Värilämpötila 10 Laajennettu haarukointi/monivalotus 26 GM-korjaus 11 Laajennettu haarukointi 27 BA-korjaus 12 Aukko 28 Tiedostomuoto 13 Valotuksen korjaus 29 JPEG tallennettavien pikselien määrä 14 Valotuksen korjaus salamalla 30 JPEG-laatu 15 Kansion numero./tiedostonumero 31 Väriavaruus 16 Tarkennustila 32 Kuvauspäivä/-aika * Ilmaisimet 6 (Salamakuvaustila) ja 14 (Valotuksen korjaus salamalla) tulevat näkyviin vain kuvissa, joissa salamavalo on laukaistu.

27 e_kb442.book Page 26 Monday, February 18, :05 AM 26 1 Histogramminäyttö u:ssa on kaksi histogramminäyttöä. Kirkkaushistogrammi näyttää kirkkaustasojen jakauman ja RGB-histogrammi näyttää värien sävyjakaumat. Paina nelitoimisäädintä (23) siirtyäksesi Kirkkaushistogrammista ja RGB-histogrammiin Ennen kameran käyttöä 6 RGB kirkkaushistogrammin RGB-histogrammin Tiedostomuoto 6 Vaihtaa kirkkaushistogrammin/ 2 Kansion no./kuvan tiedostonumero RGB-histogrammin välillä (s.230) 7 Histogrammi (R) 3 Suojauskuvake (s.189) 8 Histogrammi (G) 4 DPOF -asetukset (s.204) 9 Histogrammi (B) 5 Histogrammi (Kirkkaus) (s.182) * Ilmaisin 4 (DPOF-asetukset) tulee näkyviin vain kuvissa, joissa on DPOF-asetukset. Alueilla, joissa ylivuotavat tai tummat alueet vilkkuvat, jos [Kirkas/tumma alue] -varoitus on asetettu päälle [Q Katselu] -valikon kohdassa [Katselunäyttö]. (s.182)

28 e_kb442.book Page 27 Monday, February 18, :05 AM Etsin Ennen kameran käyttöä Automaattitarkennuskehys (s.52) 2 Pistemittauskehys (s.98) 3 Automaattitarkennuspiste (s.107) 4 Salaman tila (s.60) Tulee näkyviin, kun salama on käytettävissä, ja vilkkuu, kun salaman käyttöä suositellaan eikä se ole asetettuna tai se latautuu. 5 Suljinnopeus (s.76) Suljinnopeus tallennettaessa kuvaa tai säädettäessä (alleviivattu, jos suljinnopeutta voidaan säätää kameran etuseinän e-valitsimella). 6 Aukko (s.77) Aukkoarvo tallennettaessa kuvaa tai säädettäessä (alleviivattu, jos aukkoa voidaan säätää kameran takaseinän e-valitsimella). 7 Tarkennuksen ilmaisin (s.56) Ilmestyy näkyviin, kun kuva on tarkka. Vilkkuu, jos kohde on epäterävä. 8 Käsitarkennus (s.110) Tulee näkyviin, kun tarkennustilana on \. 9 Valotuksenkorjauspalkki (s.94, s.100) Näyttää valotuksen korjausarvot tai eron oikean ja nykyisen valotusarvon välillä, kun kuvaustavaksi on valittu a.

