-luettelo. Kaikkina vuodenaikoina VIIHTYISÄ ILMA. Lämmitys. Ilmastointi. Välilliset järjestelmät. Jäähdytys

Transkriptio

1 -luettelo Kaikkina vuodenaikoina VIIHTYISÄ ILMA Lämmitys Ilmastointi Välilliset järjestelmät Jäähdytys

2 ETUJA KIINTEISTÖJEN OMISTAJILLE Daikinin invertteritekniikan ja uusimman kylmäaineen säätötekniikan ansiosta VRV IIIilmastointijärjestelmä toimii erinomaisella tehokkuudella. Tämä antaa suuret energiansäästöt, mikä VÄHENTÄÄ MERKITTÄVÄSTI KÄYTTÖKULUJA ja mahdollistaa paremman rakennuksen hallinnan. ETUJA KONSULTEILLE JA SUUNNITTELUTOIMISTOILLE Daikinin VRV -järjestelmien sisä- ja ulkoyksiköitä on saatavissa laaja valikoima eri malleja erikokoisiin rakennuksiin ja asennusolosuhteisiin. Pitkät kylmäaineputkistopituudet ja muut ominaisuudet eivät juuri rajoita suunnittelun ERINOMAISTA JOUSTAVUUTTA rakennuksen tarpeiden mukaisesti. ETUJA ASENTAJILLE Daikinin VRV -ulkoyksiköiden kompakti rakenne on laitteiden toimintojen optimoinnin ansiota. Laitteet ylittävät ilmastointijärjestelmien standardien vaatimukset. Kompaktit yksiköt HELPOTTAVAT ASENNUSTA rajoitetuissa tiloissa, kuten katoilla, ja vievät vähän pinta-alaa. Helpompi asennustyö tuottaa NOPEAN VALMISTUMISEN. ETUJA KÄYTTÄJILLE MIELLYTTÄVÄN SISÄILMAN TUOTTAMISEKSI Daikin tarjoaa ilmankäsittelyjärjestelmiä, joihin sisältyy paljon muutakin kuin ilmastointi. Sen lisäksi että ilma pidetään mukavan lämpöisenä, ilmanlaatua voidaan parantaa ilmanvaihdolla, kostutuksella ja muilla käsittelyillä. HELPPOKÄYTTÖISYYS toteutuu kehittyneillä, keskitetyillä ohjausjärjestelmillä.

3 SISÄLLYSLUETTELO VRV ENERGIATEHOKAS RATKAISU 5 TÄYDELLINEN ILMASTOINNIN OHJAUS: UUSI LAATUTASO 4 KAUKANA TAVALLISESTA 5 UUTUUDET 6 YLI 25-VUOTINEN VRV -HISTORIA 8 KOKONAISRATKAISU-MALLI 10 MIKÄ VRV -ULKOYKSIKKÖJÄRJESTELMÄ TARJOAA MINULLE PARHAAN RATKAISUN? 12 Ilmalauhdutteiset ulkoyksikköjärjestelmät 12 Vesilauhdutteiset ulkoyksikköjärjestelmät 13 ULKOYKSIKÖIDEN YLEISKUVAUS 14 YLEISKUVAUS SISÄYKSIKÖISTÄ 16 SISÄYKSIKÖIDEN YLEISKUVAUS 18 VERKKORATKAISUJEN YLEISKUVAUS 19 TEHOKKAAT VALINTAOHJELMAT 20 VRV pro 20 VRV Xpress 21 ILMALAUHDUTTEISET VRV -ULKOYKSIKKÖJÄRJESTELMÄT 22 Etuja kiinteistöjen omistajille 24 Etuja konsulteille ja suunnittelutoimistoille 26 Etuja asentajille 28 Etuja käyttäjille 32 Kehittynyt ilmalauhdutteinen VRV -tekniikka 34 VRV lämmön talteenotto 36 VRV lämpöpumppu 46 Vaihto-VRV 66 VESILAUHDUTTEISET VRV -ULKOYKSIKKÖJÄRJESTELMÄT 76 Edut 78 Kehittynyt vesilauhdutteinen VRV -tekniikka 82 Vakiosarja 84 Maalämpösarja 86 SISÄYKSIKÖT 88 Sisäkattoon upotettava kasetti 90 Kanavoitava yksikkö 100 Seinälle asennettava sisäyksikkö 110 Kattopintamallinen yksikkö 112 Lattiamallinen yksikkö 116 Tyylikkäät sisäyksiköt, jotka voidaan kytkeä VRV -lämpöpumppuun RXYRQ-P 120 Vain lämmitys, hydrobox 142 BIDDLE-ILMAVERHOT 146 Mikä ilmaverho tarjoaa minulle parhaan ratkaisun? 147 Biddle Comfort -ilmaverho 148 INTEGROITU ILMANVAIHTO 150 Lämmön talteenoton ilmanvaihto 152 Tuloilmakone 156 VRV ilmankäsittelysovellutukset 158 KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLISET OHJAUSJÄRJESTELMÄT 160 Ilmastoinnin verkkopalvelujärjestelmä (ACNSS) 162 Erilliset ohjausjärjestelmät 164 Keskitetyt ohjausjärjestelmät 166 Verkkoratkaisut 167 Vaihtoehtoiset integrointilaitteet 172 Konsepti ja edut 172 LISÄVARUSTEET 174 VRV -ulkoyksikön lisävarusteet 174 VRV -sisäyksikön lisävarusteet 176 Tyylikkäiden sisäyksiköiden lisävarusteet 178 Ilmanvaihdon lisävarusteet 180

4 Daikin Europe N.V. TIETOJA DAIKINISTA Daikin on maailmanlaajuisesti tunnettu ilmastointijärjestelmien valmistaja, jonka maine perustuu 85 vuoden kokemukseen laadukkaiden ilmastointilaitteiden valmistajana niin teollisuuden, kaupan kuin kotitalouksienkin käyttöön. Daikin-laatu Daikinin arvostettu laatu syntyy yksinkertaisesti huolellisuudesta suunnittelussa, valmistuksessa ja testauksessa sekä myynnin jälkeisestä tuesta. Jokainen komponentti valikoidaan ja testataan huolellisesti, jotta sen laatu ja luotettavuus vastaavat tuotteen ominaisuuksia. TÄYDELLINEN ILMASTOINNIN OHJAUS: UUSI LAATUTASO Täydellinen ilmastoinnin ohjaus tuottaa ihanteelliset olosuhteet elämiseen ja työskentelyyn rakennuksessa. Tämän taloudellisen sijoituksen mahdollistaa Daikin VRV -järjestelmä. VRV -ilmastointijärjestelmän perustana on tunnettu huippuluokan lämpöpumpputekniikkamme. Se antaa erinomaisen energiatehokkuuden hyödyntämällä ulkoilman uusiutuvaa energiaa lämmitykseen ja jäähdytykseen. Ilman lisälämmitysjärjestelmän tarvetta tämä tekniikka antaa suuren antotehon pienellä ottoteholla, mikä tuottaa suorat vähennykset CO 2 -päästöihin ja käyttökustannuksiin. Daikin VRV käyttää lisäksi samaa kehittynyttä tekniikkaa lämmön poistamiseen tiloista, joissa tarvitaan jäähdytystä, ja käyttää tätä lämpöä muissa tiloissa tai lämmittää sillä vettä. Näin järjestelmä voi samaan aikaan lämmittää ja jäähdyttää rakennuksen eri osia. Tämän tekniikoiden yhdistelmän ansiosta järjestelmän tehokerroin (COP) on yleensä 4 tai enemmän, jolloin järjestelmä tuottaa lämpöä nelinkertaisesti siihen nähden mitä se käyttää sähköä. Lisäksi lämmön talteenotossa COP-arvo voi olla jopa 10, minkä ansiosta Daikin VRV -järjestelmä on alan edistyksellisin. 4

5 KAUKANA TAVALLISESTA Ihanteellinen sisäilma tarkoittaa mahdollisimman miellyttävää oloa rakennuksessa oleville ihmisille. Tämä toteutuu varmistamalla oikea lämpötila eri paikoissa, sopiva raikkaan ilman ja kosteuden määrä ja kaikki tämä ilman melua. Lisäksi on huolehdittava teknisen kokoonpanon kaikista yksityiskohdista. Daikinin lähestymistapa on täysin suunniteltu ratkaisu, joka ei keskity pelkästään tärkeimpiin osiin vaan myös laitteisiin, jotka voidaan kytkeä uuden sukupolven VRV järjestelmiimme. Uusimmat laitteemme on suunniteltu optimoimaan koko järjestelmän suorituskyvyn automatisoimalla mahdollisimman paljon rutiinisäätöjä ja tarkistuksia sekä tarjoamalla käyttöön globaalin verkoston suunnittelijoita huippuluokan tehokkuuden ylläpitämiseksi. Energiatehokkuus, muutakin kuin COP-arvo Esimerkkinä asioista, joihin panostamme, on sisäyksiköiden automaattinen suodattimen puhdistustoiminto ihanteellisen ilmavirtauksen säilyttämiseksi ja energiankulutuksen vähentämiseksi. Kanavoitavissa yksiköissä taas on invertteriohjatut puhaltimet, jotka säätävät ilmavirtauksen automaattisesti. Vastaavasti automaattinen täyttötoiminto ja tiiveyden tarkistus varmistavat kylmäaineen oikean määrän ja siten parhaan tehokkuuden. Sitten on vielä ohjausjärjestelmä. Olemme kehittäneet käyttäjäystävällisen, integroidun ohjausyksikön, joka säätää lähes kaikkea ja huomioi jopa sään sen varmistamiseksi, että olosuhteet sisällä ovat ihanteelliset säästä riippumatta. Daikinin täydellinen ilmastoinnin ohjausratkaisu on todellakin kaukana tavallisesta. Tämä symboli osoittaa sellaiset ominaisuudet, joissa Daikin on panostanut ympäristöystävälliseen ilmastointiteknologiaan. Symboli on seuraavilla sivuilla: 24, 28, 32, 33, 40, 46, 48, 78, 81 5

6 UUTUUDET HERKKÄ TOIMINTATILA VRV III-LÄMPÖPUMPUSSA s. 32 Optimoi yksiköiden toiminnan eurooppalaisessa ilmastossa. Suurempi herkkyys järkevälle teholle jäähdytystilassa, minkä ansiosta tehokkuus on parantunut ja mukavuus lisääntyy. Lisää mukavuutta loppukäyttäjälle Estää vedon sisäyksikön korkean ulospuhalluslämpötilan avulla. Parantunut energiatehokkuus Energiaa ei kulu tarpeettomaan kosteudenpoistoon, joten järjestelmä on energiatehokas jäähdytystilassa. Paras kausittainen tehokkuus ja alan matalimmat käyttökustannukset Kaikki VRV III-vakio-ominaisuuksia VRV III VAIN LÄMMITYS s. 66 Kustannustehokas, vähän energiaa kuluttava lämmitysjärjestelmä Pienemmät CO 2 -päästöt perinteisiin lämmitysjärjestelmiin verrattuna Kaikki VRV III-vakio-ominaisuuksia 6

