TUTUSTU HUOLELLA TAKUUEHTOIHIN, JOTTA TIEDÄT OIKEUTESI JA VELVOLLISUUTESI.

Transkriptio

1 Sisällysluettelo Takuu... 1 Turvallisuus ja huolto... 3 Kamerapakkauksen purkaminen... 7 Tutustuminen kameraan... 8 Kameran käyttövalmistelut Yksittäiskuvat (still-kuvat)...15 Videokuvaus Itselaukaisin Valokuvien katseleminen Kuvien katselu televisiossa Kuvien ominaisuudet Kuvien poistaminen Kuvaustilan asetukset...25 DPOF-tulostus Kuvan suojaaminen...32 Kuvien siirtäminen sisäisestä muistista muistikortille Kameran asetukset Ohjelmien asentaminen Vianetsintä Tekniset tiedot... 43

2 Takuu TUTUSTU HUOLELLA TAKUUEHTOIHIN, JOTTA TIEDÄT OIKEUTESI JA VELVOLLISUUTESI. Ostokuitti on kameran ostotodistus. Pidä se hyvässä tallessa. Se on tarpeen, jos joudut turvautumaan takuuseen. Medion-takuu koskee tuotteen alkuperäistä hankintaa valtuutetulta Medion-jälleenmyyjältä. Takuu ei ole siirrettävissä. Valmistaja takaa, että laite on täydellisessä toimintakunnossa. Ostokuitin päivämäärästä alkavan takuukauden jäljellä oleva aika siirtyy alkuperäisestä osasta vastaavaan varaosaan. Jos laite toimitetaan takuukorjattavaksi, siitä on poistettava kaikki ohjelmat, tiedot sekä irrotettava tallennusväline. Ilman varusteita lähetetty laite palautetaan ilman varusteita. Takuun valmistajalle asettamat velvoitteet eivät ole voimassa, jos vian tai ongelman aiheuttaja on onnettomuus, luonnonilmiö, vandalismi, väärinkäyttö, käyttövirhe, turva- tai huolto-ohjeiden laiminlyönti, ohjelmistomuutos, virus tai sellainen lisälaite, varuste tai muutos, jota valmistaja ei ole hyväksynyt. Tämä rajoitettu takuu korvaa kaikki muut ilmoitetut tai oletetut takuut. Tähän sisältyvät esimerkiksi takuut myyntikelpoisuudesta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Eräissä maissa voimassa olevat säännöt estävät oletettujen takuiden poissulkemisen. Sellaisissa tapauksissa ilmoitetut ja oletetut takuut rajoittuvat takuukauteen. Takuukauden päätyttyä kaikki takuut raukeavat. Eräissä maissa oletettujen takuiden voimassaoloaikaa ei voi rajoittaa. Sellaisissa tapauksissa edellä esitetty ei ole voimassa. Ota yhteyttä valmistajaan, jos sinulla on kysyttävää takuuehdoista.

3 Takuun rajoitukset Paikallisten lakien sallimissa puitteissa kukaan yksityishenkilö, jälleenmyyjä tai valmistaja ei voi myöntää lisätakuita tälle digitaalikameralle tai sen takuupalveluille. Edellä esitetty takuu on ainoa kameralle annettu takuu ja se korvaa kaikki muut sille (mahdollisesti) annetut ilmoitetut tai oletetut takuut, jollaisia voi olla merkitty pakkaukseen tai muuhun painettuun materiaaliin. Lisätietoja takuusta on oheisessa takuukortissa. Vastuiden rajat Paikallisten lakien sallimissa puitteissa, tässä takuuilmoituksessa esitettyjä velvoitteita lukuun ottamatta, valmistaja tai jälleenmyyjä eivät missään oloissa vastaa mistään suorasta, epäsuorasta, poikkeuksellisesta, satunnaisesta tai seuraamuksellisesta vahingosta, missään sopimuksessa tai laissa mainitusta, riippumatta siitä, onko sellaisten vahinkojen mahdollisuudesta ilmoitettu. Tähän sisältyvät laitteessa olevien käyttäjän tietojen katoaminen tai vahingoittuminen. Paikallinen laki Tässä takuussa esitetään kuluttajan lailliset oikeudet. Paikallisen lain perusteella kuluttajalla voi olla muitakin oikeuksia. Jos tämä takuu on joiltakin osin ristiriidassa paikallisen lain kanssa, tietyt tässä takuutodistuksessa esitetyt rajoitukset eivät ehkä koske kuluttajaa. Tämän käyttöoppaan kopioiminen Tämän käyttöoppaan tiedot on suojattu lain nojalla. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeus kieltää tämän oppaan sisällön kopioimisen mekaanisesti, sähköisesti tai muilla tavoin ilman valmistajan kirjallista suostumusta Medion. Kaikki oikeudet pidätetään. Microsoft, MS-DOS sekä Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Pentium on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Tässä oppaassa mainitut yhtiöiden ja tuotteiden nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksin turvattua tekniikkaa, joka on suojattu tietyillä yhdysvaltalaisilla patenteilla ja muilla tiedollista omaisuutta suojaavilla oikeuksilla, joiden omistaja on Macrovision Corporation ja muut oikeuksien omistajat. Lupa tekijänoikeuksin suojatun tekniikan käyttöön on saatava Macrovision Corporationilta. Käyttötarkoitus on kotikäyttö ja muu rajoitettu katselukäyttö, ellei Macrovision Corporation ole myöntänyt lupaa muunlaiseen käyttöön. Ohjelman rakenteen tutkiminen tai sen purkaminen on kielletty. Tässä julkaisussa esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. 2

4 Turvallisuus ja huolto Turvatiedote Tämä opas sisältää laitteen turvallista käsittelyä, käyttöä ja huoltoa koskevia tietoja. Tutustu oppaaseen ja noudata annettuja ohjeita. Säilytä opasta kameran yhteydessä. Asianmukainen käsittely, käyttö ja huolto pidentävät kameran käyttöikää. Käyttöturvallisuus ÄLÄ pura kameraa. Älä yritä itse huoltaa tai korjata kameraa. Jätä korjaaminen ammattitaitoisen huollon tehtäväksi. ÄLÄ anna lasten käyttää sähkölaitteita ilman valvontaa. Jos turvaohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. SUOJAA kamera kosteudelta ja kaikilta nesteiltä. Älä pudota kameraa tai kolhi tai muuten vahingoita sitä. Tämä kamera EI ole tarkoitettu käytettäväksi teollisuustiloissa. Käyttöolosuhteet Suojaa kamera ja siihen liitetyt laitteet kosteudelta. Suojaa kamera pölyltä, kuumuudelta ja suoralta auringonpaisteelta. Estä kameran putoaminen jättämällä se vain tukevalle, tasaisella ja tärisemättömälle alustalle. Noudata alla esitettyjä käyttölämpötilasuosituksia. 3

5 Käyttölämpötila Kameraa suositellaan käytettäväksi olosuhteissa, joissa lämpötila on 0 C 40 C ja suhteellinen kosteus %. Kameran säilytysolosuhteet, kun virta on katkaistu: lämpötila -20 C 70 C ja suhteellinen kosteus %. Anna kameran lämpötilan tasautua kuljetuksen jälkeen huoneenlämpöön ennen käyttöönottoa. Suurten ja nopeiden lämpötilan muutosten seurauksena kameran sisään voi tiivistyä kosteutta, joka voi aiheuttaa oikosulun. Sähkömagneettinen yhteensopivuus Jos liität kameran tietokoneeseen tai muuhun sähkölaitteeseen, noudata sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevia ohjeita. Käytä vain kameran mukana toimitettua USB-kaapelia. Käytä kameraa vähintään metrin etäisyydellä laitteista, jotka muodostavat sähkö- tai magneettikenttiä (esim. televisiot, kaiuttimet, matkapuhelimet ym.) estääksesi kameran toimintahäiriöt ja/tai sen tietojen menetykset. Kytkeminen Noudata seuraavia ohjeita, kun liität kameran tietokoneeseen tai muuhun sähkölaitteeseen. Sijoita yhdyskaapeli niin, ettei siihen voi kompastua eikä sen päälle voi astua. Älä aseta kaapelin päälle mitään, mikä voisi katkaista yhteyden tai häiritä sitä. 4

