Areenat. muuntuvat moneksi

Transkriptio

1 4 07 RUUKKI sidosryhmälehti joulukuu 2007 Areenat muuntuvat moneksi Eurooppa tarvitsee lisää tekijöitä sivu 4 Valosta virtaa voimaa sivu 20 Erikoisteräksistä enemmän hyötyä, parempia tuotteita sivu 10

2 8 Maailmalla rakennetaan yhä suurempia areenoita, jotka palvelevat erilaisten massatapahtumien näyttämöinä. Ruukki tarjoaa kestäviä kokonaisratkaisuja niin perinteisten hallien kuin areenoidenkin rakennuttajille. Sisältö Uudella monikerrosrakentamisen ratkaisukokonaisuudella toteutettava Technopolis Oyj:n teknologiakeskus Helsingin Ruoholahdessa etenee rivakasti. 16 Toimiva joukkue on enemmän kuin siihen kuuluvien yksilöiden summa, sanoo mäkihypyn huippuvalmentaja Mika Kojonkoski. Hän valmentaa myös yritysmaailman johtajia. 30 Millaista on ajaa kolme tonnia painavaa jäänhoitokonetta? Jään pinta jäädytetään hallin aukioloaikana 50 minuutin välein. Ajoja kertyy päivässä 15. Yhden ajon aikana jään pintaan lotrataan 400 litraa vettä. 18 Ruukki rakentaa asiakkailleen kokonaisvaltaista palvelukonseptia, joka pitää sisällään suunnittelun lisäksi työkoneiden vaatimat komponentit ja järjestelmät mahdollisimman pitkälle varusteltuina. 3 Pääkirjoitus: Tarjoamme asiakkaillemme parempaa kilpailukykyä erikoistuotteiden avulla 4 Eurooppa tarvitsee lisää tekijöitä 8 Areenat muuntuvat moneksi 10 Erikoisteräksistä enemmän hyötyä, parempia tuotteita 13 Runko nousee 16 Valmennuksen opit pätevät liikeelämässä 18 Puomit avaavat uusia markkinoita 20 Ilmiö: Valosta virtaa voimaa 24 Kaikki maailman teräs kiertoon 26 Matkalla: Mallimaa modernisoi kuvaansa 30 Inline testaa: Jäänhoidossa tulee hiki 32 Talous: Markkinatilanteen arvioidaan jatkuvan hyvänä yhtiön asiakastoimialoilla 34 Sijoittajalle ruutukaupalla tietoa 36 Tutkimus ja kehitys: Kumppanit tarpeen kehityksessä 37 Ympäristö: Energiatehokkuusjärjestelmä voimaan 38 Uutisia

3 Runko Perustukset Julkisivut Monikerrosrakentamisen ratkaisut Uudella monikerrosrakentamisen ratkaisukokonaisuudella toteutettava Technopolis Oyj:n teknologiakeskus Helsingin Ruoholahdessa etenee rivakasti. Perustusten valmistuttua (esittely Inline 3/2007, runkotyöt sujuivat suunnitelmien mukaisesti ja julkisivuasennukset aloitettiin marraskuussa. Teksti: Arto Rautio Ja ruukki Kuvat: Aki-Pekka Sinikoski ja ruukki Runko nousee 13

4 Peruspultit ovat ensimmäistä kertaa kohdillaan työmaalla, kehuu asentaja Tapio Takanen. Nopea ja tehokas suunnittelu-, valmistus- ja toteutusketju säästää asiakkaidemme ja yhteistyökumppaneidemme aikaa ja resursseja. Ratkaisumme pienentävät myös taloudellisia ja operatiivisia riskejä, kun rakennuksen eri osat suunnitellaan ja toteutetaan liitostekniikaltaan vakioituna kokonaisuutena, Ruukki Constructionin johtaja Saku Sipola kertoo. Rakennesuunnittelusta vastanneen Ramboll Finlandin johtaja Ismo Tawast kiittää Ruoholahdessa pilotoitavaa ratkaisua, joka yhdistää teräsperustukset ja -rungon sekä rakennuksen kuoret. Esivalmistettujen osien käyttö on vähentänyt olennaisesti toteutus- ja työmaariskiä. Kun esivalmistetut anturapalkit asennettiin oikein paaluryhmien päälle, ei esimerkiksi teräspilarien kanssa ollut sovitusongelmia, Tawast kertoo. Ruukin runkotoimitus sisälsi rungon teräsosien ohella välipohjien ontelolaattojen ja kantavien betoniväliseinien asennuksen. Toimitus kattoi myös rakenneosien yksityiskohtien suunnittelun. Runko- ja julkisivutöitä rinnakkain Ruukin projektipäällikkö Seppo Ala-Karvia kertoo rungon pystytystyön jatkuvan työmaalla vuoden 2007 lopulle. Joustavien uusien ratkaisujen ansiosta julkisivutyöt aloitettiin jo marraskuussa, runkotöiden ollessa vielä käynnissä. Kun Ruukilla on kokonaisvastuu perustusten, rungon ja julkisivujen asennuksesta, siirtyminen työvaiheesta toiseen sujuu vaivatta ja tarkoituksenmukaisesti. Kehitämme rakentamista ja sen prosesseja rakennusalan eri osapuolien kanssa. Pyrimme näin tukemaan asiakkaidemme kilpailukykyä, Ruukin rakentamisratkaisujen kehitystyötä johtava teknologiajohtaja Marko Moisio arvioi. Technopolis Ruoholahden rakennustyömaalla on yhteistyöllä vähennetty esimerkiksi moninkertaista suunnittelua. Suunnitteluammattilaisilla on yleensä kädet täynnä töitä, joten vakioidut ratkaisumme hyödyttävät sekä tilaajia että kumppaneitamme. Uusissa reunapalkeissa on tehdasasennuksena kiinnitysholkit, joihin kerrosten suojakaiteet asennetaan ennen palkkien nostoa kerroksiin. Ratkaisu lisää asentajien työturvallisuutta. Ruukin tuotteet ja palvelut monikerrosrakentamiseen Perustusten, rungon ja kuorien 3D-suunnittelu, valmistus ja asennus. Projektin 4D-hallinta. Perustus: RR-paalut, RD-porapaalut teräsantura peruspultteineen kallioperustus tukiseinärakenteet Runko: putki-, I- ja liittopilarit sekä WQ-, I- ja liittopalkit ristikot liittolaatat ontelolaattojen ja kantavien elementtien asennus Julkisivut: julkisivuelementit metalliset kasetit, lamellit, designprofiilit ja poimulevyt lasijulkisivut muut pintaverhousmateriaalit vakioitu kiinnitysdetaljiikka 14 Inline 4/2007