7 VRV III-LÄMPÖPUMPPU KYTKETTYNÄ TYYLIKKÄISIIN SISÄYKSIKÖIHIN s. 56 Innovatiivinen VRV -tekniikka yhdistyy tyylikkääseen ja hiljaiseen sisäyksikkövalikoimaan Laaja sisäyksiköiden valikoima: Yhdistä yhdeksi järjestelmäksi VRV sisäyksiköitä tyylikkäisiin sisäyksiköihin, kuten Daikin Emura tai Nexura Jopa 39 sisäyksikköä voidaan kytkeä yhteen 18HP-yksikköön VRV III-S-LÄMPÖPUMPPU s. 60 Matala rakenne helpottaa asennusta Laaja sisäyksiköiden valikoima: kytke VRV tai tyylikäs sisäyksikkö, kuten Daikin Emura, Nexura... Jopa 9 sisäyksikköä kytkettävissä Kaikkia sisäyksiköitä voidaan ohjata yksilöllisesti FBQ-C FTXG-J FVXS-F BPMKS967B3 FTXS-G BPMKS967B2 FCQ-C8 FTXG-J FVXG-K BPMKS967B2 1,5 KW SISÄYKSIKÖT s. 57, 61 Yksiköt on kehitetty erityisesti pieniin tai hyvin eristettyihin huoneisiin, kuten hotellihuoneisiin ja pientoimistoihin. Saatavissa 4 suuntaan puhaltavana kasettina (FXZQ) ja kanavoitavana yksikkönä (FXDQ-P7) VAIN LÄMMITYS -HYDROBOX, VRV s. 38, 142 VRV "kytke ja käytä", kaikki tarvittavat osat on integroitu Tuottaa kuumaa käyttövettä lämpöpumpputekniikalla Mahdollistaa ilmaisen kuuman käyttöveden 7

8 YLI 25-VUOTINEN VRV -HISTORIA Ensimmäinen Daikin Industries Ltd:n kehittämä VRV - ilmastointijärjestelmä julkistettiin VRV -standardimuodossa Euroopassa vuonna VRV D -sarja voi syöttää käsiteltyä ilmaa jopa 6 sisäyksiköstä, jotka on kytketty yhteen ulkoyksikköön. Daikin Europe vauhdittaa kylmäaineena R-407C:tä käyttävien VRV - ilmastointilaitteiden valmistusta CFC-pohjaisten kylmäaineiden käyttökiellon lähestyessä. Daikin Europe juhlii 25-vuotistaivaltaan, saa ISO ympäristösertifikaatin ja esittelee invertterillä varustetun VRV -sarjan, jossa kylmäaineena on R-407C ja jota on saatavana jäähdytys- tai lämpöpumppuversiona. Jopa 16 sisäyksikköä voidaan liittää yhteen ulkoyksikköön. VRV II-S-sarjan esittelyn myötä VRV -järjestelmät soveltuvat myös pienempiin tehon tarpeisiin. Järjestelmän teholuokat ovat 4, 5 ja 6 hv ja se on suunniteltu asennettavaksi enintään 9 huonetta varten Seuraava askel eteenpäin otetaan vuonna 1991, jolloin esitellään VRV lämmön talteenottojärjestelmä. Tämä mahdollistaa samanaikaisen jäähdytyksen ja lämmityksen eri sisäyksiköissä samassa kylmäainepiirissä. Järjestelmän korkea laatu ja tehokkuus tuovat VRV -konseptille laajan suosion ja Daikin saa ensimmäisenä japanilaisena ilmastointijärjestelmien valmistajana ISO sertifioinnin. Seuraava tekninen läpimurto on invertterillä varustettu VRV H-sarja, jossa jopa 16 sisäyksikköä voidaan liittää yhteen ulkoyksikköön. Daikin esittelee VRV II-mallin, joka on maailman ensimmäinen R-410A-käyttöinen vaihtelevan kylmäaineen virtauksen järjestelmä. Tämä aiempiin VRV -järjestelmiin verrattuna merkittävästi kehittyneempi järjestelmä on saatavana jäähdytys-, lämpöpumppu- tai lämmön talteenottomalleina. Järjestelmä on todiste Daikinin kyvystä soveltaa uutta tekniikkaa innovatiivisesti. Järjestelmässä voidaan liittää jopa 40 sisäyksikköä myös lämmöntalteenotto- ja lämpöpumppuversioina yhteen kylmäainepiiriin. 8

9 Daikin laajentaa tunnustetun invertterikäyttöisen suorahöyrysteisen VRV IIilmastointijärjestelmän käyttömahdollisuuksia tuomalla markkinoille uuden vesilauhdutteisen mallin VRV - WII. Teholuokat ovat 10, 20 ja 30 hv ja järjestelmä käyttää R-410Akylmäainetta. Saatavana on sekä lämpöpumppumalli että lämmön talteenottomalli. Daikin on laajentanut VRV -valikoimaa innovatiivisella korvaavalla VRV -mallilla. Se on erittäin kustannustehokas korvaava malli VRV järjestelmiin, joissa on edelleen käytössä kielletty R-22-kylmäaine. Tämän kustannustehokkaan päivityksen mahdollistaa se, että VRV III- Q-ulkoyksiköt voidaan asentaa käytössä olevaan putkistoon ja joissakin tapauksissa käytössä oleviin sisäyksiköihin. Järjestelmä on ensimmäinen laatuaan ja saatavana lämpöpumppu- ja lämmön talteenottomalleina. Tehot ovat 5-30 hv ja järjestelmä tarjoaa merkittävästi parantuneen tehokkuuden ja huomattavat vähennykset energiankulutuksessa R-22- järjestelmiin verrattuna Daikin esittelee kolmannen sukupolven paljon tunnustusta saaneesta VRV - sarjasta, laajasti uudistetulla mallilla VRV III. Lämmön talteenotto-, lämpöpumppu- ja jäähdytysversioina saatavana oleva VRV III yhdistää kaikki aiempien VRV -järjestelmien parhaat ominaisuudet. Lisäksi siinä on useita parannuksia rakenteessa sekä asennuksen ja huollon helpottamiseksi, kuten automaattinen täyttö ja testaus. Jopa 64 sisäyksikköä voidaan kytkeä yhteen järjestelmään Daikin julkistaa uuden lämmitykseen optimoidun lämpöpumppuvalikoiman (VRV III-C). Uuden valikoiman laaja käyttöalue ulottuu jopa -25 C asti, ja sillä on suuresti parantunut COP-arvo matalissa ulkolämpötiloissa uudella kaksivaiheisella kompressorijärjestelmällä. Daikin laajentaa VRV III-valikoimaa uudistetulla, vesilauhdutteisella VRV -WIII-mallilla, saatavana 9 eri ulkoyhdistelmänä teholuokissa 8-30 hv. Nyt saatavana myös maalämpöversio. Järjestelmä käyttää maalämpöä uusiutuvana energialähteenä ja lämmitystilassa sitä voidaan käyttää jopa -10 C lämpötilassa. 9

10 KOKONAISRATKAISU-MALLI Daikin VRV -kokonaisratkaisu tarjoaa yhdestä lähteestä integroidun ilmastointijärjestelmän suunnittelun ja ylläpidon. Modulaaristen yksiköidemme avulla voit valita juuri oikean laitteiden ja tekniikan yhdistelmän ja varmistaa, että saat ihanteellisen lämpötilan, ilmankosteuden ja raikkaan ilman yhdistelmän. Tämä tuottaa täyden mukavuuden sekä maksimaalisen energia- ja kustannustehokkuuden. VRV -ULKOYKSIKÖT Integroitu lämpöpumppuratkaisu Ratkaisu kaikkiin lämpötiloihin alueella -25 C C Sopii mihin tahansa rakennukseen Huippuluokan tehokkuus varmistaa pienet käyttökustannukset ja CO 2 -päästöt LÄMMITYS JA JÄÄHDYTYS Laaja valikoima sisäyksiköitä kaiken kokoisiin ja muotoisiin huoneisiin Täysi mukavuus Kuiskaava käyntiääni Tyylikäs muotoilu Kanavoitava asennus mahdollinen 22 KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLISET OHJAUSJÄRJESTELMÄT Täysi hallinta antaa parhaan tehokkuuden Yksikkökohtaisesta ohjauksesta usean rakennuksen hallintaan Käyttäjäystävällinen kosketusnäyttösäädin Etävalvonta/-ohjaus Internetin avulla + JOPA 15 % SÄÄSTÖ PERINTEISIIN JÄRJESTELMIIN VERRATTUNA

11 Jäähdytys 22 Otettu lämpö 22 Lämmitys VRV lämmön talteenottojärjestelmä Ilmanvaihto Kuuma käyttövesi Ilmaverho ILMANEROTUS ILMAVERHOILLA ILMANVAIH- TO KUUMA VESI Erittäin tehokas ratkaisu kulkuväylien ilmanerotukseen Luo laadukkaan sisäilman Tuottaa kuumaa käyttövettä lämpöpumpputekniikalla Tehokkain avoimen oven ratkaisu Mukavuutta vuoden ympäri vaativimpina päivinäkin Ilmainen ilmaverhon lämmitys mahdollinen + JOPA 72 % SÄÄSTÖ SÄHKÖISEEN ILMAVERHOON VERRATTUNA Lämmön talteenotto ulko- ja sisäilman välillä Ilmainen jäähdytystoiminto mahdollinen Optimaalinen kosteuden säätö Yhteen huoneeseen tai koko rakennukseen + + JOPA 40 % SÄÄSTÖT ALENTUNEIDEN JÄÄHDYTYS- JA LÄMMITYSTARPEIDEN JOHDOSTA Mahdollistaa ilmaisen kuuman käyttöveden Mahdollisuus kytkeä aurinkokennoihin Käyttökohteita: kylpyhuoneet, altaat, lattialämmitys ja lämpöpatterit Jopa 80 C lämpöinen vesi JOPA 17 % SÄÄSTÖ BOILERIIN VERRATTUNA 11

