Ihana kesä Kouvolassa -valokuvauskilpailu s.3. Yritystulkki helpottamaan yrittäjän arkea s.4. Uusia omakotialueita - kaavoituskatsaus 2011 s.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Ihana kesä Kouvolassa -valokuvauskilpailu s.3. Yritystulkki helpottamaan yrittäjän arkea s.4. Uusia omakotialueita - kaavoituskatsaus 2011 s."

Transkriptio

1 Kouvolan kaupungin tiedotuslehti nro 2 / Ihana kesä Kouvolassa -valokuvauskilpailu s.3 Yritystulkki helpottamaan yrittäjän arkea s.4 Uusia omakotialueita - kaavoituskatsaus 2011 s.5 Lasten ja nuorten kesäkerhot ja -leirit s.6 Kesäuutuus: opastetut kävelykierrokset s Taiteiden Yön herkkupaloja tarjoillaan elokuussa s.13 Koko perheen konsertit Tykkimäen huvilavetilla s.13 Kouvolan Terveyspalveluiden kesäliite sivut 7-10 Ota talteen!

2 2 KODIKAS KOUVOLA kuva heli lehti Yhteispalvelupiste Yhteispalvelupisteessä saat monipuolista opastusta ja neuvontaa kaupungin palveluista. Otamme vastaan maksuja ja asiakirjoja, haemme yhteystietoja ja autamme asiassa kuin asiassa. Toukokuun alusta alkaen on kaupungin laskuja voinut maksaa myös Elimäen yhteispalvelupisteessä. Osassa pisteitä on yhteistyökumppaneiden, Kelan ja Poliisin avustavat palvelut. Tule käymään tai soita. Kotoisasti yhteispalvelussa! Kuntalaisten hyvinvointipalvelut Kouvolan kaupunki on uudistanut omaa organisaatiotaan ja toimintaansa nopeasti kuntaliitoksesta lähtien. Erittäin merkittävän ja kauaskantoisen päätöksen valtuusto teki, kun yhdisti sosiaali- ja terveydenhuollon ja sivistystoimen resurssit hyvinvointipalvelujen toimialaksi. Samalla vahvistettiin toimialan kaksi ydinprosessia Kasvun ja oppimisen edistäminen sekä Toimintakyvyn ja elämänlaadun tukeminen. Ydinprosessien strategisesta johtamisesta vastaa kolme lautakuntaa; Opetus- ja kasvatuslautakunta, Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta sekä Perusturvalautakunta. Nyt olemme luomassa sitä palvelujärjestelmää, jonka on vastattava näihin ydinprosesseissa määriteltyihin kuntalaisten palvelutarpeisiin. Valtuuston päätös oli merkittävä ja kauaskantoinen. Kouvolassa on avattu tie aivan uudenlaiselle palvelutuotannon organisoinnille. Voimme unohtaa hallintokuntarajat ja niiden välisen resurssikilpailun ja keskittyä aidosti sellaisen palvelujärjestelmän rakentamiseen, jossa kuntalaiset ja heidän palvelutarpeet ovat keskeisessä osassa. Tämä vaatii sekä poliittiselta johdolta että viranhaltijoilta uskallusta rikkoa vanhoja rajoja, tarkastella asioita aidosti uudesta näkökulmasta ja sietää epävarmuutta. - Uuden rakentamisessa kaikki vastukset eivät ole heti valmiina. Tehdyt päätökset eivät poista sitä tosiasiaa, että kuntataloudessa kuten koko julkisessa taloudessa joudumme ratkaisemaan tulevaisuuden haasteita erittäin niukoilla voimavaroilla. Tätäkin näkökulmaa vasten Kouvolassa tehty perusratkaisu antaa enemmän mahdollisuuksia kuin aikaisemmin käytössä olleet siilomaiset kapeat hallintorakenteet. Voimme keskittää samankaltaisia toimintoja ja käyttää osaamista laaja-alaisesti hallinnollisista rajoista riippumatta. Toivon, että uskallamme olla edelläkävijöitä paitsi palveluorganisaation rakentamisessa niin myös koko palvelutuotannon uudistamisessa. Haasteena tulee varmaan olemaan joistain olemassa olevista toimintatavoista tai palveluista luopuminen ja uusien palvelumuotojen käyttöönotto. Tässä onnistuminen edellyttää paitsi koko henkilöstön panosta myös kuntalaisten ja paikallisten toimijoiden osallistumista tähän keskusteluun ja valmisteluun. Kouvolassa on hyvä pohja hyvinvointipalvelujen uudistamiselle kuntalaisten palvelutarpeista lähtien tehdään se yhdessä. Annikki Niiranen Apulaiskaupunginjohtaja Isännänviirin tiedot Isännänviiri on ulkonäöltään ja väreiltään Kouvolan vaakunan mukainen. Vaakunan värit viittaavat Kymenlaakson maakuntaväreihin Aaltokuvio viittaa Kymijoen kaupunki -teemaan ja kuusipuolainen sideruusuke kuuden kunnan liittoon sekä liljat puolien päissä Kymenlaakson maakuntakukkaan iirikseen Väri musta, valkoinen, keltainen Koko 45 x 450 cm, 8 10 m salkoon Materiaali 100 % polyester Hinta 49 eur / kpl (sis. alv 23 %) Myyntipaikat Kouvolan kaupungin yhteispalvelupisteet, Prisma ja K-Rauta Tiedustelut/Tilaukset puh tai , s-posti yhteispalvelut@kouvola.fi Kaupunginhallituksen ja -valtuuston kokoukset kevät- ja syyskaudella 2011 Kaupunginvaltuusto maanantaisin klo Kaupunginhallitus maanantaisin klo Kaupunginvaltuuston ja -hallituksen esityslistat ja pöytäkirjat julkaistaan Kouvolan kaupungin kotisivuilla www. kouvola.fi/päätöksenteko. Kaupunginvaltuuston kokoukset ovat julkisia kokouksia. Aukioloajat Maanantai klo 9-17, tiistai-perjantai klo 9-15 Kuukauden viimeinen perjantai klo (Toimistot voivat olla ruokatauon ajan suljettuna) Jaalan yhteispalvelupiste on kiinni perjantaisin. Kaikki pisteet ovat kiinni perjantaina ja 3.6. koko päivän ja suljemme klo Elimäen ja Jaalan yhteispalvelupisteet ovat kiinni heinäkuun ajan. Yhteystiedot: sähköpostiosoite:yhteispalvelut@kouvola.fi Elimäki vanhamaantie 17 puh Jaala Salparinteentie 1 A puh Keltakangas Keltakankaantie 8 puh Kouvola torikatu 10 A-ovi puh Kuusankoski Valtakatu 33 puh Valkeala kustaa III tie 10 puh Kesä TAPAHTUMAT Perjantaina 6.5. ilmestyy Kouvolan Kesätapahtumat -esite! Kouvolan kaupungin palvelujen kesäaukioloajat internetistä Yhteispalvelupisteistä tai puhelimitse vaihde Kouvolan kaupungin tiedotuslehti Lehti on julkinen tiedote, joka jaetaan ilmaisjakeluna koteihin. Lehteä saa myös kaupungin yhteispalvelupisteistä. Vuonna 2011 tiedotuslehti ilmestyy 4 kertaa. Julkaisija Kouvolan kaupunki / Viestintä, puh Päätoimittaja Yhteyspäällikkö Anne Käki Toimittajat Ulla Askola, Mustafa Eren, Tarja Hanninen, Tuija Hanski, Anu Kasnio, Kirsi Laakso, Hannu Luotonen, Tero Rämä, Anne Sironen, Jouko Törmälä, Vesa Vainio, Johanna Vuolasto Kuvaajat Vesa Vainio, Johannes Wiehn Kannen kuva Kari Sirén Taitto ja Painopaikka Kouvolan Sanomat/Mainospalvelu ja Lehtikanta ISSN-L , ISSN Painos kappaletta Lehtikanta Oy, Kouvola, 2011 Palautetta lehdestä voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen viestinta@kouvola.fi Kouvola-lehti verkossa: ja julkaisut. Seuraava Kouvola-tiedotuslehti ilmestyy syyskuussa OTTELUT Pe A-pojat klo La B-tytöt klo Naiset klo Su B-pojat klo Miehet klo ILTAOHJELMA Lauantaina Itä-Länsi iltajuhla Tykkimäen huvipuistossa. LIPUT tai (1,96 /min+pvm)

3 KEHITTYVÄ KOUVOLA 3 Tavoitteena talouden tasapaino Talouden näkymät ovat lähes koko maassa varsin myönteiset. Yleisesti ilmapiiriä kuvataan odottavan positiiviseksi. Näin myös Kouvolassa, vaikka myönteistä kokonaiskuvaa varjostavia tekijöitäkin on. Kouvolalaisten määrä vähenee - yksin elävien määrä kasvaa Kouvolalaisten määrä on vähentynyt viimeisen kymmenen vuoden aikana henkilöllä. Kaupungin väkiluvun vähentyminen on kuitenkin viime vuosina hidastunut. Samanaikaisesti kun väkimäärä on vähentynyt, on asuntokuntien lukumäärä lisääntynyt. Ennusteiden mukaan 65-vuotiaiden ja sitä vanhempien määrä kasvaa noin 23 prosenttia vuoteen 2017 mennessä kun taas lasten ja nuorten sekä työikäisten määrä vähenee lähes kymmenen prosenttia. Kouvolan keskeiset tunnusluvut Työvoiman saatavuus Kaupungin palveluiden järjestämisen näkökulmasta väestörakenteessa tapahtuva muutos on merkityksellinen. Osaavan työvoiman saatavuus ei tällä hetkellä ole isohko ongelma. Eläköitymisen ja työvoiman kysynnän piristymisen myötä työvoiman saatavuus kuitenkin heikkenee. Sosiaali- ja terveydenhoitoala pysyy edelleen työvoiman saatavuuden kannalta vaikeana alana. Kouvolassa työttömyys on laskenut taantuman lukemista. Ongelmallinen piirre on pitkään jatkuvan työttömyyden lisääntyminen. Vaikka nuorisotyöttömyys on helpottanut, ammattiin valmistuvien sijoittuminen työelämään on edelleen hankalaa. TA 2011 TP 2010 TP 2009 Asukkaita Veroprosentti 20 % 20 % 19 % Vuosikate, e/asukas Poistot - 20,6-18,4-21,2 Tilikauden tulos, milj. euroa -12,7 2,8 0,7 Nettoinvestoinnit, milj. euroa 34,2-27,9-27,2 Investointien tulorahoitus, % 61,5 25,2 Lainamäärä, milj. euroa 167,5 123,2 116,9 Lainat euroa/asukas Konsernin lainat euroa/ asukas Kaupungin talous heikosti positiivinen Kouvolan kaupungin toisen tilivuoden tilinpäätös toteutui ennakoitua parempana. Tilikausi 2010 oli 2,9 milj. euroa ylijäämäinen. Verotulojen jako-osuuksia muutettiin, joten Kouvolan verotulot kasvoivat edellisestä vuodesta arvioitua paremmin. Kasvua oli vajaat kaksi prosenttia. Verotulojen lisäksi tuottojen kokonaismäärän kasvuun vaikuttivat myynti- ja maksutuottojen arvioitua suuremmat kertymät. Toimintamenojen kasvu oli vajaat viisi prosenttia. Toimintakatteen toteutuma jäi alle muutetun talousarvion. Vuosikate, 19,1 milj. euroa, kattoi poistoista 104 prosenttia. Vuosikate kuvaa kokonaisrahoituksen riittävyyttä ja on keskeinen luku arvioitaessa tulorahoituksen riittävyyttä investointeihin ja lainanlyhennyksiin. Lähivuosina kaupungin taloudellinen tilanne on haasteellinen kun mm. yhdistymisavustus ja valtionosuuksien aleneman kompensaatiot poistuvat. Kaupungin tulovirta ei riitä kattamaan toimintamenoja ja investointeja, jolloin kaupungin velkaantuu. Kaupungin vakavaraisuutta ja alijäämän sietokykyä kuvaava omavaraisuusaste oli alle kuntatalouden hyvän 70 prosentin tavoitetason jääden viime tilinpäätöksessä 63 prosenttiin. Investointien määrä kasvaa noin 34 milj. euroon Kaupungin investoinneista rahoitettiin viime tilikaudella 35,8 prosenttia pääomarahoituksella. Kouvola investoi edellisenä vuonna vajaalla 28 miljoonalla eurolla, josta liikelaitosten osuus oli 13,4 milj. euroa. Investointiohjelma vuosille kasvattaa investointien tasoa viime vuosista. Merkittävimmät investoinnit kohdistuvat rakennuksiin sekä kiinteisiin rakenteisiin ja laitteisiin. Kaupungin kiinteiden rakenteiden ja laitteiden investoinneista suurin yksittäinen hanke on Tervaskangas-Korjala -projekti. Tilaliikelaitoksen rakennusinvestointimenot vuodelle 2011 on arvioitu olevan noin 12,7 milj. euroa. Kouvolan Veden investointiohjelma sisältää noin 3 milj. euron jätevesipuhdistamoinvestoinnin. Avustukset % Aineet ja tarvikkeet , -6 % Vuokrat % Palvelujen ostot % Valtionosuudet % Myyntituotot % Muut toimintakulut % Positiiviseen nousuun Kuluvan vuoden 12,7 milj. euron alijäämäistä talousarviota tullaan tarkistamaan kevään aikana. Kouvolan kaupungin tuottavuusohjelman tavoitteena on tehostaa toimintaa pysyvin ratkaisuin. Kustannustehokkuutta on pyrittävä parantamaan niin, että 2010 Kulut, 1000 e Maksutuotot % 2010 Tuotot, 1000 e Poistot , -3 % Rahoituskulut % Henkilöstökulut % Tuet ja avustukset % Muut toimintatuotot % Rahoitustuotot % Verotulot % palvelun käyttäjän laatukokemus ei oleellisesti kärsi mieluummin kasvaa. Kaupungin vetovoimaisuuden lisääminen sekä tasapainoisen talouden turvaaminen edellyttävät tiukan menokurin lisäksi rohkeita päätöksiä ja uskallusta uudistua meiltä kaikilta! TH Ihana kesä Kouvolassa -valokuvauskilpailu Kouvolan kaupungin viestintä järjestää tänä kesänä kaikille avoimen valokuvauskilpailun, johon voi toimittaa kuvia Kilpailun teemoina ovat: * vapaa-ajan asuminen * luonto * kylät ja maaseutu * Kymijoki Kilpailuun voi osallistua tänä vuonna otetuilla kuvilla, joihin osallistujalla on oltava julkaisuoikeudet. Kukin osallistuja saa toimittaa kuvia korkeintaan viisi kappaletta. Kilpailuun lähetettävät kuvat tulee nimetä ja samalla tulee myös ilmoittaa mihin teemaan kukin kuva kuuluu. Kilpailuun ei voi osallistua kuvilla, joita on manipuloitu, mutta tavanomaisia kuvien muokkauskeinoja saa käyttää. Kuvat lähetetään sähköisessä muodossa osoitteeseen viestinta@kouvola.fi. Viestin aiheeksi tulee merkitä Valokuvauskilpailu. Kilpailuraatiin kuuluvat valokuvaaja Johannes Wiehn, museonjohtaja Johanna Vuolasto, valokuvauksen opettaja Jarmo Vuorivirta Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta ja Kouvolan kaupungin viestintäpäällikkö Heli Lehti. Raadin sihteerinä toimii tiedottaja Niina Heikkilä. Parhaaksi valitun kuvan lähettäjä saa pakinnokseen valokuvausliikkeen 200 euron lahjakortin. Kaksi seuraavaa saa tuotepalkintoja. Kaupunki voi lunastaa korvausta vastaan itselleen kilpailun valokuvia. Kouvolan kaupungin nettisivuilla www. kouvola.fi julkaistaan kilpailuun lähetettyjä kuvia. Myös kilpailun voittokuvat ja muut parhaat kuvat julkistetaan kilpailun päätyttyä. Lisätietoja: viestinta@kouvola.fi kuva kari sirén Kouvolan kaupunki myy tarjousten perusteella seuraavat kiinteistöt: rak.vuosi m 2 tontin m 2 Entinen Anjalan kunnantalo, Anjala Sairaalan kerrostalo, Keltakangas Sairaalan rivitalo, rapattu, Keltakangas Keltakankaan koulun asuntola, Keltakangas Ummeljoen terveystalo, Ummeljoki Pioneerikoulu, Koria n Pilvilinna kerrostalo, Kouvola n Paloasema, Kuusankoski Voikkaan seuratalo, Voikkaa Takamaan koulu, Elimäki Elimäen varikko n. 2,5 ha Vapaa-ajan viettopaikat: Hiiskula, Harju Tarjoukset on jätettävä klo mennessä osoitteella Kouvolan kaupunki/tilaliikelaitos/lea Korjala Torikatu 10, Kouvola Kuoreen merkittävä tarjottavan kiinteistön nimi. Lisätietoja asiasta antavat toimitilajohtaja Timo Oksanen puh ja kiinteistöpäällikkö Arto Kuitikka puh sekä Kohteita esittelevät Arto Kuitikka ja Juha Saarinen, puh Kaupunki pidättää itsellään oikeuden hyväksyä osan tehdyistä tarjouksista tai hylätä ne kaikki. Kouvolan kaupunki Tilaliikelaitos