6 Korjaaminen Ota yhteyttä kamerahuoltoomme, jos kamerassa on jotakin vikaa. Toimita kamera korjattavaksi vain valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ota yhteyttä huoltoon seuraavissa tilanteissa: kameraan on joutunut nestettä kamera ei toimi kunnolla kamera on pudonnut ja vahingoittunut. Puhdistaminen Suojaa kamera pölyltä ja lialta. Pidä kamera ja objektiivi puhtaina. Säilytä kameraa laukussa tms, kun sitä ei käytetä. Puhdista kamera pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä puhdistuksessa liuottimia eikä syövyttäviä tai aerosolimuotoisia puhdistusaineita. Tietojen suojaaminen Kun päivität kameran tietoja, ota varmuuskopio ulkoiselle tallennusvälineelle. Medion ei vastaa tietojen menetyksestä eikä tallennusvälineisiin liittyvistä vahingoista. 5

7 Paristojen ja akkujen käsittely Akut/paristot voivat sisältää palavia aineita. Väärin käytetyt akut/paristot voivat vuotaa, kuumentua, räjähtää tai syttyä palamaan ja aiheuttaa henkilö- tai laitevahinkoja. Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita. Pidä akut/paristot POISSA LASTEN ULOTTUVILTA. Jos joku vahingossa nielee akun/pariston, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. ÄLÄ LATAA paristoja (vain akut ovat ladattavia). ÄLÄ PURA VÄKISIN akun tai pariston varausta. ESTÄ AKUN/PARISTON JOUTUMINEN OIKOSULKUUN. ÄLÄ KUUMENNA tai HÄVITÄ POLTTAMALLA. ÄLÄ PURA tai VÄÄNTELE akkuja/paristoja. Rikkoutuneesta akusta/paristosta voi joutua nestettä käsiin, silmiin tai iholle. Jos näin käy, huuhtele neste välittömästi pois runsaalla vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin. ÄLÄ käsittele akkuja/paristoja kovakouraisesti pudottamalla tai heittämällä niitä. ÄLÄ käännä akkuja/paristoja väärin päin (positiivinen (+) ja negatiivinen (-) napa), ettei synny oikosulkua. Älä käytä SEKAISIN käytettyjä ja uusia tai keskenään eri tyyppisiä akkuja/paristoja. Laitteeseen voi tulla toimintahäiriöitä. Lisäksi ensiksi heikkenevä akku/paristo voi tyhjentyä liikaa. POISTA tyhjät akut/paristot HETI kamerasta. Vaihda SAMALLA KERTAA kaikki akut/paristot. Niiden tulee olla saman tyyppisiä. ERISTÄ säilytettävien tai pois heitettävien akkujen/paristojen NAVAT esimerkiksi teipillä. ÄLÄ heitä loppuun käytettyjä akkuja/paristoja talousjätteen mukaan! Toimita ne käytetyille paristoille tarkoitettuihin keräysastioihin. Tarvittaessa voit kysyä ohjeita kameran myyjältä. Kiitoksia! 6

8 Kamerapakkauksen purkaminen Pakkauksen sisältö 1. Digitaalikamera 2. Rannehihna 3. USB-kaapeli 4. AV-kaapeli 5. Kaksi AA-kokoista alkaliparistoa 6. CD-levy, joka sisältää seuraavat ohjelmat: 甲 -Ulead Photo Explorer -Ulead Video Studio -Adobe Acrobat Reader 7. SD-muistikortti Järjestelmävaatimukset Kameran ja tietokoneen sujuva yhteistoiminta edellyttää, että tietokone täyttää seuraavat vähimmäisvaatimukset. Pentium-tason suoritin Microsoft Windows XP, 2000, ME tai 98SE 128 Mt RAM-muistia 90 Mt vapaata kiintolevytilaa USB-liitäntä CD-asema VGA-näyttö Huomautuksia Yhteensopivuutta kaikkien USB-keskitintyyppien kanssa ei voida taata. Yhteensopivuutta kaikkien USB-korttityyppien kanssa ei voida taata. 7

9 Tutustuminen kameraan Onnittelemme digitaalikameran hankinnan johdosta. Tässä digitaalikamerassa on 4 miljoonan pikselin CCD-kenno ja 3x optinen zoom. Saat nopeasti ja vaivattomasti erittäin laadukkaita digitaalisia valokuvia. Kuva ylhäältä ja edestä Suljinpainike 2. Toimintatilan valitsin 3. Virran merkkivalo 4. Salama 5. Itselaukaisimen merkkivalo 6. Mikrofoni 7. 3x optinen zoom-objektiivi 8. Virtajohdon liitin, USB/AV-kaapelin liitin 9. Kaiutin Kuva takaa ja alhaalta Etsin 2. AF-merkkivalo (vihreä) 3. Salaman merkkivalo (punainen) 4. Salama-/poistopainike ( / ) 5. Zoomaus kauas ( / ) 6. Zoomaus lähelle ( / ) 7. Kuvien toisto- eli katselupainike ( ) 8. Hihnan kiinnike 9. Nuoli ylös/itselaukaisin ( / ) 10. Nuoli oikealle ( ) 11. <Menu/OK> -painike (OK) Nuoli vasemmalle/nestekidenäytön virtapainike ( / ) 14. Paristo-/muistikorttikotelo 15. Jalustan kiinnike 16. Nestekidenäyttö 8

10 Nestekidenäytön symbolit Automaattivalotuksen (AE) mittaus (ei kuvaketta) Keskuspainotteinen Piste Keskimääräinen (s.22) Väritila Korostettu Mustavalkoinen Seepia (s.23) Terävyys Korkea (ei kuvaketta) Keskitaso Matala (s.22) Salama Auto Salama ei käytössä Pakkosalama Punasilmäisyyden vähennys Kuvakoko (s.19) 4M (227x x 1704) 4M 3:2 (2272 x 1520) 2M (1600 x 1200) VGA (640 x 480) (s.20) Kuvan laatu Hyvä Parempi Paras (s.21) Kuvia yhteensä/jäljellä (s.6) SD/MMCmuistikortti (ei kuvaketta) Ei asennettu asennettu Varoitus akun/pariston (s.6) Automaattitarkennuksen heikkenemisestä (s.6) (AF) alue Yksittäisalue Monialue (s.20) ISO-herkkyys (ei kuvaketta) Auto (s.22) Aihetila (ei kuvaketta) Automaattinen Muotokuva Maisema Lähikuva Urheilu Yömaisema Yömuotokuva Museo Taustavalo (s.8-9) Valkotasapaino (ei kuvaketta) Auto Aurinkoinen Pilvinen Hehkulamppu Loisteputki (s.21) Valotuksen korjaus 2,0 EV - +2,0 EV 0,3 EV-askelin (s.21) Zoomaustason ilmaisin (s.28) Kuvanottotapa Sarja (peräkkäiskuvia) (ei kuvaketta) Yksittäiskuva (s. 19) Itselaukaisin (ei kuvaketta) Ei käytössä 10 sekuntia Päiväysleima 2 sekuntia Ei käytössä (s.11) Vuosi-kuukausi-päivä Kuukausi-päivä-vuosi Päivä-kuukausi-vuosi (s. 30) 9