12 MIKÄ VRV -ULKOYKSIKKÖJÄRJESTELMÄ TARJOAA MINULLE PARHAAN RATKAISUN? ILMALAUHDUTTEISET ULKOYKSIKKÖJÄRJESTELMÄT LÄMMÖN TALTEENOTTO Samanaikainen lämmitys ja jäähdytys yhdestä kylmäainejärjestelmästä Sisäyksiköistä jäähdytystoiminnassa saatu lämpö siirretään vain lämpöä lämmitettäviin alueisiin, mikä maksimoi energiatehokkuuden, vähentää sähkömaksuja ja tuottaa suuren osakuorman tehokkuuden (jopa 9 1 ). Käyttöalue jäähdytyksessä jopa -20 C (tekninen jäähdytys) VAKIOSARJA VÄHÄN TILAA VIEVÄ YHDISTELMÄ Optimoitu tilankäyttö lämmön talteenottolaitteiden valikoimassa OPTIMOIDUT RATKAISUT VRV LÄMMÖN TALTEENOTTO JA LIITÄNTÄ HYDRO-BOXIIN (VAIN LÄMMITYS) Täysin integroitu järjestelmä Ilmainen lämmin käyttövesi KORKEA COP -YHDISTELMÄ Daikinin lämmön talteenottoon tarkoitettu valikoima on erittäin energiatehokas 1 REYQ8P8 50% jäähdytys 50% lämmityskuorma. Olosuhteet: ulkolämpötila 11 CDB, sisälämpötila 18 CWB, 22 CDB. LÄMPÖPUMPPU Joko lämmitys tai jäähdytys yhdestä järjestelmästä VAKIOSARJA OPTIMOIDUT RATKAISUT VÄHÄN TILAA VIEVÄ YHDISTELMÄ Optimoitu tilankäyttö lämpöpumppuvalikoimassa VRV -LÄMPÖPUMPPU KYTKETTYNÄ TYYLIKKÄISIIN SISÄYKSIKÖIHIN Innovatiivinen VRV -tekniikka yhdistyy tyylikkääseen ja hiljaiseen sisäyksikkövalikoimaan VRV III-S-LÄMPÖPUMPPU Suunniteltu erityisesti pienille tehoille Tilaa säästävä muotoilu Kytke VRV tai tyylikkäät sisäyksiköt: Daikin Emura, Nexura KORKEA COP -YHDISTELMÄ Huippuluokan energiatehokkuutta Daikinin lämpöpumppuvalikoimassa VRV LÄMMITYKSEEN OPTIMOITU LÄMPÖPUMPPU Alan ensimmäinen järjestelmä, joka on kehitetty lämmitystoimintaan matalissa ympäristön lämpötiloissa. Laaja lämmityksen käyttöalue -25 C asti Vakaa lämmitysteho ja suuri tehokkuus matalissa ympäristön lämpötiloissa (COP > 3 ulkolämpötilassa -10 C) KORVAAVA VAIN LÄMMITYS Lämmitys yhdestä järjestelmästä Kustannustehokas, vähän energiaa kuluttava lämmitysjärjestelmä Kustannustehokas uudistus R-22/R-407C-kylmäaineista R-410A-kylmäaineeseen Parempi energiatehokkuus R-22/R-407C-järjestelmiin verrattuna Nopea asennus koko järjestelmän vaihtamiseen verrattuna (nykyisen putkiston ja joissakin tapauksissa sisäyksiköiden uudelleenkäyttö) Saatavana lämmön talteenotto- ja lämpöpumppumallit 12

13 VESILAUHDUTTEISET ULKOYKSIKKÖJÄRJESTELMÄT Mahdollistaa koko rakennuksen lämmön talteenoton, koska energiaa sitoutuu vesikiertoon. Kompakti rakenne, voidaan asentaa päällekkäin. Soveltuu monikerroksisiin ja suuriin rakennuksiin lähes rajoittamattoman vesiputkiston ansiosta. LÄMMÖN TALTEENOTTO VAKIOSARJA MAALÄMPÖSARJA Samanaikainen lämmitys ja jäähdytys yhdestä järjestelmästä Ei ulkoisen lämmitys- tai jäähdytyslähteen tarvetta Lämmityksessä otetaan talteen pohjaveden lämpöä, joka on uusiutuva energianlähde. Laaja käyttöalue: tuloveden lämpötila jopa -10 C lämmitystilassa LÄMPÖPUMPPU VAKIOSARJA MAALÄMPÖSARJA Joko lämmitys tai jäähdytys yhdestä kylmäainejärjestelmästä Ei ulkoisen lämmitys- tai jäähdytyslähteen tarvetta Lämmityksessä otetaan talteen pohjaveden lämpöä, joka on uusiutuva energianlähde. Laaja käyttöalue: tuloveden lämpötila jopa -10 C lämmitystilassa 13

14 ULKOYKSIKÖIDEN YLEISKUVAUS Järjestelmä Tyyppi Tuotenimi Jäähdytysteho (kw) 1 11,2 14,0 15,5 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 49,0 55,9 6 Lämmitysteho (kw) 2 12,5 16,0 18,0 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 62,5 6 UUTUUS REYAQ-P Vain lämmitys -hydroboxiin kytkettävä LÄMMÖN TALTEENOTTO REYHQ-P Korkea COP -yhdistelmä REYQ-P8/P9 Vähän tilaa vievä yhdistelmä UUTUUS UUTUUS UUTUUS ILMALAUHDUTTEISET LÄMPÖPUMPPU RXYHQ-P9 Korkea COP -yhdistelmä RTSYQ-P Lämmitykseen optimoitu lämpöpumppu RXYQ-P9 Vähän tilaa vievä yhdistelmä RXYRQ-P Lämpöpumppu kotitalouskäyttöön tarkoitetuille sisäyksiköille UUTUUS RXYSQ-P8V1 (Yksivaiheinen) UUTUUS RXYSQ-P8Y1 (Kolmivaiheinen) UUTUUS VAIN LÄMMITYS RXHQ-P Jäähdytysteho (kw) 3 22,4 26,7 44,8 49,1 53,4 Lämmitysteho (kw) 4 25,0 31,5 50,0 56,5 63,0 VESILAUH- DUTTEISET VAKIOSARJA LTO - Lämpöpumppu MAALÄMPÖSARJA LTO - Lämpöpumppu RWEYQ-P RWEYQ-PR Järjestelmä Tyyppi Tuotenimi UUTUUS Teholuokka Jäähdytysteho (kw) 1 HR/HP -/14,0 -/22,4 28,0/28,0 -/33,5 36,0/- -/40,0 50,0/50,4 54,0/55,9 63,6 Lämmitysteho (kw) 2 HR/HP -/16,0 -/25,0 32,0/31,5 -/37,5 40,0/- -/45,0 52,0/50,0 56,0/56,5 60,0/62,5 67,2 RQCEQ-P VRV III-Q - H/R ILMALAUH- DUTTEISET VAIHTO-VRV LÄMMÖN TALTEENOTTO - LÄMPÖPUMPPU RQYQ-P VRV III-Q - H/P 1 Nimelliset jäähdytystehot perustuvat seuraaviin tietoihin: sisälämpötila: 27 CDB, 19 CWB, tuloveden lämpötila: 30 C, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m, korkeusero: 0 m. 2 Nimelliset lämmitystehot perustuvat seuraaviin tietoihin: sisälämpötila: 20 CDB, ulkolämpötila: 7 CDB, 6 CWB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m, korkeusero: 0 m. 3 Nimelliset jäähdytystehot perustuvat seuraaviin tietoihin: sisälämpötila: 27 CDB, 19 CWB, tuloveden lämpötila: 30 C, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m, korkeusero: 0 m 4 Nimelliset lämmitystehot perustuvat seuraaviin tietoihin: sisälämpötila: 20 CDB, tuloveden lämpötila: 20 C, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m, korkeusero: 0 m 14

15 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x + x x x x x x Teho (hv) ,5 67,0 71,4 77,0 82,5 89,0 94,0 98,0 105,0 111,0 116,0 120,0 126,0 132,0 138,0 143,0 147,0 9,0 75,0 81,5 88,0 94,0 102,0 107,0 113,0 119,0 126,0 132,0 138,0 145,0 151,0 158,0 163,0 170,0 Hydroboxliitäntä Sisäyksiköt Ilmanvaihto Ilmaverho Ohjausjärjestelmät 67,2 71,5 75,8 80,1 75,0 81,5 88,0 94,5 Teho (hv) /61,5 71,2/67,0 74,4/73,0 81,6/78,5 84,4/85,0 -/90,0 -/96,0 -/101,0 -/107,0 -/112,0 -/118,0 -/124,0 -/130,0 -/135,0 /69,0 78,4/75,0 80,8/81,5 87,2/87,5 89,6/95,0 -/100,0 -/108,0 -/113,0 -/119,0 -/125,0 -/132,0 -/138,0 -/145,0 -/150,0 VRV -tyypin sisäyksiköt (kuten FXSQ) Asuintilojen sisäyksiköt (kuten Daikin Emura) 5 Lämmön talteen ottava ilmanvaihto (kuten VAM) Raitisilmasisäyksiköt (kuten FXMQ-MF) AHU-liitäntäsarja (kuten EKEXV) Comfort-ilmaverho (CAVS) Vain lämmitys -HT-hydroboxi Yksikkökohtainen ohjaus (kuten BRC 6 ) Keskitetty ohjaus (kuten DCS3*/DST 6 ) Verkkoratkaisut (kuten DCS6*/DAM/DMS 6 ) 15 5 BP-box tarvitaan 6 Tarkat ohjausmahdollisuudet määräytyvät valittujen järjestelmäkomponenttien mukaan + Kaikki +-komponentit voidaan yhdistää yhdeksi järjestelmäksi Voidaan yhdistää, mutta ei yhdessä muiden komponenttien kanssa x Ei voida yhdistää

16 YLEISKUVAUS SISÄYKSIKÖISTÄ VRV -ilmastointi tuo kesän raikkauden ja talven lämmön toimistoihin, hotelleihin, tavarataloihin ja muihin liiketiloihin. Se parantaa sisäilman laatua ja luo pohjan paremmalle liiketoiminnalle. Mitä ikinä odotatkin ilmastoinnilta, Daikin-sisäyksikkö on ratkaisu. VRV -ilmastointi voidaan toimittaa 26 erilaisella sisäyksikkömallilla ja yhteensä 116 eri versiona. Roundflow-kasettimallissa on nyt itsepuhdistuva suodatin, joka puhdistuu automaattisesti joka päivä ja tuottaa vuodessa jopa 10 prosentin energiasäästöt. Suodattimen pöly kerätään sisäyksikössä olevaan säiliöön, josta se on helppo poistaa pölynimurilla. Tyyppi Malli Tuotenimi Teho UUTUUS SISÄKATTOON UPOTETTAVA KASETTIYKSIKKÖ Round flow -kasetti Itsepuhdistustoiminto saatavana Kattoon upotettava 4 suuntaan puhaltava kasetti Kattoon upotettava 2 suuntaan puhaltava kasetti Yhteen suuntaan puhaltava kasetti FXFQ-P9 FXZQ-M9 FXCQ-M8 FXKQ-MA Pieni kanavoitava yksikkö FXDQ-M9 UUTUUS KANAVOITAVA SISÄKATTOYKSIKKÖ Matala kanavoitava sisäyksikkö Kanavoitava sisäyksikkö, jossa on invertteriohjattu puhallin Kanavoitava sisäyksikkö, jossa on invertteriohjattu puhallin FXDQ-P7 FXSQ-P FXMQ-P7 Suuri kanavoitava yksikkö FXMQ-MA 3 SEINÄ- ASENNUS Seinälle asennettava sisäyksikkö FXAQ-P KATTOPINTAMALLINEN Kattopintamallinen yksikkö Kattopintaan asennettava neljään suuntaan puhaltava kasetti FXHQ-MA FXUQ-MA LATTIAMALLINEN Lattiamallinen yksikkö Koteloitava lattialle asennettava sisäyksikkö FXLQ-P FXNQ-P Jäähdytysteho (kw) 1 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28,0 Lämmitysteho (kw) 2 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0 25,0 31,5 1 Nimelliset jäähdytystehot perustuvat seuraaviin tietoihin: sisälämpötila: 27 CDB, 19 CWB, ulkolämpötila: 35 CDB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 5 m, korkeusero: 0 m. 2 Nimelliset lämmitystehot perustuvat seuraaviin tietoihin: sisälämpötila: 20 CDB, ulkolämpötila: 7 CDB, 6 CWB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 5 m, korkeusero: 0 m 3 Ei voida kytkeä malliin VRV III-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1) 4 Säleikkö BYCQ140CG + BRC1E51A tarvitaan 16