4 4 KEHITTYVÄ KOUVOLA Kinno hakee nyt yhteistyötä ja vuoropuhelua Kinnon hallitus nimitti Asko Pesosen toimitusjohtajaksi Kouvolan elinkeinotoimen kehittämisyhtiöön maaliskuun lopussa. Yhteistyöhakuinen uusi johtaja on kansainvälisissä tehtävissä kannuksensa hankkinut Kinnon myyntimies, spokesman. Kinnolaisille Asko Pesonen oli entuudestaan tuttu mies, sillä hän tuli nimitetyksi talon sisältä bioenergiahankkeen vetäjän tehtävästä, jossa ehti työskennellä syksystä lähtien. Talon sisällä hieman odottamatta tapahtunut toimitusjohtajanimitys on luonut positiivista ilmapiiriä, mistä mies on hyvillään. - Minut on otettu positiivisessa hengessä vastaan niin poliitikkojen ja luottamushenkilöiden, yrittäjien kuin Kinnon oman henkilökunnankin keskuudessa. Ihan näin hyvää vastaanottoa en uskaltanut odottaa. Ihan vieras Pesonen ei ollut talon ulkopuolisillekaan, vaikka iso rupeama työurasta onkin vierähtänyt ulkomailla. Mies tunnustaa olevansa Kouvolan lyseon poikii, joskin syntymäpaikka on Enonkoski ja sinne ehtivät kasvaa Pesosen Uatun pojan juuret. Asko Pesonen sanoo itseään kansanmieheksi. Jutunkertojaa miehestä ainakin löytyy ja käytäväkeskusteluissa häntä luonnehditaan helposti lähestyttäväksi. Ensi töikseen Pesonen ilmoittikin haluavansa keskustella kasvotusten jokaisen yhtiön työntekijän kanssa. Huonejärjestystä muutettiin niin, että toimitusjohtaja otti työhuoneen muiden joukosta ja avasi kalenterinsa yhtiön väelle, jotta tiedettäisiin, milloin pomo on paikalla. Kinnon toimitusjohtajana hän kokee nyt tehtäväkseen antaa yhtiölle kasvot ja olla sen spokesman, toimia yhtiön myyntimiehenä. Yhteistyöhalua ja vuoropuhelua 57-vuotias Pesonen, emba, omaa vankan johtamis-, strategia- ja markkinointikokemuksen kansainvälisestä yritystoiminnasta. Kouvolan elinkeinopoliittinen ilmapiiri oli entuudestaan Pesoselle tuttu. -Siinä on kieltämättä puutteensa. Kinnon pitää aktiivisesti panostaa yrittäjäystävällisen ilmapiirin syntyyn. Kinnon toimintaan julkisuudessa kohdistettu kritiikki on otettu yhtiössä vakavasti. Asko Pesonen myöntää, että arvostelu on ollut osittain oikeutettua. Hän sanoo, että Kinnossa on kyllä katsottu peiliin ja sisäisiä keskusteluja on käyty paljon. - Niiden tuloksena Kinnon toimintapolitiikka varmasti muuttuu keskustelevammaksi. Kinnon on syytä hakeutua entistä aktiivisemmin yhteistyöhön muiden toimijoiden kanssa. Hihat pitää Kinnossa kääriä monen muunkin asian suhteen. Yksi niistä on työ sijoittumismarkkinoinnin eteen. - Käytännössä tämä tarkoittaa, että luomme henkilökohtaisia kontakteja ja teemme ihan konkreettista myyntityötä. Pietari ja Leningradin alue tuossa vieressä ovat meille suuri mahdollisuus, muiden lähialueiden lisäksi. - Mutta Kinno ei voi toimia yksin. Haemme aktiivisesti kumppaneita esimerkiksi yrittäjäjärjestöistä, kaupan keskusliikkeistä ja yrityksistä. Voimme yhdessä toimia niin, että kaikki hyötyvät loputuloksesta, korostaa Pesonen. Kouvolan on saatava oma, nykyistä reilusti isompi osuutensa venäläismatkailijoiden jälkeensä jättämästä matkailutulosta. - Tähän päästään ostosmatkailua kehittämällä ja yhteismarkkinoinnilla, yhdessä sovittuja toimenpiteitä toteuttaen. Ja meillä on, mitä markkinoida, viittaa Pesonen kaupparyhmittymien käynnissä oleviin investointeihin. Pienempien erikoisliikkeiden ja matkailuyrittäjien olemassaoloa unohtamatta. Uudet yritykset, uudet työpaikat, innovaatiot kehitystoiminnan saralla Kinnon to do -listalta kohtia löytyy. Tuloksen tekemistä on Pesosen käsityksen mukaan tähän asti vaikeuttanut se, ettei vastapuoli aina ole ollut selvillä siitä, kuka Kouvolan suulla puhuu. - Ilokseni voin todeta, että elinkeinotoimen rooli Kouvolassa tuntuu olevan selkiytymässä. Uskon, että yhteen hiileen puhaltaen kehitämme seudun elinkeinoelämää oikealla tavalla. KL Kouvola Innovationin uusi toimitusjohtaja Asko Pesonen hakee keskustelevaa yhteistyötä Kouvolan seudun muiden toimijoiden kanssa. Asko Pesonen, toimitusjohtaja Pähkinänkuoressa s Enonkoskella. Koulutukseltaan emba, Helsingin kauppakorkeakoulu 1992, englanninkielinen koulutus. Vuosien kokemus johtamisen ja markkinoinnin tehtävistä kansainvälisissä yrityksissä. Naimisissa, perheessä 11-vuotias poika ja 13-vuotias tyttö sekä edellisestä avioliitosta jo aikuiset lapset ja yksi lapsenlapsi. Paras kaveri 1,5-vuotias lagotto-koira Pikkis. Perheeseen kuuluu myös kissatyttö Olga. Harrastukset: KPL:n -99 syntyneiden E-juniorien valmentaminen ja koiran kanssa metsässä kuljailu. Yrittäjän arkea helpottavia linkkejä Yrittäjän aika on rahaa, eikä toimintaympäristön jatkuva muutos ainakaan helpota arjen pyöritystä. Yritystulkki on Kinnon tarjoama maksuton internetpalvelu, joka tarjoaa kaiken yrittämiseen liittyvän perustiedon, jota yrittäjä yrityksen elinkaaren eri vaiheissa tarvitsee. Yritystulkki on arvokas apu myös yrityksen perustamista suunnittelevalle. Yritystulkin löydät osoitteesta Yritystulkki-internetpalvelu tarjoaa valmiita lomakepohjia, oppaita (esimerkiksi Talouden ja verotuksen opas, Laajennuksen ja kehityksen rahoitusopas jne.) sekä markkinoinnin ja myynnin työvälineitä. Joitakin taloushallinnon laskentaohjelmia lukuun ottamatta aineisto on käytettävissä ilman sisäänkirjautumista ja salasanoja. Oppaat ja työkirjat voidaan tallentaa omalle tietokoneelle. Suunnitelmien ja laskelmien lähettäminen sähköpostin liitetiedostoina esimerkiksi Kinnon yritysneuvojalle arviointia varten tai rahoittajalle on näin mahdollista. Perustaminen, talous, hallinto ja myynti Yrityksen perustamisosiossa edetään prosessimaisesti alkaen yritystoiminnan suunnittelusta ja päätyen yrityksen käynnistämiseen. Yrityksen hallinto-osiosta löytyy kymmeniä hyödyllisiä liiketoiminnassa tarpeellisia lomakepohjia, esimerkiksi tarjouspyyntö tai maksumuistutus; työsuhdelomakkeita, yrityksen hallintolomakkeita ja viranomaislomakkeita, kuten esimerkiksi terveystarkastajalle tehtävän tilan käyttöönottoilmoituksen malli. Markkinoinnin ja myynnin osiosta löytyvät työkirjat, oppaat ja laskentaohjelmat yrityksen hallinnon, talouden ja markkinoinnin omatoimiseen hoitamiseen. Talousosioon koottu muun muassa oppaat yritysrahoituksesta, hinnoittelun perusteista ja investointisuunnittelusta. Lisäksi Yritystulkista löytyy linkit muun muassa Suomi.fi:in, verohallintoon, Eviraan ja maa- ja metsätalousministeriöön. Yritystulkin käyttö onnistuu tietokoneella, jossa on Microsoft Officen Word- ja Excel-ohjelmat sekä Acrobat Reader. Yritystulkin palveluista osa on saatavissa myös englannin- ja venäjänkielisinä. KL Yritysten kehittämiseen maksimaalista tukea Aktiivisten ja kasvuhakuisten yritysten investointisuunnitelmille on tällä hetkellä saatavissa erinomaista taustatukea. YRITYSTUKIEN viidakko saattaa tuntua monesta yrittäjästä liian sakealta raivattavaksi. Kaakkois- Suomen ELY-keskuksen työllisyydestä ja yrittäjyydestä vastaava päällikkö Tuula Säynätmäki kuitenkin rohkaisee, että pyyhettä ei kannata heittää kehään liian varhain. Yrittäjän ei tarvitse tuskailla pykälien ja ehtojen kanssa, yhteys meihin tai kaupungin kehittämisyhtiöön avaa kanavat hakumenettelyihin. Säynätmäki suorastaan tuuppii aktiivisia yrityksiä investoimaan kasvuun, sillä yrityksille on tällä hetkellä tukia tarjolla hyvinkin kattavasti. Valtuuksia tukien myöntämiseen löytyy riittävästi nykyhankkeille ja monille uusille viriämässä oleville suunnitelmille. Jos yrityksissä on muhimassa investointisuunnitelmia, nyt on oikea aika panna toimeksi niitten suhteen. Häntä harmittaa, että etenkin vuoden 2010 loppu oli hiljaista, eikä tämän vuoden alun pieni viriäminen ole tuonut riittävästi potkua mittaviin mahdollisuuksiin nähden. LISÄPONTTA Säynätmäen kannustukselle tuo Kouvolan kaupungin kuuluminen äkillisen rakennemuutoksen alueeseen. Vuoden 2012 loppuun asti määritelty status on kaupungin hankejohtaja Leo Pyöriän mukaan iso mahdollisuus seudulle. Kaikille yritysten kehittämishankkeille on nyt hyvä sauma saada maksimaalista yritystukea. Pienille (alle 50 työntekijää) ja mikroyrityksille (alle 10 työntekijää) tuo maksimaalinen tukiprosentti on Kouvolan tapauksessa 20 (Kuusankoskella 25), keskisuurille yrityksille 10 (Kuusankoskella15) prosenttia. Jaalan mikroyritykset voivat yltää jopa 30 prosentin tukeen harvaan asutun maaseudun määrityksellä. Yritysten investointituen ohella yrityksille on tarjolla kehittämistukea tai tuotteistettuja palveluja erilaisiin kehittämistoimenpiteisiin, kuten tuotekehitykseen tai liikkeenjohdon kehittämiseen. Kasvavat tai innovatiiviset yritykset voivat saada tietyillä edellytyksillä tukea myös palkkauskustannuksiin yrityksen kehittämistilanteissa. Rahaa enemmän Pyöriäkin muistuttaa itse olennaisesta elementistä. Tärkeintä on saada yrityksissä olevat kasvusuunnitelmat käyntiin ja kannustaa heitä investoimaan ja työllistämään. YRITYKSILLÄ voi olla ideoita tuotteidensa ja palveluidensa kehittämiseen, mutta nykyresurssit eivät mahdollista satsaamaan niihin riittävästi. Tällaisiin tapauksiin tarjolla olevat yritystuet ovat yksi taloudellinen kannustin. Sekä Säynätmäki että Pyöriä sanovat painopistealueiden löytyvän maakuntaohjelmasta ja Kouvolan kaupungin elinkeinostrategiasta, mitään toimialaa kuitenkaan unohtamatta tai väheksymättä. Pyöriä listaa Kouvolan kaupungit tutut tämän hetket teesit. - Metsä, energia ja ympäristö, logistiikka, tieto- ja viestintäliiketoiminta sekä matkailu ja vapaa-aika. Hän muistuttaa kuitenkin, että strategian on tarkoitus ja se elää ajassa ja painotukset muuttuvat sen mukaisesti. Säynätmäki naulaa koko Kouvolan seudun tulevaisuuden ydinkysymyksen näin: - Suuri haaste on alueen kehittäminen sekä yritysten halu kasvaa ja kansainvälistyä. Sitä tukemassa me olemme kaikin käytettävissä olevin keinoin. VV

5 KEHITTYVÄ KOUVOLA 5 Isojen massojen Tervaskangas Kaukaa viisaat päätökset mahdollistavat kaupan keskittymän muodostumisen Tervaskankaalle. SUUNTAUS Suomessa on ollut viime aikoina isoja kaupan keskittymiä vastaan. Yhdyskuntatekniikan johtaja Erkki Becker huokaiseekin syvään helpotuksesta, sillä Tervaskankaan osalta maakuntakaavan kanssa on oltu ajoissa liikkeellä. Kouvolan kaupungille Tervaskangas on isoin hanke pitkään aikaan niin työmäärällisesti kuin rahallisesti. Kolmen vuoden aikana kaupunki investoi alueelle yhteensä 9,5 milj. euroa. Kaupunki rakentaa alueelle kadut, vesijohdot, viemärit ja siltayhteydet. Perusta Tervaskankaan kehittymiselle luotiin jo silloisen Kuusankosken kaupungin aikaan ja starttinappulaa painettiin 2008, jolloin kaupunki hankki alueen maat omistukseensa. - Kun Kesko osoitti kiinnostustaan alueeseen ja oli lopulta valmis investointipäätökseen, oli aika iskeä lapio maahan. Urakanlaajuuden voi jokainen ohikulkija todeta omilla silmillään ja näkymä on muuttanut muotoaan vauhdilla menneen talven aikana. Suuri kauppakeskittymä nousee myllätylle Tervaskankaalle lähes silmissä. Rakennusten takana kohoava kivivuori häipyy maisemasta lähivuosina sepelin muodossa. Kun Becker heittää, että alueella on käsitelty maamassoja kuutiometriä, on siinä konkretiaa kylliksi. Nousevien liikerakennusten takaa kohoava kivikasa häipyy lähivuosien aikana maisemasta. Maansiirtourakasta vastaava Kuusaan Maansiirto valmistaa siitä nimittäin sepeliä kuution vuosivauhdilla. Keskon liikekeskuksen ympärille rakentuva ensimmäisen vaiheen kokonaisuus on valmis lokakuussa 2012, jolloin kymmenet uudet kaupat avaavat ovensa asiakkaille. Sitä ennen on kuitenkin vielä monta kiveä käännettävänä. Tietyöt ja alueen liikennejärjestelyt näyttelevät suurta osaa alueen toimivuudessa. Tänä vuonna näkyvin ja tuntuvin hanke on valtatie kuuden alittavan tieyhteyden rakentaminen Tommolankadulta Tervaskankaalle. Becker näkee liikenteellisessä pullonkaulassa myös mahdollisuuden. - Kesän ajaksi rakennettava kiertotie alitusta varten hidastaa liikennettä ja ohjaa toivottavasti autoja pysähtymään Kouvolaan. Vuoden 2012 projekteja ovat kahden kiertoliittymän rakentaminen nykyisen Katajaharjun valo-ohjatun risteyksen tilalle sekä parisataa metriä etelämmäs kuutostien ramppien kohdalle. Myös Kuusaantie alitetaan osana Puhjontien rakentamista. KESKON dominoivan alueen ympärille on kaavoitettu myös muita liiketontteja. YIT:n omistamat tontit sijoittuvat Kuusaantien varteen, kun taas kaupungin kauppaamat yritystontit ovat pääosin tulevan liikekeskuksen takana. - Tulevien vuosien painopisteemme liiketonttien suhteen on tällä seudulla, meillä on ajatus jatkaa kaavoitusta edelleen Kymijoelle päin. Ison kauppakeskittymän näkyvästä roolista huolimatta Becker muistuttaa, että kaupungin tulee huolehtia myös kaupunkikeskusten elinvoimaisuuden säilymisestä. Loppukädessä ostavat asiakkaat päättävät, missä he ostoseuronsa kuluttavat. VV Lisätietoja yritystonteista: Kouvolan kaupungin kaavoituskatsaus 2011 on valmistunut. Uusia omakotitaloalueita Kouvolaan Kaupunki kaavoittaa ohjelman mukaan uusia asuntoalueita kysynnän mukaan Lehtomäkeen, Valkealan kirkonkylään ja Kuusankoskelle. Alueille on tulossa toista sataa uutta tonttia. Lehtomaen Kalalammen alue rajoittuu Lohitien ja Kalalammen väliselle metsäalueelle. Kaavan tarkoituksena on tarjota tonttivaihtoehtoja keskustataajaman pohjoisosaan ja täydentämään Lehtomäen osakeskuksen rakennetta. Tavoitteena on suunnitella alue omakotitalorakentamista varten noin 70:lle tontille. Valkealan kirkonkylään kaavoitetaan Pikkuniityn alueelle omakotitontteja. Alue sijaitsee kirkonkylän länsipuolella olevan Lappalanjärven ranta-alueen läheisyydessä. Asemakaavanmuutoksella muutetaan toteutumaton rivitaloalue erillispientalojen alueeksi. Kaavamuutoksessa tarkennetaan myös puisto- ja katualueiden rajauksia. Alueelle sijoittuu noin kymmenen tonttia. Valkealan Niinistöön kaavoitetaan Koivurannan alueen laajennus, jolle sijoittuu noin kymmenen uutta tonttia Lappalanjärven tuntumaan. Kuusankoskelle Kymijoen rantaan tulee Niskalanrannan alueelle vajaat 30 tonttia, joista osalla on jokinäkymä. Kaavoituskatsauksen avulla voit seurata kaavoitusta Kaavoituskatsaus on vähintään kerran vuodessa laadittava maankäyttöja rakennuslain mukainen katsaus, jossa kerrotaan vireillä olevista tai lähiaikoina vireille tulevista kaavaasioista, jotka eivät ole merkitykseltään vähäisiä. Kaavoituskatsauksen tarkoituksena on antaa kaikille kuntalaisille mahdollisuus seurata kaavoitusta, jotta siihen olisi mahdollisuus ottaa kantaa ja vaikuttaa. Vuoden kuluessa saattaa syntyä myös uusia kaavoitustarpeita, joita kaavoituskatsausta laadittaessa ei ole ollut tiedossa. Näiden kaavahankkeiden vireille tulosta tiedotetaan erikseen kuuluttamalla. Kouvolan kaupungin internetsivuilla maankäytön suunnitteluun liittyvä aineisto on sijoitettu kaupungin palvelukokonaisuudessa kohtaan Kaavoitus palvelut/kaavoitus. Kaavoituksen painopisteet Kaavoituskatsauksessa on keskitytty vuoden 2011 aikana laadittavien kohteiden esittelyyn. Kaavoitusohjelmaan sisältyy 10 kpl osayleiskaavoja ja 62 kpl asemakaavoja. Kaupungin yleispiirteisessä suunnittelussa on ohjelmassa koko kunnan rakennemallin laatiminen. Mallissa tarkastellaan kuntaa kokonaisuutena ja yhdistetään palveluverkko ja maankäytön pääperiaatteet toisiinsa. Tämä työ tarkentuu kunnan keskeisen taajama-alueen yleiskaavan laatimisena, joka perustuu Kouvolan maankäyttöpolitiikan linjauksiin. Se luo pohjan alueiden käytön tehostamiselle entisellä kuntien raja-alueella ja mahdollistaa uusien kehittämishankkeiden asemakaavoittamisen. Kaavoituksen painopistealueita ovat ydinkeskustojen kehittäminen, elinkeinoelämää palvelevat kaavat, yhdyskuntataloudellisesti edullinen kaupunkirakenteen sisäinen täydentäminen kaavoittamalla houkuttelevia uusia asuntoalueita sekä asemakaavojen ajanmukaistaminen. Ydinkeskustojen kehittäminen jatkuu kaavoittamalla liike- ja asuinkerrosalaa täydentämään kaupunkikeskustoja. Asemakaavan muutoksilla Kouvolan ydinkeskustassa ja Kuusankoskella lisätään mahdollisuuksia keskusta-asumiseen palvelujen lähellä. Uudet asuntoalueet kaavoitetaan kaupunkirakenteen sisälle käyttäen hyväksi mahdollisimman hyvin olemassa olevia katu- ja yhdyskuntateknisiä verkostoja. Näillä alueilla vastataan kysyntään, joka kohdistuu taajama-alueille. Elinkeinoelämää palvelevien liike-, toimitila- ja terminaalialueiden suunnittelu yleis- ja asemakaavoittamalla jatkuu Kasarminmäen pohjoispuolella, Tykkimäessä ja Jokelan teollisuusalueella. Matkailu- ja virkistyspalveluille kaavoitetaan alueita Tykkimäki - Saarenmaalle. Kaavoitusohjelman yhtenä tavoitteena on turvata pientalotonttien rakentaminen kaavoittamalla uusia houkuttelevia omakotialueita hyviltä paikoilta. Vuoden 2010 aikana luovutettiin rakentajille kaava-alueilta yhteensä noin 80 tonttia. Omakotitalojen rakennuslupia myönnettiin yhteensä 136 kpl. Tavoitteena on kaavoittaa uusia pientalotontteja vuoden kysyntää vastaava määrä. Kaavoituskatsaukseen liitetty kaavoitusohjelma perustuu tonttivarannon varmistamiseen. Tonttivaranto, joka Kouvolan kaupungin omistamilla kaavoitetuilla alueilla on yhteensä n. 300 omakotitonttia, ei jakaannu tasaisesti kysynnän mukaan. Kuusankosken, Kouvolan ja Valkealan alueilla tonttien kysyntä on vilkkainta. Elimäellä ja Anjalankoskella tonttitarjonta kattaa 3 vuoden tarpeen ja Jaalassa jopa yli 10 vuoden tarpeen. Asemakaavojen ajanmukaistamista jatketaan. Vanhentuneita asemakaavoja muutetaan vastaamaan alueiden toteutunutta maankäyttöä. Samalla mahdollistetaan täydennysrakentaminen ympäristöön sopivalla tavalla. Ajanmukaistaminen on jatkuvaa työtä ja se palvelee kiinteistöomistajia mahdollistamalla maankäytön tehostamisen ja rakennushankkeiden nopean toteuttamisen. Asemakaava-alueiden ajanmukaisuuden arviointi tulee tehdä alueilla, joilla asemakaava on ollut voimassa yli 13 vuotta. Kouvolassa vuoteen 2013 mennessä tehtävä arviointi kattaa lähes koko asemakaavoitetun alueen. HL kuvat kouvolan kaupunki Koivurannan laajennus tuo kymmenisen uutta tonttia Lappalanjärven tuntumaan. Lehtomäen Kalalammen alueelle on suunnitteilla uusi omakotialue.

6 Lasten ja Nuorten Kesa 2011 KOUVOLAN KAUPUNGIN NUORISOPALVELUIDEN PÄIVÄLEIRIT 6-13 VUOTIAILLE Päiväleirien ohjelmissa on (riippuen leiristä) mm. pelejä, leikkejä, askartelua, liikuntaa, seikkailua, uintia ja retkiä. Leiriaika on päivittäin klo (toiminta-aika klo 9-15). Kaikkien päiväleirien hinta on 40 euroa/viikko. Leirihinnat sisältävät ruuan, ohjelman ja vakuutuksen. Valkeala (Valkeala-talon nuorisotilat) vuotiaille, yhteistyössä liikunta- ja kulttuuripalvelut vuotiaille, yhteistyössä liikuntapalvelut vuotiaille, yhteistyössä Mypa Utti (Utin koulu) vuotiaille, yhteistyössä MLL, Mypa ja kulttuuripalvelut vuotiaille, yhteistyössä MLL ja Mypa vuotiaille, yhteistyössä MLL ja Mypa Voikkaa (Voikkaan seuratalon nuorisotilat) vuotiaille, yhteistyössä Mypa vuotiaille, yhteistyössä Mypa vuotiaille, yhteistyössä Mypa Kouvola (Haanojan Haalin nuorisotila) vuotiaille, yhteistyössä Mypa ja kulttuuripalvelut vuotiaille, yhteistyössä Mypa vuotiaille, yhteistyössä Mypa Kouvola (Lehdokin nuorisotalo) vuotiaille, yhteistyössä Mypa ja kulttuuripalvelut vuotiaille, yhteistyössä Mypa vuotiaille, omin käsin -leiri (leiriaika klo 10-15) Myllykoski (Myllykosken nuorisotila) vuotiaille, yhteistyössä Mypa ja kulttuuripalvelut vuotiaille, yhteistyössä Mypa vuotiaille, yhteistyössä Mypa Lisätietoja Valkealan, Utin, Voikkaan, Kouvolan ja Myllykosken leireistä: Riikka Kurkela, puh tai Anne Pänkäläinen, puh Nuorisokeskus Anjalan päiväleirit (leiriaika klo 9-14) vuotiaille vuotiaille Lisätietoja: Nuorisokeskus, puh ILMOITTAUTUMISET OVAT VÄLISENÄ AIKANA AINOASTAAN INTERNETISSÄ OSOITTEESSA: KYMIJOEN NUORISOYHDISTYKSEN KESÄKERHOT (yhteistyössä nuorisopalveluiden kanssa) 6-10-VUOTIAILLE Kesäkerhot toimivat Kuusankosken nuorisotiloissa, Elimäen nuorisotila Puljussa, Inkeroisten nuorisotalolla ja Korian monitoimitalon nuorisotilassa arkipäivisin klo Kesäkerhojen hinta on 40 euroa/viikko. Hinta sisältää ruuan, ohjelman ja vakuutuksen. MYLLYKOSKEN PALLON KESÄOHJELMA Jalkapallokoulu Myllykoskella Jalkapallokerhot Myllykoski, Saviniemi ja Kouvola, Lehtomäki Kevät Cuppi Myllykoskella, Kurkisuon nurmikentillä DUMLE Valoturnaus Myllykoskella, Saviniemen urheilukeskuksessa KOUVOLAN KAUPUNGIN NUORISOPALVELUIDEN KESÄLEIRIT VUOTIAILLE Äksön leirien ohjelmassa mm. pelejä, leikkejä, askartelua, liikuntaa, saunomista ja uintia. Saaramaa Äksön I vuotiaille hinta: 45 euroa lisätietoja: Maiju Holm, puh Saaramaa Äksön II vuotiaille hinta: 45 euroa lisätietoja: Maiju Holm, puh Saaramaa Äksön III vuotiaille hinta: 45 euroa lisätietoja: Päivi Anttila, puh Saaramaa Äksön IV vuotiaille hinta: 45 euroa lisätietoja: Päivi Anttila, puh Saaramaa Äksön V vuotiaille hinta: 60 euroa lisätietoja: Virpi Kärkäs, puh Saaramaa Äksön VI vuotiaille hinta: 45 euroa lisätietoja: Päivi Anttila, puh Saaramaa Äksön VII vuotiaille hinta: 45 euroa lisätietoja: Päivi Anttila, puh Leirihinnat sisältävät kuljetukset, ruuan, ohjelman ja vakuutuksen. ILMOITTAUTUMISET OVAT VÄLISENÄ AIKANA NETISSÄ OSOITTEESSA: ILMOITTAUTUMINEN ON SITOVA! SUMMER PARTY 6.7. KLO TYKKIMÄESSÄ! ESIINTYJINÄ MM. TIMO PIENI HUIJAUS JA ASA VAPAA PÄÄSY! TAPAHTUMAN JÄRJESTÄÄ: KOUVOLAN NUORISOVALTUUSTO & TYKKIMÄEN HUVIPUISTO POOL PARTY KLO URHEILUPUISTON UIMAHALLILLA! OHJELMAA KLO KOKO PERHEELLE JA KLO NUORILLE, MM. VAAHTOBILEET! VAPAA PÄÄSY! TAPAHTUMAN JÄRJESTÄÄ: KOUVOLAN KAUPUNGIN NUORISO- JA LIIKUNTAPALVELUT NUORTEN MONIKULTTUURINEN LEIRI NUORISOKESKUS ANJALASSA Teemana monikulttuurisuus. Ohjelmassa pelejä, leikkejä ja muuta mukavaa tekemistä. Leiri on tarkoitettu vuotiaille kouvolalaisille nuorille. Lisätietoja ja ilmoittautuminen mennessä: HEI SINÄ VUOTIAS! KAIPAATKO SÄPINÄÄ? HAASTA ITSESI ACTION CAMP -LEIREILLÄ! Action Camp Petäjänranta Lisätietoja: Niina Soisalo, puh Leirin hinta 70 euroa. nuorisopalvelut ja Haminan nuorisotoimi. Action City Camp Kouvola Lisätietoja: Pekka Kalenius, puh Ohjelmassa mm. paintball, jenkkifutis, yläköysiseikkailurata, Pirate Adventure Leirin hinta 50 euroa. Action Camp ja Action City Camp -leirit on tarkoitettu vuotiaille nuorille. Leirihinnat sisältävät ruuan, ohjelman ja vakuutuksen, Petäjärannan leirihinta myös kuljetukset. ILMOITTAUTUMISET OVAT VÄLISENÄ AIKANA NETISSÄ OSOITTEESSA: ILMOITTAUTUMINEN ON SITOVA! KESÄLEIRIT KESÄKODILLA JAALASSA Päivä- ja yöleirejä 4-14-vuotiaille Jaalassa, kysy lisää: Järj. Jaalan Kappeliseurakunta ja Kouvolan kaupunki