5 Technopolis Ruoholahti Rakennetaan kolmessa vaiheessa 1. vaihe m², valmis 6/08 L-mallinen, toinen siipi 5- ja toinen 3-kerroksinen Tiloihin joustavuutta mm. teräsrungolla, porrashuoneiden sijoittelulla, varautumalla kerroskeittiö- ja wc-tilojen määrän muutoksiin, järjestelmäväliseinillä Ruukin toimitus: perustuksen, rungon ja kuorien 3D-suunnittelu, valmistus ja asennus (porapaalut, anturapalkit, teräksiset liittopilarit ja -palkit, WQ- ja reunakaukalopalkit, rungon julkisivua kantavat ristikot, julkisivuelementit ja lasijulkisivut). Ontelolaattojen ja kantavien betoniseinien asennus. Projektin 4D-hallinta. Arkkitehtitoimisto Larkas & Laine Asiakas arvostaa innovointia Rungon asennus sujuu ruukkilaisilta tehokkaalla miehityksellä: neljä miestä ja työnjohtaja. Technopolis Oyj:n teknologiakeskukset auttavat teknologiayrityksiä syntymään, kasvamaan ja menestymään tarjoamalla niille toimitilat sekä yrityspalvelut hyvin palvelevana kokonaisuutena. Technopoliksen asiakasyritysten tilantarve saattaa kasvaa muutamassa vuodessa yhdestä toimistohuoneesta satoihin neliöihin. Technopoliksen teknologiakeskuksissa Suomessa ja Pietarissa työskentelee yhteensä henkilöä tuhannessa eri yrityksessä ja yhteisössä. Technopolis on pitkäjänteinen kiinteistönomistaja. Tehtäviämme on tukea innovaatioiden kehitystä liiketoiminnaksi. Haluamme vuokralaistemme pysyvän, vaikka heidän tilantarpeensa muuttuisi nopeastikin. Siksi vaadimme tiloilta enemmän joustavuutta kuin perinteisessä toimistotalossa, kertoo Technopoliksen pääkaupunkiseudun liiketoimintayksikön johtaja Keith Silverang. Technopoliksen investointipäätöksissä ratkaisevat ennen kaikkea elinkaari- kustannukset ja rakenteiden muunneltavuus. Teräsrunko olikin joustavuutensa takia vahvoilla Technopolis Ruoholahdessa jo ennen Ruukin valintaa runkotoimittajaksi ja -asentajaksi, sanovat arkkitehdit Pekka Piha ja Timo Virtanen arkkitehtitoimisto Larkas & Laine Oy:stä. Tuemme omassa toiminnassamme innovatiivisuutta, ja siksi otamme mielihyvin vastaan uudet tuotteet ja toimintatavat. Ruukki esitteli meille uuden monikerrosrakentamisen ratkaisukokonaisuuden, joka tarjosi etuja kokonaistaloudellisuuteen, toimitusaikatauluihin, työmaan aikatauluihin ja toteutusriskiin. Päätöstämme helpotti, että ratkaisun kokonaistaloudellisuus testattiin tiukassa urakkakilpailussa, kertoo Real Estate & Facility Manager Kari Kokkonen Technopoliksesta. Monikerrosrakentamisen ratkaisut Seuraavassa Inlinessa > Julkisivut 15