17 Teho Tyyppi Malli Tuotenimi SISÄKATTOON UPOTETTAVA KASETTIYKSIKKÖ Round flow -kasetti Itsepuhdistustoiminto saatavana Kattoon upotettava 4 suuntaan puhaltava kasetti FCQ-C8 FFQ-BV Pieni kanavoitava yksikkö FDBQ-B KANAVOITAVA SISÄKATTOYKSIKKÖ Matala kanavoitava sisäyksikkö Kanavoitava sisäyksikkö, jossa on invertteriohjattu puhallin FDXS-E/C FBQ-C UUTUUS UUTUUS SEINÄLLE ASENNETTAVAT Daikin Emura Seinälle asennettava sisäyksikkö Seinälle asennettava sisäyksikkö Seinälle asennettava sisäyksikkö FTXG-J CTXG-J FTXS-J FTXS-G KATTO- PINTAMALLINEN Kattopintamallinen yksikkö FHQ-B Lattiamallinen Nexura-yksikkö FVXG-K LATTIAMALLINEN Lattiamallinen yksikkö FVXS-F Flexi-yksikkö FLXS-B 1 Edellä olevan taulukon sisäyksiköt voidaan kytkeä vain malleihin RXYRQ-P, RXYSQ-P8V1 ja RXYSQ-P8Y1. Mallissa RXYRQ-P nämä sisäyksiköt voidaan yhdistää VRV vakiosisäyksiköihin samassa järjestelmässä. 2 Säleikkö BYCQ140CG + BRC1E51A tarvitaan 17

18 ILMANVAIHTOLAITTEIDEN YLEISKUVAUS Ilmanvaihto: raitisilmatulo Ilmankäsittely: sisä- ja ulkolämpötilan välisen tasapainon optimointi Kostutus: sisä- ja ulkoilman kosteuden välisen tasapainon optimointi Tyyppi Tuotenimi Sisäilman laadun osatekijät Ilmavirtaus (m 3 /h) VAM-FA Ilmanvaihto LÄMMÖN TALTEENOTTAVA ILMANVAIHTO VKM-G Ilmanvaihto 3 Ilmankäsittely VKM-GM Ilmanvaihto 2 Kostutus 3 Ilmankäsittely ULKOILMAN KÄSITTELY- YKSIKKÖ 1 FXMQ-MF Ilmanvaihto 3 Ilmankäsittely VRV ILMANKÄSITTELY- EKEXV-sarja SOVELLUKSET Ilmanvaihto 3 Ilmankäsittely 1 Ei voida kytkeä malliin VRV III-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1) 2 Ilmavirtauksen määrä on vain laskennallinen ohjearvo, joka perustuu seuraaviin tietoihin: EKEXV-sarjan lämmitysteho * 200 m³/h 3 Jos haluat lisätietoja Daikinin ilmankäsittely-yksiköistä, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään. 18

19 BIDDLE-ILMAVERHOVALIKOIMAN YLEISKUVAUS Tyyppi SEINÄÄN KIINNITETTÄVÄ BIDDLE COMFORT -ILMAVERHO (CA) Tuotenimi CAVS/M/L/XL-DK-F BIDDLE COMFORT -ILMAVERHON (CA) KASETTI CAVS/M/L/XL-DK-C SYVENNYKSEEN ASENNETTAVA BIDDLE COMFORT -ILMAVERHO (CA) CAVS/M/L/XL-DK-R BIDDLE COMFORT -ILMAVERHOVALIKOIMA Oven korkeus (m) 4 3 2,8 m 2,4 m 2 3,3 m 3,8 m 3,5 m 3,0 m 3,0 m 2,5 m 2,5 m 2,2 m 2,2 m 1 S M L XL S M L XL M L XL Hyvät Esimerkki: katettu ostoskeskus tai pyöröovet Normaalit Esimerkki: vähän kohdistuvaa tuulta, ei avoimia vastakkaisia ovia, rakennuksessa vain yksi kerros Huonot Esimerkki: sijainti nurkassa tai aukiolla, useita kerroksia ja / tai avoin portaikko Asennusolosuhteet HYDROBOX-VALIKOIMAN YLEISKUVAUS Teho Tyyppi Tuotenimi 125 VAIN LÄMMITYS -HYDROBOX 1 HXHD-A 1 Kytkettävissä vain malliin REYAQ-P VERKKORATKAISUJEN YLEISKUVAUS Ohjaus Valvonta Optiot Muut ohjaustoiminnot Perusohjaustoiminnot: ON/OFF-painike, lämpötilan asetus, ilmavirtausasetukset Automaattinen tilan vaihto Viikko-ohjelman ohjaus Hätäpysäytyksen ohjaus tulipalon sattuessa Perusvalvontatoiminnot: ON/OFF-tila, toimintatapa, lämpötilan asetusarvo Suodattimen vaihdon osoitus Virhekoodi Salasanasuojaus Kosketusnäyttö Päivittäiset/kuukausittaiset/vuosittaiset raportit GSM-ohjaus Graafinen raportti DS-NET + + 4x10 INTELLIGENT TOUCH CONTROLLER Näyttö x64 Ppd Web-käyttö ja -ohjaus Http-vaihtoehto Eco-tila Esijäähdytys/-lämmitys 0 jäähdytyksen ja lämmityksen välillä Tehonrajoituksen ohjaus Liukuva t estää ylijäähdyttämisen anturin avulla Vapaa vaihto jäähdytykseen ACNSS-yhteys Ilmastoinnin verkkopalvelujärjestelmä Ajastusasetukset (ohjelmat) Käyttäjäystävällinen Sisäyksikköryhmien enimmäismäärä INTELLIGENT MANAGER DMS-IF 1 Ei sovellu Ei sovellu 64 BACNET 2 Ei sovellu Ei sovellu 4x64 1 Lonworks verkkoliitäntä 2 BACnet-verkkoliitäntä 19

20 TEHOKKAAT VALINTAOHJELMAT 1. VRV PRO, SUUNNITTELUTYÖKALU OMINAISUUDET: VRV Pro -valintaohjelma on aito VRV -suunnittelutyökalu. Ohjelman avulla VRV -ilmastointijärjestelmiä voidaan suunnitella tarkasti ja taloudellisesti huomioiden rakennuksen reaaliaikaiset termiset ominaisuudet. Laskemalla vuotuisen energiankulutuksen ohjelma antaa suunnittelijalle mahdollisuuden tehdä tarkkoja valintoja ja saada kilpailukykyisiä tarjouksia eri hankkeisiin. Lisäksi se varmistaa optimaaliset toimintajaksot ja parhaan mahdollisen energiatehokkuuden. 1. VRV Pro Quick: Rajoitetulla rakennuksen ominaisuuksilla tässä tilassa voidaan suunnitella putkisto käyttäen muulta osapuolelta saatua kuormalaskelmaa. 2. VRV Pro Expert: Tarkan kuormalaskelman tekeminen edellyttää kattavaa rakennuksen ominaisuuksien tuntemista. Laskelman jälkeen valitaan oikeat yksiköt ja voidaan tehdä lämpötilasimulointi. Yksityiskohtaisessa raportissa on runsaasti arvokasta lisätietoa energiankulutuksesta, sähkönkustannuksista ja VRV -järjestelmän toiminnasta. 20

21 2. XPRESS, NOPEA TARJOUSTYÖKALU Xpress on ohjelmatyökalu, jolla voidaan luoda nopeasti tarjouksia Daikin VRV - tai CMS-järjestelmästä. Ohjelma tekee 7 vaiheessa ammattimaisen budjettiehdotuksen: 1. Sisäyksiköiden valinta 2. Ulkoyksiköiden yhdistäminen sisäyksiköihin 3. Automaattinen kuvaus putkistokaaviosta liitoksineen 4. Automaattinen kuvaus johdotuskaaviosta 5. Valitse soveltuvat keskitetyt ohjausjärjestelmät 6. Tarkastele tuloksia MS Word-, MS Excel- tai AutoCAD-muodossa 7. Projektin tallentaminen Daikin Europe Academy tarjoaa erikoistuneita koulutuskursseja suunnittelijoille VRV Pro -ohjelman käyttämisestä. Koulutuksen jälkeen osallistujat saavat uusittavan lisenssin 1 vuodeksi. Saat lisätietoja koulutuksesta ja maksuttoman kopion Xpress-ohjelmasta ottamalla yhteyden paikalliseen Daikinedustajaan. 21

22 ILMALAUHDUTTEISET VRV - ULKOYKSIKKÖJÄRJESTELMÄT Daikin toi ilmalauhdutteisen VRV -ilmastoinnin Eurooppaan vuonna 1987, ja tekniikka on tämän jälkeen kehittynyt merkittävästi suorituskyvyn, tehon, energiatehokkuuden ja ympäristöystävällisyyden osalta. Kansainvälisesti yhtenä KEHITTYNEIMPÄNÄ JA MONIPUOLISIMPANA järjestelmänä tunnustettu VRV on muodostunut vertailukohdaksi teknisesti edistyneille, korkean energiatehokkuuden kaupallisissa ja teollisissa ilmastointilaitteissa. Järjestelmä on saatavana kolmannen sukupolven lämmön talteenotto-, lämpöpumppu-, vain lämmitys-, kylmä ilmasto- ja mini-malleina. VRV -järjestelmä on ERITTÄIN MONIPUOLINEN, ja sen toiminnan tehoalue on 5 (14,0 kw) 54 hv (170,0 kw) (lämpöpumppu, vähän tilaa vievä yhdistelmä) sekä 8 (22,4 kw) 48 hv (151,0 kw) (lämmön talteenotto, vähän tilaa vievä yhdistelmä), 2 hv:n askelin. VRV -järjestelmän monipuolisuutta korostaa sen toimintalämpötila-alue -5 C 46 C jäähdytyksessä (VRV III-S) sekä -25 C 15 C lämmityksessä (VRV III-C).