7 Kouvolan terveyspalveluiden liite Tervetuloa Tervetuloa töihin Ratamoon - terveydenhuollon ammattilainen Internet-osoite terveyspalvelut Kesän 2011 toiminta terveyspalveluissa Lisää sivulla 3 Päivystykset saman katon alle mäelle Lisää sivulla 2

8 2 Kuva Mikko Nikkinen RATAMO terveyspalvelut Kouvolan kaupungin terveyspalvelut uudistuvat. Uuden kunnan perustamisen jälkeen ovat myös terveyspalvelut olleet muutoksessa. Terveysasemia on vahvistettu, uusia lääkäreitä rekrytoitu, Kuusankosken terveysaseman toiminta on otettu kaupungin omaksi toiminnaksi. Olemme saaneet uuden koulutusylilääkärin kehittämään hoidon laatua ja huolehtimaan nuorista lääkäreistä ja opiskelijoista. Vanhuspalveluihin on saatu geriatrian poliklinikka ja nyt haetaan apulaisylilääkäriä kehittämään mm. kotisaattohoitoa. Kuusankosken aluesairaala otettiin tämän vuoden alusta sairaanhoitopiiriltä kaupungin omaksi toiminnaksi ja sai uuden (vuosien takaisen vanhan) nimen Pohjois-Kymen sairaala. Yhteispäivystys aloittaa kesäkuussa Sairaalanmäellä. Ja hengästyttävä muutos jatkuu. Haluamme panostaa laajaalaiseen terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen sekä tapaturmien ehkäisyyn. Suun terveydenhuollossa on jo purettu jonot. Psykiatriassa on kehitetty avohoitoa voimakkaasti. Palveluverkkoa tarkastellaan, tavoitteena on käyttää rajalliset voimavarat mahdollisimman hyödyllisesti kuntalaisten näkökulmasta. Väestö vanhenee ja palveluita tarvitaan lisää, ja erityisenä haasteena Kymenlaaksossa on ammattilaisten rekrytointi. Vappuna voimaan tullut uusi terveydenhuoltolaki velvoittaa meitä parantamaan potilasturvallisuutta sekä hoidon laatua. Kun potilas saa valita hoitopaikkansa, niin tämä positiivinen kilpailu kannustaa kaikkia kuntatoimijoita kehittämään palveluitaan. RATAMO on uuden terveyspalvelumme tunnus; uudelleen ajateltu terveyspalvelu. Ratamo on sitkeä, suomalainen rohdoskasvi, jota on käytetty kansanlääkinnässä - myös laastarin korvikkeena tyrehdyttämään verenvuotoa. Ratamo-tunnus on myös väritykseltään iloinen ja positiivinen. Terveydenhuollossa olemme usein tekemisissä vakavien asioiden, huolien ja murheiden kanssa. Meidän hoitajamme ja lääkärimme ovat jakamassa myös elämän suuria iloja; syntymää, kasvua, kehitystä ja paranemista. Haluamme olla luotettava ja turvallinen palveluiden tarjoaja sekä yhteistyökumppani. Ratamon ammattilaiset tekevät parhaansa. Palvelulupauksemme on seurata Kouvolassa asuvia elämän myötä- ja vastamäessä terveydenhuollon ammattilaisina. Kati Myllymäki, johtava ylilääkäri Uusi toimintamalli Marevan-hoidossa Kouvolan kaupungin terveysasemilla on otettu käyttöön uusi toimintamalli verenohennuspotilaiden hoidossa (Marevan-hoito). Uudessa sähköiseen asiointiin tukeutuvassa toimintamallissa asiakas voi saada laboratoriotulokset ja hoito-ohjeet tekstiviestitse, internetin kautta tai e-kirjeenä. Marevan-hoito on volyymiltaan merkittävä terveysasemien toiminnassa. Kouvolassa Marevan-hoidossa olevia potilaita on noin Perinteisessä toimintamallissa asiakas käy laboratoriossa INR-kokeessa ja soittaa tuloksesta terveysasemalle tai noutaa tuloksen terveysasemalta. Uudessa toimintamallissa asiakas käy edelleen laboratoriossa kokeessa, mutta saa tuloksen joko tekstiviestillä, internetin kautta tai kirjeenä kotiin. Tekstiviestillä tuloksen saava on ns. itsesäätelypotilas, joka osaa itse säätää lääkityksen saatuaan siihen koulutuksen sekä määritykseen liittyvän materiaalipaketin. Internet- ja kirjeasiakkaille hoitaja edelleen säätää lääkityksen ja lähettää sen asiakkaalle tarvittaessa hoito-ohjeineen turvallisen viestintäverkoston kautta. Internet asiakas voi myös ottaa yhteyttä hoitajaan samaisen palvelun kautta. Uuden toimintamallin käyttöönotto on aina haasteellista terveysasemien kiireisessä arjessa. Sairaanhoitaja Päivi Pajari Keltakankaan terveysasemalta toteaa, että uusi toimintamalli on aluksi vaatinut paljon koulutusta ja uuden opettelemista. - Uusi toimintamalli on jo ensimmäisen kuukauden aikana toiminut yllättävän hyvin. Puhelinsoitot ovat iltapäivästä vähentyneet ja näin hoitohenkilökunnalla on jäänyt enemmän aikaa muuhun potilastyöhön, Pajari kertoo. Keltakankaalla Marevan-hoidossa olevia potilaita on noin 260. Näistä itsesäätelyyn on siirtynyt 22 potilasta, internetin kautta tuloksen ja hoito-ohjeet saa 21 potilasta ja e-kirje-potilaita on Uskomme, että Keltakankaan terveysasemalla itsesäätelyyn ja internet-palveluun siirtyvien potilaiden määrä tulee kasvamaan, kunhan palvelu saadaan ensin tutummaksi, Päivi Pajari toteaa. Keltakankaalla potilaat ovat sairaanhoitaja Päivi Pajarin mukaan suhtautuneet uuteen toimintamalliin pääosin myönteisesti. - Eräs internet-palvelua käyttävä potilas totesi, että on kiva, kun pääsee illalla omalta tietokoneelta katsomaan Marevan-annostuksen eikä tarvitse käyttää koko iltapäivää puhelimen kyttäämiseen ja odottaa hoitajan soittoa terveysasemalta, Pajari toteaa. Liisa Kolari kehittämispäällikkö Päivystykset saman katon alle mäelle Kouvolan päiväpäivystys siirtyy Pohjois-Kymen sairaalaan Kouvolan kaupungin perusturvan koko päivystystoiminta tapahtuu klo 8.00 alkaen Sairaalamäellä. Kouvolan terveysasemalla Marjoniemessä oleva päiväpäivystys siirtyy silloin Pohjois-Kymen sairaalaan sisätauti- ja korvapoliklinikan tiloihin, jotka vuorostaan saavat uudet tilat muualta sairaalasta. Tilojen suunnittelu ja remontointi on jo kovaa vauhtia käynnissä. Siirtymisen jälkeen Kouvolassa ollaan jo lähellä oikeaa yhteispäivystystä, jossa perusterveydenhuolto ja erikoissairaanhoito toimivat yhdessä uuden terveydenhuoltolain hengen mukaisesti. Perusterveydenhuollon päivystys on ulkoistettu Attendo-MedOnelle asti. Erikoissairaanhoidon päivystys on Kouvolan kaupungin omaa toimintaa. Eri työnantajista huolimatta päivystysten välinen yhteistyö lisääntyy ja konsultoiminen puolin ja toisin on helpompaa. Jatkossa tiloissa sijaitsee myös sosiaalipäivystys. Potilaan ei enää tarvitse tietää, mennäkö Marjoniemeen vai Sairaalamäelle. Alueella on vain yksi päivystyspiste, minne hakeutua. Laboratoriotutkimuksia saa ympäri vuorokauden ja röntgenhoitaja on paikalla kello 20 asti, jonka jälkeenkin hänet vakavissa tapauksissa kutsutaan paikalle. Kaikki päivystykselliset perustutkimukset saadaan tehtyä samassa paikassa. Potilaan saapuessa päivystykseen kokenut, koulutuksen saanut sairaanhoitaja haastattelee hänet ja suorittaa hoidontarpeen arvion. Mikäli kyseessä on päivystysluonteista selvittelyä vaativa sairaus tai vamma, hoitaja ohjaa potilaan hänen vaivansa mukaan joko perusterveydenhuollon tai erikoissairaanhoidon päivystävälle lääkärille tai sairaanhoitajan vastaanotolle. Tarvittaessa hoitaja saa tukea päätökselleen lääkäriltä. Potilaan lähettäminen lääkäriltä toiselle vähenee ja ambulanssilla tapahtuvat siirrot Marjoniemen päiväpäivystyksestä Sairaalamäelle loppuvat. Potilaan vointia voidaan seurata samassa paikassa ja näin esim. jatkohoitopaikan selvittely on sujuvampaa. Ensin yhteys omalle terveysasemalle Virka-aikana ennen päivystykseen hakeutumista kannattaa olla yhteydessä omalle terveysasemalle. Kaikilla terveysasemilla on edelleen arkisin päiväaikaan akuuttiaikoja äkillisiä sairastumisia varten. Tarvittaessa terveysaseman hoitaja tai lääkäri ohjaa päivystykseen, jos tarvitaan laajempia, päivystysluonteisia selvittelyjä, tutkimuksia tai seurantaa. Kimmo Salmio ylilääkäri Päivystyksen palveluyksikkö Uudet osoitteet ja puhelin numerot neurologianja lasten tautien poliklinikoille Pohjois-Kymen sairaalan neurologianja lastentautien poliklinikat ovat muuttaneet. Uusi osoitteemme on: Kymenlaakson psykiatrinen sairaala, Sairaalankuja 3 D, 4.krs Sairaalamäki KUUSANKOSKI Puh klo 8-10 neurologian pkl. Puh klo 8-10 lastentautien pkl - neurologian kpl - lastentautien pkl - psykiatrinen sairaala Sairaalamäki, Kouvola Kulkureitti aikuispsykiatriaan Ajo-ohjeet neurologian- ja lastentautien poliklinikoille.

9 3 Kesän 2011 toiminta Kouvolan kaupungin terveyspalveluissa Terveyskeskuspäivystys Akuuteissa asioissa yhteys ensin omalle terveysasemalle. Jos se on suljettu, yhteys toiseen ohjeistettuun terveysasemaan. Keskitetty päiväpäivystys Kouvolan terveysasemalla (Attendo MedOne Oy) välitöntä ja kiireellistä hoitoa tarvitseville potilaille, ei ajanvarausta, puh (vaihde). Muissa tapauksissa yhteys ensin omalle terveysasemalle arkisin klo Virka-ajan ulkopuolinen päivystys (Attendo MedOne Oy) välitöntä ja kiireellistä hoitoa tarvitseville potilaille. Arkisin klo ja viikonloppuna sekä arkipyhinä klo 8-22 Pohjois-Kymen sairaalassa, ei ajanvarausta, puh Yöpäivystys välitöntä ja kiireellistä hoitoa tarvitseville potilaille klo 22-8 Pohjois-Kymen sairaala/ensiapu, puh , ent. Anjalankosken osalta myös Kotkan keskussairaala, puh. (05) Kouvolan keskitetty päiväpäivystys arkisin klo 8-16 on suunniteltu siirrettäväksi Pohjois-Kymen sairaalaan Päiväpäivystys on tarkoitettu ainoastaan seurantaa, röntgenpalveluja tai päivystyksenä otettavia laboratoriotutkimuksia tarvitseville potilaille. Ilta- ja viikonlopun keskitetty terveyskeskuspäivystys toimii normaalisti Pohjois-Kymen sairaalan tiloissa. Laboratoriopalvelut Näytteenotto avoinna normaalisti terveysaseman auki ollessa. Oman terveysaseman ollessa suljettu laboratorionäytteenottoon voi hakeutua muille terveysasemille. Röntgenpalvelut Kouvolan terveysaseman röntgentoimipiste suljettu Kaikki Kouvolan röntgenpalvelut tuotetaan ko. ajan Pohjois-Kymen sairaalassa. Terveyden edistämisen yksikkö suljettu Neuvolapalvelut Eskolanmäen, Tornionmäen, Valkealan, Mäyränkorven ja Myllykosken neuvolat avoinna normaalisti Utin, Vuohijärven, Tuohikotin, Voikkaan, Pilkanmaan, Inkeroisten, Kuusankosken terveysaseman ja Lehtomäen neuvola suljettu Elimäen neuvola suljettu Jaalan neuvola suljettu Korian neuvola suljettu Kuntoutuspalvelut Kouvolan, Kuusankosken ja Keltakankaan yksiköt ovat auki vähennetyllä henkilöstömitoituksella. Apuvälineyksikkö on auki normaalisti. Elimäen kuntoutus suljettu Jaalan kuntoutus suljettu Valkealan kuntoutus suljettu Hoitotarvike- ja diabetestarvikejakelu kesäaikana keskitetty suurimmille terveysasemille. Suun terveydenhuolto Suun terveydenhuollossa on toimintaa koko kesän, ajanvaraus puh Arkisin klo 8-11 ajanvaraukset särkypäivystykseen ja saman päivän aikojen peruutukset, klo muut ajanvaraukset ja tiedustelut. Suun terveydenhuollon päivystys Kymenlaakson alueellinen viikonloppupäivystysvastaanotto Kouvolan terveysasemalla (Marjoniementie 10) asti Kymenlaakson keskussairaalan hammas- ja suu sairauksien poliklinikka Terveyskeskussairaala (os. Marjoniementie 8-10, Kouvola) toimii normaalisti koko kesän Aikuispsykiatrian avopalvelut Psykiatrian poliklinikan pohjoinen hoito- ja kuntoutustyöryhmä (Kymenlaaksonkatu 2 B, Kuusankoski) suljettu , yhteydenotot psykiatrian poliklinikan Hallituskatu 7 C:n toimipisteeseen, puh Marjoniementie 9:n ja Hallituskatu 7 C:n toimipisteet ovat avoinna koko kesän. Muutokset mahdollisia Kouvolan terveysasemien vastaanottotoiminnassa siirryttiin tiimimalliin Kouvolan kaupungin terveysasemien vastaanottojen toimintatapaa on Kouvolan kaupungin perustamisen yhteydessä ollut välttämätöntä yhtenäistää. Kouvolan kaupungin terveysasemien vastaanottojen toimintatapojen yhtenäistä- Lääkäreiden vastaanotot kesällä 2011 Ota ensisijaisesti yhteys omaan terveysasemaan, jossa tehdään hoidontarpeen arvio ja annetaan tarvittaessa akuuttiaika ajanvarauksella. Terveysasema Suljettu Aukioloaika Ajanvaraus lääkäreiden ja aluehoitajien vastaanotoille Elimäen terveysasema Kiviaidantie 1 Neuvonta ma-to klo 8-16, pe klo 8-15 puh Jaalan terveysasema Keskuskaari 1 B Keltakankaan terveysasema Sairaalankaari 15 A Korian terveysasema Kyminasemantie 10 A 4 Neuvonta ma-to klo 8-16, pe klo 8-15 puh Kouvolan terveysasema Marjoniementie 10 Kuusankosken terveysasema Kymenlaaksonkatu 3 Valkealan terveysasema Keskitie 19 Voikkaan terveysasema Myllytie 29 miseksi perustettiin keväällä 2009 työryhmä, jonka tehtävänä oli suunnitella ja valmistella uutta yhtenäistä mallia vastaanottotoiminnan tuottamiseksi turvaten paljon palveluja käyttäville kouvolalaisille omalääkärimahdollisuus hyödyntäen yhteydenotot Kuusankosken terveysasemalle yhteydenotot Valkealan tai Kuusankosken terveysasemalle yhteydenotot Elimäen terveysasemalle yhteydenotot Valkealan tai Keltakankaan terveysasemallle yhteydenotot Keltakankaan tai Kuusankosken terveysasemalle yhteydenotot Kuusankosken terveysasemalle Valkealan tai Keltakankaan terveysasema Kuva Kari Toivonen avoinna koko kesän ma-to klo 8-16 pe klo 8-15 ma-to klo 8-15 pe klo 9-15 ma-to klo 8-16 pe klo 8-15 ma-to klo 8-16 pe klo 8-15 avoinna koko kesän ma-to klo 8-16 pe klo 8-15 ma-to klo 8-16 pe klo 8-15 ma-to klo pe klo ma-to klo 8-15 pe yhteys Kuusankosken terveysasemalle aluevastuumallia ja listautumista. Yhtenäistä mallia on sovellettu alkaen kaikilla Kouvolan omilla terveysasemilla. Kouvolan ulkoistetulla Marjoniemen terveysasemalla aluevastuumalliin siirryttiin jo marraskuussa Toimintamallin muutosta seurattiin ja arvioitiin vuoden 2010 aikana ja kokeilusta saatujen kokemusten perusteella päätettiin ottaa malli pysyväksi toimintatavaksi. Terveysasemien henkilöstön näkemystä uudesta mallista kartoitettiin ja henkilöstö halusi jatkaa uudella mallilla ja kehittää sitä edelleen. Toimintamalli lisää asiakkaan valinnanvapauden mahdollisuutta voimaan tulevan terveydenhuoltolain mukaisesti. Kouvolassa yleislääkärien ja hoitajien vastaanottoa tehdään kuudella terveysasemalla ja kahdessa ma-pe klo 8-12 puh ma-to klo 8-12 pe klo 9-12 puh ma-pe klo 8-12 puh ma-pe klo 8-12 puh ma-pe klo 8-12 puh ma-pe klo 8-12 puh ma-pe klo 8-12 puh ma-to klo 8-15 puh perjantaisin asiointi Kuusankosken terveysasemalla Muutokset mahdollisia sivutoimipisteessä. Uuden mallin käyttöönotto on edennyt eri tahdissa eri terveysasemilla. Tavoitteena on, että toukokuun alussa on kartoitettu omille terveysasemille listautuneet. Listautumisen periaatteena on turvata omalääkäri niille asiakkaille, jotka käyttävät toistuvasti vastaanoton palveluja. Näin asiakkaan asioita hoitaisi tiimi, joka tuntee asiakkaan ja siten luo jatkuvuutta ja turvallisuutta asiakkaan hoitamisessa. Yhtenäistä mallia toteutetaan yhden tai useamman tiimin mallina kaikilla Kouvolan terveysasemilla. Alueelliset tiimit muodostuvat 4 5 lääkärin ja 4 5 hoitajan työryhmistä. Tiimien tehtävänä on vastata alueensa väestön terveystarpeisiin ja turvata vastaanottojen toimivuus vuosilomista ym. muista syistä johtuvista poissaoloista riippumatta. Jatkosuunnitelmissa on kehittää mallia edelleen niin, että terveysasemilla nimetään asiakkaille myös omahoitaja. Tavoitteena on siirtyä tulevaisuudessa lääkäri-hoitaja -työparimalliin, kunhan tarvittavat henkilöstö- ja muut resurssit saadaan järjestettyä. Kesäapteekin sisältö Asta Saario palvelujohtaja»» Haavanpuhdistusaineet, laastarit, sidetarpeet, rakkolaastarit ja tukiside venähdyksien varalta»» Aurinkovoide, jossa on tarpeeksi suojakertoimia»» Punkkipinsetit»» Voimassaoleva kyypakkaus»» Dexapantenolia sisältävä kortisonivoide (lievittää hyttysenpuremista aiheutuvaa kutinaa ja auttaa myös auringonpolttamiin)»» Antihistamiinia (vähentää esim. hyttysenpuremien kutiamista)»» Kipulääkettä (esim. ibuprofeiini tai parasetamoli)»» Närästyslääkettä, maitohappobakteeria. Lisäksi mahdollisesti ripuli- ja ummetuslääkettä.»» Rokotesuoja oltava kunnossa»» Matkoille lähdettäessä muistettava ottaa mukaan omat lääkkeet