29 e_kb442.book Page 28 Monday, February 18, :05 AM 28 1 Ennen kameran käyttöä 10 Tiedostomuoto (s.158) Näyttää kuvan tallennusmuodon RAW/RAW+ -muodossa. Ei näytetä JPEG-muodossa. 11 Valotuksen korjaus (s.100) Tulee esiin, kun valotuksen korjaus on valittavissa tai käytössä. 12 Salamavalotuksen korjaus (s.136) Tulee esiin, kun valotuksen korjaus salamalla on käytössä. 13 Herkkyysnäyttö Tulee esiin, kun katsellaan herkkyystietoja. 14 Automaattivalotuksen lukituksen ilmaisin (s.102) Tulee näkyviin automaattivalotuksen lukituksen aikana. 15 Tallennettavien kuvien lukumäärä/valotuksen korjausarvo/vahvista herkkyys Näyttää tallennettujen kuvien lukumäärän valitulla tiedostomuodolla (s.158), JPEG tallennettujen pikselien tarkkuudella (s.156) ja JPEG-laadulla (s.157). Valotuksen korjausarvo tulee näkyviin, kun valotuksen korjausta säädetään (s.100). ISO-herkkyys tulee näkyviin, jos Sensitivity Priority -tila/shutter & Aperture Priority tila on asetettu. 16 Shake Reduction (Kuvanvakaaja) (s.65) Tulee näkyviin, kun kuvanvakaaja on käytössä. Automaattitarkennuksessa käytössä olevan tarkennuspisteen punainen merkkivalo syttyy näkyviin painettaessa suljin puoliväliin. (s.107) Kun kohdan [13. AF-painiketoiminto]-asetukseksi on [A Mukauta asetus] -valikossa määritetty [Peruuta AF], tuo käytössä oleva herkkyys \ etsimeen painamalla =-painiketta. Kun kamerassa on käytössä jokin muu tila kuin Sensitivity Priority-tila/Shutter & Aperture Priority -tila, paina 4-painiketta näyttääksesi ISO-herkkyyden 15:ssa. (s.79) Kun kamerassa on käytössä Sensitivity Priority-tila/Shutter & Aperture Priority -tila, tuo tallennettavien kuvien määrä 15:ssä painamalla 4-painiketta.

30 e_kb442.book Page 29 Monday, February 18, :05 AM Nestekidenäyttö Seuraavat tiedot näkyvät kameran yläosan nestekidenäytössä Ennen kameran käyttöä Suljinnopeus (s.76) 6 Automaattinen haarukointi (s.129) 2 Aukko (s.77) (vilkkuu, kun valotushaarukointi ja 3 Salamakuvaustila (s.60) laajennettu haarukointi on molemmat b : Yhdysrakenteinen salama asetettu) on valmis 7 Salamavalotuksen korjaus (s.136) (vilkkuminen ilmaisee, 8 Valotuksen korjaus (s.100) että on käytettävä salamaa) 9 Akun varaustila > 3 : Punasilmäisyyden vähennyssalama päällä : Autom. välähdys 10 Valkotasapaino (s.160) (Ei näy, kun automaattinen salama on valittu) Q : Pitkä täsmäysaika O : Valkotasapainon korjaus w : Langaton 11 Herkkyysnäyttö 4 Käyttötapa (s.75) Tulee esiin, kun katsellaan 9 : Yksittäiskuvaus herkkyystietoja. j : Jatkuva kuvaus 12 1 : RAW-tallennus g : Vitkalaukaisinkuvaus 1P : RAW+JPEG-tallennus W : Kuvaus kauko-ohjaimella 13 Tallennettavan kuvan nro/ 5 Valotuksenkorjauspalkki (s.94, s.100) Valotuksenkorjaus/PC (Pb) (PC: tietokone (massamuisti), Pb: PictBridge) 14 Monivalotus (s.103) Paina m-painiketta valaistaksesi nestekidenäytön. Voit asettaa valaisun pois [A Mukauta asetus]-valikon kohdassa [27. Valaise nestekidenäyttö].

31 e_kb442.book Page 30 Monday, February 18, :05 AM 30 Valikon käyttö 1 Ennen kameran käyttöä Tässä jaksossa selitetään [A Tall.tila] -valikon, [Q Katselu] -valikon, [R Asetus] -valikon ja [A Mukauta asetus] -valikon toiminnot. Valikkonäytön näyttäminen 1 Paina 3 -painiketta tallennustilassa. [A Tall.tila] -valikko ilmestyy näyttöön. Tall.tila JPEG tall. pikselit 14.6M JPEG-laatu Tiedostomuoto JPEG RAW-tiedostomuoto PEF Laaj. haaruk. Monivalotus Pois Pois MENU Poistu 1/2 2 Paina nelitoimisäädintä (5). [Q Katselu] -valikko, [R Asetus] - valikko ja [A Mukauta asetus]-valikko tulevat näkyviin peräkkäin jokaisella nelitoimisäätimen painalluksella. (Oikealla näkyy [R Asetus] -valikko.) Asetus USER Muoto Piip Päiväykse säätö Maailmanaika Language MENU Poistu Suomi 1/4