11 SCENE AF FLASH LCD ON/OFF Toimintatilan valitsin Kuvake Tila Toiminto Merkkivalo OFF SCENE Virran katkaisu Automaatti Video Muotokuva Maisema Lähikuva Aihe Kameran virran katkaisu Täysin automaattinen kuvaustila Videokuva Henkilökuva Maisemakuva Lähikuva Muita aihekohtaisia valmiita kuvausohjelmia. (Lisätietoja sivuilla 8 ja 9) Merkkivalo Merkkivalon tila Kameran tila OFF Virran merkkivalo Ei pala Vihreä jatkuva Virta katkaistu Kamera kuvausvalmis Vihreä vilkkuva Toiminto käynnissä: - kuvaa käsitellään - yhteys tietokoneeseen Punainen jatkuva Kameran toimintavirhe: - kortti/muisti täynnä - kortti viallinen - kortti suojattu Punainen vilkkuva Akussa/paristossa ei virtaa Itselaukaisimen merkkivalo Ei pala Punainen jatkuva Itselaukaisin ei käytössä Videokuvaus käynnissä Punainen vilkkuu hitaasti Itselaukaisimen ajastimen ensimmäiset 8 sekuntia Punainen vilkkuu nopeasti Itselaukaisimen ajastimen viimeiset 2 sekuntia Salaman merkkivalo Ei pala Punainen jatkuva Salama ei käytössä Salama välähtää seuraavalle kuvalle Punainen vilkkuva Salama latautuu OK AF-merkkivalo Ei pala Vihreä jatkuva Vihreä vilkkuva Suljin on jo toiminut Automaattitarkennus (AF) saavutettu, kun suljinpainike puolivälissä (S1-asennossa) Automaattitarkennus käynnissä, kun suljinpainike puolivälissä (S1-asennossa) 10

12 LCD ON/OFF Valintapainike Nuoli vasemmalle ( ): katsottavien kuvien selaus taaksepäin. Nestekidenäytön virtakytkin ( ) Nuoli ylös: ( ) valinta valikosta Itselaukaisin käyttöön/pois käytöstä <Menu/OK> - painike: valikon avaus ja valitun kohteen käyttöönotto.functio n. OK valinta Nuoli alas: ( ) valinta valikosta Kuvanottotapa (yksittäiskuva ja sarja) Nuoli oikealle ( ): katsottavien kuvien selaus eteenpäin. Tarkennusalueen Suljinpainike S0 S1 S2 Vapaa asento Suljin ei ole virittynyt. Tarkennusasento Kun suljinpainike on painettu puoliväliin ja vihreä AFmerkkovalo vilkkuu, kamera laskee automaattitarkennusta (AF), automaattivalotusta (AE) ja automaattista valkotasapainoa (AWB). Kameran laukaisu Kun vihreän AF-valon vilkkuminen lakkaa, kamera laukaistaan painamalla suljinpainike pohjaan saakka. S0 Vapaa asento S1 Painettu puoliväliin S2 Painettu pohjaan AF FLASH OK Automaattitarkennuks en vihreä merkkivalo 11

13 Kameran käyttövalmistelut SD-muistikortin ja akun/pariston asentaminen 1 Avaa paristo-/muistikorttikotelon kansi ja työnnä SDmuistikortti ja kaksi AA-kokoista alkaliparistoa tai yksi CRV3-litiumakku paikalleen koteloon. + Paristot 2 Sulje kansi kunnolla, niin että se napsahtaa kiinni. 3 Akun/pariston varausilmaisin on kolmivaiheinen: täysi, vajaa ja liian heikko. Nestekidenäytöllä näkyy vain ilmoitus vajaasta tai liian heikosta akusta/paristosta. SDkorttipaikka HUOMAUTUS Asenna akku/paristot ja SD-kortti oikein päin. Poista akku/paristot, jos kameraa ei käytetä. Väärin päin oleva akku/paristo voi räjähtää. Vaihda loppuun kuluneen tilalle vain valmistajan suosittelema akku-/paristotyyppi. Hävitä loppuun kuluneet akut ja paristot asianmukaisesti. Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminen 1 Kytke virta kääntämällä toimintatilan valitsin OFFasennosta haluamaasi kuvaustilaan ( ). Valitse automaattitila ( ), jos käytät kameraa ensimmäisen kerran. Vihreä merkkivalo palaa, kun virta on kytketty kameraan. 2 Virta katkaistaan kääntämällä toimintatilan valitsin takaisin OFF-asentoon. Virran vihreä merkkivalo sammuu. OFF Käännä toimintatilan valitsin Automaatti-asentoon SCENE Virran merkkivalo Huomautus: Virta katkeaa automaattisesti, jos kameraa ei käytetä 8 minuutin kuluessa siitä, kun nestekidenäyttö on tyhjentynyt. 12

14 Jäljellä olevat kuvat ja kuvia yhteensä 1 Kytke virta kameraan. 2 Lukumäärä ilmoittaa, kuinka monta kuvaa sisäiseen muistiin kaikkiaan sopii ja monelleko kuvalle vielä on tilaa. Jos kamerassa on SD-kortti, luku ilmoittaa kortille kaikkiaan sopivien/vielä sopivien kuvien lukumäärän. Kuvan laatu ja koko Tarkennusalue Huomautus: Jäljellä olevien kuvien määrään vaikuttaa kuvien koko ja laatu. Varoitus akun/pariston heikkenemisestä Kun pariston virta on vähissä, sitä osoittava kuvake ilmestyy näyttöön ja virran merkkivalo vilkkuu punaisena. Vaihda akku/paristot, kun virta on vähissä. Varoitus akun/pariston heikkenemisestä Kuvia yhteensä/jäljellä 13

15 Kielen valinta ja päiväyksen ja ajan asetus Kieli valitaan siinä vaiheessa, kun virta kytketään kameraan ensimmäisen kerran. Kielen valinnan jälkeen näyttöön vaihtuu automaattisesti päiväyksen ja ajan valintaruutu. Kielen valitseminen 1 Valitse haluamasi valikkokieli ylä- ja alanuolipainikkeilla ( / ). 2 Vahvista valinta painamalla <Menu/OK> -painiketta. Nuoli vasemmalle OK Nuoli ylös <Menu/OK> -painike Nuoli oikealle Nuoli alas Päiväys ja kellonaika 1 Valitse nuolipainikkeilla ( ja ) Year (vuosi), Month (kuukausi), Date (päivä), Hour (tunti) ja Min. (minuutti). 2 Muuta valitun kohteen arvoa ylä- ja alanuolilla ( ja ). 3 Ota asetukset käyttöön painamalla <Menu/OK> - painiketta. 14

16 AF FLASH LCD ON/OFF Yksittäiskuvat (still-kuvat) Automaattitila < > Aloittelevalle kuvaajalle suositellaan automaattitoimintoa. Tässä tilassa kuvaaja vain suuntaa kameran kohteeseen ja laukaisee. Muotokuva < > Muotokuvatilassa kuvattava henkilö korostuu taustan jäädessä hieman epätarkaksi. Maisemakuva < > Tätä asetusta käytetään maisemavalokuvauksessa. Lähikuva < > Tässä tilassa voidaan ottaa lähikuvia pienistä kohteista. Tarkennusetäisyys on cm. 1 Käännä toimintatilan valitsin asentoon Auto, Muotokuva, Maisema tai Lähikuva ( ). 2 Suuntaa kamera ja rajaa kohde katsomalla etsimeen tai nestekidenäyttöön. Tarkenna kamera kohteeseen zoomaamalla kauas ( ) tai lähelle ( ) painamalla kyseistä painiketta. 3 Täsmennä tarkennus painamalla suljinpainike puoliväliin. 4 Kun vihreä AF-merkkivalo lakkaa vilkkumasta, paina suljinpainike pohjaan saakka. 5 Nestekidenäytöllä näkyy pikakuva juuri otetusta kuvasta n. kolmen sekunnin ajan. Automaattitila Toimintatila in Poistopainike Etsin Vihreä AF-valo Suljinpainike Zoomaus kauas OFF Zoomaus lähelle OK SCENE MAISEMAKUVA MUOTOKUVA LÄHIKUVA AUTOMAATTI Aihetila SCENE Virran merkkivalo OFF 15