23 VRV LÄMMÖN TALTEENOTTO - KORKEA COP JA VÄHÄN TILAA VIEVÄ YHDISTELMÄ VRV III-S-LÄMPÖPUMPPU VRV LÄMPÖPUMPPU - KORKEA COP JA VÄHÄN TILAA VIEVÄ YHDISTELMÄ KORVAAVA VRV III LÄMMÖN TALTEENOTTO JA LÄMPÖPUMPPU EDUT S. 24 KEHITTYNYT VRV -TEKNIIKKA S. 34 VRV LÄMMÖN TALTEENOTTO S. 36 LIITÄNTÄ HYDRO-BOXIIN (VAIN LÄMMITYS) S. 38 KORKEA COP JA VÄHÄN TILAA VIEVÄ YHDISTELMÄ S. 40 VRV -LÄMPÖPUMPPU S. 46 VRV LÄMMITYKSEEN OPTIMOITU LÄMPÖPUMPPU KORKEA COP -YHDISTELMÄ S. 46 LÄMMITYKSEEN OPTIMOITU S. 48 VÄHÄN TILAA VIEVÄ YHDISTELMÄ S. 52 KYTKETTYNÄ TYYLIKKÄISIIN SISÄYKSIKÖIHIN S. 56 VRV III-S-LÄMPÖPUMPPU OPTIMOITU PIENILLE TEHOILLE S. 60 VRV VAIN LÄMMITYS S. 66 VRV III-Q - VAIHTO-VRV DAIKININ RATKAISU R-22:N VRV -LÄMPÖPUMPPU KYTKETTYNÄ TYYLIKKÄISIIN SISÄYKSIKÖIHIN POISTUMISEEN S. 62

24 ETUJA KIINTEISTÖJEN OMISTAJILLE ENERGIAA SÄÄSTÄVÄ JA YKSILÖLLINEN VYÖH YKKEIDEN OHJAUS - INVERTTERITEKNIIKKA Lineaarinen VRV -järjestelmä käyttää mukautuvaa PI-säätöä (Proportional Integral Control), joka käyttää kylmäainepiirin paineantureita taajuusmuuttajan ja ON/OFF-kompressorien lisäsäätöön. Tämän avulla säätöportaita pyritään jakamaan pienempiin yksiköihin, jotta sekä pienten että suurten alueiden säätö voitaisiin toteuttaa mahdollisimman tarkasti. Tämä puolestaan mahdollistaa jopa 64 eritehoisen ja -tyyppisen sisäyksikön ohjaamisen erikseen 50~130 %:n suhteella verrattuna ulkoyksiköiden tehoon. 5 hv:n ulkoyksiköt käyttävät ainoastaan invertteriohjattuja kompressoreja. VRV -järjestelmien käyttökustannukset ovat pienet, koska ne mahdollistavat jokaisen vyöhykkeen ohjaamisen erikseen. Ainoastaan ilmastoinnin tarpeessa olevat huoneet lämmitetään tai jäähdytetään. Käyttämättömissä huoneissa järjestelmä voidaan kytkeä kokonaan pois toiminnasta. HUIPPULAATUA - VAIN KOVAJUOTOSLIITÄNTÖJÄ Kaikki yksikön sisäpuoliset laippaliitokset on korvattu juotosliitoksilla kylmäainetiiveyden varmistamiseksi. Myös ulkoyksikön liitos pääputkeen on kovajuotettu. Kompressorin tehonsäätö Kompressorin tehonsäätö 100% 18 vaihetta 24% 100% 9% 5 HV / 14 kw ULKOYKSIKKÖ 1 Pieni Kuorma Suuri 18 HV / 44,5 kw ULKOYKSIKKÖ 55 vaihetta Pieni Kuorma Suuri Laippa Juotos YMPÄRISTÖLAINSÄÄDÄNTÖÄ EDELLÄ - ROHS-VAATIMUSTENMUKAISUUS Direktiivi vaarallisten aineiden rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (2002/95/EY). Vaarallisia aineita ovat esimerkiksi lyijy (Pb), kadmium (Cd), kuuden arvoinen kromi (Cr6+), elohopea (Hg), polybromibifenyyli (PBB), polybromidifenyylieetteri (PBDE). Vaikka RoHS-direktiivi koskee ainoastaan pieniä ja suuria kodinkoneita, Daikinin ympäristöohjelmassa on otettu huomioon RoHS-vaatimukset ja VRV on täysin niiden mukainen. 24

25 PITKÄKESTOINEN SIJOITUS - KORROOSIOSUOJAUS Lämmönvaihtimen erityinen korroosionsuojaus antaa 5 6-kertaisen kestävyyden hapanta sadetta ja suolasyöpymistä vastaan. Ruostumaton teräslevy yksikön alapuolella antaa lisäsuojaa. Korroosiosuojatun lämmönvaihtimen leikkauskuva Lämmönvaihdin Parantunut korroosionkestävyys Hydrofiilinen kalvo Alumiini Korroosionkestävä Akryylihartsi Korroosionkestävyys Ei käsitelty Korroosiosuojattu Suolakorroosio Happosade Suoritetut testit: VDA-testi Yhden jakson (7 päivää) sisältö: Syövytyskoe suolavesisumulla SS DIN 50021, 24 tuntia Kosteuskestävyystesti KFW DIN 50017, 96 tuntia Huoneen lämpötila ja huoneen kosteus testausta 48 tuntia, testin kesto: 5 jaksoa Kesternich-testi (SO2) 1 jakson sisältö (48 tuntia) DIN mukainen (0.21) Testausaika: 40 jaksoa Korroosioaste Korroosioaste Jakso Puhdas alumiini DAIKIN P.E Jakso JAKSOTTAINEN KÄYTTÖ Useiden ulkoyksiköiden järjestelmät Ulkoyksiköiden vuorottelukäynti tasoittaa kompressorien kuormaa ja kasvattaa käyttöikää. PIENET ASENNUSKUSTANNUKSET- VUOROTTAINEN KÄYNNISTYS Jopa 3 ulkoyksikköä voidaan liittää yhteen sähkösyöttöön, ja niitä käynnistetään vuorotellen. Tämä vähentää sähköasennuskustannuksia, ja pienentää syöttävien sähkökeskusten tehontarvetta (koskee 10 hv tai pienempiä malleja). 25

26 ETUJA SUUNNITTELUTOIMISTOILLE JA KONSULTEILLE RATKAISU KAIKKIIN ILMASTOIHIN - LAAJA TOIMINTALÄMPÖTILA-ALUE VRV -järjestelmä voidaan asentaa lähes minne vain. Kehittynyt ulkoyksikön PI-säätö mahdollistaa VRV -sarjan toiminnan jäähdytystilassa jopa 43 C (VRV III-S jopa 46 C) lämpötilassa ja lämmitystilassa jopa -20 C (VRV III-C jopa -25 C) lämpötilassa. Teknisen jäähdytystoiminnon avulla lämmön talteenottojärjestelmän toiminta-alue laajenee lämpötilasta -5 C lämpötilaan -20 C LÄMMÖN TALTEENOTTO Jäähdytys 43 CDB LÄMMITYKSEEN OPTIMOITU LÄMPÖPUMPPU Jäähdytys 43 CDB LÄMPÖPUMPPU SISÄYKSIKÖIHIN Jäähdytys 43 CDB VRV III-S-LÄMPÖPUMPPU Jäähdytys 46 CDB Lämmitys 15,5 CWB Jäähdytys ja lämmitys 15,5 CWB Lämmitys 15,5 CWB Lämmitys 15,5 CWB Lämmitys 15,5 CWB CDB Tekninen jäähdytys Tekninen jäähdytys -5 CDB -5 CDB -5 CDB -5 CDB CWB -20 CWB -20 CDB -20 CWB -20 CWB -25 CDB 1 Saat paikalliselta jälleenmyyjältä lisätietoja tietoa rajoituksista 26

27 USEITA ASUKKAITA, YKSI ULKOYKSIKKÖ - USEAN ASUKKAAN TOIMINTO Tämä toiminto varmistaa, että koko VRV -järjestelmä ei sammu, kun yhden sisäyksikön virransyöttö katkeaa. Toisin sanoen sisäyksikön päävirtakytkin voidaan sulkea hotellihuoneesta poistumisen yhteydessä, kun osa toimistorakennuksesta on suljettu, * Tämä lisätoiminto on saatavana seuraaviin sisäyksiköihin: FXFQ-P9, FXZQ-M9, FXDQ-M9, FXDQ-PB, FXDQ-NB, FXSQ-P, FXMQ-P7, FXAQ-PV, FXLQ-P Katso sisäyksiköiden lisävarusteiden taulukosta tarvittavat varusteet. Tyypillinen hotellisovellutus TV TV TV Virta pois KORTTI PIDIKE KORTTI KORTTI 220 V EI TARVETTA RAKENTEIDEN VAHVISTAMISELLE Ulkoyksiköiden tärinäeristetyn rakenteen ja riittävän keveyden (enintään 585 kg, 18 hv:n yksikkö) ansiosta lattioita ei tarvitse vahvistaa, mikä vähentää rakennuksen kokonaiskustannuksia. ASENNUS SISÄTILOIHIN VRV III:n optimoitu siivekkeen muoto lisää tehoa ja vähentää painehäviöitä. Yhdessä suuren ESP-arvon kanssa (ESP jopa 78 Pa) VRV -ulkoyksikkö on ihanteellinen sisäasennukseen ja kanavien käyttöön. 27

28 ETUJA ASENTAJILLE HELPPO ASENNUS - KYLMÄAINETIIVEYDEN TARKISTUS 1 Koko järjestelmän kylmäaineen määrä lasketaan seuraavista tiedoista: ulkolämpötila vertailujärjestelmän lämpötilat vertailupaineen lämpötilat kylmäaineen tiheys sisäyksiköiden tyypit ja lukumäärä Kun kylmäainemäärän tarkastus aktivoidaan, yksikkö kytkeytyy jäähdytystilaan ja toistaa tietyt vertailuolosuhteet ohjausyksikön muistin tietojen pohjalta. Lopputulos kertoo, onko järjestelmässä riittävä määrä kylmäainetta. 1 Ei saatavissa VRV -lämpöpumppuun kytkettynä kotitalouskäyttöön tarkoitettuihin sisäyksiköihin tai VRV III-S-malliin HELPPO VAIHTAA - KYLMÄAINEEN TALTEENOTTOTOIMINTO Kylmäaineen talteenottotoiminto mahdollistaa sen, että kaikki paisuntaventtiilit voidaan avata. Tällä tavoin kylmäaine saadaan talteen järjestelmästä. NOPEA ASENNUS Kylmäaineputkiston pienen koon ja REFNET-järjestelmän ansiosta VRV -putkiston asentaminen on helppoa ja nopeaa. VRV - järjestelmän asentaminen voidaan toteuttaa myös kerros kerrallaan -periaatteella, jolloin osa rakennuksesta voidaan ottaa käyttöön nopeasti. Ilmastointijärjestelmä voidaan ottaa käyttöön vaiheittain, sen sijaan että koko järjestelmä otettaisiin käyttöön vasta projektin lopussa. 28