10 4 Ryhmissä on voimaa! Ryhmätoimintayksikkö on Kouvolan kaupungin aikuispsykiatrian avopalvelua ja se sijaitsee psykiatrian poliklinikalla osoitteessa Marjoniementie 9, 2. krs. Yksikön työntekijöitä ovat sairaanhoitajat Anne Korhonen ja Päivi Tynys, mielenterveyshoitaja Merja Keinänen, toimintaterapeutti Mari Rantala sekä toimistosihteeri Erja-Liisa Myllylä. Lisäksi ryhmien ohjaamiseen osallistuu työntekijöitä poliklinikalta. Ryhmätoimintayksikössä toteutuu moniammatillisuus. Kurssien ja ryhmien ohjaaminen tapahtuu pääasiallisesti työpareittain. Työntekijöillä on vankka psykiatrinen kokemus ja lisäkoulutusta. Kursseja ja ryhmiä ohjataan ammattitaidolla. Ryhmätoimintayksikön ovet avautuvat viikon aikana tiuhaan monelle ihmiselle. Viikoittain eri kursseja ja ryhmiä on 17, muutama näistä kokoontuu Kouvolatalolla tai Myllykoskella. Kurssit ja ryhmät toteutuvat pääsääntöisesti 4 20 viikon jaksoina ja osallistujia on ryhmäkerrasta riippuen Toimintamme on psykiatrian poliklinikan potilaille tarkoitettua suunnitelmallista ryhmähoitoa ja -kuntoutusta. Teemme tiivistä yhteistyötä psykiatrian poliklinikan neljän hoito- ja kuntoutustyöryhmän, kahden tutkimustyöryhmän ja konsultoivien sairaanhoitajien kanssa. Kursseista ja ryhmistä on tehty esitteet, joissa kerrotaan ryhmien ja kurssien sisällöstä. Omahoitajat ja lääkärit miettivät hoitosuunnitelmassa kunkin potilaan ryhmähoidon tarvetta. Kurssien ja ryhmien suunnittelussa on noudatettu Käypä hoito -suosituksia. Potilailla on mahdollisuus osallistua oireenhallintakursseille (ahdistus, masennus ja kaksisuuntainen mielialahäiriö). Kursseilla saa tietoa ja hallintakeinoja oman psyykkisen sairauden oireisiin, myös vertaisuuden kokemus on tärkeää. Potilas voi osallistua myös erilaisiin ryhmiin, joissa voi tutkia ja opiskella mm. arjen mielekkäisiin asioihin liittyviä teemoja, tutustua tietoisen läsnäolon harjoitteisiin, harjoitella rentoutusta, tutustua itseensä liikkeen/tanssin kautta tai työskennellä oman elämänkertomuksen teeman parissa. Ryhmätoimintayksikössä vallitsee into ja ilo olla ryhmässä. Jokainen kurssilainen ja ryhmäläinen on ainutlaatuinen ja jokainen ryhmäkokonaisuus on ainutkertainen. Ryhmässä voi saada voimaa vertaisuudesta - samankaltaisuuden kokemus on merkittävää. Ryhmätoimintayksikön henkilökunta Kesä kirurgian päivystyksessä Henri Ahosella on edessään työkesä ja kilometrejä maastopyörän selässä. Vahvistusta kotiutustoimintaan Kouvolan kotihoidossa Kuva Kari Toivonen Henri Ahonen odottaa työteliästä kesää, johon osastojen osittaiset sulkemiset tuovat oman, ei niin toivottavan lisämausteensa. Heli Hauhia (oik.), Tuija Näränen, Pauliina Hermunen ja Mervi Suikkanen suunnittelemassa päivän työnjakoa. Kotiutustiimi aloitti toimintansa Kouvolan kaupungin kotihoidossa. Tiimi toimii kahdessa vuorossa viikon jokaisena päivänä. Tavoitteena on ennaltaehkäistä tai lyhentää asiakkaiden sairaalajaksoja antamalla tehostetusti apua kotiin. Kotiutustiimi toimii kiinteästi yhteistyössä kotihoidon aluetiimien, päivystyksen, ensiavun ja sairaalaosastojen kanssa. Kotiutustiimi antaa palveluja enimmillään kahden viikon ajan, tarvittaessa jatkohoito toteutetaan aluetiimissä. Poikkeuksena saattohoito, jossa hoitoaikarajoitusta ei ole. Kotiutustoiminnan kehittämisessä ratkaisevassa roolissa ovat päivystys-, ensiapu- ym. lääkärinvastaanotot, missä tehdään päätökset asiakkaan jatkohoitopaikoista. Kotiutustiimin on mahdollista antaa apua kotiin tehostetusti lyhyelläkin varoitusajalla ja asiakkaan lisääntyneeseen avuntarpeeseen pystytään vastaamaan akuutisti. Näin jatkohoito voidaan joskus toteuttaa sairaalan sijasta myös kotona. Esimerkiksi suonensisäisen lääkehoidon, saattohoidon tai muun vaativamman hoidon järjestäminen onnistuu kotiutustiimissä lyhyelläkin varoitusajalla. Erityisesti ikäihmisten sairaalassaolon tulisi olla mahdollisimman lyhyt, koska jo muutaman päivän jakso heikentää lihasvoimaa ja toimintakykyä, vaikka varsinainen sairauden hoito tehoaisikin. Kotihoidon aluetiimit toimivat myös kotona asumisen tukena, asiakkaita on noin Aluetiimien toiminta on enimmäkseen ennalta suunniteltua ja kotikäynnit on sovittu pitkälle aikavälille. Tämän vuoksi uusien, akuutisti paljon palvelua tarvitsevien asiakkaiden hoidon järjestäminen on ollut ajoittain vaikeaa. Nyt kotiutustiimin nopean toiminnan joukot vastaa tällaiseen akuuttiin tarpeeseen. Tarvittaessa myös aluetiimit toteuttavat vaativia hoitoja kotona, mutta suunnitellusti. Kun kotiutustiimin ydintehtävä on asiakkaan kotiuttaminen, aluetiimeillä se on asiakkaiden pitkäaikainen kotona asumisen tukeminen. Kotiutustiimissä on kahdeksan sairaanhoitajaa sekä yksi kotiutussairaanhoitaja, joka työskentelee Pohjois- Kymen sairaalassa. Työntekijät ovat vahvoja hoitotyön ammattilaisia, joilla on kokemusta kotihoidosta, sairaala- ja/tai vastaanottotyöstä. Kotiutustiimin työporukka on innostunutta ja valmis kehittämään toimintaa edelleen. Tiimin lääkärinä toimii geriatri Sari Tukia, lähiesimiehenä kotihoidon ohjaaja Kaarina Niemelä, kehittämisen vastuuhenkilöinä ylilääkäri Anna-Liisa Juola ja aluejohtaja Riitta- Liisa Mynttinen. Riitta-Liisa Mynttinen aluejohtaja kotihoito ja vanhuspalvelut Lisätietoa: palvelut/sosiaalipalvelut/kotihoito ja vanhuspalvelut/ kotihoito Pirteän oloinen 28-vuotias Henri Ahonen saapuu kevätaamuna Pohjois-Kymen sairaalan kahvioon. Takana on 24 tuntia päivystystä kirurgian ensiavussa, vuorokausi oli sopivan rauhallinen, eikä miehen tarvinnut olla koko ajan menossa. - Tyypillistä asiakaskuntaa, murtumia ja vatsakipuja, niin kuin kirurgian päivystyksessä yleensä. Maaliskuussa Kuusankoskella aloittaneen Ahosen pesti jatkuu tällä erää syksyyn, PoKS on tuttu paikka yhdeltä aiemmalta kesältä ja joululomalta. Tuleva kesä näyttää etukäteen työläältä ja sulkuajat tuovat nuorelle lääkärille lisää päänvaivaa. - Loma-aikana ei löydy tuuraajia ja osastoja menee kiinni. Kyllä siinä joutuu tiukasti miettimään, mihin asiakkaan laittaa. Edessä on siis priorisointia ja tiukempia kriteerejä, mitkä tarkoittavat sitä, että asiakkaat joutuvat herkemmin kotihoitoon. Lääkärin opintojaan vielä jatkava Ahonen sanoo lääkäreitä koulutettavan kylliksi, mutta hoitohenkilökuntaa vähemmän. Heistä on suurempi puute tulevaisuudessa ja erityisesti hän pahoittelee sairaanhoitajakoulutuksen puuttumista Kouvolasta. Ahonen kokee kirurgian omaksi alakseen ja ihmekös tuo, onhan hänellä urheilijatausta ja pituutta 189 senttimetriä. Kun hän saa vaaditut syventävät opinnot suoritettua on edessä erikoistuminen. - Kirurgia on niin laaja alue ja laatuvaatimukset ovat korkeita, joten erikoistuminen on välttämätöntä yleiskirurgian sijaan. Asia on helppo mieltää, kun miettii kirurgian eri osa-alueita, kuten ortopediaa, urologiaa, verisuoni-, gastro-, plastiikka- tai käsikirurgiaa. Lahdessa syntynyt Ahonen on Kuusysin kasvatti ja vuodet kuluivat sen jälkeen FC Lahden ja jalkapallon parissa. Parikymppisenä into nahkakuulan kesyttämiseen kuitenkin hiipui. - Jalkapallo ei ollut alunperinkään oma ajatukseni ja muuttui aikuisena tosi kovaksi touhuksi. Nyt hän urheilee omaksi ilokseen ja vuorokauden päivystykseen jälkeen Ahosta ei odottanut sänky, vaan pääoveen viereen lukittu maastopyörä. Sillä hän liikkuu liukkaasti Kouvolan maastoissa ja toivookin tiiviin työkesän lomaan edes muutamaa vapaata viikonloppua. VV

11 KODIKAS KOUVOLA 11 Verkko-opiskelu on tätä päivää Kielet ja atk toimivat pilotteina kansalaisopiston kursseilla, joilla voi hyödyntää tietoverkkoja joko lähiopetuksen rinnalla tai puhtaana etäopiskeluna. MOODLE kuulostaa sanana sangen oudolta, mutta Kouvolan kansalaisopiston toiminnassa sillä on yhä suurempi painoarvo. Sosiaalinen media ja verkko-opiskelu ovat nimittäin tulossa yhä vahvemmin kansalaisopiston toimintaan mukaan. Pian päättyvällä lukuvuodella on Moodlea käytetty lähiopetuksen tukena lähinnä kielten opiskelussa. Syksyllä käynnistyneeseen projektiin osallistui viiden eri kurssin myötä 77 opiskelijaa. Tietojenkäsittelyn opettaja Jukka Nojonen tiivistää kokeilun idean näin: - Lähiopetuksessa ja verkossa (Moodle) on sama sisältö opiskelijan käytettävissä. Apulaisrehtori Matti Korolainen tietää käytännön suoman kiistattoman hyödyn. - Verkko-opiskelu on ajasta riippumatonta ja sitä kautta voi imeä enemmän asioita itselleen. Vapaaehtoisena ja optiona toteutettu kokeilu sai vaihtelevan vastaanoton. Osa ei käyttänyt mahdollisuutta lainkaan, osa taas koki sen rikastuttavana elämyksenä. Käyttökerrat vaihtelivat yhdestä useaan sataan, mutta pääosin kokemus oli myönteinen ja sille toivottiin jatkoa. PUHDASTA verkko-opiskelua on ehditty testata sitäkin, sillä Nojonen toteutti syksyllä tietojenkäsittelyyn keskittyvän kurssin ilman lähiopetusta. Yhdeksän lähinnä seniori-ikäistä opiskelijaa kokoontuivat vain kolmesti, muuten opiskelu tapahtui etäopiskeluna. Kokemukset olivat riemastuttavia, opiskelijat saivat henkilökohtaista ohjausta, keskustelivat keskenään ja antoivat sitä kautta vertaistukea toisilleen. Matti Korolainen (vas.) ja Jukka Nojonen tietävät verkko-opiskelun tuomat hyödyt opiskeluun. Sosiaalinen media onkin tullut jäädäkseen kansalaisopiston toimintaan. Moodlen lisäksi opiskelijat käyttivät Skypeä keskinäisiin keskusteluihinsa. Nojosta ilahduttaa erityisesti, kuinka pontevasti seniorit lähtivät kokeiluun mukaan. Heille kun jo tietokoneeseen koskeminen voi olla alkuun iso kynnys. KOKEMUKSET ovat siis myönteisiä ja jatkoa on luvassa. Edellä kuvatut projektit ovat jatkuneet myös kevätkaudella ja uusi lukuvuosi tuo lisää mahdollisuuksia. Korolainen korostaa, että verkko-opiskelu on tullut jäädäkseen. Uusia opintoaloja on tulossa sen piiriin ja eräs kielten opettaja on halukas kokeilemaan pelkästään verkko-opiskelua. Nojonen heittää, että luovat alat, kuten kirjoittaminen ja runot, sopivat hyvin verkkoopiskelun piiriin. Verkossa opiskeleminen on tätä päivää ja ainoa pieni mutta sen etenemisessä on laajakaistayhteyksien toimimattomuus tietyissä osissa Kouvolaa. SOVELLUKSET liittyvät verkko-opiskeluun oleellisesti ja edellä kerrottu Moodle on webpohjainen oppimisympäristö, missä oppimateriaali on aina käsillä ajasta ja paikasta riippumatta. Monet harjoitustehtävät, raportit ja palautteet kulkevat Moodlen kautta. Skype on internetin verkkopuheluihin tarkoitettu helppokäyttöinen ilmainen sovellus lähinnä kahden henkilön väliseen keskusteluun. Näiden lisäksi käytössä on Adobe Connect, joka on monipuolinen kokous- ja viestintäjärjestelmä verkko-opiskeluun ja reaaliaikaisten tapaamisten järjestämiseen verkossa. VV KOUVOLAN KIRJASTOJEN KESÄAUKIOLOAJAT Aatot kirjastoissa: ke 1.6. klo 9 15 to klo 9 15 pe suljettu Kouvolan pääkirjasto ma pe klo 10 19, la 4.6. ja klo 9 15 sen jälkeen lauantaisin suljettu Kuusankosken kirjasto ma pe klo 10 19, lauantaisin suljettu Lehtisali sunnuntaisin klo Juhannuksena suljettu. Haanojan, Inkeroisten, Korian, Myllykosken ja Valkealan kirjastot ma to klo 12 18, pe klo 9 15 Elimäen, Jaalan ja Lehdokin kirjastot ma,ti ja ke klo 12 18, to ja pe klo 9 15 Voikkaan kirjasto ma, ti ja to klo 12 18, ke ja pe klo 9 15 Pilkanmaan kirjasto ma ja to 13 19, ti klo suljettu Kirjastoauton pysäkit viikoilla 26 30: maanantaisin, pariton vko klo ja parillinen vko klo Kääpälän kirjasto ti klo , to klo Suljettu Utin kirjasto ti klo suljettu Kirjastoauton pysäkit viikoilla 26 30: keskiviikkoisin, pariton vko klo ja parillinen vk klo Kirjastoautot ajavat kesällä vain iltareitit. Valkeala ei liikennöi Regina ei liikennöi eikä Lisää tietoa kirjastoista Kirjaston koelähetys vanhuksille onnistui - Vähän jännitti, mutta toisenkin kerran tulen mukaan, totesi valkealalainen Erkki Ukkola lähetyksen jälkeen. Valkealan kirjastosta lähetettiin huhtikuussa ensimmäinen kirjaston toteuttama koelähetys Hyvinvointi-TV:n kanavalle. Tunnelma oli lämmin kuvaruudun molemmin puolin ja tekniikka toimi moitteetta. Valkealalainen Erkki Ukkola ja kirjastovirkailija Kini Laine istuivat leppoisasti rinnakkain ja esiintyivät kuin vanhat tv-konkarit suorassa lähetyksessä. Ukkola esitteli itsensä kertomalla viettäneensä nuoruudestaan viisi vuotta rintamalla. Siinä oivallinen aloitus kirjavinkkaukselle, jossa kirjastovirkailija Kini Laine esitteli kenraali Gustav Hägglundin teoksia ja kenraalin edellispäiväisen vierailun tunnelmia pääkirjastossa. Vanhuksille virkistystä Hyvinvointi-TV:n äärellä Valkealan kirjastossa kuvattua lähetystä seurattiin samanaikaisesti Kouvolan Ikäasemalla ja yhdestä kotivastaanottimesta. Katselijat heittivät välikysymyksiä Valkealan suuntaan. - Sinuttelitkos sie sitä kenraalia? - En mie uskaltanut. Kyllä mie teitittelin, vastaa Laine kysyjälle. Reaaliajassa toimivan, kaksisuuntaisen hyvinvointivastaanottimen kautta tällainen kotoinen vuoropuhelu on mahdollista. Kouvolan kaupungin Hyvinvointi-TV on Kaakon SOTE-INTO2 -hankkeen kokeilu, jossa videotekniikan avulla ikäihmiset voivat olla yhteyksissä toisiinsa kaupungin eri alueilla. Ikäasema tuottaa lähetyksiin omaa ohjelmaa. Vastaanottimet sijaitsevat Kouvolan Ikäasemalla, Valkealan kirjastossa, Myllykosken palvelukeskuksessa ja Toimitila Etapissa. Vanhukset voivat osallistua kaksisuuntaiseen lähetykseen kotiaan lähinnä olevasta pisteestä. Lisäksi vastaanottimia on kahdeksalla kouvolalaisella vanhuksella kotonaan. Kouvolan kirjasto tarjoaa Valkealassa tilat vastaanottimelle ja harkitsee jatkossakin ohjelmantuottamista vanhusten iloksi. Koelähetyksessä mukana olleet vanhukset olivat innoissaan. - Tämähän oli hyvä esitys, tehkää vaan lisää tällaista meille, kuuluivat Ikäaseman kommentit. TH Etsitkö opiskelupaikkaa? Täydennyshaku toisen asteen opintoihin heinäkuussa Kevään yhteishaussa vapaiksi jääneitä opiskelupaikkoja haetaan täydennyshaussa Ammattistartti - startti ammattiin Jos yhteishaussa ei tärppää tai et tiedä mihin hakea, muista Ammattistartti. Saat ohjausta ammatin ja koulutusalan valintaan ja tutustut eri vaihtoehtoihin ja työpaikkoihin. Saat kertausta mm. matematiikassa, äidinkielessä ja kielissä. Ammattistartissa harjoitellaan myös opiskelu- ja elämäntaitoja. Hakuaika Koulutukseen voi tulla myös kesken lukukauden aina marraskuun loppuun asti. Lisätietoja : Aliisa Karstinen puh Valmentava ja kuntouttava opetus ja ohjaus erityistä tukea tarvitseville opiskelijoille: HOVA-koulutus - hoiva-alalle AVA-koulutus ammatilliseen peruskoulutukseen TEKVA-koulutus tekniikan, liikenteen tai luonnonvaran alalle valmentava ja kuntouttava opetus ja ohjaus Hakuaika on päättynyt, mutta hakemuksia voidaan ottaa asti, jos vapaita paikkoja on jäljellä. Lisätietoja: AVA, TEKVA/Marja-Liisa Kuhanen, puh HOVA/Tarja Vuorela, puh Myös paljon syksyllä alkavaa aikuiskoulutusta. aikuiskoulutus