17 Aihetilat valokuvauksessa Toimintatilan valitsimesta valittavan automaattitilan, muotokuvan, maiseman, video ja lähikuvan lisäksi kamerassa on valmiit kuvausohjelmat urheiluun, yömaisemiin, yömuotokuviin, museokuviin sekä taustavalaistuihin kohteisiin. Urheilukuva < > Tässä tilassa saat teräviä kuvia nopeasti liikkuvista kohteista. Huomautus: Sarjat ovat suositeltavia urheilukuvauksessa. Itselaukaisin, salama ja pikakuva eivät ole käytettävissä kuvattaessa sarjoja. Yömaisema < > Tämä valinta soveltuu maisemakuvaukseen hämärässä ja yöllä. Huomautus: Kuvauksessa käytetään pitkää suljinaikaa ja salaman käyttö estyy automaattisesti. Jalustan käyttö on suositeltavaa. Yömuotokuva < > Tässä tilassa otetaan henkilökuvia sisätiloissa, hämärässä ja yöllä. Tausta jää hieman epätarkaksi. Huomautus: Tässä tilassa suljinaika on pitkä ja punasilmäisyyden vähennys on automaattisesti käytössä. Jalustan käyttö on suositeltavaa. Museokuva < > Tämä kuvausohjelma soveltuu sisäkuvauksiin. Huomautus: Kuvauksessa käytetään pitkää suljinaikaa ja salaman käyttö estyy automaattisesti. Jalustan käyttö on suositeltavaa. Taustavalo < > Valitse tämä toiminto silloin, kun kuvauskohteen tausta on hyvin valoisa. Huomautus: Jos tarkoituksesi on ottaa siluettikuva, estä salama. 1 Käännä toimintatilan valitsin SCENE-asentoon. 2 Avaa valikko painamalla <Menu/OK> -painiketta. Siirry alanuolella ( ) kohtaan SCENE SETTING (Kuvaustavan asetukset) ja paina uudelleen <Menu/OK>. 3 Paina nuoli ylös ( ) tai nuoli alas ( ) ja valitse haluamasi SCENE (Aihe) -asetus vaihtoehdoista Urheilu < >, Yömaisema < >, Yömuotokuva < >, Museo < > tai Taustavalo < >. 4 Palaa takaisin painamalla <Menu/OK> -painiketta. 5 Siirrä kohdistin ylänuolella ( ) kohtaan EXIT MENU (Sulje valikko) ja paina <Menu/OK>. Nestekidenäyttö palaa normaalitilaan. 6 Valittua kuvaustapaa vastaava kuvake näkyy keskellä nestekidenäytön yläreunaa. 16

18 AF FLASH LCD ON/OFF Videokuvaus Videotilassa voit kuvata lyhyitä videoita. Videotila 1 Käännä toimintatilan valitsin asentoon < >. Videokuvake < > ilmestyy nestekidenäyttöön. Huomautus: Salama ja digitaalinen zoomaus eivät toimi videotilassa. Myöskään optinen zoomaus ei ole käytettävissä videokuvauksessa. 2 Rajaa kuvauskohde nestekidenäytöllä. Suljinpainike Toimintatila n valitsin Poistopainike Etsin OFF SCENE Vihreä AF-valo Zoomaus kauas Zoomaus lähelle OK 3 Aloita videon tallennus painamalla suljinpainiketta. Nestekiden ä 17

19 Itselaukaisin Itselaukaisimen asetusvaihtoehdot ovat 10 sekuntia ( ), 2 sekuntia ( ) ja Off (Ei käytössä) (ei kuvaketta). Itselaukaisin ( ) 1 Paina kuvaustilassa Nuoli ylös/itselaukaisin -painiketta ( / ). Itselaukaisimen valintaikkuna näkyy nestekidenäytöllä kolmen sekunnin ajan. Itselaukaisimen toimintatilaa vaihdetaan painamalla toistuvasti itselaukaisinpainiketta ( ). OK Nestekidenäyttöön tulee itselaukaisutilan kuvake ( )> tai ( ). Itselaukaisimen kuvake 2 Paina suljinpainiketta. 3 Ajastin käynnistyy ja kamerasta kuuluu merkkiääni. 4 Sen jälkeen kun kuva on otettu, kamera poistaa itselaukaisimen käytöstä automaattisesti. Huomautus: Jos kuvanottotavaksi on valittu Sarja, itselaukaisin ei ole käytettävissä. 18

20 AF FLASH LCD ON/OFF Valokuvien katseleminen Yksittäisen kuvan katselu 1 Kytke virta kameraan ja paina Toisto-painiketta ( ). 2 Selaa kuvia nuolipainikkeilla ( ) ja ( ). Katseltavan kuvan järjestysnumero sekä kuvien kokonaismäärä näkyy nestekidenäytön oikeassa alakulmassa. Zoomaus kauas Toistopainike Zoomaus lähelle OK 3 Kuvaustilaan palataan painamalla uudelleen Toisto-painiketta ( ). Valokuvien suurentaminen Katseltava kuva on mahdollista suurentaa jopa 6-kertaiseksi alkuperäisestä koostaan 0,5 suurennuskertoimen välein. 1 Toimi kohdan Yksittäisen kuvan katselu vaiheiden 1 ja 2 mukaan. 2 Kuvaa suurennetaan ( ) -painikkeella ja pienennetään ( ) -painikkeella. Saat kuvan nopeasti suurimpaan mahdolliseen kokoon pitämällä ( ) - painiketta painettuna. Vastaavasti kuva palautuu nopeasti normaalikokoon, kun pidät ( ) -painiketta painettuna. 3 Myös Toisto-painike ( ) palauttaa näytettävän kuvan alkuperäiseen kokoonsa. Kuvaustila palautetaan painamalla uudelleen Toisto-painiketta ( ). Videoiden katseleminen Kun selaat kuvaamiasi videoita, videon toisto käynnistyy automaattisesti. 1 Kytke virta kameraan ja paina Toisto-painiketta ( ). 2 Valitse video vasemmalla ( ) tai oikealla ( ) nuolipainikkeella. Videon toisto käynnistyy. 3 Kuvaustila palautetaan painamalla uudelleen Toisto-painiketta ( ). Videon kokonaisaika 19

21 Kuvien katselu kuvaesityksenä 1 Toimi kohdan Yksittäisen kuvan katselu vaiheiden 1 ja 2 mukaan. 2 Avaa valikko painamalla <Menu/OK> -painiketta. 3 Valitse valikosta SLIDESHOW (Kuvaesitys) ylä- ja alanuolipainikkeilla ( ) ja ( ). 4 Avaa kuvaesityksen alivalikko painamalla <Menu/OK>. 5 Valitse START (Aloita) ja paina <Menu/OK> -painiketta. Kuvaesitys käynnistyy muistin ensimmäisestä kuvasta. 6 Kuvaesitys päättyy, kun viimeinen kuva on esitetty, ellei Slideshowvalikon asetus Loop (Kierros) ei ole käytössä. Esityksen voi myös lopettaa milloin tahansa painamalla <Menu/OK>. Kuvaesityksen kuvien vaihtoväli 4 Toimi kohdan Kuvien katselu kuvaesityksenä vaiheiden 1-4 mukaan. 4 Valitse INTERVAL (Aikaväli). Paina <Menu/OK> -painiketta. 4 Säädä kuvien vaihtoväli ylä- ja alanuolipainikkeilla ( ja ) 5-30 sekunniksi. 4 Vahvista valinta painamalla <Menu/OK> -painiketta. Käynnistä kuvaesitys valitsemalla ylänuolipainikkeella ( ) valikosta START (Aloita). Yhden kierroksen kuvaesitys/jatkuvasti kiertävä esitys 4 Toimi kohdan Kuvien katselu kuvaesityksenä vaiheiden 1-4 mukaan. 2 Valitse LOOP (Kierros). Paina <Menu/OK> -painiketta. 3 Valitse ylä- tai alanuolipainikkeella ( tai ) asetukseksi ON (Jatkuva kierto) tai OFF (Yksi kierros). 4 Vahvista valinta painamalla <Menu/OK>. Käynnistä kuvaesitys valitsemalla valikosta ylänuolipainikkeella ( ) START (Aloita). 20