29 AUTOMAATTINEN TÄYTTÖTOIMINTO Daikinin täysin suunniteltu ratkaisu varmistaa sen, että asennuksesta alkaen järjestelmässä on oikea kylmäainemäärä riippumatta siitä, mitä alkuperäinen suunnitelma edellytti. Tällä tavoin ylläpidetään optimaalinen tehokkuus ja teho ja järjestelmästä saadaan oikea lämmityksen tai jäähdytyksen määrä miellyttävää sisäilmaa varten. Perinteinen tapa: 1. lisättävän kylmäaineen määrän laskeminen 2. yksikön täyttäminen kylmäaineella 3. sylinterin painon määrittäminen 4. paineeseen perustuva testaus (toimintojen testaus) VRV VRV -järjestelmässä nämä 4 vaihetta jäävät pois, sillä VRV -yksikkö voidaan täyttää tarvittavalla määrällä kylmäainetta automaattisesti painamalla piirilevyn painiketta. Automaattinen täyttö lakkaa, kun järjestelmässä on riittävästi kylmäainetta. Jos lämpötila laskee alle 20 C*, manuaalinen täyttö on tarpeen. * 10 C lämpöpumpuille kylmiin olosuhteisiin * Toiminto ei ole saatavissa VRV -lämpöpumppuun kotitalouskäyttöön tarkoitetuille sisäyksiköille AUTOMAATTINEN TESTAUS Kun kylmäaineen täyttö on suoritettu, painetaan piirilevyn toimintojen testausnäppäintä. Tällöin suoritetaan johdotuksien, sulkuventtiilien, antureiden ja kylmäaineen määrän tarkastus. Testaustoiminto lakkaa automaattisesti testin päätyttyä. KYLMÄAINEPUTKISTO 4-suuntainen putkistoliitäntä Etuosa VRV -laitteisiin on mahdollista liittää putket paitsi etupuolelta, myös vasemmalta, oikealta ja alapuolelta. Tämä mahdollistaa huomattavasti vapaamman asennuksen. 4-suuntainen putkistoliitäntä Vasen Oikea Pohja DAIKININ REFNET-JÄRJESTELMÄ REFNET-liitos REFNET-jakotukki REFNET-liitos REFNET-liitoksen eristeet asennettuna REFNET-jakotukin eristeet asennettuna T-liitos Daikinin REFNET-järjestelmä on suunniteltu erityisesti helppoa asennusta silmällä pitäen. REFNET-putkitusosien käyttö yhdessä elektronisten paisuntaventtiilien kanssa vähentää selvästi eri sisäyksiköiden välisen kylmäainevirtauksen epätasapainoa putkiston pienestä koosta huolimatta. REFNET-liitokset ja jakotukit (lisävarusteita) vähentävät selvästi asennusaikaa ja parantavat järjestelmän luotettavuutta. Toisin kuin tavalliset T-liitokset, joissa kylmäaineen jakelu on kaukana optimaalisesta, Daikinin REFNET-putkitusosat on suunniteltu erityisesti parantamaan kylmäainevirtausta. Daikin Europe N.V. suosittelee käyttämään vain Daikinin REFNET-järjestelmää. 29

30 MODULAARINEN RAKENNE Modulaarisen rakenteensa ansiosta yksiköt voidaan liittää toisiinsa riveiksi yhtenäisen ulkoasun aikaansaamiseksi. Ulkoyksiköiden rakenne on sellainen, että niitä voidaan kuljettaa tavallisessa hississä, mikä helpottaa asennusta. Kuljetuksen helppous auttaa esimerkiksi silloin, kun ulkoyksiköitä on asennettava jokaiseen kerrokseen. HELPPO JOHDOTUS - SUPERJOHDOTUS JÄRJESTELMÄ Yksinkertaistettu johdotus Järjestelmää käytetään, kun halutaan jaettu johdotus sisäyksiköiden, ulkoyksiköiden ja keskitetyn kaukoohjauksen välillä. Tämän järjestelmän avulla käyttäjän on helppo jälkeenpäin asentaa olemassa olevaan järjestelmään keskitetty kauko-ohjaus liittämällä se vain ulkoyksiköihin. Epäpolaarisen johdotuksen ansiosta väärät liitännät ovat mahdottomia ja asennukseen käytettävä aika vähenee. Lisäksi ulkoyksiköissä on sähköliitännät sivussa ja edessä helpottamassa asennusta ja huoltoa silloin kun laitteet on liitetty toisiinsa tilan säästämiseksi. Ristiinjohdotuksen tarkastus VRV :n ristiinjohdotuksen tarkastustoiminto on ensimmäinen laatuaan. Se varoittaa yksikön sisäisistä vääristä johdotuksista ja putkiston liitäntävirheistä. Toiminto tunnistaa järjestelmän virheet ja tekee niistä hälytyksen ulkoyksiköiden piirilevyillä on/off led valoilla. Automaattinen osoitteen määritys Mahdollistaa sisä- ja ulkoyksiköiden sekä useiden sisäyksiköiden välisen ryhmäjohdotuksen ilman että jokaisen laitteen osoite täytyisi määrittää manuaalisesti. HELPPO HUOLTO Vikatarkastustoiminto Tämä toiminto nopeuttaa huoltoa ja vianmääritystä. Sitä käytetään PCB:n painikkeella ja sitä tulisi käyttää käynnistysvaiheessa ja huollon yhteydessä. Irronneet lämpötila-anturit, vialliset magneettiventtiilit tai moottoriventtiilit, kompressorin toimintahäiriöt, tiedonsiirtoviat tms. voidaan paikallistaa nopeasti. 30

31 31

32 ETUJA KÄYTTÄJILLE UUTUUS ÄLYKÄS OHJAUS TUO LISÄMUKAVUUTTA Elektroninen PID-säätöä käyttävä paisuntaventtiili säätää jatkuvasti kylmäaineen määrää sisäyksiköiden kuormituksen vaihtelun mukaan. Näin VRV -järjestelmä kykenee pitämään huonelämpötilat lähes vakiotasolla, ilman perinteisille ON/OFFsäätöjärjestelmille tyypillisiä lämpötilan vaihteluja. Tuloilman lämpötila Jäähdytys VRV -SARJA (DAIKIN sisäyksikkö (PID-säätö)) ON/OFF-säädetty sisäyksikkö (2,5 hv) Aika Huomautus: Kuvaajassa esitetyt tiedot on mitattu testihuoneessa, jossa on huomioitu oletettu todellinen lämmityskuorma. Termostaatti pitää huonelämpötilat vakaina, ±0,5 C asetusarvosta. HERKKÄ TOIMINTATILA JÄRJESTELMÄ ON OPTIMOITU EUROOPAN ILMASTOON VRV -ulkoyksiköiden herkkä toimintatila optimoi yksiköiden toiminnan eurooppalaisessa ilmastossa. Järjestelmässä on suurempi herkkyys järkevälle teholle jäähdytystilassa, minkä ansiosta tehokkuus on parantunut ja mukavuus lisääntyy. Lisää mukavuutta loppukäyttäjälle Estää vedon sisäyksikön korkean ulospuhalluslämpötilan avulla. Kaksi mahdollisuutta: - Normaali herkkä toimintatila: korkea jäähdytysmukavuus, prioriteetti tehossa - Lukitun haihtumislämpötilan toiminta: täysi jäähdytysmukavuuden prioriteetti jatkuva ja korkea ilmanpuhalluslämpötila helppo valita ilmanpuhallussäleiköt Parantunut energiatehokkuus Energiaa ei kulu tarpeettomaan kosteudenpoistoon, joten järjestelmä on energiatehokas jäähdytystilassa. * Toiminta aktivoidaan ulkoyksikön huoltotilan kautta, koskee vain mallia RXYQ-P9 MUKAVUUS VARMISTETTU JATKUVASTI - VARMISTUSTOIMINTO Ilmanpuhalluksen t 16 C 11 C 7 C Erittäin suuri jäähdytyskuorma 16 Jatkuva ja korkea ilmanpuhalluslämpötila Lukittu T e -tila Normaali herkkä toimintatila Vakioasetus Kompressorin mahdollisen toimintahäiriön ilmetessä kaukoohjattu tai kenttäasennettu ulkoyksikön varmistustoiminto mahdollistaa toisen kompressorin, tai toisen ulkoyksikkömoduulin käytön multi-järjestelmässä, väliaikaisena korvaavana kompressorina enintään 8 tunnin ajan. Yksi ulkoyksikkö, jossa useita kompressoreita Multi-ulkoyksikköjärjestelmä 32

33 SISÄYKSIKÖIDEN HILJAINEN KÄYNTIÄÄNI Daikinin sisäyksiköillä on hyvin hiljainen käyntiääni, jopa 25 db(a). HILJAINEN TOIMINTATILA db(a) Havaittava äänitaso Ääni 0 Kuulon kynnysarvo - 20 Erittäin pehmeä Lehtien kahinaa 40 Hyvin pehmeä Hiljainen huone 60 Kohtalaisen äänekäs Normaali keskustelu 80 Hyvin äänekäs Kaupunkiliikenteen melu 100 Erittäin äänekäs Sinfoniaorkesteri 120 Tuntemisen kynnysarvo Suihkukone nousussa Daikinsisäyksiköt Ulkoyksiköt Eräs toinen tärkeä ominaisuus on äänettömyys. Ulkoyksiköissä käytetään uusinta tekniikkaa ja ominaisuuksia melun vähentämiseksi ja miellyttävän toiminnan varmistamiseksi. VRV ilmalauhdutteiset yksiköt Hiljainen toimintatila (maks. -13 dba) VRV III-S ilmalauhdutteiset yksiköt Hiljainen toimintatila (maks. -8 dba) % Huippu ulkolämpötilassa % Huippu ulkolämpötilassa % 8 h 10 h % 8 h 10 h dba Hiljainen toimintatila dba Vaihe 1 maks. - 3 db (4 hv / 11,2 kw) Hiljainen toimintatila Vaihe 1: 47 db dba dba Vaihe 1: maks. - 8 db (10 hv) Vaihe 2: maks db (10 hv) Vaihe 1: 50 db Vaihe 2: 45 db dba dba Vaihe 2 maks. - 6 db (4 hv / 11,2 kw) Vaihe 3 maks. - 9 db (4 hv / 11,2 kw) Vaihe 2: 44 db Vaihe 3: 41 db Teho* % Kuorma % Käyntiääni dba Yötila käynnistyy Yötila päättyy kellonaika kellonaika Hiljainen toimintatila Hiljainen toimintatila käynnistyy päättyy Huomautukset: Toiminto voidaan asettaa asennuspaikalla. Kuvassa esitetty ulkolämpötilan (kuorma) ja ajan suhde on viitteellinen. Hiljaisen toimintatilan avulla ulkoyksikön äänitasoa voidaan vähentää tietyksi ajaksi: aloitus- ja loppumisajat voidaan määrittää 2 tilaan 1 hiljaisella äänitasolla yöaikaan: Tila 1 Automaattinen Asetetaan ulkoyksikön piirilevystä. Enimmäislämpötilan ajankohta tallentuu. Hiljainen toimintatila aktivoituu 8 tuntia 2 päivän huippulämpötilan jälkeen, ja toiminta palautuu normaaliksi 10 tunnin kuluttua 3. Tila 2 Mukautettu Aloitus- ja loppumisajat voidaan määrittää. (Tarvitaan ulkoisen ohjauksen sovitin ulkoyksikköä varten, DTA104A61 tai DTA104A62, ja erikseen tilattava ajastin.) Huomautukset: 1 Määritä valittava toimintatila maan tyypillisen ilmaston mukaan. 2 Alkuasetus. Arvoksi voidaan valita 6, 8 tai 10 tuntia. 3 Alkuasetus. Arvoksi voidaan valita 8, 9 tai 10 tuntia. Hiljaisen toimintatilan vaikutus tehoon (jäähdytys) Vaihe 1 Vaihe 2 Äänitaso 5 hv 8 hv 10 hv 12 hv 14 hv 16 hv 18 hv 50 db Teho (kw) 14,7 19,9 19,9 20,9 19,9 20,1 20,2 100% 98% 78% 69% 55% 49% 44% 45 db Teho (kw) 11,9 15,1 15,1 15,6 15,5 15,6 15,6 93% 74% 59% 51% 43% 38% 34% * Tiedot koskevat ilmalauhdutteisia vakioyksiköitä 33