12 12 KIEHTOVA KOUVOLA Manniskan matkassa eilisen Kouvolassa Eri puolilla Kouvolaa voi tänä kesänä Kouvolan matkailuoppaat ry hypätä kiehtovalle aikamatkalle eilisen Kouvolaan. Paikalliset matkailuoppaat antavat roolikalla kasvuun -hanke kouluttivat uusia mat- Kouvolan matkailuoppaat ry ja Kinnon Matopastusta viiden fiktiivisen hahmon johdolla. kaluoppaita kuntien yhdistymisen jälkeiseen Hahmot ovat pääosin tavallisia ihmisiä eri suur-kouvolaan toissa talvena. Matkalla kasvuun -hanke on kustantanut myös rooliopas- puolilta Kouvolaa ja saavat elantonsa maanviljelyksestä, rautateiltä, paperitehtaalta tai koulutuksen. metsätöistä. Suomen Opasliiton auktorisoimia uusia oppaita valmistui viime keväänä 33 ja auktorisoi- Parikymmentä Kouvolan opasyhdistyksen jäsentä antautui viime talvikaudella draaman tujen oppaiden lukumäärä on Kouvolassa nyt ja tarinan kaaren vietäväksi, mistä tuloksena syntyi viisi historiallista hahmoa vuosien teuttaa bussilla, kävellen tai polkupyöräillen. kaikkiaan 47. Opastetut kierrokset voidaan to väliltä. Hahmot ovat mielikuvituksen tuotetta ja niin myös osittain niiden kertodessä asiakkaan kanssa suunniteltu. Opastetun Opastusreitti voi olla valmis paketti tai yhmat tarinat. kierroksen voi saada suomen-, englannin-, venäjän-, saksan- tai ruotsinkielisenä. KL - Toden perää niissä kuitenkin on, sanoo Kouvolan matkailuoppaiden puheenjohtaja Tiina Laine ja jatkaa: - Toivomme, että kierrokset kiinnostavat myös kouvolalaisia. Rooliopastukset ovat toistaiseksi suomenkielisiä. Kierros venäläisen upseerin rouvan kanssa on tilattavissa myös venäjänkielisenä. Rooliopastukset Venäläisen upseerin rouva. Kierros Kasarminmäen historiallisissa maisemissa vuonna Opastus saatavana myös venäjäksi. Savottakämpän emäntä. Johdattaa Repoveden maisemiin lukujen taitteessa. Saksalainen paperimestari. Vie paperityöläisen elämään 1920-luvun lopulla. Manniska. Kertoo rautatieläisen tai tehdastyöläisen elämästä 1920-luvun lopulla. Kouvolankylän emäntä/isäntä. Kertoo elämästä joen varrella, Kouvolankylässä 1940-luvun lopulla. Rooliopastus tilauksesta. Tiedustelut: Kouvolan Matkailu puh Opastetut kävelykierrokset tiistaisin ja torstaisin Tänä kesänä Kouvolassa järjestetään ensi kertaa kaikille avoimia kävelykierroksia. Ajankohta: Lähtö klo 14.00, kesto 1 tunti. Lähtöpaikka: Kouvola-talon piha (Varuskuntakatu 11) Tiistaisin kierros Kouvolan keskustassa, torstaisin Kaunisnurmen alueella. Hinta 4 / aik. Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. Lisäksi tiistaina 5.7. kierros englanniksi ja torstaisin 7.7., ja venäjäksi. Kouvolan Matkailu Kouvola Innovation Oy, Torikatu 10, kaupungintalo (A-porras, 1. krs) Kouvola Asiakaspalvelu matkailu (at) kinno.fi Puh Avoinna: ma pe klo 8 16 Rooliopastukset: Kouvolan Matkailu puh Venäläisen upseerin rouva johdattaa aikamatkalle Kasarminmäen maisemissa. Kouvolan kaupunginmuseon kesäkausi käynnistyy ja tiedossa on monenlaista nähtävää kaiken ikäisille. Suomalaiset ovat maailman eniten kahvia juova kansa. Kahvin historia Suomessa alkaa 1700-luvulta ja jatkuu edelleen. Suomen Puotimuseossa, Valkealassa, on kesällä esillä kahvinäyttely museon omista laajoista kokoelmista. Avajaispäivänä keskiviikkona 1.6. Pauligin Paula-tyttö Ulla Ristkari vierailee museolla klo Elovalkeita vietetään museolla kahvin merkeissä keskiviikkona 3.8. klo 17, jolloin Jorma Sipilä luennoi Suomen kahvi- ja vastikepaahtimoiden sekä sikuritehtaiden historiasta. Palomuseo itsessään on jo näkemisen arvoinen paikka, museo sijaitsee Kuusankosken Kalliosuojassa. Paloautojen, sammutuskaluston ja muun mielenkiintoisen lisäksi tänä kesänä esillä on pelastuslaitosten hihamerkkejä Tuomo Hintikan kokoelmista. Kouvolalla on vankka kouluhistoria. Kun 1860-luvun alussa koko maassa kansakoluja oli n. 20, kolme niistä oli Kouvolan alueella. Yksi näistä oli Elimäen Mustilan koulu, jossa nykyään toimii Koulumuseo. Koulumuseon omista kokoelmista on koottu Kadonnut koulutaulu -näyttely, jossa on esillä koulutauluja 1800-luvun lopulta 1960-luvulle. kuva jaana eklund Saisiko olla kahvia? Kuusankoskella työväenasuntomuseolla museo herää henkiin heinäkuun sunnuntaisin. Kuusankosken teatterin kanssa yhteistyönä toteutettua näytelmää Onhan täs eletty pääsee seuraamaan vain kuusi katsojaa kerrallaan. Näytelmä kertoo paperitehtaalla työskentelevän Niemisen pariskunnan tarinan 1900-alusta 1930-luvulle. Kouvolan kaupunginmuseolla on kymmenen toimipistettä eri puolella kaupunkia. Monipuolisesta tarjonnasta löytyy varmasti mielenkiintoinen kohde jokaiselle. Tai käy niissä kaikissa! AK Kouvolan kaupunginmuseon toimipisteet Elimäen kotiseutumuseo Koulumuseo Apteekkimuseo Palomuseo Suomen Puotimuseo Valkealan kotiseutumuseo Työväenasuntomuseo, teatteriesityksiin vain ennakkovarauksin, puh Museot avoinna ke pe klo 11-18, la su Liput 3/2, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy. Puolakan talomuseo Rautatieläiskotimuseo Sippolan kotiseutumuseo Museot ovat suljettuna kesällä Lisätietoja: ARS 11 - Afrikka Kouvolassa Kouvolan taidemuseo Poikilo sai kutsun toteuttaa nykytaiteen ARS 11 -näyttelyn Kiasman kanssa ajalla Poikilon näyttely keskittyy itäafrikkalaiseen nykytaiteeseen, jossa ajankohtaisia asioita ovat muun muassa kolonialismin taakka, identiteetin etsintä, kierrätys ja sukupuoli. Kouvolan näyttelyssä tarkastellaan erityisesti naisen asemaa yhteiskunnan kantavana voimana niin mies- kuin naistaiteilijoiden teosten kautta. Itäafrikkalaisen taiteen asiantuntijoina Poikilolle toimivat Nairobissa asuva tekstiilitaiteilija Minna Impiö ja taiteilijaprofessori Ulla Rantanen, jolla on asunto Kenian Kitengelassa. Rantasen Afrikka-aiheisia töitä on esillä ARS 11 -näyttelyn ajan Kouvola-talon toisessa kerroksessa. Poikilossa nähdään muun muassa Miriam Kyambi (s Kenia), itäafrikkalaisen nykytaiteen tärkeimpiä edustajia. Hänellä on monikulttuurinen perhetausta: saksalainen äiti ja kenialainen isä, molemmat lääkäreitä. Miriam itse kärsi oppimisvaikeuksista, joten hänet ohjattiin erikoiskouluun ja samalla taiteen pariin opetukseen kuului käsillä tekeminen. Taidekoulutuksen Kyambi sai Yhdysvalloissa Art Institute of Chicagossa. Esikuvina ja ihanteina ovat Frida Kahlo ja Ana Mendieta. Prina Shah (s Kenia) on juuriltaan intialainen kenialaistaiteilija, joka tekee töitä kierrätysmateriaaleista ja hiuksista. Hän omistaa lasistudion Nairobissa, kouluttaa paikallisia naisia työllistämään itsensä käsitöillä ja harrastaa rallia, rallikuskin tytär kun on. Patrik Mukabi (s Kenia) maalaa kenialaisnaisia arkisissa askareissa kuten pyykinpesussa. GoDown Arts Center Nairobi -taidekeskuksessa oli esillä eri valokuvaajien otoksia Nairobissa kolme vuotta sitten olleista verisistä mellakoista: katkottuja päitä ja irronneita raajoja. Näyttely päättyi Mukabin maalaamaan rehevään naishahmoon, jotta kävijöiden oli helpompi palata valokuvien jälkeen arkeen. Esillä on myös suomalaisten tekstiilitaiteilijoiden Minna Impiön (s. 1976) ja Mari Martikaisen (s. 1975) Nairobissa teettämä yhteisötaideteos, joka koostuu 7000 virkatusta neliöstä. JV Lisätietoa ja yhteydenotot: Museonjohtaja Johanna Vuolasto, puh johanna.vuolasto@kouvola.fi Amanuenssi Anna-Kaarina Kippola, puh anna-kaarina.kippola@kouvola.fi Kenialainen Patrik Mukabi.

13 KIEHTOVA KOUVOLA Taiteiden Yön herkkupaloja Perjantaina tarjoillaan Taiteiden yössä maukkaan monipuolinen ja värikkään mielenkiintoinen kattaus taidetta ja tekemisen meininkiä. Luvassa on herkkupaloja tunnettujen ammattilaisten ja innokkaiden harrastajien loihtimana koko kulttuurikentästä, myös liikunnasta ja ruokakulttuurista. - Kaupunki yhteistyössä Ydinkeskustan, Tykkimäen huvipuiston, teatterin, seurakuntien, järjestöjen, seurojen ja yritysten kanssa tarjoilee nyt sellaista runsaudensarvea, jolla on hienoa juhlistaa 20-vuotistaivaltamme. Juhlan kunniaksi uutuutena on näyttävä karnevaalikulkue, joka vaeltaa läpi keskustan Kansalaistorin avajaisista, Manskin kautta Kouvola-talolle, kertoo kulttuuritoimenjohtaja Anne Eriksson. Arkistokuva Johannes Wiehn Käytettyjä urheiluvälineitä Afrikkaan Nyt siivoamaan nurkkia käytetyistä, tarpeettomista urheiluvälineistä niin kodeissa kuin urheilupaikoillakin. Kouvola maamme ensimmäisenä kaupunkina ryhtyy keräämään käytettyjä urheiluvälineitä Afrikkaan, jossa niistä on huutava pula. Afrikassa pääasiassa kouluille lahjoitettavat urheiluvälineet houkuttelevat lapsia koulunpenkille ja opintielle. Siksi jokainen meille arvoton, käytetty urheiluväline on Afrikassa todella arvokas, nuoria elämässä eteenpäin vievä voima. Lauantaina 7.5. Liikunta- ja terveystorilla Manskilla klo käynnistetään urheiluvälinekeräys. Peräkärryyn voi tuoda kaikenlaisia ehjiä ja puhtaita käytettyjä Afrikkaan soveltuvia urheiluvälineitä (ei siis suksia ja luistimia). Syksyyn asti jatkuva keräys toteutetaan yhteistyössä valtakunnallisen Liikunta ry:n sekä paikallisten seurojen ja Kymenlaakson Liikunnan kanssa. Monissa tapahtumissa kesän aikana liikkuvaan Keräysperäkärryyn jokainen voi tuoda urheiluvälineitänsä. Myös Kouvola-talon kulttuuritoimistossa virka-aikana otetaan urheiluvälineitä vastaan. Kaupunki on valjastanut yhden kesätyöntekijänsä keräysprojektiin, jossa Parik-säätiö auttaa kierrätysasioissa. Afrikka on tänä vuonna monella tapaa lähellä kouvolalaisia. Kirjastoja kiertää Afrikka-näyttelyt, Taidemuseossamme Poikilossa on valtakunnallisen ARS-2011 taidenäyttelyn laaja yhteistyönäyttely. Taiteiden Yössä on Afrikka-teemaa ja urheilun saralla kerätään käytettyjä urheiluvälineitä Afrikkaan. Nyt jokainen kantamaan hyödyttämät urheiluvälineensä yhteiseen kekoon Afrikan lasten hyväksi! UA Käytettyjä, ehjiä urheiluvälineitä otetaan vastaan - la 7.5. klo Kouvolan kävelykatu Manskilla - touko-elokuussa Kouvola-talolla, Varuskuntakatu 11, talon aukioloaikoina, vahtimestarit opastavat Lisätiedot: kulttuuritoimenjohtaja Anne Eriksson puh Suositussa Taiteiden Yössä nautitaan kulttuuritarjonnan runsaudesta. Tekemisen meiningissä yhteisöllisyys ja vuorovaikutteisuus ovat mukava lisä. - Mukaan kulkueeseen haastamme kaikkia järjestöjä ja seuroja esittelemään karnevaalihengessä omaa toimintaansa. Näyttäviä paraatityttöjä, komeita ratsukoita, rytmikkäitä yhtyeitä/orkestereita, notkeita tanssijoita, vauhdikkaita urheiluseuroja yhtä hyvin kuin vaikkapa Marttoja soppakauhoineen, metsästysseuroja varusteineen ja taiteilijoita pensseleineen kaivataan karnevalisoimaan kulkuettamme, listaa kulttuurituottaja Helena Jetsu. - Karnevaalikulkueen lisäksi uutuutena nautitaan myös vauvasirkuksesta tai vaikkapa kotiseutunäytelmästä idyllisen Rautatieläiskotimuseon pihapiirissä. Emmekä tietenkään ole unohtaneet suosittua zumbaa. Kouvola-talon puistoalueella jokainen halukas pääsee heittäytymään zumban pyörteisiin kolmen rytmikkään session aikana, jatkaa kulttuurituottaja Jaana Vuorio-Palmumaa. Perheet on otettu entistä enemmän huomioon Taiteiden Yötä rakennettaessa. Jo aamupäivällä on tarjolla vauvoille teatteria, värikylpyä ja sirkusta. Tykkimäellä alkuillasta lapsia viihdyttää Muumi-konsertti ja nuorisoa myöhemmin illalla suosittu räpartisti Mikael Gabriel. Perinteisen hyväksi koetun ohjelmarungon lisäksi esille nousee Afrikka-teema, runoilija Heli Laaksonen, tanssitaiteen laaja kattaus ja nuorisoteatteri. Myös maahanmuuttajataustaiset taiteilijat ovat innolla mukana eri erityksissä ja etnisessä kahviossa. Kolme kulttuuritoimiston naista ovat niin innoissaan Taiteiden Yöstä, että mitä kaikkea he ehtivätkään elokuulle vielä keksiä. UA www. kouvola.fi/taiteidenyo Reitit yhdellä kartalla Kouvolassa liikkuvat patikoijat, pyöräilijät ja melojat pysyvät tänä kesänä kartalla entistä paremmin, sillä Kinnon kulttuuri- ja luontokohteiden kunnostamishanke (Kulu) tuottaa Kouvolan alueelle lajit ja reitistöt yhteen kokoavan retkeily- ja virkistysaluekartan. Jatkossa kartta digitoidaan ja sen saa esimerkiksi gps:llä varustettuun puhelimeen. - Kartta palvelee laajaa käyttäjäkuntaa, niin muualta tulevia retkeilijöitä kuin kouvolalaisia itseäänkin, kertoo projektipäällikkö Jukka Kinnunen. - Kartalle on koottu laajasti erilaisia reittejä, pyöräily-, melonta- tai retkeilyreittejä, hiihtolatuja tai luontopolkuja. Kaikki reitit ja taukopaikat pyritään pitämään hyvässä kunnossa. Reitistöjen lisäksi kartalta löytyvät niiden varrella sijaitsevat majoituspaikat, kioskit, kahvilat, nähtävyydet, lintutornit, uimarannat ja veneenlaskupaikat. Kartalle merkitään myös taukopaikat (kodat ja laavut). Karttaan tulee lisäosana pyöräily- ja melontareittien kuvaukset sekä selosteet. Kartta valmistuu kesäkuun aikana ja sitä saa ostaa muun muassa Kouvolan Matkailusta, os. Torikatu 10 (kaupungintalo, A-porras, 1. krs). Väliväylän rantautumispaikat kuntoon kesällä Väliväylän reitin Kouvolan alue välistä Kannuskoski Kymijoki virkistys- ja kalastusalueen rantautumispaikat kunnostetaan kesän 2011 kuluessa. Tulisijat, kompostoivat käymälät ja puuvajat sekä reittiopasteet laitetaan kuntoon syksyyn mennessä. Asialla on Kinnon kehityspalvelujen kulttuuri- ja luontokohteiden kunnostushanke (Kulu). Väliväylän alueen taukopaikkoja kunnostetaan myös Lappeenrannan ja Luumäen alueilla sikäläisten hankkeiden voimin. Melontareitistä on parannustöiden myötä lähivuosina luvassa Etelä-Suomen laadukkain. Lisätietoja: Jukka Kinnunen, projektipäällikkö Kulttuuri- ja luontokohteiden kunnostamishanke Toteutusaika: Rahoittajat: Kaakkois-Suomen ELY-keskus, Kouvolan kaupunki, Iitin kunta, yritykset Tykkimäessä kova konserttikattaus Koko perheen konsertit jatkavat Tykkimäen kesälauantaiden huvitteluiltoja nimekkäiden esiintyjien voimin. TYKKIMÄEN huvipuiston toimitusjohtaja Sakari Pasanen tietää, että huvipuisto on luonteva paikka järjestää konsertteja. Maailmalla näin paljon tehdäänkin ja ensi kesänä trendi jalkautuu myös Tykkimäkeen. - Lisäämme rutkasti konserttitarjontaamme tulevana kesänä, keräämme niistä kokemukset ja päätämme sen jälkeen jatkosta. Tykkimäen uusi tarjonta painottuu lauantai-iltoihin ja heinäkuun alusta elokuun päättäjäisiin huvilavetille nousee toinen toistaan kovempia artisteja. - Me marssitamme lavalle todella nimivahvan kattauksen esiintyjiä, niistä ei homman ainakaan pitäisi jäädä kiinni. Kun esiintyjälistalta löytyvät nimet Dingo, Mamba, Egotrippi, Yö, Anna Eriksson, Paula Koivuniemi, Irina, Reckless Love ja tämän kevään Idols voittaja, on helppo uskoa Pasasen olevan tosissaan. LAUANTAI-ILLAN musiikkitarjonta käynnistyy kello 18, jolloin lavalle nousee House Band -tyyppinen lämmittelybändi. Useimmiten se on Five Comets, joka soittaa tunnettuja ja 1980-luvun covereita. Illan pääesiintyjä aloittaa kello 21 ja huvipuisto sulkee ovensa kello 23. Konserttilippuja aletaan myydä kello 17 alkaen ja niiden hinta ei Pasasen mielestä ole este musiikki- ja huvipuistonautinnolle. - Lipun hinta on 17 euroa ja S- Etukortilla 15 euroa. Konserttien lisäksi lippu oikeuttaa vapaaseen huvilaitteiden käyttöön. Monet laitteet ovat avoinna kello 22:een asti, joten konserttien lomassa on hyvin aikaa laitteissa käymiseen. Ennen kello 17 saapuvat pääsevät ilmaiseksi sisälle ja ostavat normaalisti laitelippunsa. Pasanen korostaa, että lauantaiillan kattaukset on suunnattu koko perheelle. Musiikin ja huvittelun ohella kaikki ravintolapalvelut toimivat normaalisti. - Kaikki konsertit ovat ikärajattomia, joten Tykkimäkeen voi lähteä koko perheen voimin vaikka pyöräretkelle. SUURTAPAHTUMAT värittävät totutusti Kouvolan kesää ja niiden iltajuhlia vietetään, totta kai, Tykkimäessä. Niin raviväki kuin pesäpallokansa suuntaa Kymi GP -ravien ja Itä-Länsi -tapahtuman yhteydessä rentoutumaan huvipuistoon. Kesän avaava Kouvolan Komiatapahtuma on jälleen tänä vuonna Tykkimäessä ja se nimenomaan toimii myös suurravien iltajuhlanäyttämönä. Pasanen muistuttaa myös koko kesän huvilavetilla pyörivistä päivittäisistä esityksistä. Ne ovat maksuttomia huvipuiston vakiojuttuihin kuuluvia mukavia tilaisuuksia pysähtyä hetkeksi hengähtämään. Näidenkään esitysten artistikaartia ei tarvitse hävetä. - Muun muassa Taikuri Luttinen, Jokeri Pokeri Poks ja Sirkuskoulu Bravuuri takaavat kaikille hauskat hetket. Kun kaikkien esitysten ja konserttien puitteena toimii Hamina Bastionin tyyliin katettu alue, voi Tykkimäki odottaa hyvällä syyllä lämmintä ja viihdyttävää kesää. VV Tykkimäen huvipuiston huvilavettialue on katettu vuonna 2010 ja sen suojaan mahtuu useita tuhansia konserteista ja esityksistä nauttivia vieraita.