22 Kuvien katselu televisiossa 1 Kytke virta kameraan. Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse ylä- tai alanuolipainikkeella ( tai ) SETUP (Asetukset) ja paina <Menu/OK>. 3 Valitse ylä- tai alanuolipainikkeella ( tai ) VIDEO OUT (Videolähtö) ja paina <Menu/OK>. 4 Valitse videojärjestelmä (NTSC tai PAL). Huomautus: Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Aasian maissa järjestelmä on NTSC. Euroopassa ja Kiinassa on käytössä PAL. 5 Liitä kameran mukana toimitetun AV-kaapelin toinen pää kameraan ja toinen pää television videotuloliitäntään. 6 Kytke virta televisioon ja valitse televisiosta videotulo. Kytke sitten virta kameraan. 7 Valokuva näkyy TV-ruudulla. 21

23 AF FLASH LCD ON/OFF Kuvien ominaisuudet Kuville on valittavissa seuraavia asetuksia: Kuvan laatu ja koko Kuvatiedoston nimi Päiväys ja aika ISO-herkkyys Suljinaika Aukko Aihetila Valotuksen korjaus (EV) Väritila (kun väriasetus on Vivid (Korostettu)) Terävyys Toistopainike 1 Kytke virta kameraan. Paina Toisto-painiketta ( ). OK 2 Paina <Menu/OK> -painiketta ja valitse alanuolipainikkeella ( ) PICTURE INFO (Kuvatiedot). 3 Saat kuvatiedot näkyviin painamalla <Menu/OK>. 4 Selaa kuvia vasemmalla ja oikealla nuolipainikkeella ( ja ). 5 Katselutila palautetaan painamalla Toisto-painiketta ( ). Voit myös painaa <Menu/OK> ja valita sitten EXIT MENU (Sulje valikko). Palaa katselunäyttöön painamalla uudelleen <Menu/OK> -painiketta. Kuvaustilaan palataan painamalla uudelleen Toisto- painiketta ( ). 22

24 AF FLASH LCD ON/OFF Kuvien poistaminen Yksittäisen kuvan poisto pikakuvanäytöltä 1 Kun kuva on otettu, se näkyy hetken pikakuvana. Kun kuva on näytöllä, sen voi poistaa poistopainikkeella ( ). Menu/OK-painike Toistopainike Poistopainike OK 2 Valitse alanuolipainikkeella ( ) YES (Kyllä) ja poista kuva painamalla <Menu/OK>. Jos haluat säilyttää kuvan, valitse NO (Ei). Nuoli vasemmalle Nuoli ylös OK Menu/OK-painike Yksittäisen kuvan poisto katselunäytöltä 1 Paina Toisto-painiketta ( ). Nuoli oikealle Nuoli alas 2 Valitse poistettava kuva vasemmalla ( ) tai oikealla ( ) nuolipainikkeella. 3 Poistopainikkeen ( ) painaminen tuo näyttöön poiston vahvistusikkunan. Valitse ( ) -alanuolipainikkeella YES (Kyllä) ja poista kuva painamalla <Menu/OK>. 4 Vaihtoehtoisesti voit avata valikon <Menu/OK> -painikkeella ja valita ylä- tai alanuolipainikkeella ( / ) komennon DELETE (Poista). Avaa poistovalikko painamalla <Menu/OK>. 5 Valitse alanuolipainikkeella ( ) komento THIS IMAGE (Tämä kuva). Poista kuva painamalla <Menu/OK> -painiketta. Poistovalikko suljetaan valitsemalla siitä komento EXIT (Lopeta). Poiston ajan näytössä on ikkuna, jossa on teksti Deleting (Poistetaan). 6 Paina Toisto-painiketta ( ). Voit myös painaa <Menu/OK> ja valita sitten EXIT MENU (Sulje valikko). Paina uudelleen <Menu/OK> -painiketta. Kuvaustilaan palataan painamalla uudelleen Toisto-painiketta ( ). 23

25 Kaikkien kuvien poistaminen 1 Paina Toisto-painiketta ( ). 2 Paina <Menu/OK> -painiketta. Valitse alanuolipainikkeella ( ) tai ylänuolipainikkeella ( ) komento DELETE (Poista) ja avaa DELETEpoistovalikko painamalla <Menu/OK>. 3 Valitse ALL IMAGES (Kaikki kuvat). 4 Paina <Menu/OK> -painiketta. Vahvista kaikkien kuvien poisto valitsemalla ylä-/alanuolipainikkeella ( / ) komento YES (Kyllä). Kuvien poiston aikana teksti, Deleting... (Poistetaan) näkyy nestekidenäytöllä. Muistikortin tai sisäisen muistin alustaminen 1 Toista kohdan Kaikkien kuvien poistaminen vaiheet 1 ja 2. 2 Valitse FORMAT INTERNAL (Alusta sisäinen) tai FORMAT CARD (Alusta kortti) (jos kamerassa on muistikortti). 3 Paina <Menu/OK> -painiketta. 4 Valitse alanuolipainikkeella ( ) tai ylänuolipainikkeella ( ) komento YES (Kyllä) ja käynnistä sisäisen muistin tai muistikortin alustus painamalla <Menu/OK>. 5 Muistin alustuksen ajaksi näyttöön avautuu Formatting (Alustetaan) -ikkuna. 24

26 Kuvaustilan asetukset Nestekidenäytön sammutus kuvien välillä 1 Kuvaustilassa nestekidenäyttö sammutetaan painamalla näytön virtapainiketta ( /). 2 Virta kytketään takaisin näyttöön painamalla uudelleen ( /) - painiketta. OK Näytön virtapainike ( /) Huomautus: Virta katkeaa nestekidenäytöstä automaattisesti, jos kamera on käyttämättä yhden minuutin ajan. Nestekidenäytön virran katkaisu kameran käytön aikana 1 Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse valikosta SETUP (Asetukset) ylä- tai alanuolipainikkeella ( tai ( ). 3 Paina <Menu/OK> -painiketta. 4 Valitse alivalikosta LIVEVIEW (Näkymä). 5 Paina <Menu/OK> -painiketta. 6 Valitse vaihtoehto OFF (Pois käytöstä) ja paina <Menu/OK>. 7 Valitse EXIT MENU (Sulje valikko) ylä- tai alanuolipainikkeella ( tai ). Paina <Menu/OK> - painiketta. 8 Valitse EXIT MENU (Sulje valikko) alanuolipainikkeella ( ). Palaa kuvaustilaan painamalla <Menu/OK>. 25

27 AF FLASH LCD ON/OFF Salaman asetukset Tässä kamerassa on neljä salama-asetusta: Auto ( ), Flash Off (Salaman esto) < >, Flash On (Pakkosalama) < > sekä Red-eye Reduction (Punasilmäisyyden vähennys) < >. Haluttu salama-asetus valitaan painamalla kuvaustilassa Menu/OK-painike salamapainiketta ( ). Alla näkyy asetusten vaihtumisjärjestys. Toistopainike Salamapainike OK Kuvanottotavan asetus Tässä kamerassa on mahdollisuus käyttää sarjalaukaisua, jolloin kamera ottaa kaksi kuvaa yhdellä suljinpainalluksella. Yksittäiskuva: Kamera ottaa vain yhden kuvan. Sarja < >: Kamera ottaa kaksi kuvaa yhdellä suljinpainalluksella. Sarjaan ei voi käyttää itselaukaisinta eikä salamaa. Sarja-asetus poistuu, kun virta katkaistaan. 1 Paina Sarja-painiketta ( ) kuvaustilassa. Sarja-asetus näkyy nestekidenäytöllä 4 sekunnin ajan. 2 Sarja-painiketta ( ) painamalla kamera palautetaan yksittäiskuvatilaan. OK Sarjapainike ( ) 26