34 EDISTYKSELLISET ILMALAUHDUTTEISET VRV -TEKNIIKAT: HARJATON DC-RELUKTANSSIMOOTTORIKÄYTTÖINEN KOMPRESSORI Harjaton DC-reluktanssimoottori toimii huomattavasti paremmalla hyötysuhteella kuin tavanomainen AC-taajuusmuuttajamoottori. DC-moottorissa hyödynnetään samanaikaisesti kahta erilaista vääntömomenttia (normaalia ja reluktanssin aikaansaamaa vääntömomenttia) tuottamaan lisävoimaa pienistä sähkövirroista. Moottorissa on tehokkaat neodyymimagneetit, jotka synnyttävät voimakkaan vääntömomentin. Nämä magneetit lisäävät suuresti moottorin energiansäästöä. Suuri työntövoima (VRV lämpöpumppu) Kun käytetään suurta öljynpainetta, kiinteän kierukan reaktiivinen voima yhdistyy sisäiseen voimaan ja pienentää painehäviöitä. Tällöin tehokkuus paranee ja äänitaso alenee. 34

35 2 SINIKÄYRÄN TUOTTAVA DC-INVERTTERI Sinikäyrän optimoinnin tuloksena on pehmeämpi moottorin käynti ja parantunut hyötysuhde. 3 DC-PUHALLINMOOTTORI DC-puhallinmoottorin käyttö tuo merkittäviä parannuksia toiminnan hyötysuhteeseen verrattuna tavanomaisiin AC-moottoreihin, varsinkin pienillä pyörimisnopeuksilla. DC- puhallinmoottorin rakenne Hyötysuhde (%) DC-moottorin hyötysuhde (verrattuna tavanomaiseen AC-moottoriin) AC-moottori Moottorin nopeus (r/min) 4 E-PASS-LÄMMÖNVAIHDIN Vakiolämmönvaihdin e-pass-lämmönvaihdin Lämmönvaihtimen rakenne estää lämpöä siirtymästä ylikuumentuneesta kaasuosasta kohti alijäähdytettyä nesteosaa, mikä tekee lämmönvaihtimesta tehokkaamman. SISÄÄN 85 C 27 C 27 C 27 C ULOS 45 C ULOS 45 C SISÄÄN 85 C 55 C 55 C 27 C 37 C 55 C 50 C 27 C 27 C 43 C 60 C 55 C ULOS 45 C ULOS 45 C Lauhduttimen lämmönvaihdinta on parannettu jäähdytyskäytössä. Tämä merkitsee 3 prosentin lisäystä COP-arvoon. 5 I-DEMAND-TOIMINTO Uusi virranmittausanturi minimoi todellisen virrankulutuksen ja arvioidun virrankulutuksen välisen eron. Virrankulutus (KVV) 8:00 12:00 16:00 20:00 Aika 35

36 VRV LÄMMÖN TALTEENOTTO JATKUVA LÄMMITYS SULATUKSEN AIKANA Varmistaa parhaan mukavuuden sulatuksen ja öljyn paluukierron aikana Järjestelmän etuja Hyvä mukavuus - Ei vetoa sulatuksen ja öljyn paluukierron aikana - Ei suuria lämpötilavaihteluita huoneessa Suurempi yhdistetty lämmitysteho (sisäyksiköt jatkavat - lämmitystä) Jatkuva lämmitys sulatuksen aikana antaa suuremman yhdistetyn lämmitystehon ja paljon enemmän mukavuutta käyttäjille. * Saatavana vain multi-järjestelmän lämmöntalteenottojärjestelmiin (REYQ18-48P8/9, REYHQ16-24P) VRV III Lämmön talteenotto 1 VAIN 1 ULKOYKSIKÖN KIERUKKA SULATUSTOIMINNASSA KERRALLAAN 2 3 JATKUVA LÄMMITYS (ALENNETTU TEHO) TÄYSI LÄMMITYSTEHO 36

37 YKSILÖLLISTÄ VIIHTYMISTÄ VRV III BS -LAATIKOLLA Yksilöllinen sisäyksiköiden toiminnanvaihto jäähdytyksestä lämmitykseen tai päinvastoin. Tällöin kaikki ne, jotka eivät vaihda toimintaansa, jatkavat parhaan mukavuuden tuottamista käyttäjille. VRV III VRV III BS -laatikon avulla muut sisäyksiköt voivat jatkaa lämmitystä, kun kohteena olevat sisäyksiköt vaihdetaan jäähdytyksestä lämmitystoimintaan. PUHALLIN POIS KUUMAKÄYNNISTYS JOUSTAVA PUTKISTON RAKENNE VRV sallii pidemmät putkistot. Järjestelmän kokonaisputkipituus voi olla m ja kauimmaisen sisäyksikön etäisyys ulkoyksiköstä 165 m (putkiston ekvivalenttipituus 190 m). Jos ulkoyksikkö sijaitsee sisäyksikön yläpuolella maksimi korkeusero on vakiona 50 m. Sitä voidaan jatkaa 90 metriin 1. Jos ulkoyksikkö sijaitsee sisäyksikön alapuolella maksimi korkeusero on vakiona 40 m. Jopa 90 metrin korkeuserot ovat mahdollisia 1. Ensimmäisen haaran jälkeen, pisimmän ja lyhimmän putkiston välinen pituusero voi olla enintään 40 m, jos pisimmän putkiston pituus on enintään 90 m. 1 Pyydä lisätietoja paikalliselta Daikin-jälleenmyyjältä. 1 Haaran valitsimia (BS-yksiköt) ei huomioida, koska niiden asentaminen ei vaikuta putkiston rakenteeseen. 165 m Putkiston todellinen pituus 40 m (90 m 1 ) Sisä- ja ulkoyksiköiden välinen korkeusero 15 m Sisäyksiköiden välinen korkeusero 90 m maksimi 37

38 VRV LÄMMÖN TALTEENOTTO JA LIITÄNTÄ HYDRO-BOXIIN (VAIN LÄMMITYS) Jäähdytys 22 Otettu lämpö 22 Lämmitys VRV lämmön talteenottojärjestelmä Ilmanvaihto Kuuma käyttövesi Ilmaverho Daikin on 25 vuotta ollut markkinajohtaja vaihtelevan kylmäainevirtauksen järjestelmissä, ja sillä on takanaan runsaasti kokemusta energiatehokkaista, lämpöpumpputekniikkaan perustuvista kuumavesijärjestelmistä. Daikin VRV -kokonaisratkaisu tarjoaa yhdestä lähteestä integroidun ilmastointijärjestelmän suunnittelun ja ylläpidon. Lämmön talteenottoratkaisumme toimii kaikkina vuodenaikoina: vaikka ulkolämpötila on alle 0 ºC, kokonaisratkaisumme voi edelleen jäähdyttää sisätiloja, joissa henkilöt ja laitteet tuottavat lämpöä. Tämä lämpö otetaan talteen kuumaa käyttövettä varten tai lämmittämään tiloja, joiden lämpötila on haluttua alempi. Laajan tuotevalikoimamme avulla voit valita juuri oikean laitteiden ja tekniikan yhdistelmän ja varmistaa, että saat ihanteellisen lämpötilan, ilmankosteuden ja raikkaan ilman yhdistelmän. Tämä tuottaa täyden mukavuuden sekä maksimaalisen energia- ja kustannustehokkuuden. 38

39 ERITTÄIN TEHOKAS JA MONIPUOLINEN RATKAISU Kaikki komponentit integroitu 45 C - 75 C TAI EKHWP 45 C - 75 C EKHTS 25 C - 45 C 25 C - 75 C REYAQ-P HXHD125A TEKNISET TIEDOT ULKOYKSIKÖT REYAQ10P REYAQ12P REYAQ14P REYAQ16P Jäähdytysteho Nim. kw , Lämmitysteho Nim. kw 31,5 2 37, Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 7,09 8,72 11,4 14,1 Ottoteho - 50 Hz Lämmitys Nim. kw 7,38 8,84 11,0 12,8 EER 3,95 3,84 3,51 3,19 COP 4,27 4,24 4,09 3,91 Mitat Yksikkö Korkeus x leveys x syvyys mm x x 765 Paino Yksikkö kg Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Äänenpaineen taso Jäähdytys Nim. dba Jäähdytys Min. ~ maks. CDB -5~43 Toimintalämpötilaalue Lämmitys Min. ~ maks. CWB -20~15,5 kuuman veden Tilan lämmitys Min. ~ maks. CDB -20~20/24 3 tuottaminen Lämmin käyttövesi Min. ~ maks. CDB -20~43 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 9,52 12,7 Kaasu Ulkohalkaisija mm 22,2 28,6 Kuumakaasu Ulkohalkaisija mm 19,1 22,2 Putkiston pituus OU - IU Maks. m 100 Putkiston kokonaispituus Järjestelmä Todellinen m 300 Korkeusero OU - IU Maks. m 40 Korkeusero IU - IU Maks. m 15 Syöttöjännite Vaihe Taajuus Jännite Hz/V 3~/50/ Jäähdytys: sisälämpötila 27 CDB, 19 CWB, ulkolämpötila 35 CDB; 100 % liitäntäsuhde (DX-sisäyksiköt) 2 Lämmitys: sisälämpötila 20 CDB; ulkolämpötila 7 CDB, 6 CWB; 100 % liitäntäsuhde (DX-sisäyksiköt) 3 Kenttäasetus 39