14 14 KODIKAS KOUVOLA Kesän roskat oikeaan paikkaan Keltakankaan jäteasemalla asioivat Timo ja Aila Suolanen ovat erittäin tyytyväisiä jäteaseman palveluun. Harjoittelija Juho Jaakkola auttaa kuorman purkamisessa. Kesäkaudella jätehuolto tarjoaa asukkaille lisäpalveluja. Uutta tänä kesänä on Kausalan jäteaseman aukiolo toukokuussa lauantaisin. Kouvolan ja Iitin asukkaiden jätehuoltopalvelut tuottaa Kymenlaakson Jäte Oy. Jaalan ja Kausalan jäteasemilla lisää aukioloaikaa Kouvolan ja Iitin alueen asukkaita palvelee yhteensä kuusi jäteasemaa, jotka ovat avoinna yhdestä kuuteen päivää viikossa. Ahlmannintien jäteasema on avoinna ympäri vuoden kuusi päivää viikossa, myös lauantaisin (ma pe 8-20, la 9 15). Keltakankaan jäteasema on avoinna maanantaista perjantaihin klo Kaikkien kuuden jäteaseman aukioloajat (ja poikkeukset aukioloaikoihin) löytyvät Fonectan puhelinluettelon alussa olevasta jäteoppaasta, Roskaviesti-lehdestä sekä Kymenlaakson Jäte Oy:n nettisivuilta. Kesäkuukausina (kesä-elokuu) Jaalan jäteasemaa pidetään auki perjantain (klo 10 18) lisäksi lauantaisin klo 9 14, jotta kesäasukkaat pääsevät helpommin asioimaan asemalla. Juhannuksen vuoksi Jaalan asema ei ole auki juhannusviikon perjantaina, joten juhannusviikolle järjestetään ylimääräinen aukiolopäivä torstaina klo Toukokuussa Kausalan jäteasemalla kokeillaan lauantaita aukiolopäivänä. Kau salan jäteasema on normaalin aukioloaikansa (ma, ke 10 18, ti 10 16) lisäksi avoinna toukokuun lauantait klo Jäteasema tien päällä jo seitsemättä kesää Heinäkuussa naistenviikolla jäteasemapalvelut tuodaan autokaluston avulla päivän ajaksi kolmelle kylälle: Vuohijärvelle, Tuohikottiin ja Kaipiaisiin. Palvelu järjestetään jo seitsemännen kerran ja se täydentää kuuden pysyvän jäteaseman verkostoa siellä, missä kesäasukkaita on paljon ja jäteasemalle on matkaa. Viime kesänä palvelu keräsi ennätykselliset nelisensataa asiakasta. Kierratys.info kertoo kaikki hyötyjätepisteet Kuntien jätelaitokset ovat kasanneet yhteiselle -sivustolle tiedot lähes kaikista asukkaille tarkoitetuista hyötyjätepisteistä Suomessa. Palvelusta voi hakea keräyspistettä lähtöosoitteen, paikkakunnan tai postinumeron perusteella. Merkitse mökin osoite jäteastian kylkeen Kesäasukas voi omalta osaltaan helpottaa mökin jäteastian tyhjentämistä. Jäteastia tulee sijoittaa helposti löydettävään paikkaan ja astian kylkeen on hyvä merkitä selvästi mökkikiinteistön osoite eli tien nimi ja numero. Jäteastian tyhjennysasioissa asukkaita palvellaan Kymenlaakson Jäte Oy:llä numerossa puh. (05) AS Kymmenittäin kesäisiä puuhapaikkoja Kaupungin tarjoamat viljelypalstat, venepaikat, matonpesupaikat, uimarannat ja leikkipaikat odottavat taas käyttäjiään. KÄRPÄSET kuuluvat kesään, mutta monelle kaupunkilaiselle suvi tietää myös pientä ahertamista tai mukavan leppoisaa ajanviettoa. Kouvolan kaupunki järjestää puitteet monenlaiseen tekemiseen ja kymmenet paikat odottavat pian taas hyvässä kunnossa kävijöitään. Rakennuspalvelujohtaja Kyösti Arola kertoo kaupungin tuottavan palveluita niin, että mahdollisimman monet pääsevät niistä nauttimaan. Palvelupisteitä on tiheään ja hinnoittelu asukasystävällinen, jotta palveluiden käyttäminen olisi vaivatonta. Uimista varten on varusteltu yli 20 kohdetta, jotka on luokiteltu uimarantoihin ja uimapaikkoihin. Näistä Käyrälammen uimaranta on luokiteltu EU-uimarannaksi päivittäisen kävijämääränsä perusteella. Se on myös ainoa valvottu uimaranta kaupungin alueella. - Kohteista pitää ottaa tietty määrä vesinäytteitä, järjestää WC:t, pukukopit ja pelastusvälineet sekä järjestää jätehuolto. Maksuttoman ja laajan uimapaikkaverkoston laadukkaaseen ylläpitämiseen kohdistuu paineita ja muutamat paikat ovat lähiaikoina mahdollisen lakkautusuhan alla. MATONPESUSTA on laiturin pesupöntöissä syntyvä romantiikka häviämässä. Rakennuspäällikkö Matti Toivonen kertoo muutoksen taustalla olevan tiukentuneet ympäristövaatimukset. - Pääosa pesupaikoista alkaa olla viemäröity ja pesuvesi tulee vesijohtoverkosta, mikä saattaa tuntua pesijöistä kylmältä. Mikäli vesi otettaisiin joesta tai järvestä, niin sen sisältämä humus ja epäpuhtaudet tukkisivat pumput ja vaurioittaisivat niitä. Yli 20 maksutonta matonpesupaikkaa sijaitsevat kuitenkin pääosin veden äärellä, joten tuulahdus menneestä on sitä kautta jäljellä. VENEILYÄ varten kaupungilla on tarjota yli 800 venepaikkaa noin 20 pisteessä. Venepaikoista perittävä vuosivuokra vaihtelee 32 euron rantapaikasta 150 euroa maksavaan isoon laituripaikkaan. Toivonen pitää hinnoittelua oikeudenmukaisena. - Hintataso on käypä ja se maksaa, joka käyttää. Kevään kunnostuskierroksen aikana venepaikat laitetaan kuosiin ja täksi kesäksi on tarjolla myös yksi uusi paikka Kallioistenniemessä, jonne siirtyy pätkä laituria siirtyy sinne Pilkanmaasta. - Olemme rakentaneet Kallioistenniemeen aallonmurtajan, huoltolaiturin, veneenlaskupaikan ja parkkipaikan, Toivonen kuvailee. KASVIMAATA ei kaikille ole tarjolla omasta takaa ja sen takia kaupunki vuokraa viljelypalstoja innokkaille multasormille. Toivonen tietää niiden kestävän suosion syyn. - Itsekasvatus eli omassa maassa tuotetut vihannekset ovat tulossa uudestaan pinnalle. 10 euron nimelliseen hintaan voi vuokrata aarin kokoisen valmiiksi muokatun palstan Eskolanmäestä, Kasarminmäestä, Mäkikylästä tai Mattilasta. Leikkipaikkojen suhteen Toivonen sanoo menossa olevan kartoituksen pohjustavan niiden tulevaisuuden. Tavoite on turvata riittävästi hyväkuntoisia leikkipaikkoja kaupungin alueella. VV Kiertävä jäteasema kesällä Vuohijärvellä tiistaina Hiekkakujan hyötyjätepisteen lähellä klo Tuohikotissa keskiviikkona VPK:n talon pihalla klo Kaipiaisissa torstaina Sale-kaupan läheisyydessä klo Keräykseen voi tuoda enintään henkilöauton peräkärryyn mahtuvan määrän lajiteltua jätettä (1-2 m3). Maksullisista jätteistä peritään käteismaksu, pankkikortilla ei voi maksaa. Keräykseen voi tuoda maksutta kodin vaaralliset jätteet eli ongelmajätteet, metalliromut sekä kodin sähkölaitteet (1-3 kpl/laitetyyppi/tuoja), sekä poikkeuksellisesti myös autonrenkaat. Keräykseen voi tuoda maksua vastaan kyllästämätöntä puuta, energiajätettä ja kaatopaikkajätettä. Keräykseen ei oteta kyllästettyä puuta, asbestia eikä pilaantuvaa talousjätettä. Tarkempaa tietoa lajittelusta ja maksuista mm. nettisivuilta sekä Roskaviesti-lehdestä.

15 KODIKAS KOUVOLA 15 Bremenistä Kouvolaan Mustafa Eren ihastui Kouvolaan. KESÄLIIKUNTAA KOUVOLASSA Olemme valinneet vapaaehtoistyöntekijämme seuraavaan EVS projektiin sinä olet yksi heistä! Vihdoinkin! Lähden Suomeen, Kouvolaan! Mutta hetkinen, missä ihmeessä on Kouvola? Halusin tulla Suomeen, koska olen kiinnostunut pohjoismaista ja halusin viettää aikaa jossain niistä. Loppujen lopuksi olen onnellinen, että päädyin Kouvolaan. Kouvolan nuorisopalvelut tarjosi minulle maailman parhaat vapaaehtoistyöpaikat: Inkeroisten nuorisotalo ja Nuorisokeskus Anjala. Tänä aikana minulla on ollut hauskaa ja olen saanut paljon uusia kokemuksia sekä unohtumattomia muistoja. Koska Suomi on yksi parhaista jääkiekkomaista, olenkin ollut innolla mukana myös KooKoon peleissä. Niistä olen pitänyt paljon. Jääkiekko olisikin minulle yksi syy tulla takaisin Kouvolaan. Yhdeksän kuukauden vapaaehtoisuuteni aikana olen saanut tutustua suomalaiseen kulttuuriin, joka on mielestäni yksi mielenkiintoisimmista. Ja rakastan myös suomalaista saunakulttuuria! Ja lopulta, selvisin myös suomalaisesta talvesta hankaluuksineen. Kaiken kaikkiaan, tämä on ollut elämäni parasta aikaa, ja tulen varmasti tänne uudestaan. Kouvola tuntui toiselta kodilta. Kiitos Kouvola! ME Kouvolan kaupungin liikuntapalvelut järjestää monipuolista kesäliikuntaa kaikille kaupunkilaisille. Ohjatut liikuntaryhmät pidetään pääsääntöisesti kesä- ja elokuussa. Lajeina mm. vesiliikuntaa, kuntosalia, venyttelyä, tanssiliikuntaa, karaokevesijumppaa, lihaskuntojumppaa ja lentopalloa. Ryhmiin ovat tervetulleita niin miehet kuin naisetkin. Lisäksi liikuntapalvelut järjestää mm. sauvakävely-, rullaluistelu-, frisbeegolf- ja ulkokuntosaliopastuksia sekä kävelytestejä. Kesäkauden maksu on 8 f/hlö sekä vesiliikunnoissa uimahallimaksu. Tule rohkeasti mukaan kokeilemaan uusia lajeja ja pitämään yllä kuntoasi koko kesän ajan! Lisätietoja liikuntapalvelujen toiminnasta ja liikuntaryhmien aikatauluista saa liikunnanohjaajilta sekä liikunnan nettisivuilta Ohjaajat: Kouvolan keskusta puh , , Kuusankoski puh , , Valkeala puh , Jaala puh Inkeroinen, Myllykoski, Elimäki, Koria puh LASTEN KESÄLIIKUNTA JA KESÄUIMAKOULUT 7-12 v. lapsille järjestetään kesäliikuntakerhoja eri puolilla Kouvolaa ajalla Kerhojen hinta on 5 f/lapsi. Lisätietoja liikunnan nettisivuilta sekä liikunnanohjaajilta. Uimakouluja järjestetään Urheilupuiston uimahallissa sekä Inkeroisten uimahallissa Ilmoittautumiset sähköisesti alkaen osoitteessa Tiedustelut uimaopettajilta puh , Peruskoulujen ja lukioiden työpäivät lukuvuodelle Syyslukukausi Syysloma (vko 43) Joululoma Kevätlukukausi Talviloma (vko 9) Pääsiäinen Vapaapäivä ja vappu Helatorstai KSAOn työpäivät lukuvuodelle Syyslukukausi Syysloma (vko 43) Joululoma kuva paula rämä Kevätlukukausi Talviloma (vko 9) Pääsiäinen Vapaapäivä ja vappu Helatorstai ja vapaapäivä Kulttuuri kuuluu kesään - lasten kesätoiminta Savityöverstas (10-14-v.) klo Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11 Paperimassapaja (10-14-v.) klo Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11 Afrikkalaisen ruoan keittiö (10-14-v.) klo Naukion koulu, Uimahallintie 1, Kuusankoski Leijantekopaja 9.6. klo Lehdokki, Madekuja 1, Kouvola Afrikkalaiset pelit klo Kouvola-talon puistossa, Varuskuntakatu 11 Tanssi-balettistudio (14-25-vuotiaille) klo Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11 Tapahtumiin on vapaa pääsy. Ilmoittautumiset 1.6. mennessä sihteeri Anne-Mari Häkkiselle, puh tai anne-mari.hakkinen@kouvola.fi Matkalaisia punaisen kirkon edessä konsertin jälkeen. Kolmas vasemmalta Kouvolan kaupunginjohtaja Lauri Lamminmäki, kuudes oikealta Balatonfüredin kaupunginjohtaja István Bóka. Balatonfürediä juhlittiin Vologdan lasten maalaukset Unkarin meren, Balatonin rannalla sijaitseva Kouvolan ystävyyskaupunki Balatonfüred vietti parisen viikkoa sitten kahdeksantaa-vuotisjuhlaansa. Ensimmäiset asutuksen merkit alueelta on löydetty vuodelta Seuraava merkittävä vaihe on 1971, kaupungiksi julistamisen vuosi. Kolmas vaihe on 1990-luvun vapautumisen ja kehityksen aika. Kahdenkymmenen viimeisen vuoden aikana kaupunki on uudistunut ja kasvanut pienestä uinuvasta rantakaupungista vilkkaaksi turistikeskukseksi. Balatonin sijainti keskellä Eurooppaa takaa satojen tuhansien ulkomaalaisten turistien saapumisen joka kesä järven rannoille lomanviettoon. Balatonfürediin on kohonnut lukuisia uusia hienoja hotelleja. Järven ranta joutsenineen, lehtevät rantabulevardit, kukkaistutuksin koristellut puistot, viihtyisät ravintolat ja pienet viinituvat luovat kiireiselle matkailijalle leppoisan lomatunnelman. Kolmisenkymmentä Unkarin ystävää matkusti huhtikuussa Kouvolasta juhlimaan kaupungin 800-vuotisjuhlaa. Matkan järjesti Pohjois-Kymen Suomi -Unkari seura, joka on pitänyt yllä tiiviitä suhteita kaupungin Unkari -Suomi seuraan useiden vuosien ajan. Myös Kouvolan virallinen kolmijäseninen delegaatio oli kutsuttu juhliin. Vierailuohjelma oli mielenkiintoinen ja tiivis. Ryhmä vieraili mm. Tihanyissä sekä Györin terveyskylpylässä tutustuen uiden maan alta pulppuaviin mineraalivesiin. Juhlivassa kaupungissa järjestettiin erilaisia tapahtumia, jumalanpalveluksia, kokouksia, puistojuhlia ja konsertteja. Ainutlaatuinen esitys oli suuren urheiluhallin filmimusiikkikonsertti. Kuuluisa pääkaupungin satapäinen orkesteri soitti hallintäyteisen yleisön edessä, taustan suurelle valkokankaalle heijastettiin elokuvakoosteita maailmankuuluista elokuvista mm. Schindlerin lista, Indiana Jones ja Titanic. Filmikatkelmat oli taitavasti sovitettu toimimaan säveltäjien Straussin, Bernsteinin, Tihamérin, Elgarin, Mascagnin ja Tšaikovskin musiikin mukaan. Jean Sibeliuksen Finlandian säveliin oli yhdistetty John Williamsin kuuluisa Star Wars -vauhtielokuva, yhdistelmä oli mykistävä. Kapellimestari Gabor Hollerung johdatteli taitavasti yhteen elokuvat ja musiikit. Mahtava elämys katsojille. Ystävyyskaupunkivierailun aikana Suomi -Unkariseura kutsui ystäväseurasta Károly Ácsin ja Vilma Jakabin kunniajäsenikseen. Paikallinen seura palkitsi kaupunkijuhlan kunniaksi kymmenen matkalaista vuosien ystävyystoiminnasta. Kunniakirjan saivat Kouvolan viralliset edustajat Lauri Lamminmäki, Hannele Viljakainen ja Vesa Vainio sekä seuran jäsenet Pekka Ainali, Jouko Törmälä, Merja Rossi, Raina ja Pekka Jokinen, Harri Lassila ja Esko Turkka. JT Maaliskuussa saimme Kouvolaan nipun lasten kuvataidetöitä Kouvolan pitkäaikaisesta ystävyyskaupungista Vologdasta. Aiheena oli Suomi venäläisten lasten silmin ja tekniikkana guassimaalaus paperille. Myös muutama tarkka lyijykynätyö on mukana. Taidokkaista töistä näkyy, että on tutustuttu Helsingin ja Savonlinnan arkkitehtuuriin, mutta mukana on selvästi myös mielikuvitusta. Mytologisissa aiheissa näkyy Kalevala ja nykyelämästä on poimittu mm. sauvakävely ja laskettelu. Venäjällä lasten taidekoulut alkavat hyvin varhain, joskus jopa kolmevuotiaille ja tämä pitkäaikeinen opiskelu näkyy mm tekniikoiden hallitsemisena. Vastaavasti Kuusankosken lasten kuvataidekoululaiset ovat tehneet töitä aiheenaan Venäjä suomalaisten lasten silmin. Opettajan kanssa tutustuttiin ensin Venäjän historiaan ja taidehistoriaan, erityisesti katselemalla kuvia. Aniharva oppilas on käynyt itse Venäjällä. Oppilaat saivat päättää töidensä tekniikan itse, ainut rajoitus oli kaksiulotteisuus. Arkkitehtuuri on selvästi tehnyt lapsiin vaikutuksen, koska töissä näkyy paljon kirkkoja ja palatseja. Matjorska nukke ja klassinen baletti yhdistetään myös naapurivaltioon. Näkyypä yhdessä työssä harmaa teollisuusmaisemaa ja autonromu. Oppilaat ovat selvästi ymmärtäneet maan koon ja sitä kautta aiheiden moninaisuuden. Tekniikoina ovat mm. pastelliliidut, akryyli-, guassi- ja akvarellimaalaus. Kuusankosken näyttelyn jälkeen työt matkaavat kesällä Vologdaan näyttelyyn. Tämä jos mikä on hyvää kansainvälisyys kasvatusta. Tutustumalla toisen maan kulttuuriin, ymmärrys ja tietoisuus maailmasta kuin omastakin maasta kasvavat. Kuusankosken kuvataidekoulun oppilaat ottivat projektin innolla vastaan ja töitä on tehty myös paljon omalla ajalla. Suomalaisten että venäläisten lasten työt ovat nähtävillä Kuusankoskitalon näyttelytilassa, Kuusankosken lasten kuvataidekoulun näyttelyssä, Näyttelyyn on vapaa pääsy ja se on auki ma pe kl ja la su klo Tervetuloa tutustumaan tuloksiin Kuusankoskitalon näyttelyyn! MW

16 Ohjelmaa Manskilla klo Terveys- ja liikuntatori, apulaiskaupunginjohtaja Annikki Niiranen klo Paikalliset RAP-artistit, RääväSuuRecord`s, Wil&Egzu, Atfo klo Lasten Lauantai Kävelykatu Manskilla, Kouvolan Ydinkeskusta ry Liikuntapahtumat klo Urheilupuiston lähiliikuntareitit Kvl:n Urheilupuisto, Sumulaaksonkatu Kouvolan Urheilupuisto (jäähallin vieressä) klo Seikkailuliikunta, Nuorisokeskus Anjala (Ankkapurhantie 15, Anjala) muuta toimintaa koko perheelle. Zumba-maraton ohj. Kouvolan Jumppaseura (*Latin Fun) klo Elimäki, koulukeskus klo Myllykoski, Viialan liikuntahalli * klo Valkeala-talo* klo Koria, Monitoimitalo klo Kuusankoski, Kalliosuoja klo Jaalan palloiluhalli klo 9-10 Aamukävely Kouvolan keskustassa Kouvolan historiaa. Opas Sakari Viinikainen. Lähtö: Kouvolan kaupungintalon pääportaat. Ei ilmoittautumista. klo 9-12 Valkealan Sirkus riemukasta liikkumista koko perheelle Tykkimäen Sirkuskoulun esitykset klo 9 ja Temppurata Metsämörri Ritari -pomppulinna Liikenneturva Poliisi. klo Kymenlaakson pyörävaelluksen avajaiset Kuusankoskitalo, ulko- Poliisi ja Start -keskus. Opastetut bussikierrokset Lähtö/paluu Kouvolan kaupungintalo, Torikatu 10. Retket maksuttomia. Ilmoittautumiset: Kouvolan Matkailu, 1. Kirkkokierros klo Valkealan, Elimäen ja Sippolan kirkot. 2. Alvar Aallon jalanjäljillä Inkeroisissa klo Tehtaalaisten elämää Kuusankoskella klo Kuljetusten keskipisteenä Kouvola -Hevoskyydistä Allegroon klo Opastetut bussiretket Ilmoittautumiset: Kouvolan kaupunki, liikuntapalvelut puh , marju.nevalainen@ Retket maksuttomia. klo 8-12 Lintujen bongausta Jaalassa Lähtö Kouvolan kaupungintalo klo 8, Ksnk:n keskusta klo Kiikarit mukaan! klo Luontoretki Jaalan Heisanharjuun Lähtö Kouvolan kaupungintalolta. Makkara- ja kahvitarjoilu. Liikuttavaa kulttuuria klo Nojatuolimatka : Ei pelkästään rautateitä kymenlaaksolainen rakennusperinne Rurik Wasastjerna, klo ARS11-näyttely, Afrkka Kouvolassa Taidemuseo Poikilo, Kirjasto liikuttaa: Ohjattua liikuntaa. klo 11 klo klo klo 11 ja 12 klo 13 Korian kirjasto klo Kulttuuripalkinnon 2011 julkistaminen Kuusankoskitalon Galleria. klo Tunti minuuttipeliä - Lasten ja nuorten tapahtuma Ohjelmaa koko perheelle. Elimäen koulukeskus. klo Kamarimusiikkia nuorten tulkitsemana Kouvola-talon Simelius-sali. klo Kouvola-päivän tanssiaiset kaupungintalolla Bussien kesäaikataulut! Kouvola-päivässä lauantaina 7.5. voi bussilla matkustaa ilmaiseksi Kouvolan sisällä. Viimevuotiseen tapaan Kouvolan kaupunki vauhdittaa joukkoliikenteen suosiota tarjoamalla yhteistyössä liikennöitsijöiden kanssa Kouvola-päivänä ilmaiset bussimatkat Kouvolan sisällä. Tempauksella houkutellaan uusia asiakkaita kokeilemaan linja-automatkustusta henkilöauton sijaan. Bussit liikennöivät normaaleilla lauantaiaikatauluilla. Vanhan Kouvolan paikallisliikenne siirtyi kesäaikaan toukokuun alussa. Muilta osin kesäaikataulut astuvat voimaan kesäkuun alussa, koulujen kesäloman alkaessa. Kesäaikatauluihin tulee viime vuoteen verrattuna joitain parannuksia, ennen kaikkea Kouvolan ja Valkealan väliseen ilta- ja lauantailiikenteeseen. Erityisesti iltaliikenteen osalta on kiinnitetty huomiota junayhteyksiin ja matkaketjujen toimivuuteen. Lauantaisin Kouvolan ja Valkealan väliseen liikenteeseen tulee kaksi uutta vuoroa suuntaansa ja aikatauluja on muokattu siten, että viimeinen vuoro Valkealasta Kouvolaan lähtee klo 20, kun aiemmin viimeinen vuoro on lähtenyt klo Uudet aikataulut tulevat ennen kesälomien alkua jakoon Matkahuoltoon, yhteispalvelupisteisiin, kirjastoihin ja linja-autoihin. Lisäksi ajantasaiset aikataulut löytyvät aina myös Internetistä, osoitteesta Linja-auto on miellyttävä ja ympäristöystävällinen tapa kiertää Kouvolan nähtävyyksiä. Kesäaikataulut tuovat lisää tarjontaa useisiin hyviin kohteisiin Kouvolassa. Viimevuotiseen tapaan Verlaan kulkee linja-auto joka arkipäivä. Talvikauteen verrattuna tarjonta paranee myös Hillosensalmelle ja Orilammen lomakeskukseen. Tykkimäen liikenteen aikatauluja on tarkasteltu siten, että jatkoyhteydet Helsingin suunnan junien kanssa toimivat. La 7.5. Kouvola-päivänä matkustat ILMAISEKSI BUSSILLA Kouvolan alueella! Aikataulut netistä ja kaupungin yhteispalvelupisteistä.