28 Automaattitarkennusalueen valinta Tässä kamerassa automaattitarkennus (AF) voi perustua yksittäisaluemittaukseen tai monialuemittaukseen. Kun nestekidenäyttö on käytössä, paina toistuvasti oikeaa nuolipainiketta ( ) sijoittaaksesi tarkennuskehyksen keskelle, oikealle, vasemmalle tai monialueeksi alla näkyvien kuvien mukaisesti. OK Nuoli oikealle ( ) Huomautus: Kun käytetään digitaalista zoomausta, AF-aluetta ei voi valita. AF-kehys on punainen, jos automaattitarkennus ei toimi. Kuvan koko Valittavana on neljä kokoasetusta 4M (2272 x 1704 pikseliä), 4M 3:2 (2272 x 1520 pikseliä), 2M (1600 x 1200 pikseliä) ja VGA (640 x 480 pikseliä). 1 Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse valikosta RESOLUTION (Kuvakoko) ylä- ja alanuolipainikkeilla ( ja ). 3 Avaa alivalikko painamalla <Menu/OK>. 4 Valitse kokovaihtoehto ylä- ja alanuolipainikkeilla ( ja ). 5 Ota asetus käyttöön painamalla <Menu/OK> - painiketta. 27

29 Kuvan laatu Kameran asetuksista voidaan valita JPG-kuvan pakkaustaso. Mitä parempi on kuvan laatu, sitä vähemmän sitä on pakattu. Vastaavasti mitä korkeampi laatu, sitä enemmän kuva vie muistilaa. Laatuasetuksia on kolme-- Best (Paras) ( ), Better (Erinomainen) ( ) ja Good (Hyvä) ( ). 1 Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse ylä-/alanuolipainikkeella ( / ) komento IMAGE QUALITY (Kuvan laatu). Paina <Menu/OK> -painiketta. 3 Valitse haluamasi laatuasetus ylä-/alanuolipainikkeella ( / ). Paina <Menu/OK> -painiketta. Valotuksen korjaus 1 Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse EV COMPENSATION (Valotuksen korjaus) ylä- ja alanuolipainikkeilla ( ja ). 3 Paina <Menu/OK> -painiketta. Valitse valotuksen korjauksen EVarvo ylä- tai alanuolipainikkeella ( tai ). 4 Vahvista valinta painamalla <Menu/OK>. Valkotasapaino Valittavissa ovat seuraavat valkotasapainon asetukset: Auto (ei kuvaketta), Sunny (Aurinkoinen) ( ), Cloudy (Pilvinen) ( ), Tungsten (Hehkulamppu) ( ) ja Fluorescent (Loisteputki) ( ). 1 Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse WHITE BALANCE (Valkotasapaino) ylä- ja alanuolipainikkeilla ( ja ). 3 Paina <Menu/OK> -painiketta. 4 Valitse kuvausolosuhteita vastaava valkotasapainon asetus ylä- ja alanuolipainikkeilla ( ja ). 5 Ota asetus käyttöön painamalla <Menu/OK>. 28

30 ISO-herkkyys 1 Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse valikosta ISO SPEED (ISO-herkkyys) ylä- /alanuolipainikkeella ( / ). 3 Avaa alivalikko painamalla <Menu/OK>. 4 Valitse AUTO, ISO 100, ISO 200 tai ISO Vahvista valinta painamalla <Menu/OK>. Automaattivalotuksen (AE) mittaus Automaattivalotuksen (AV) kolme vaihtoehtoista mittaustapaa ovat Average (Keskiarvo) ( ), Center-weighted (Keskuspainotteinen) ja Spot (Piste) ( ). 1 Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse AE METERING (Valotuksen mittaus) ylänuolipainikkeella ( ) tai alanuolipainikkeella ( ). 3 Paina <Menu/OK> -painiketta. 4 Valitse mittaustapa ylä- tai alanuolipainikkeella ( tai ). 5 Vahvista valinta painamalla <Menu/OK>. Terävyys Valinnaisia valokuvan terävyysasetuksia on kolme - High (Korkea), Medium (Keskitaso) ja Low (Matala). 1 Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse SHARPNESS (Terävyys) ylä- ja alanuolipainikkeilla ( ja ). 3 Paina <Menu/OK> -painiketta. 4 Valitse sopiva terävyysasetus. 5 Ota asetus käyttöön painamalla <Menu/OK> - painiketta. 29

31 Väritila Kameran neljä vaihtoehtoista väritilaa ovat Normal (Normaali), Vivid (Korostettu) ( ), Black & White (Mustavalkoinen) ja Sepia (Seepia). 1 Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse valikosta COLOR (Väri) ylä-/alanuolipainikkeella ( / ). 3 Avaa värien alivalikko painamalla <Menu/OK>. 4 Valitse väritila. 5 Ota asetus käyttöön painamalla <Menu/OK>. 30

32 DPOF-tulostus DPOF-toiminnolla (Digital Printer Order Format) valitaan valokuvia SD-muistikortilta. Valitut kuvat on kätevä tulostaa suoraan DPOF-yhteensopivalla kuvatulostimella. Yksittäisen kuvan DPOF-tulostusasetus 1 Paina Toisto-painiketta ( ). 2 Valitse tulostettava kuva vasemmalla ( ) tai oikealla ( ) nuolipainikkeella. 3 Paina <Menu/OK> -painiketta. 4 Valitse DPOF alanuolipainikkeella ( ). Siirry sitten alivalikkoon painamalla <Menu/OK>. 5 Valitse ala- tai ylänuolipainikkeella ( tai ) komento SET CURRENT (Nykyinen) ja avaa tulostettavien kuvakopioiden valintaikkuna painamalla <Menu/OK>. 6 Valitse ylä- ja alanuolipainikkeilla ( ja ) kuvasta tulostettavien kopioiden lukumääräksi Ota DPOF-asetus käyttöön painamalla <Menu/OK>. DPOF-asetus kaikkien kuvien tulostamiseksi 1 Toista kohdan Yksittäisen kuvan DPOF-tulostusasetus vaiheet Valitse valikosta SET ALL (Kaikki) ja avaa tulostettavien kuvakopioiden valintaikkuna painamalla <Menu/OK> 3 Toista kohdan Yksittäisen kuvan DPOFtulostusasetus vaiheet 6-7. Huomautus: DPOF-asetusta ei voi valita videolle. 31

33 Kuvan suojaaminen Muistiin tallennettujen valokuvien tahattoman poiston estämiseksi muistikortin tai sisäisen muistin sisältämät kuvat voidaan suojata. 1 Paina Toisto-painiketta ( ). 2 Valitse ala- tai ylänuolipainikkeella ( tai ) valikosta komento PROTECT IMAGE (Suojaa kuva) ja paina <Menu/OK>. Suojauksen voi peruuttaa painamalla uudelleen <Menu/OK>. 3 Nestekidenäytön oikeaan yläkulmaan ilmestyy suojausta osoittava kuvake ( ). 4 Siirrä kohdistin ylänuolipainikkeella ( ) kohtaan EXIT MENU (Sulje valikko) ja palaa katselutilaan painamalla <Menu/OK>. Kuvaustila palautetaan painamalla Toisto-painiketta ( ). 32

34 Kuvien siirtäminen sisäisestä muistista muistikortille Kamerassa on 16 megatavun sisäinen muisti. Kun kameraan asetetaan muistikortti, sisäiseen muistiin tallennettuja kuvia voi siirtää muistikortille. Huomautus: Siirto toimii vain silloin, kun muistikortti on paikallaan. 1 Paina Toisto-painiketta ( ). 2 Paina <Menu/OK> -painiketta. 3 Valitse ylä-/alanuolipainikkeella ( / ) komento MOVE IMAGE (Siirrä kuva). Paina <Menu/OK> -painiketta. 4 Valitse kortille siirrettäväksi joko THIS IMAGE (Tämä kuva) tai ALL IMAGES (Kaikki kuvat) ja paina sitten <Menu/OK>. 5 Jos valitset vaihtoehdon ALL IMAGES (Kaikki kuvat), näyttöön avautuu vahvistusikkuna. 6 Valitse YES (Kyllä) ja paina <Menu/OK> -painiketta. Näyttöön avautuu ikkuna, jossa on teksti Moving (Siirretään). Jos SD/MMC-muistikortilla ei ole riittävästi tilaa, nestekidenäyttöön tulee ilmoitus First n images are moved. (Ensimmäiset n kuvaa siirretty). 33