32 e_kb442.book Page 31 Monday, February 18, :05 AM Valikkovaihtoehdon valinta ja asetus 31 Esimerkkinä selitetään toimenpide, jolla asetetaan [A Tall.tila] -valikon [JPEG-laatu] -asetus (laatutaso). 3 Valitse jokin asetus nelitoimisäätimellä (23). Käännä kameran etuseinän e-valitsinta navigoidaksesi valikossa sivu kerrallaan. 4 Paina nelitoimisäädintä (5). Käytössä olevat laatutasot JPEGmuodossa tallennettaessa tulevat näyttöön. Mikäli laatutasoja on käytettävissä, siirry ponnahdusvalikkoon nelitoimisäätimellä (5). Kun laatutasoa muutetaan, näytön oikeaan yläkulmaan ilmestyy tieto, kuinka monta kuvaa voidaan ottaa kyseistä laatutasoa käyttäen. Tall.tila JPEG tall. pikselit 14.6M JPEG-laatu Tiedostomuoto JPEG RAW-tiedostomuoto PEF Laaj. haaruk. Pois Monivalotus Pois MENU Poistu 1/2 128 JPEG tall. pikselit 14.6M JPEG-laatu Tiedostomuoto RAW-tiedostomuoto Laaj. haaruk. Monivalotus Pois MENU Peruuta OK OK 1 Ennen kameran käyttöä 5 Valitse asetus käyttämällä nelitoimisäädintä (23). 6 Paina 4 -painiketta. Kamera palaa valikkonäyttöön. Määritä seuraavaksi muut kohdat. Palaa tallennus- tai katselutilaan painamalla 3-painiketta. Jos kameran virta katkaistaan väärällä tavalla (esimerkiksi poistamalla akku kameran virran ollessa kytkettynä), asetukset eivät tallennu, vaikka 3-painiketta painetaan ja valikkonäyttö suljetaan. Kameran etuseinän e-valitsimella voit näyttää edellisen/seuraavan sivun ja kameran takaseinän e-valitsimella siirtyä [A Tall.tila]-valikkoon, the [Q Katselu] -valikkoon, [R Asetus]-valikkoon ja [A Mukauta asetus]-valikkoon, kun ponnahdusvalikko ei ole näkyvissä. Jos 3-painiketta painetaan tallennustilassa, [A Tall.tila] -valikko tulee näkyviin. Jos 3-painiketta painetaan katselutilassa, [Q Katselu] -valikko tulee näkyviin.

33 e_kb442.book Page 32 Monday, February 18, :05 AM 32 Kuvaustilan valitsimen käyttäminen Valintaosoitin 1 Ennen kameran käyttöä Voit vaihtaa valotustilaa asettamalla tilanvalitsimen kuvakkeet valitsimen ilmaisimen kohdalle. Vaihtoehto Toiminto Sivu A (USER) Voit ottaa kuvia haluamillasi asetuksilla. s.133 B (Vihreä) e (Hyper-ohjelma) K (Herkkyyspainotteinen) b (Suljinaikapainott.) c (Aukkopainotteinen) L (Suljin & aukkopainotteinen) a (Hyper-manual) p (Bulb) M (Salaman X-synk.-nopeus) Asettaa kuvia otettaessa automaattisesti suljinajan ja aukkoarvon valotuksen kannalta oikeiksi ohjelman mukaisesti. Asettaa kuvattaessa suljinnopeuden ja aukon automaattisesti oikean valotuksen saamiseksi ohjelmien mukaisesti. Voit siirtyä suljinpainotteisesta tilasta aukkopainotteiseen tilaan kätevästi kameran etu- ja takaseinän valintakiekoilla. Asettaa automaattisesti suljinajan ja aukkoarvon oikealle valotukselle asetetun herkkyyden mukaan. Voit käyttää haluamaasi suljinnopeutta kohteen liikkeen pysäyttämiseksi tai korostamiseksi. s.83 s.84 s.85 s.87 Aseta aukko syvyysterävyyden säätämiseksi. s.89 Asettaa automaattisesti herkkyyden, jolloin valittu suljinaika ja aukkoarvo antavat oikean valotuksen kohteen kirkkauden mukaisesti. Voit luoda haluamasi kuvan asettamalla suljinnopeuden ja aukon. Voit ottaa kuvia, jotka edellyttävät hidasta suljinnopeutta, kuten ilotulitukset ja yökuvat. Suljinnopeus on lukittu 1/180 sekuntiin. Käytä tätä, kun käytät ulkoista salamaa, joka ei muuta automaattisesti suljinnopeutta. s.91 s.93 s.96 s.97