Tilinpäätös Tilinpäätös 2009 Laskenta/TH

Tilinpäätös Tilinpäätös 2009 Laskenta/TH Tilinpäätös 2009 Yleinen kehitys Kouvolan kaupungin ja koko Kymenlaaksossa näkyi maailmantalouden taantuma ja kasvun epävarmuus. Kouvolaisia oli vuoden 2009 lopussa tilastokeskuksen ennakkotiedon mukaan

Lisätiedot

Tilinpäätös Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen

Tilinpäätös Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen Tilinpäätös 2015 Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen TILINPÄÄTÖS 2015 Koko kaupunki TP 2014 TP 2015 Muutos % Toimintatuotot 68 664 727 62 560 049-6 104 678-8,9 Toimintakulut -399 456 971-406 350 041-6 893 069

Lisätiedot

TILINPÄÄTÖS Kaupunginhallitus

TILINPÄÄTÖS Kaupunginhallitus TILINPÄÄTÖS 2012 Kaupunginhallitus 27.3.2012 TILINPÄÄTÖS 2012 Koko kaupunki TP 2011 TP 2012 Muutos % Toimintatuotot 59 702 062 65 402 858 5 700 796 9,55 Toimintakulut 347 846 795 374 691 312 26 844 517

Lisätiedot

Tilinpäätös Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen

Tilinpäätös Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen Tilinpäätös 2013 Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen 31.3.2014 TILINPÄÄTÖS 2013 Koko kaupunki TP 2012 TP 2013 Muutos % Toimintatuotot 65 402 858 66 701 510 1 298 652 1,99 Toimintakulut -374 691 312-380 627

Lisätiedot

Kannattiko palvelujen ulkoistaminen? Oman ja ulkoistetun perusterveydenhuollon palvelujen käytön ja tuottavuuden vertailu Kouvolan terveyskeskuksessa

Kannattiko palvelujen ulkoistaminen? Oman ja ulkoistetun perusterveydenhuollon palvelujen käytön ja tuottavuuden vertailu Kouvolan terveyskeskuksessa Kannattiko palvelujen ulkoistaminen? Oman ja ulkoistetun perusterveydenhuollon palvelujen käytön ja tuottavuuden vertailu Kouvolan terveyskeskuksessa Kati Myllymäki, Kouvolan terveyskeskus Miika Linna,

Lisätiedot

Talouden seuranta, analysointi ja tilinpäätös

Talouden seuranta, analysointi ja tilinpäätös Talouden seuranta, analysointi ja tilinpäätös Talous ja strategiaryhmä 7.1.2009 I 1 Talouden seuranta ja raportointi 7.1.2009 I 2 Tuloslaskelma Kunnassa tuloslaskelman tehtävä on osoittaa, riittääkö tuottoina

Lisätiedot

Kouvolan talouden yleiset tekijät

Kouvolan talouden yleiset tekijät Tilinpäätös 2013 1 Kouvolan talouden yleiset tekijät 2 Väestökehitys Kouvolassa 2009-2017 3 Väestöennuste ikäryhmittäin 2015-2040 Ikäryhmä Muutos-% 2015/2040 0-14 -12,3 15-65 -17,1 65-20,4-12 % - 17 %

Lisätiedot

Talousarvio Toimitusjohtaja Eetu Salunen

Talousarvio Toimitusjohtaja Eetu Salunen Talousarvio 2019 Toimitusjohtaja Eetu Salunen 14.11.2018 Palveluiden saatavuus on turvattava myös 2019 Palvelurakenne uudistuu Etulinja: Sujuvampi neuvonta ja yhteydensaanti Palvelut uudistuvat alkuvuonna.

Lisätiedot

Kouvolan talouden yleiset tekijät

Kouvolan talouden yleiset tekijät Tilinpäätös 2012 2 Kouvolan talouden yleiset tekijät 3 Väestökehitys Kouvolassa 2001-2020 31.12. As.lkm Muutos, lkm % 2001 91 226-324 -0,35 2002 90 861-365 -0,40 2003 90 497-364 -0,40 2004 90 227-270 -0,30

Lisätiedot

TP INFO. Mauri Gardin

TP INFO. Mauri Gardin TP INFO Mauri Gardin 28.3.2011 Tunnusluvut TP 2010 TP 2008 TP 2009 TP 2010 Asukasluku 59 355 59 848 60 090 Tuloveroprosentti 19,5 19,5 20,0 Verotulot, 1000 184 280 186 853 199 275 * verotulot, /asukas

Lisätiedot

Terveysasemien toimistot ovat avoinna normaalisti klo 8.00-15.00. Yhteystiedot liitteessä 1.

Terveysasemien toimistot ovat avoinna normaalisti klo 8.00-15.00. Yhteystiedot liitteessä 1. TERVEYSKESKUKSEN TOIMINTA KESÄLLÄ 2008 Hämeenlinnan kaupungissa, Hauholla, Parolassa, Kalvolassa ja Rengossa terveysasemat ovat auki koko kesän. Pappilanniemen terveysasema on suljettu 23.6.- 3.8.2008.

Lisätiedot

Väestömuutokset, tammi kesäkuu

Väestömuutokset, tammi kesäkuu Iitin kunta 546/02.01.02/2015 Talouskatsaus 25.8.2015 Tammi kesäkuu Kunnanhallitus 7.9.2015 Väestön kehitys ja väestömuutokset 2015 Luonnollinen Kuntien välinen Netto Väestönlisäys Väkiluku väestön lisäys

Lisätiedot

Talousarvio 2019 ja suunnitelma Kaupunginjohtajan esitys

Talousarvio 2019 ja suunnitelma Kaupunginjohtajan esitys Talousarvio 2019 ja suunnitelma 2020-2021 Kaupunginjohtajan esitys 10.12.2018 KV 26.2.2018 18 TA 2019 Käyttösuunnitelma 2019 Tornion kaupungin kärkihankkeet TornioHaparanda-ydinkeskustan kehittäminen

Lisätiedot

KYS organisaatio uudistui Miten tämä vaikuttaa potilaaseen? Kirsi Leivonen palvelualueylihoitaja Kliiniset hoitopalvelut

KYS organisaatio uudistui Miten tämä vaikuttaa potilaaseen? Kirsi Leivonen palvelualueylihoitaja Kliiniset hoitopalvelut KYS organisaatio uudistui Miten tämä vaikuttaa potilaaseen? Kirsi Leivonen palvelualueylihoitaja Kliiniset hoitopalvelut Miksi sairaalan pitää uudistua? toimintaympäristö muuttuu nopeasti väestö ikääntyy

Lisätiedot

VUOSIKATE III TILIKAUDEN TULOS

VUOSIKATE III TILIKAUDEN TULOS 613TA Yksityistiet 40 Toimintakulut -339 270-349 939-347 000-347 000 500 Palvelujen ostot -67 792-73 000-70 000-70 000 600 Avustukset -271 478-276 939-277 000-277 000 I TOIMINTAKATE -339 270-349 939-347

Lisätiedot

Iitin kunta 45/ /2013 Talouskatsaus Tammi-elokuu. Nettomaahanmuutto. lähtömuutto

Iitin kunta 45/ /2013 Talouskatsaus Tammi-elokuu. Nettomaahanmuutto. lähtömuutto Iitin kunta 45/02.01.02/2013 Talouskatsaus 30.9.2013 Tammi-elokuu Väestön kehitys ja väestömuutokset 2013 Luonnollinen väestön lisäys Kuntien välinen muuttoliike Nettomaahanmuutto Väestönlisäys Väkiluku

Lisätiedot

Vuoden 2019 talousarvion laadintatilanne

Vuoden 2019 talousarvion laadintatilanne Vuoden 2019 talousarvion laadintatilanne Talousjaosto 21.11.2018 talous- ja hallintojohtaja Antti Peltola 7.9.2018 Valmistelutilanne Talousarvion valmistelu on edennyt suunnitelman mukaisesti Lähtökohtana

Lisätiedot

Hallintokeskuksen talousarviomuutokset Khall liite 2

Hallintokeskuksen talousarviomuutokset Khall liite 2 Hallintokeskuksen talousarviomuutokset Khall 4.12.2017 240 liite 2 Yleishallinto Tulot 175 433 175 433 Palkat ja palkkiot -603 049 15 000-588 049 Henkilösivukulut -330 205 3 000-327 205 Muut kulut -1 983

Lisätiedot

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI TALOUSKATSAUS

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI TALOUSKATSAUS PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI TALOUSKATSAUS 3.4.217 2 SISÄLLYSLUETTELO PYHÄJÄRVEN KAUPUNGIN TALOUSKATSAUS.. Väestö. 3 Työllisyys.. 3 TULOSLASKELMA.. 4 Toimintatuotot. 4 Toimintakulut.. 4 Valtionosuudet.. 4 Vuosikatetavoite

Lisätiedot

Pieksämäen kaupungin Strategia 2020

Pieksämäen kaupungin Strategia 2020 Liitenro1 Kh250 Kv79 Pieksämäen kaupungin Strategia 2020 2 Pieksämäen kaupungin strategia 2020 Johdanto Pieksämäen strategia vuoteen 2020 on kaupungin toiminnan punainen lanka. Strategia on työväline,

Lisätiedot

Toteutuma-arviossa on varauduttu euron palautukseen perusterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen kunnille.

Toteutuma-arviossa on varauduttu euron palautukseen perusterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen kunnille. Kaupunginhallitus 71 06.02.2017 Kaupunginvaltuusto 10 06.03.2017 Kaupungin talouden toteutuminen 2016, kaupunki ja liikelaitokset 2072/02.02.02/2016 KHALL 06.02.2017 71 Talous vuonna 2016 Uudenkaupungin

Lisätiedot

Valtuustoseminaari Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen

Valtuustoseminaari Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen Valtuustoseminaari 16.5.2016 Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen Toimintaympäristön muutoksia edessä Väestön ikääntyminen Elinkeinoelämän globaalit kilpailutekijät Arktisuuden mahdollisuudet Hallinnon uudistaminen

Lisätiedot

Rauman kaupungin 2017 tilinpäätöksen ennakkotieto

Rauman kaupungin 2017 tilinpäätöksen ennakkotieto Rauman kaupungin 2017 tilinpäätöksen ennakkotieto 19.2.2018 Tilinpäätös 2017 pähkinänkuoressa Rauman kaupungin tuloksen ennakkotieto (toimialat, taseyksiköt, liikelaitokset) Tilikauden ylijäämä 12,5 milj.

Lisätiedot

Ajankohtaista Pukinmäen terveyspalveluista ja Malmin sairaalan tilanteesta 17.4.2012

Ajankohtaista Pukinmäen terveyspalveluista ja Malmin sairaalan tilanteesta 17.4.2012 Ajankohtaista Pukinmäen terveyspalveluista ja Malmin sairaalan tilanteesta 17.4.2012 Pukinmäen terveysasema- ja neuvolapalvelut Malmin terveysasema 19 lääkärin terveysasema, jossa hyvä työvoimatilanne

Lisätiedot

Iitin kunta 45/ /2013 Talouskatsaus Tammi-syyskuu. Nettomaahanmuutto. lähtömuutto

Iitin kunta 45/ /2013 Talouskatsaus Tammi-syyskuu. Nettomaahanmuutto. lähtömuutto Iitin kunta 45/02.01.02/2013 Talouskatsaus 28.11..2013 Tammi-syyskuu Väestön kehitys ja väestömuutokset 2013 Luonnollinen väestön lisäys Kuntien välinen muuttoliike Nettomaahanmuutto Väestönlisäys Väkiluku

Lisätiedot

31.3.2015 Minna Uschanoff. Tilinpäätös 2014

31.3.2015 Minna Uschanoff. Tilinpäätös 2014 31.3.2015 Minna Uschanoff Tilinpäätös 2014 Yleinen kehitys Valkeakosken asukasluku nousi hieman. Valkeakoskelaisia oli vuoden 2014 lopussa 21 162 eli 33 asukasta enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Valkeakosken

Lisätiedot

Talouskatsaus

Talouskatsaus Salon kaupunki 235/00.04.01/2016 Talouskatsaus 2016-2017 Henkilöstö- ja talouspäällikkö Seppo Juntti Toiminnan ja talouden tasapaino Salon kaupungin toimintaympäristö on muuttunut merkittävästi viime vuosina.

Lisätiedot

Kouvolan talouden yleiset tekijät

Kouvolan talouden yleiset tekijät Tilinpäätös 2013 1 Kouvolan talouden yleiset tekijät 2 Väestökehitys Kouvolassa 2009-2017 3 Väestöennuste ikäryhmittäin 2015-2040 Ikäryhmä Muutos-% 2015/2040 0-14 -12,3 15-65 -17,1 65-20,4-12 % - 17 %

Lisätiedot

Yhteenveto vuosien talousarviosta

Yhteenveto vuosien talousarviosta Yhteenveto vuosien 219- talousarviosta Kaupunginhallitus 29.11.218 talous- ja hallintojohtaja Antti Peltola 7.9.218 Talousarvioesityksen pääkohdat Varaudutaan Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtymän palvelutuotannon

Lisätiedot

(Valmistelija: Kunnanjohtaja Karoliina Frank, p. 040 330 6002)

(Valmistelija: Kunnanjohtaja Karoliina Frank, p. 040 330 6002) LOPEN KUNNAN TERVEYSPALVELUT Kunnanhallitus 25.4.2016 ( 78): Lopen kunnanhallitus keskusteli kokouksessaan 30.3.2016 kohdassa muut asiat Lopen kunnan terveyspalveluista. Keskustelun pohjana oli kuntalaiskeskustelu

Lisätiedot

Siilinjärven kunnan TILINPÄÄTÖS 2015

Siilinjärven kunnan TILINPÄÄTÖS 2015 Siilinjärven kunnan TILINPÄÄTÖS 2015 Keskeiset tunnusluvut 2015 TP 2014 TP 2015 TA 2016 Tuloveroprosentti 21,25 21,25 21,25 Kiinteistöveroprosentti, asunnoista 0,65 0,65 0,65 Kiinteistöveroprosentti, yleinen

Lisätiedot

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ -2.760.511-898.040,97 32,5-741.613,91-156.427,06-2.187.337,47-2.928.951-3.085.378-2.814.511

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ -2.760.511-898.040,97 32,5-741.613,91-156.427,06-2.187.337,47-2.928.951-3.085.378-2.814.511 00002105 SOSIAALITYÖ (03) 2014 / 2015 3001 Myyntituotot 1.500 499,77 33,3 997,71-497,94 1.146,48 2.144 1.646 1.500 3200 Maksutuotot 31.330 11.461,81 36,6 7.786,05 3.675,76 23.950,20 31.736 35.412 31.330

Lisätiedot

Forssan kaupungin vuoden 2016 tilinpäätös. Mediatiedote

Forssan kaupungin vuoden 2016 tilinpäätös. Mediatiedote Forssan kaupungin vuoden 2016 tilinpäätös Mediatiedote 6. huhtikuuta 2017 Vuoden 2016 tilinpäätös ennustettua parempi ja mahdollistaa jonkin verran myös varautumista tulevaan Tilinpäätös on 0,2 miljoonaa

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

Perusterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen kunnille joudutaan maksamaan palautuksia viime vuodelta arviolta euroa.

Perusterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen kunnille joudutaan maksamaan palautuksia viime vuodelta arviolta euroa. Kaupunginhallitus 53 12.02.2018 Tarkastuslautakunta 11 09.03.2018 Kaupungin talouden toteutuminen 2017, kaupunki ja liikelaitokset 122/02.02.02/2018 KHALL 12.02.2018 53 Talous vuonna 2017 Uudenkaupungin

Lisätiedot

Vuoden 2015 talousarvionesityksen ja vuosien 2016 2017 taloussuunnitelmaesitysten

Vuoden 2015 talousarvionesityksen ja vuosien 2016 2017 taloussuunnitelmaesitysten Ohje 1 (6) Vuoden 2015 talousarvionesityksen ja vuosien 2016 2017 taloussuunnitelmaesitysten perusteet Valtionosuusjärjestelmän muutos koskettaa ensimmäisen kerran kuntia vuoden 2015 talousarvioiden osalta.

Lisätiedot

Auvaisten asemakaavan laajennus A3440

Auvaisten asemakaavan laajennus A3440 Kaarinan kaupunki Auvaisten asemakaavan laajennus osallistumis- ja arviointisuunnitelma DA: 112/2013 1 Maankäyttö- ja rakennuslain 63 mukainen osallistumis- ja arviointisuunnitelma Osallistumis- ja arviointisuunnitelmaa

Lisätiedot

Vuoden 2015 tilintarkastuskertomus, tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen vuodelta 2015

Vuoden 2015 tilintarkastuskertomus, tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen vuodelta 2015 Raision kaupunki Pöytäkirja 1 (1) Kaupunginhallitus 82 29.3.2016 Asianro 404/02.02.01/2016 46 Vuoden 2015 tilintarkastuskertomus, tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen vuodelta 2015

Lisätiedot

KAUPUNGINHALLITUKSEN TALOUS- JA TOIMINTARAPORTTI

KAUPUNGINHALLITUKSEN TALOUS- JA TOIMINTARAPORTTI ELOKUU 216 KAUPUNKI/KONSERNI TOIMINTATUOTOT JA KULUT ELINVOIMA JA TYÖPAIKAT Perustetut ja lakanneet yritykset, Salo Kaupunginhallituksen tuloskortin strategiset tavoitteet: 1. Elinvoima ja työpaikat Salon

Lisätiedot

Uuden Kouvolan uudistettu terveydenhuolto ja sen vaikutukset koko Kymenlaakson erikoissairaanhoidon järjestämiseen

Uuden Kouvolan uudistettu terveydenhuolto ja sen vaikutukset koko Kymenlaakson erikoissairaanhoidon järjestämiseen Uuden Kouvolan uudistettu terveydenhuolto ja sen vaikutukset koko Kymenlaakson erikoissairaanhoidon järjestämiseen Kati Myllymäki Johtava ylilääkäri Kouvola Ermo Haavisto Johtajaylilääkäri Carea Kati Myllymäki

Lisätiedot

Talousarvio 2019 Valmistelu ja aikataulut. Konsernijaosto

Talousarvio 2019 Valmistelu ja aikataulut. Konsernijaosto Talousarvio 2019 Valmistelu ja aikataulut Konsernijaosto 23.4.2018 Talousarvion 2019 lähetekeskustelu Lähtökohtana uuden kuntastrategian päämäärät 1. Sujuva 2. Hyvinvoiva 3. Vireä Keskeisiä Tuusulan talouden

Lisätiedot

Nurmeksen vuosi 2016 toteutui talousarviota paremmin

Nurmeksen vuosi 2016 toteutui talousarviota paremmin 1 (5) Nurmeksen vuosi 2016 toteutui talousarviota paremmin Nurmeksen kaupungin tilinpäätös oli talousarviota vahvempi vuonna 2016. Kaupungin tilikauden tulos oli 532 064 euroa ja ylijäämä esitettävien

Lisätiedot

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ ,05 94, , , ,

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ ,05 94, , , , 00001000 TARKASTUSLAUTAKUNTA (02) 4001 Henkilöstökulut -1.920-1.045,81 54,5-1.286,61 240,80-1.055,48-2.342-2.101-1.920 4300 Palvelujen ostot -8.200-8.880,87 108,3-5.240,33-3.640,54-5.792,97-11.033-14.674-14.260

Lisätiedot

Talousarvion toteuma kk = 50%

Talousarvion toteuma kk = 50% Talousarvion toteuma 1.1.-30.6.2019 6kk = 50% Verotulojen kertymä 30.6.2018 Talousarvio 30.6.2019 30.6.2019 Tot. % Kunnallisverot 3 846 943 3 456 000 3 727 292 53,9 Kiinteistöverot 35 134 373 500 8 904

Lisätiedot

Forssan kaupungin vuoden 2014 tilinpäätös

Forssan kaupungin vuoden 2014 tilinpäätös Forssan kaupungin vuoden 2014 tilinpäätös Mediatiedote 8. huhtikuuta 2015 Vuoden 2014 tilinpäätös Tilinpäätös on 0,3 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Kaupungin vuosikate on 5 miljoonaa euroa eli 283 euroa/asukas.