35 Kameran asetukset Valmistajan oletusasetukset Toiminto Valmistajan oletusasetus Kuvausohjelma Urheilu Itselaukaisin Ei käytössä Aikaväli kuvaesityksessä 5 sekuntia Kierto kuvaesityksessä Ei käytössä Normaalinäkymä Käytössä Salama Auto Kuvanottotapa Yksittäiskuva AF-tarkennusalue Keskus Kuvakoko 4M Kuvan laatu Paras Valotuksen korjaus (EV) 0 Valkotasapaino Auto ISO-herkkyys Auto AE-mittaus Keskuspainotteinen Terävyys Keskitaso Väri Normaali Kameran äänenvoimakkuus Matala Digitaalinen zoom Käytössä Päiväysleima Ei käytössä 34

36 Kameran asetusten palautus alkuarvoihin 1 Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse ylä-/alanuolipainikkeella ( / ) komento SETUP (Asetukset). 3 Paina <Menu/OK> -painiketta. 4 Valitse RESET SETTING (Palauta oletusarvo). 5 Paina <Menu/OK> -painiketta. 6 Valitse RESET (Palauta) ja muuta asetukset alkuarvoihinsa painamalla <Menu/OK>. Jos haluat säilyttää asetukset ennallaan, valitse CANCEL (Peruuta). 7 Sulje valikko valitsemalla ylä-/alanuolella ( / ) EXIT MENU (Sulje valikko). Paina <Menu/OK> -painiketta. 8 Valitse EXIT MENU (Sulje valikko) alanuolipainikkeella ( ). Palaa kuvaustilaan painamalla <Menu/OK>. Digitaalinen zoom 1 Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse ylä-/alanuolipainikkeella ( / ) komento SETUP (Asetukset). 3 Paina <Menu/OK> -painiketta. 4 Valitse DIGITAL ZOOM ylä-/alanuolipainikkeella ( / ). 5 Paina <Menu/OK> -painiketta. 6 Jos haluat poistaa digitaalisen zoomin käytöstä, valitse vaihtoehto OFF (Pois käytöstä) ja paina <Menu/OK>. Kun haluat toiminnon takaisin, toista edellä kuvattu menettely ja valitse ON (Käytössä). Huomautus: Kun digitaalinen zoom aktivoidaan, virta täytyy olla kytkettynä nestekidenäyttöön ja optisella zoomilla on oltava tilaa kolminkertaiseen zoomaukseen. Digitaalinen zoom suurenee 1,1- kertaisesta 3,3-kertaiseksi 0,1 askelin. 35

37 Kameran äänenvoimakkuus Kameran äänenvoimakkuuden asetuksia ovat High (Korkea), Low (Matala) ja Off (Pois käytöstä). 1 Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse SETUP (Asetukset) ylä-/alanuolipainikkeella ( / ). 3 Paina <Menu/OK> -painiketta. 4 Valitse ylä-/alanuolipainikkeella ( / ) komento CAMERA SOUNDS (Kameran äänet). 5 Paina <Menu/OK> -painiketta. 6 Valitse sopiva asetus ja paina <Menu/OK>. Kuvien tallennuspaikka Valokuvien tallennuspaikaksi on valittavissa joko sisäinen muisti tai muistikortti. 1 Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse SETUP (Asetukset) ylä-/alanuolipainikkeella ( / ). 3 Paina <Menu/OK> -painiketta. 4 Valitse ylä-/alanuolipainikkeella ( / ) komento IMAGE STORAGE (Kuvien tallennuspaikka). Paina <Menu/OK> - painiketta. 5 Jos haluat tallentaa kuvat SD/MMC-muistikortille, valitse AUTO. Jos haluat tallentaa kuvat sisäiseen muistiin, valitse INTERNAL. Ota asetukset käyttöön painamalla <Menu/OK> -painiketta. Nestekidenäyttöön tulee ilmoitus Reading Memory Card (Luetaan muistikorttia) tai Reading Internal Memory (Luetaan sisäistä muistia). 36

38 Päiväysleima Saat halutessasi valokuviin päiväysleiman. Leimavaihtoehtoja ovat Off (Ei käytössä), Y(Year)-M(Month)-D(Date) (vuosi-kuukausi-päivä), M(Month)-D(Date)-Y(Year) (kuukausipäivä-vuosi) ja D(Date)-M(Month)-Y(Year) (päivä-kuukausi-vuosi). 1 Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse SETUP (Asetukset) ylä-/alanuolipainikkeella ( / ). 3 Paina <Menu/OK> -painiketta. 4 Valitse ylä-/alanuolipainikkeella ( / ) komento DATE STAMP (Päiväysleima). Paina <Menu/OK> -painiketta. 5 Valitse haluamasi päiväyksen muoto ylä-/alanuolipainikkeella ( / ). Ota asetus käyttöön painamalla <Menu/OK>. 37

39 Mukautetut asetukset Voit valita itsellesi henkilökohtaisen kameralogon. 1 Paina <Menu/OK> -painiketta. 2 Valitse SETUP (Asetukset) ylä-/alanuolipainikkeella ( / ). 3 Paina <Menu/OK> -painiketta. 4 Valitse ylä-/alanuolipainikkeella ( / ) komento CUSTOMIZE (Mukauta). Paina <Menu/OK> -painiketta. 5 Valitse THIS IMAGE (Tämä kuva) ja siirry nuolipainikkeilla ( / ) sen kuvan kohdalle, jonka haluat omaksi logoksesi. Vahvista valinta painamalla <Menu/OK>. Katkaise virta kamerasta ja kytke sitten takaisin. Avausnäytöllä näkyy valitsemasi logokuva. Huomautus: Logoksi valittavan kuvan täytyy olla tallennettuna kameran sisäiseen muistiin. Jos kuvat on tallennettu SD/MMC-kortille, asetusvalikon kohdassa IMAGE STORAGE (Kuvien tallennuspaikka) valittuna täytyy olla asetus AUTO. 6 Jos haluat alkuperäisen kuvan takaisin kameran avausnäyttöön, valitse alanuolella ( ) valikosta DEFAULT LOGO (Oletuslogo) ja paina <Menu/OK>. 38

40 Ohjelmien asentaminen Ohjelmiston ja laiteohjaimen asentaminen Aseta ohjelmat sisältävä CD-levy CD-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy CD-levyltä automaattisesti. Jos asennus ei käynnisty automaattisesti, valitse Käynnistä? Suorita ja kirjoita "D:\setup.exe" jossa D:\ on CD-aseman laitetunnus. Kaksi asennusvaihtoehtoa Automatic Installation (Automaattinen asennus) ja Custom Installation (Mukautettu asennus). Automatic Installation on suositus. Automatic Installation (Automaattinen asennus) Automaattinen asennus asentaa kaikki CD-levyn ohjelmistot tietokoneeseen. Alussa asennusohjelma kysyy, hyväksytkö ohjelmistovalmistajan käyttöoikeussopimuksen. Vastaa Yes (Kyllä) jatkaaksesi asennusta. Ulead-ohjelmien käyttöoikeussopimus Kun asennusohjelma pyytää käynnistämään tietokoneen uudelleen, sulje ensin kaikki avoimet sovellukset. Käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla Yes, I want to restart my computer now. Lopeta asennus napsauttamalla OK Kun tietokone on käynnistynyt, ohjainohjelma asentaa Acrobat Reader -ohjelman automaattisesti. (Huomautus: Anna CD-levyn olla CDasemassa tietokoneen käynnistyttyä uudelleen. Poista CD-levy vasta sitten, kun kaikki ohjelmat on asennettu.) 39