34 e_kb442.book Page 33 Monday, February 18, :05 AM 2 Aloitus Tässä jaksossa kerrotaan, mitä sinun on kameran ostamisen jälkeen tehtävä, ennen kuin alat ottaa kuvia. Lue tämä jakso ja noudata ohjeita. Hihnan kiinnittäminen Akun käyttö SD-muistikortin asettaminen/poistaminen Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä Alkuasetukset Objektiivin kiinnittäminen Etsimen diopterin säätö... 52

35 e_kb442.book Page 34 Monday, February 18, :05 AM 34 Hihnan kiinnittäminen 2 1 Pujota hihnan pää kiinnityslenkin läpi ja lukitse hihna pujottamalla se soljen sisään. Aloitus 2 Pujota hihnan toinen pää toisen kiinnityslenkin läpi ja lukitse hihna pujottamalla se soljen sisään.

36 e_kb442.book Page 35 Monday, February 18, :05 AM Akun käyttö 35 Aseta akku kameraan. Käytä ainoastaan D-LI50 akkua. Akun lataaminen Akku D-LI50 Akkulaturi D-BC50 2 Aloitus Virtajohto Merkkivalo Lataa akku kun sitä käytetään ensimmäisen kerran, tai kun akkua ei ole käytetty pitkään aikaan, tai kun viesti [Akku tyhjä] tulee näkyviin. Huomaa: AC -verkkojohto Suojattu, SPT-2 tai NISPT-2-tyyppinen, 18/2 joustava johto, nimellisjännite 125 V, 7A, vähintään 1,8m (6ft) 1 Liitä virtajohto akkulaturiin. 2 Liitä virtajohto pistorasiaan. 3 Sijoita kameran oma akku akkulaturiin siten, että akun -merkintä on ylöspäin. Merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana. Merkkivalo sammuu, kun akku on ladattu täyteen. 4 Irrota akku laturista, kun se on ladattu.

37 e_kb442.book Page 36 Monday, February 18, :05 AM 36 2 Älä käytä mukana toimitettua akkulaturia muiden kuin D-LI50-litium-ioniakkujen lataamiseen. Muuntyyppisten akkujen lataaminen saattaa aiheuttaa vaurioita tai ylikuumentumista. Jos akku on suunnattu ja asetettu oikein akkulaturiin, mutta merkkivalo ei syty, akku on viallinen. Asenna kameraan uusi akku. Maksimilatausaika on noin 180 minuuttia. Lataa paikassa, jonka lämpötila on välillä 0 C ja 40 C. (latausaika vaihtelee lämpötilan ja jäljellä olevan akkutehon mukaan.) Jos käyttöaika on lyhyt myös oikein ladattuna, akun käyttöikä on lopussa. Asenna kameraan uusi akku. Aloitus Akun asettaminen/irrottaminen Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa, ennen kuin asetat sen kameraan. Älä avaa paristotilan kantta tai poista akkua, kun kameran virta on kytkettynä. Poista akku kamerasta, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan, koska akku saattaa vuotaa. Jos päiväys ja kellonaika ovat nollautuneet vaihdettuasi uuden akun pitkän ajan kuluttua, toimi kohdan Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ohjeiden mukaan. (s.48) Aseta akku oikein päin. Jos akku asetetaan väärin, se saattaa aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Pyyhi akun navat pehmeällä liinalla ennen paikalleen asettamista. Ole varovainen, koska kamera tai akku saattaa kuumentua kun kameraa käytetään yhtäjaksoisesti pitkän aikaa. 1 Avaa akkutilan kansi. Nosta akkutilan kannen lukitusvipua, avaa kääntämällä kohti OPEN (1) - merkintää ja vedä kansi auki (2). 1 2