Lisätiedot

*** TILIKAUDEN YLI-/ALIJÄÄMÄ 0, ,92 70 PERUSTERVEYDENHUOLTO

*** TILIKAUDEN YLI-/ALIJÄÄMÄ 0, ,92 70 PERUSTERVEYDENHUOLTO Itä-Savon shp/11.11.2016 Talousarvio Vuoden alusta Toteutuma-arvio YLI / ALI muutettu 2016 tammi-syyskuu syyskuun mukaan 2016 60 ERIKOISSAIRAANHOITO Talousarvion ylityksessä/alituksessa huomioidaan vain

Lisätiedot

Talousarvio 2014 ja taloussuunnitelma Kunnanhallitus

Talousarvio 2014 ja taloussuunnitelma Kunnanhallitus Talousarvio 2014 ja taloussuunnitelma 2015 2016 Kunnanhallitus 11.11. 12.11.2013 Vuosikate, poistot ja nettoinvestoinnit 2006 2016 (1000 euroa) 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0-2 000-4 000 2006

Lisätiedot

Kankaanpään kaupunki. Tilinpäätös kaupunginkamreeri

Kankaanpään kaupunki. Tilinpäätös kaupunginkamreeri Kankaanpään kaupunki Tilinpäätös 2017 1 Tilinpäätösaineisto 1. Tilinpäätös Toimintakertomus Toteutumisvertailu Tilinpäätöslaskelmat Liitetiedot Eriytetyt tilinpäätökset Allekirjoitukset ja merkinnät Luettelot

Lisätiedot

Kouvolan terveyskeskuksen sairaala. Tulokasopas uudelle lääkärille

Kouvolan terveyskeskuksen sairaala. Tulokasopas uudelle lääkärille Kouvolan terveyskeskuksen sairaala Tulokasopas uudelle lääkärille 1 Tervetuloa! Tervetuloa töihin Kouvolan terveyskeskukseen ja sen sairaalaan. Kouvolan kaupunki syntyi vuoden 2009 alussa kuuden kunnan

Lisätiedot

Kysely YTHS:lle suun terveydenhuollosta: maaliskuu 2014

Kysely YTHS:lle suun terveydenhuollosta: maaliskuu 2014 0% valmiina (Sivu 0 / 7) Kysely YTHS:lle suun terveydenhuollosta: maaliskuu 2014 PERUSTIEDOT 1. Toimipiste, jonka tietoja vastaukset koskevat * Helsinki 2. Johtava hammaslääkäri / vastaaja * 3. Päivämäärä

Lisätiedot

Tilinpäätös Tilinpäätös 2010 Laskenta

Tilinpäätös Tilinpäätös 2010 Laskenta Tilinpäätös 2010 Yleinen kehitys Kouvolalaisia oli vuoden 2010 lopussa Väestörekisterikeskusken ennakkotiedon mukaan 88 089, asukasmäärä laski 85 henkilöllä. 0-18 vuotiaiden osuus väestöstä oli 19,7 prosenttia,

Lisätiedot

Perusturvalautakunta liite nro 2

Perusturvalautakunta liite nro 2 Äänekosken kaupunki Sivu 1 Perusturvalautakunta 25.10.2017 liite nro 2 03032110 Johto ja yleiset palvelut Myyntituotot 234 Muut toimintatuotot 508 742 Henkilöstökulut -470.660-452.700-452.700-370.975-81.725

Lisätiedot

KAUPUNGINHALLITUKSEN TALOUS- JA TOIMINTARAPORTTI

KAUPUNGINHALLITUKSEN TALOUS- JA TOIMINTARAPORTTI HEINÄKUU 216 KAUPUNKI/KONSERNI TOIMINTATUOTOT JA KULUT ELINVOIMA JA TYÖPAIKAT Perustetut ja lakanneet yritykset, Salo Kaupunginhallituksen tuloskortin strategiset tavoitteet: 1. Elinvoima ja työpaikat

Lisätiedot

Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä 4.8.2014/JP

Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä 4.8.2014/JP 1 Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä 4.8.2014/JP TALOUSARVION 2014 TOTEUTUMINEN AJALTA Tilikauden 1-5/2013 jaksotettu tulos on 3.367 euroa positiivinen. Poistoero- ja investointien toteutumisvarausten jälkeen

Lisätiedot

Siilinjärven kunta. Muutostalousarvio 2015

Siilinjärven kunta. Muutostalousarvio 2015 Siilinjärven kunta Muutostalousarvio 2015 Tuloslaskelma (ulkoinen, 1000 euroa) Muuto Muuto Muutos s s Muutos % TP 2013 TA 2014 TA 2015 TA 2015 euroa % MB-15/Ta-14 TOIMINTATULOT 19 489 18 856 18 920 18

Lisätiedot

HOITOTYÖN STRATEGIA 2015-2019. Työryhmä

HOITOTYÖN STRATEGIA 2015-2019. Työryhmä ETELÄ-SAVON SAIRAANHOITOPIIRI HOITOTYÖN STRATEGIA 2015-2019 Työryhmä Eeva Häkkinen, Mikkelin seudun sosiaali- ja terveystoimi, Kangasniemen pty Senja Kuiri, Etelä-Savon sairaanhoitopiiri Aino Mäkitalo,

Lisätiedot

KYSin talous 2017 ja 2018 sekä kertaluonteiset erät

KYSin talous 2017 ja 2018 sekä kertaluonteiset erät KYSin talous 2017 ja 2018 sekä kertaluonteiset erät Kari Janhonen, 14.03.2018 5.4.2018 1 Tilinpäätös 2017 5.4.2018 2 5.4.2018 3 Sitovat tavoitteet Valtuusto muutokset talousarvioon 22.5.2017, 10 (suun

Lisätiedot

TILINPÄÄTÖS 2009. Helena Pitkänen 29.03.2010

TILINPÄÄTÖS 2009. Helena Pitkänen 29.03.2010 TILINPÄÄTÖS 2009 Helena Pitkänen 29.03.2010 2009 2008 Toimintatuotot 3.403.488 3.567.682 TA-toteutuma 102,95 % 113,5 % Toimintatuotot /asukas 1.188 1.240 Toim.tuotot % toimintakuluista 19,30 % 20,57 %

Lisätiedot

Paraisten kaupunki Kolmannesvuosiraportti elokuu 2014 Sosiaali- ja terveysosasto TERVEYDENHUOLTO

Paraisten kaupunki Kolmannesvuosiraportti elokuu 2014 Sosiaali- ja terveysosasto TERVEYDENHUOLTO Sosiaali- ja terveyslautakunta Katariina Korhonen HÄLSOVÅRD / Förändr.budget /Muutettu talousarvio Förverkligat / Prognos / Social- och hälsovårdsnämnden Käyttö % Ennuste Sosiaali- ja terveyslautakunta

Lisätiedot

Ikäihmisten palvelusuunnitelma

Ikäihmisten palvelusuunnitelma Kirjasto- ja kulttuuripalvelut Ikäihmisten palvelusuunnitelma 2016-2018 Kuva Sirkku Petäjä www.nurmijarvi.fi Palveluja ikäihmisille Kirjasto- ja kulttuuripalvelut laati ensimmäisen ikäihmisten palvelusuunnitelman

Lisätiedot

Kunnanvaltuusto 8.12.2011. Talousarvio 2012. Tuomas Lohi Kunnanjohtaja

Kunnanvaltuusto 8.12.2011. Talousarvio 2012. Tuomas Lohi Kunnanjohtaja Kunnanvaltuusto 8.12.2011 Talousarvio 2012 Tuomas Lohi Kunnanjohtaja YLEISET TALOUSNÄKYMÄT 2012 Kasvunäkymiä varjostavat erityisesti Euroopan velkakriisi ja epävarmat kansainväliset talouden näkymät Kuntatalouden

Lisätiedot

Budjetti Bu-muutos Budjetti + Toteutuma Poikkeama muutos

Budjetti Bu-muutos Budjetti + Toteutuma Poikkeama muutos Heinäveden kunta Sivu 1 00001000 TARKASTUSLAUTAKUNTA (02) 4001 Henkilöstökulut -1.920-1.920-1.045,81-874,19 4300 Palvelujen ostot -8.200-8.200-8.880,87 680,87 4500 Aineet, tarvikkeet ja tavarat -370-370

Lisätiedot

Mikkelin kaupungin tilinpäätös Kaupunginhallitus

Mikkelin kaupungin tilinpäätös Kaupunginhallitus 1 Mikkelin kaupungin tilinpäätös 2018 Kaupunginhallitus 1.4.2019 2 Merkittävimmät huomiot toteumasta Tilikauden 2018 alijäämä oli 13,3 miljoonaa euroa. Talouden tulos heikkeni 17,2 miljoonaa euroa. Talousarviota

Lisätiedot

ASIKKALAN KUNTA Tilinpäätös 2016

ASIKKALAN KUNTA Tilinpäätös 2016 ASIKKALAN KUNTA Tilinpäätös 2016 Kunnan tilikauden tuloksen muodostuminen Vuoden 2016 talousarvion kehyksenä ollut 2015 talousarvio ja oletukset heikosta talouskehityksestä. Tilikauden aikana näkymä taloudesta

Lisätiedot

Kuva Pirkko Kinnunen TALOUSARVION LAADINTAOHJEET 2019 SIIKAJOEN KUNTA

Kuva Pirkko Kinnunen TALOUSARVION LAADINTAOHJEET 2019 SIIKAJOEN KUNTA Kuva Pirkko Kinnunen TALOUSARVION LAADINTAOHJEET 2019 SIIKAJOEN KUNTA Kunnanhallitus 20.8.2018 TALOUSARVION 2019 SEKÄ VUOSIEN 2019 2021 TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMAN VALMISTELU- JA KÄSITTELYAIKATAULU

Lisätiedot

Nurmeksen vuoden 2017 tilinpäätös vahva muun kuntatalouden mukaisesti

Nurmeksen vuoden 2017 tilinpäätös vahva muun kuntatalouden mukaisesti 1 (5) JULKAISUVAPAA TIEDOTE Nurmeksen vuoden 2017 tilinpäätös vahva muun kuntatalouden mukaisesti Nurmeksen kaupungille vuosi 2017 oli muutoksen vuosi. Kaupungin uusi hallintosääntö astui voimaan 1.6.2017

Lisätiedot

Mikkelin kaupungin tilinpäätös 2016, alustava arvio tuloksesta

Mikkelin kaupungin tilinpäätös 2016, alustava arvio tuloksesta Mikkelin kaupungin tilinpäätös 2016, alustava arvio tuloksesta Kaupungin tiedotustilaisuus 23.2.2017 Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Seija Kuikka Kaupunginjohtaja Timo Halonen Talousjohtaja Heikki Siira

Lisätiedot

ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN

ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 1.1. - 30.9.2016 Talous- ja hallinto-osasto 26.10.2016 ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 1.1. 30.9.2016 Ulvilan kaupungin toimintamenot ovat ajalla 1.1.

Lisätiedot

Budjetti Bu-muutos Budjetti + Toteutuma Poikkeama muutos

Budjetti Bu-muutos Budjetti + Toteutuma Poikkeama muutos Heinäveden kunta Sivu 1 00001000 TARKASTUSLAUTAKUNTA (02) 4001 Henkilöstökulut -3.050-3.050-3.050,00 4300 Palvelujen ostot -12.770-12.770-1.522,10-11.247,90 4500 Aineet, tarvikkeet ja tavarat -280-280

Lisätiedot

KYSin kuntakierros 2017

KYSin kuntakierros 2017 KYSin kuntakierros 2017 Kari Janhonen 21.4.2017 1 Tilinpäätös 2016 21.4.2017 2 21.4.2017 3 Sitovat tavoitteet Valtuusto sitovien tavoitteiden muutos 12.12.2016, 16 muutokset talousarvioon 12.12.2016, 17

Lisätiedot

Talousarvion toteuma kk = 50%

Talousarvion toteuma kk = 50% Talousarvion toteuma 1.1.-30.6.2018 6kk = 50% Verotulojen kertymä Kunnallisverot 3 859 476 3 300 000 3 846 943 58,3 Kiinteistöverot 9 718 367 500 35 134 4,8 Yhteisöverot 533 625 382 500 356 007 46,5 Yhteensä

Lisätiedot

Tilinpäätös 2010. 14.4.2011 Jukka Varonen

Tilinpäätös 2010. 14.4.2011 Jukka Varonen Tilinpäätös 2010 14.4.2011 Jukka Varonen Yleinen kehitys Valkeakosken asukasluvun kasvu voimistui: valkeakoskelaisia oli vuoden lopussa 20 844 eli 213 asukasta enemmän kuin vuotta aikaisemmin Työttömyysaste

Lisätiedot

Kuntakokous

Kuntakokous Kuntakokous 10.05.2017 Kari Janhonen, talousjohtaja 12.5.2017 1 Tilinpäätös 2016 12.5.2017 2 Sitovat tavoitteet Kuntalaskutus, 303,7 M, ta:n mukainen Investoinnit, 53,7 M, alitus 0,4 M Ylijäämä, 0,9 M,

Lisätiedot

kk=75%

kk=75% 1 Talousarvion toteutuminen 01.01. - 30.09.2017 9 kk=75% Kokonaisuutena syyskuun lopun toteuma näyttää varsin hyvältä. Viime vuoteen verrattuna vuosikate on toteutunut noin 800 000 euroa paremmin ja tilikauden

Lisätiedot

Forssan kaupungin vuoden 2016 tilinpäätös

Forssan kaupungin vuoden 2016 tilinpäätös MEDIATIEDOTE Julkaisuvapaa 30.3.2017 klo 15:00 Forssan kaupungin vuoden 2016 tilinpäätös KAUPUNGINJOHTAJAN KATSAUS: Kaupungin palvelut ovat kunnossa Forssan kaupungin palvelut ovat tutkitusti hyvässä kunnossa.

Lisätiedot

ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN

ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 1.1. 30.11.2016 Talous- ja hallinto-osasto 3.1.2017 ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 1.1. 30.11.2016 Ulvilan kaupungin toimintamenot ovat ajalla 1.1.

Lisätiedot

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ ,87 58, ,13 884, ,

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ ,87 58, ,13 884, , 00001000 TARKASTUSLAUTAKUNTA (02) 4001 Henkilöstökulut -3.050-1.286,61 42,2-1.338,83 52,22-658,83-1.998-1.945-2.100 4300 Palvelujen ostot -7.690-5.180,88 67,4-5.731,55 550,67-4.047,46-9.779-9.228-6.000

Lisätiedot

Valmisteluvaiheraportti (valitut yksiköt peräkkäin)

Valmisteluvaiheraportti (valitut yksiköt peräkkäin) n nimi 8/ 1621 Focus-projektit 10 40 TOIMINTAKULUT -88 563-276 487-276 487-45 099-1,54% 400 Henkilöstökulut -74 494-64 934-64 934-21 641-0,45% 430 Palvelujen ostot -13 974-202 072-202 072-17 487-0,24%

Lisätiedot

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ ,04 44, ,72-673, ,

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ ,04 44, ,72-673, , 00001000 TARKASTUSLAUTAKUNTA (02) 4001 Henkilöstökulut -3.050-1.997,66-1.998-1.998-2.100 4300 Palvelujen ostot -7.690-4.971,72 64,7-4.032,56-939,16-5.746,45-9.779-10.718-6.000 4500 Aineet, tarvikkeet ja

Lisätiedot

Pielisen Karjalan suhteellinen vuotuinen väestömuutos (pl Juuka)

Pielisen Karjalan suhteellinen vuotuinen väestömuutos (pl Juuka) prosenttia 12/ 1 (9) 31.12. Väestö Vuoden lopussa Pielisen Karjalan väkiluku oli 22 89, josta Lieksassa 11 77, Nurmeksessa 7998 ja Valtimolla 2.321 asukasta. Juuan väkimäärä oli 536. Pielisen Karjalan

Lisätiedot

ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN

ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 1.1. - 31.5.2016 Talous- ja hallinto-osasto 28.6.2016 ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 1.1. 31.5.2016 Ulvilan kaupungin toimintamenot olivat 1.1. 31.5.2016

Lisätiedot

Väestömuutokset, tammi-syyskuu

Väestömuutokset, tammi-syyskuu Iitin kunta Talouskatsaus Tammi-syyskuu 71/2.1.2/216 2.1.216 Kunnanhallitus 31.1.216 Väestön kehitys ja väestömuutokset 216 Luonnollinen väestön lisäys Syntyn Kuolleet eet vuosi21 63 1 1 nelj. 16 2 nelj

Lisätiedot

Hyvis sähköisen asioinnin kanava - virtuaalinen asiointikeskus

Hyvis sähköisen asioinnin kanava - virtuaalinen asiointikeskus Hyvis sähköisen asioinnin kanava - virtuaalinen asiointikeskus Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri, Eksote! Vastaamme alueemme sosiaali- ja terveydenhuollon kokonaisuudesta Väestö 133.000 Budjetti

Lisätiedot

Siilinjärven kunnan TILINPÄÄTÖS 2014

Siilinjärven kunnan TILINPÄÄTÖS 2014 Siilinjärven kunnan TILINPÄÄTÖS 2014 Keskeiset tunnusluvut 2014 TP2013 TP 2014 TA 2015 Tuloveroprosentti 20,25 21,25 21,25 Kiinteistöveroprosentti, asunnoista 0,50 0,65 0,65 Kiinteistöveroprosentti, yleinen

Lisätiedot

TERVEYS JA TOIMINTAKYKY TA 2015 TAVOITTEET JA TOIMENPITEET

TERVEYS JA TOIMINTAKYKY TA 2015 TAVOITTEET JA TOIMENPITEET TERVEYS JA TOIMINTAKYKY TA 2015 TAVOITTEET JA TOIMENPITEET Valiokuntaesittely Jouko Koskela 27.1.2015 TERVEYS JA TOIMINTAKYKY Palvelujen tehtävänä on kuntalaisten elämänhallinnan edistäminen, terveyden,

Lisätiedot

Talousarvio 2016 ja taloussuunnitelma Esko Lotvonen

Talousarvio 2016 ja taloussuunnitelma Esko Lotvonen Talousarvio 2016 ja taloussuunnitelma 2017-18 Esko Lotvonen 19.10.2015 Tavoitteet 2016-18 Ei alijäämäisiä vuosia Talouden aito tasapaino 2018 Tuloveroprosenttia ei koroteta Lainamäärän katto 2200 /asukas

Lisätiedot

Kuva Pirkko Kinnunen TALOUSARVION LAADINTAOHJEET 2018 SIIKAJOEN KUNTA

Kuva Pirkko Kinnunen TALOUSARVION LAADINTAOHJEET 2018 SIIKAJOEN KUNTA Kuva Pirkko Kinnunen TALOUSARVION LAADINTAOHJEET 2018 SIIKAJOEN KUNTA Kunnanhallitus 21.8.2017 TALOUSARVION 2018 SEKÄ VUOSIEN 2019 2020 TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMAN VALMISTELU- JA KÄSITTELYAIKATAULU

Lisätiedot

Väestömuutokset 2016

Väestömuutokset 2016 Iitin kunta 715/2.1.2/216 Talouskatsaus 21.11.216 Tammi-lokakuu Väestön kehitys ja väestömuutokset 216 Luonnollinen väestön lisäys Kuntien välinen muuttoliike Nettomaahanmuutto Väestönlisäys Väkiluku Syntyn

Lisätiedot

LIIKUNTAPAIKKOJEN KÄSIKIRJA päivitetty

LIIKUNTAPAIKKOJEN KÄSIKIRJA päivitetty LIIKUNTAPAIKKOJEN KÄSIKIRJA päivitetty 13.2.2018 Kenttämestareiden vastuualueet: o Arto Porkka: Kouvolan keskusta o Risto Joutjärvi: Kuusankoski, Valkeala, Jaala o Petri Himanen: Elimäki, Anjalankoski

Lisätiedot

Rahan yksikkö: tuhatta euroa TP 2016 TA 2017 Kehys Tuloslaskelma TP 2016 TA 2017 Kehys

Rahan yksikkö: tuhatta euroa TP 2016 TA 2017 Kehys Tuloslaskelma TP 2016 TA 2017 Kehys Rahan yksikkö: tuhatta euroa 1 000 TP 2016 TA 2017 Kehys 2018 2019 2020 2021 2022 Tuloslaskelma TP 2016 TA 2017 Kehys 2018 2019 2020 2021 2022 TOIMINTATUOTOT 72 115 84 291 80 261 63 621 63 535 63 453 63

Lisätiedot

Talousarvioraami 2020 Kunnanhallitus

Talousarvioraami 2020 Kunnanhallitus Talousarvioraami 2020 Kunnanhallitus 3.6.2019 Enontekiön kunnan painelaskelmat (päivitetty 5/2019) Enontekiö Trendi: 2013-2018 TP 2016 TP 2017 TP2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 Asukasluku

Lisätiedot

Väestömuutokset 2016

Väestömuutokset 2016 Iitin kunta 715/2.1.2/216 Talouskatsaus 29.12.216 Tammi-marraskuu Väestön kehitys ja väestömuutokset 216 Luonnollinen väestön lisäys Kuntien välinen muuttoliike Nettomaahanmuutto Väestönlisäys Väkiluku

Lisätiedot

Kaupungin talouden ohjaus. Luottamushenkilökoulutus

Kaupungin talouden ohjaus. Luottamushenkilökoulutus Kaupungin talouden ohjaus Luottamushenkilökoulutus 9.8.2017 Talousarvio ja suunnitelma Kuntalaki 110 Valtuuston on vuoden loppuun mennessä hyväksyttävä kunnalle seuraavaksi kalenterivuodeksi talousarvio

Lisätiedot

Väestömuutokset, tammi-huhtikuu

Väestömuutokset, tammi-huhtikuu Iitin kunta Talouskatsaus Tammi-huhtikuu 715/.1./16 31.5.16 Kunnanhallitus 6.6.16 Väestön kehitys ja väestömuutokset 16 Luonnollinen väestön lisäys Syntyn Kuolleet eet vuosi15 63 15 tammi16 helmi16 6 Kuntien

Lisätiedot

Tilinpäätös Talousjohtaja Eija Tolonen-Manninen. Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä

Tilinpäätös Talousjohtaja Eija Tolonen-Manninen. Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä Tilinpäätös 2013 Talousjohtaja Eija Tolonen-Manninen Tilikauden tulos 2013 Tilinpäätös on 3,4 miljoonaa euroa ylijäämäinen sen jälkeen, kun on huomioitu kunnille palautettava maksuosuus 3,4 miljoonaa euroa

Lisätiedot

Talouden seurantaraportti tammikesäkuu Tähän tarvittaessa otsikko

Talouden seurantaraportti tammikesäkuu Tähän tarvittaessa otsikko Talouden seurantaraportti tammikesäkuu Tähän tarvittaessa otsikko 2016 Talousjohtaja Anne Arvola 8.8.2016 *TP ENNUSTE 2016 ULKOISET ERÄT TOT 2012 TOT 2013 TOT 2014 TOT 2015 TA2016 ENNUSTE 2016 Toimintatuotot

Lisätiedot

Mikä Eräverkko? Kaikki eräelämykset yhdestä osoitteesta.

Mikä Eräverkko? Kaikki eräelämykset yhdestä osoitteesta. Mikä Eräverkko? Eräverkko on eräihmisten ja -palveluiden kohtauspaikka, josta löydät helposti ja nopeasti metsästysmahdollisuudet sekä metsästyksen oheispalvelut. Kaikki eräelämykset yhdestä osoitteesta.

Lisätiedot

KAUPUNGINHALLITUKSEN TALOUS- JA TOIMINTARAPORTTI

KAUPUNGINHALLITUKSEN TALOUS- JA TOIMINTARAPORTTI TOUKOKUU 216 KAUPUNKI/KONSERNI TOIMINTATUOTOT JA KULUT ELINVOIMA JA TYÖPAIKAT Perustetut ja lakanneet yritykset, Salo Kaupunginhallituksen tuloskortin strategiset tavoitteet: 1. Elinvoima ja työpaikat

Lisätiedot

ASIKKALAN KUNTA Tilinpäätös 2014

ASIKKALAN KUNTA Tilinpäätös 2014 ASIKKALAN KUNTA Tilinpäätös 2014 Historiallisen hyvä tulos Ylijäämää kertyi 5,5 miljoonaa euroa, jolloin kumulatiivista ylijäämää taseessa on noin 7,4 miljoonaa euroa. Se on enemmän kuin riittävä puskuri

Lisätiedot

Mikkelin kaupungin tilinpäätös 2018

Mikkelin kaupungin tilinpäätös 2018 1 Mikkelin kaupungin tilinpäätös 2018 Kaupunginhallitus 1.4.2019 Kaupunginvaltuusto 17.6.2019 Merkittävimmät huomiot toteumasta Tilikauden 2018 alijäämä oli 13,3 miljoonaa euroa. Talouden tulos heikkeni

Lisätiedot