41 Custom Installation (Mukautettu asennus) Mukautettu asennus antaa mahdollisuuden valita CD-levyltä asennettavat ohjelmat. Valitse edellä esitetystä asennusohjelmavalikosta Custom Installation ja napsauta Next (Seuraava). Näyttöön avautuu seuraavanlainen ikkuna. 1 Valitse asennettavat sovellukset ja jatka asennusta napsauttamalla Next. 2 Vie valittujen sovellusten asennus loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Ohjelmat asennetaan yllä olevan valikon esittämässä järjestyksessä. 3 Kun kaikki ohjelmat on asennettu, valitse Yes, I want to restart my computer now (Haluan käynnistää tietokoneen uudelleen) ja napsauta Finish (Valmis). Huomautus: Ulead Photo Explorer ja Video Studio -ohjelmien käyttöohjeita on saatavana osoitteesta Kuvatiedostojen siirtäminen tietokoneeseen 1 Kiinnitä USB-kaapelin pieni liitinpää kameran USB/AV-porttiin. Kiinnitä USB-kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin. 2 Kytke virta kameraan. Varmista, että kamerassa on akku/paristot. 3 Avaa Oma tietokone -ikkuna ja valitse Siirrettävä levy (D:\) (laitteella voi olla muukin tunnuskirjain). (Kamerassa on muisti, joten tietokone tunnistaa kameran oheislaitteeksi.) Asema sisältää kansion nimeltä DCIM. Avaa tämä kansio ja avaa sitten napsauttamalla seuraava kansio nnnx430.(jossa nnn = 100~999). Kuva- ja videotiedostot on tallennettu tähän kansioon. HUOMAUTUS: Jos tietokoneessasi on Windows XP, Windows käynnistää ohjatun toiminnon ja voit valita tarvittavan toiminnon, jolla digitaalisia kuvatiedostoja ladataan tai katsellaan (ks. seuraava sivu). 40

42 4 Aloita kuvatiedostojen lataaminen valitsemalla ensin siirrettävät tiedostot ja valitse sitten joku seuraavista toiminnoista. a. Kopioi ja Liitä Napsauta valittuja tiedostoja hiiren kakkospainikkeella ja valitse avautuvasta valikosta Copy (Kopioi). Siirry tietokoneen kohdekansioon, napsauta jälleen hiiren kakkospainikkeella ja valitse avautuvasta valikosta Paste (Liitä). b. Vedä ja pudota Kun lähde- ja kohdekansio ovat molemmat näkyvillä, napsauta lähdekansion korostettuja tiedostoja ja pidä hiiripainike painettuna. Vedä tiedostot kohdekansioon ja vapauta painike. Kuvien lataaminen Ulead Photo Explorer -ohjelmalla Siirrä digitaaliset kuvatiedostot tällä ohjelmalla alla esitettyjä ohjeita noudattaen. 1 Liitä kamera tietokoneeseen. 2 Kytke virta kameraan. 3 Käynnistä Ulead Photo Explorer napsauttamalla Käynnistä? Ohjelmat? Ulead? Ulead Photo Explorer? Photo Explorer 8SE Basic. 4 Valitse Photo Explorer -ikkunan yläriviltä Folders-valikko. 5 Napsauta Removable Disk (D:\) (siirrettävällä levyllä voi olla muukin laitetunnus). 6 Avaa kansiot DCIM? nnnx Kuvatiedostot on tallennettu tähän kansioon. Huomautus: Avaa Ulead Photo Explorer -ohjelmalla vain valokuvatiedostoja. Videotiedostoja varten tarvitaan Ulead Video Studio tai Windows Media Player. 41

43 Vianetsintä Tilanne Korjaustoimenpide Virta ei kytkeydy kameraan. Akku/paristot ovat tyhjiä. Vaihda akku/paristot. Akku/paristot asennettu väärin. Asenna akku/paristot oikein päin. Virta katkeaa kamerasta itsekseen. Käynnistä kamera painamalla mitä tahansa painiketta. Nestekidenäyttö sammuu itsekseen. Kytke virta näyttöön painamalla mitä tahansa painiketta. Näytöllä tyhjän pariston kuvake ja Akku/paristot ovat tyhjiä. virta katkeaa kamerasta nopeasti. Vaihda akku/paristot. Näytöllä on ilmoitus The Card Muistikortti on alustettu virheellisesti. Requires Formatting (Kortti täytyy Alusta muistikortti uudelleen kamerassa. alustaa). Näytöllä ilmoitus Card Full (Kortti täynnä). Muistikortille ei enää sovi uusia kuvia. Vaihda tilalle uusi kortti tai poista täyttyneen kortin tarpeettomia kuvia. Kortti on lukittu. Korttia suojaa lukitsin. Avaa lukitsin. Muisti ei riitä pyydetyn toiminnon toteuttamiseen. Liian vähän vapaata muistia kuvan käsittelyyn. Poista muistista tarpeettomia kuvia. Valokuva ei näy TV-ruudulla. Valittu väärä TV-lähdön tyyppi. Valitse TV-järjestelmää vastaava TV-lähdön tyyppi. Muistikortin tila loppuu. Poista muistista tarpeettomia kuvia. 42

44 Tekniset tiedot Kuvakenno KUVAUS ERITTELY 1/2,7 tuuman CCD-kenno, 4 miljoonaa neliöpikseliä 4M (2272 x 1704 pikseliä) 4M 3:2 (2272x x 1520 pikseliä) Kuvakoko 2M (1600 x 1200 pikseliä) VGA (640 x 480 pikseliä) Valokuvatiedostomuoto JPEG (Exif 2.2) Videokuvan koko 320 x 240 nopeudella 20 kuvaa sekunnissa, ääni Videotiedostomuoto MJPEG Kuvasuhde 4:3 Sisäinen muisti 16 Mt Muistikorttipaikka SD/MMC Nestekidenäyttö 1,8 tuuman TFT Aukko F2.8 - F4.9 Zoom 3x optinen zoom, 3,3x digitaalinen zoom Polttoväli f = 5,6-16,8 mm (vastaa kinofilmikamerassa mm) Tarkennusalue Automaattinen 0,5 m ~ ääretön Makro: 15 ~ 50 cm Etsin Optinen Päiväysleima Vastaava ISO-herkkyys Salama Aihetilat Valmis kuvausohjelma Jalustan kiinnitys Kyllä, käyttäjän valittavissa Auto, ISO100/200/400 Auto, esto, pakkosalama, punasilmäisyyden vähennys Video, automaatti, muotokuva, maisema, lähikuva, valmis ohjelma Urheilu, yömaisema, yömuotokuva, museo, taustavalo Kyllä DPOF Versio 1.1 Valotus Valotusaika Valotuksen korjaus Valotuksen ohjaus Itselaukaisin Valkotasapaino Kuvan asetukset Audio-/videolähtö Kaiutin Akku/paristot Tietokone Ulkomitat Paino Automaattinen, käsisäätö Auto Valittavissa +/-2,0 EV, 0,3 EV-arvon välein Keskuspainotteinen, keskiarvo, piste 10 sekuntia, 2 sekuntia, Pois käytöstä Auto, aurinkoinen, pilvinen, hehkulamppu, loisteputki Terävyys: Korkea/normaali/matala Väritila: Normaali, korostettu, mustavalkoinen, seepia PAL ja NTSC Kyllä, mono 2 AA-alkaliparistoa (suositus) tai 1 CRV3-litiumakku Windows 98SE/ME/2000/XP 95 mm (L) x 65 mm (K) x 34 mm (S) 3,7 (L) x 2,6 (K) x 1,3 (S) 165 g (ilman paristoja). 43