38 e_kb442.book Page 37 Monday, February 18, :05 AM 37 2 Sijoita akun -merkintä kohti näyttöä, työnnä akun lukitusvipua nuolen suuntaan (1) ja aseta akku. Työnnä akkua kunnes se lukittuu. Irrota akku työntämällä lukitusvipua käsin nuolen (1) suuntaan. Akku nousee hieman ylöspäin. Irrota akku. 1 2 Akun lukitusvipu Aloitus 3 Sulje akkutilan kansi (1) ja lukitse kansi kääntämällä akkutilan lukitusvipua kohti CLOSE (2) -merkintää. Työnnä akkutilan lukitusvipu piiloon sulkemisen jälkeen. 2 1 Käytä verkkolaitetta D-AC50 (lisävaruste), jos käytät kameraa pitkän aikaa yhtäjaksoisesti. (s.39)

39 e_kb442.book Page 38 Monday, February 18, :05 AM 38 Akun varaustilan ilmaisin Voit tarkistaa paristojen kunnon nestekidenäytön ilmaisimen kohdasta {. 2 Aloitus { Palaa : Akku on täynnä. } Palaa : Akun varaus on vähenemässä.? Palaa : Paristo on melkein tyhjä.? Vilkkuu : Kameran kytkeytyy pois päältä ilmoituksen jälkeen. } saattaa ilmestyä näyttöön, vaikka akussa on riittävästi virtaa, mikäli kameraa käytetään alhaisissa lämpötiloissa, tai jos otetaan useita sarjakuvia peräkkäin. Sammuta kamerasta virta ja kytke virta uudelleen. Mikäli { ilmestyy näyttöön, voit jatkaa kameran käyttöä. { ei ilmesty näyttöön, mikäli käytät verkkolaitetta. Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja toistoaika (kameran oma akku täyteen ladattuna) Akku D-LI50 (lämpötila) Normaali tallennus Salamakuvaus 50 %:ssa kuvista 100 %:ssa kuvista Toistoaika (23 C) minuuttia ( 0 C) minuuttia Stillkuvien tallennuskapasiteetti (salamaa käytetty 50%:ssa kuvista) perustuu CIPAstandardien mukaisiin mittausolosuhteisiin ja muut perustuvat PENTAXin mittausolosuhteisiin. Kameraa käytettäessä luvut saattavat erota yllä esitetyistä luvuista kuvaustilasta ja -olosuhteista riippuen. Pariston suorituskyky heikkenee väliaikaisesti alhaisessa lämpötilassa. Kun käytät kameraa kylmässä, varaa mukaan ylimääräisiä paristoja ja pidä ne lämpimänä taskussasi. Pariston suorituskyky palautuu ennalleen, kun se viedään takaisin huoneenlämpöön. Pidä mukanasi varaparistoja kun matkustat ulkomailla, otat kuvia kylmässä tai aiot ottaa paljon kuvia. Jos käyttöaika on lyhyt myös oikein ladattuna, akun käyttöikä on lopussa. Asenna kameraan uusi akku.

40 e_kb442.book Page 39 Monday, February 18, :05 AM Verkkolaitteen käyttäminen (lisävaruste) Aloitus Suosittelemme, että käytät D-AC50-verkkolaitetta (lisävaruste), jos käytät näyttöä pitkän aikaa yhtäjaksoisesti tai kun kytket kameran tietokoneeseen. 1 Varmista, että kameran virta on katkaistu, ja avaa liitinten suojus. 2 Käännä verkkolaitteen tasavirtaliittimessä oleva -merkki kohti kameran -merkkiä ja liitä verkkolaitteen liitin kameran verkkovirtaliitäntään. 3 Liitä virtajohto verkkolaitteeseen. 4 Liitä virtajohto pistorasiaan. Varmista, että virta on katkaistu kamerasta ennen verkkolaitteen liittämistä tai irrottamista. Varmista, että kameran, verkkolaitteen, verkkolaitteen pistokkeen ja pistorasian väliset liitännät ovat kunnolla kiinni. Jos virta katkeaa kameran tallentaessa tai lukiessa tietoa, SD-muistikortti ja tiedot vioittuvat. Kun käytät verkkolaitetta, muista lukea D-AC50-verkkolaitteen käyttöohje. Kameran akku ei lataudu silloin, kun kamera on kytketty verkkolaitteeseen.