40 VRV III LÄMMÖN TALTEENOTTO KORKEA COP JA VÄHÄN TILAA VIEVÄ YHDISTELMÄ EDUT PARHAAT ENERGIATEHOKKUUDET Korkea COP -yhdistelmässä on huippuluokan energiatehokkuus Daikinin lämmön talteenottotuotteista. Järjestelmässä on jopa 11 % parempi tehokkuus verrattuna vähän tilaa vievään yhdistelmään. 4,50 4,40 4,30 COP 4,20 4,10 4, % kasvu 3,90 3,80 3, Hv Korkea COP-yhdistelmä Vähän tilaa vievä yhdistelmä +11% Hv Korkea COP-yhdistelmä Vähän tilaa vievä yhdistelmä yhdistelmä COP 4,36 4,36 4,24 4,37 EER 4,29 4,04 3,84 3,89 yhdistelmä COP 3,90 4,12 4,03 3,97 EER 3,19 3,77 3,61 3,49 40

41 TEKNISET TIEDOT VRV Lämmöntalteenotto - korkea COP-yhdistelmä ULKOJÄRJESTELMÄ REYHQ16P REYHQ20P REYHQ22P REYHQ24P Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 1 REMQ8P9 REMQ10P8 REMHQ12P8 Ulkoyksikkömoduuli 2 REMQ8P9 REMHQ12P8 Tehoalue Hv Jäähdytysteho Nim. kw 45,0 1 56,0 1 61,5 1 67,0 1 Lämmitysteho Nim. kw 50,0 2 62,5 2 69,0 2 75,0 2 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 10,5 13,9 16,0 17,2 Lämmitys Nim. kw 11,5 14,3 16,3 17,2 EER 4,29 4,04 3,84 3,89 COP 4,36 4,24 4,37 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Äänenpaineen taso Jäähdytys Nim. dba Toimintalämpötilaalue Jäähdytys Min. ~ maks. CDB -5~43 Lämmitys Min. ~ maks. CWB -20~15 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 12,7 15,9 Kaasu Ulkohalkaisija mm 28,6 34,9 Putkiston Järjestelmä Todellinen m kokonaispituus Korkeusero OU - IU m 50 (ulkoyksikkö korkeimmassa kohdassa) (lisävaruste: 90) Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3N~ / 50 / Ulkoyksikkömoduli REMQ8P9 REMHQ12P8 REMQ10P8 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 1 680x930x x1 240x765 Paino Yksikkö kg Kylmäaine Tyyppi R-410A Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3~ / 50 / ~ / 50 / ~ / 50 / (1) Jäähdytys: sisälämpötila 27 CDB, 19 CWB, ulkolämpötila 35 CDB; putkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; putkiston ekvivalenttipituus 0 m (2) Lämmitys: sisälämpötila 20 CDB; ulkolämpötila 7 CDB, 6 CWB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; putkiston ekvivalenttipituus 0 m 41

42 VRV lämmön talteenotto - vähän tilaa vievä yhdistelmä ULKOJÄRJESTELMÄ REYQ8P9Y1B REYQ10P8Y1B REYQ12P9Y1B REYQ14P8Y1B REYQ16P8Y1B Tehoalue Hv Jäähdytysteho Nim. kw 22,4 1 28,0 1 33,5 1 40,0 1 45,0 1 Lämmitysteho Nim. kw 25,0 2 31,5 2 37,5 2 45,0 2 50,0 2 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 5,20 7,09 8,72 11,4 14,1 Lämmitys Nim. kw 5,71 7,38 8,84 11,0 12,8 EER 4,31 3,95 3,84 3,51 3,19 COP 4,38 4,27 4,24 4,09 3,91 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä Sisäyks. liit.tehoindeksi Min./Nim./Maks. 100/200/ /250/ /300/ /350/ /400/520 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 1 680x1 300x765 Paino Yksikkö kg Lämmönvaihdin Tyyppi Poikkirivoitettu elementti Puhaltimen tyyppi Siipipuhallin Puhaltimen ilmamäärä Jäähdytys Nim. m³/min Maks. CDB 43 Lämmitys Min. ~ maks. CWB -20~15,5 Kylmäaine Tyyppi R-410A Ohjaus Paisuntaventtiili (elektroninen) Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 9,52 12,7 Kaasu Ulkohalkaisija mm 19,1 22,2 28,6 Kuumakaasu Ulkohalkaisija mm 15,9 19,10 22,2 Öljytasaus Ulkohalkaisija mm - Putkiston kokonaispituus Järjestelmä Todellinen m Korkeusero OU - IU Ulkoyksikkö korkeimmassa m kohdassa / 50/40 Sisäyksikkö 50/40 (16) korkeimmassa kohdassa IU - IU Maks. m 15 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3~/50/ Virta - 50 Hz Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A ULKOJÄRJESTELMÄ REYQ18P9Y1B REYQ20P9Y1B REYQ22P8Y1B REYQ24P8Y1B REYQ26P8Y1B REYQ28P8Y1B REYQ30P8Y1B REYQ32P8Y1B Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 1 REMQ8P9Y1B REMQ10P8Y1B REMQ12P8Y1B REMQ10P8Y1B REMQ12P8Y1B REMQ14P8Y1B REMQ16P8Y1B Ulkoyksikkömoduuli 2 REMQ10P8Y1B REMQ12P8Y1B REMQ16P8Y1B Tehoalue Hv Jäähdytysteho Nim. kw 50,4 1 55,9 1 61,5 1 67,0 1 73,0 1 78,5 1 85,0 1 90,0 1 Lämmitysteho Nim. kw 56,5 2 62,5 2 69,0 2 75,0 2 81,5 2 87,5 2 95, Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 12,7 14,9 17,0 19,2 21,8 23,8 26,6 28,4 Lämmitys Nim. kw 13,4 15,2 17,1 18,9 20,6 22,3 24,2 25,8 EER 3,97 3,75 3,62 3,49 3,35 3,29 3,19 3,16 COP 4,22 4,11 4,04 3,97 3,96 3,92 3,18 3,87 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä Äänenpaineen taso Jäähdytys Nim. dba Kompressori Tyyppi Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Kompressori 2 Tyyppi Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Toimintalämpötilaalue Jäähdytys Vakio Min. CDB -5 Kenttäasetus Min. CDB Sisäyks. liit.tehoindeksi Min./Nim./Maks. 225/450/ /500/ /550/ /600/ /650/ /700/ /750/ /800/1 040 Toimintalämpötilaalue Jäähdytys Vakio Min. CDB -5 Kenttäasetus Min. CDB Maks. CDB 43 Lämmitys Min. ~ maks. CWB -20~15,5 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 15,9 19,1 Kaasu Ulkohalkaisija mm 28,6 34,9 Kuumakaasu Ulkohalkaisija mm 22,2 28,6 Öljytasaus Ulkohalkaisija mm 19,1 Putkiston kokonaispituus Järjestelmä Todellinen m Korkeusero OU - IU Ulkoyks. korkeim. m kohdassa 50/40 / Sisäyks. korkeim. kohdassa IU - IU Maks. m 15 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3~/50/ Virta - 50 Hz Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A (1) Jäähdytys: sisälämpötila 27 CDB, 19 CWB, ulkolämpötila 35 CDB; putkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; putkiston ekvivalenttipituus 0 m (2) Lämmitys: sisälämpötila 20 CDB; ulkolämpötila 7 CDB, 6 CWB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; putkiston ekvivalenttipituus 0 m (3) Teknisen jäähdytyksen asetus, pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä 42

43 ULKOJÄRJESTELMÄ REYQ34P9Y1B REYQ36P9Y1B REYQ38P8Y1B REYQ40P8Y1B REYQ42P8Y1B REYQ44P8Y1B REYQ46P8Y1B REYQ48P8Y1B Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 1 REMQ8P9Y1B REMQ10P8Y1B REMQ12P8Y1B REMQ10P8Y1B REMQ12P8Y1B REMQ14P8Y1B REMQ16P8Y1B Ulkoyksikkömoduuli 2 REMQ10P8Y1B REMQ12P8Y1B REMQ16P8Y1B REMQ16P8Y1B Tehoalue Hv Jäähdytysteho Nim. kw 95, Lämmitysteho Nim. kw ,6 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 26,9 29,1 31,2 33,4 35,8 38,0 40,8 38,7 Lämmitys Nim. kw 26,3 28,1 30,0 31,8 33,5 35,2 37,1 3,16 EER 3,55 3,47 3,43 3,35 3,29 3,26 3,18 3,87 COP 4,07 4,02 3,96 3,93 3,94 3,92 3,90 64 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä 64 Sisäyks. liit.tehoindeksi Min./Nim./Maks. 425/850/ /900/ /950/ /1 000/ /1 050/ /1 100/ /1 150/ /1 200/1 560 Toimintalämpötila-alue Jäähdytys Vakio Min. CDB -5 Kenttäasetus Min. CDB Maks. CDB 43 Lämmitys Min. ~ maks. CWB -20~15,5 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 19,1 Kaasu Ulkohalkaisija mm 34,9 41,3 Kuumakaasu Ulkohalkaisija mm 28,6 34,9 Öljytasaus Ulkohalkaisija mm 19,1 Putkiston kokonaispituus Järjestelmä Todellinen m 40 (14) Ulkoyks. m korkeim. 50/40 OU - IU kohdassa Korkeusero / Sisäyks. korkeim. kohdassa IU - IU Maks. m 15 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3~/50/ Virta - 50 Hz Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A ULKOYKSIKKÖMODUULI REMQ8P9Y1B REMQ10P8Y1B REMQ12P8Y1B REMQ14P8Y1B REMQ16P8Y1B Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 1 680x930x x1 240x765 Paino Yksikkö kg Lämmönvaihdin Tyyppi Poikkirivoitettu elementti Puhaltimen tyyppi Siipipuhallin Puhaltimen ilmamäärä Jäähdytys Nim. m³/min Puhaltimen staattinen paine Maks. Pa 78 Kompressori Tyyppi Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Kompressori 2 Tyyppi Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Kompressori 3 Tyyppi Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Toimintalämpötilaalue Jäähdytys Vakio Min. CDB -5 Maks. CDB 43 Lämmitys Min. ~ maks. CWB -20~15,5 Kylmäaine Tyyppi R-410A Täytösmäärä kg 8,2 9,0 9,1 11,7 Ohjaus Paisuntaventtiili (elektroninen) Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3~/50/ (1) Jäähdytys: sisälämpötila 27 CDB, 19 CWB, ulkolämpötila 35 CDB; putkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; putkiston ekvivalenttipituus 0 m (2) Lämmitys: sisälämpötila 20 CDB; ulkolämpötila 7 CDB, 6 CWB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; putkiston ekvivalenttipituus 0 m (3) Teknisen jäähdytyksen asetus, pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä 43

44 Yksittäisen haaran valitsin VRV lämmön talteenotossa BSVQ-P8 BSVQ100P8 Hyvä mukavuus: yhden sisäyksiköiden ryhmän vaihto ja erikseen ohjaaminen Erittäin suuri suunnittelun joustavuus, kun yhteen järjestelmään voidaan yhdistää yksittäisiä ja multi-laatikoita Matala asennuskorkeus Viemäröintiä ei tarvita Sallii usean asukkaan sovellutukset (PCB-lisävaruste tarvitaan) BSVQ100P8 BSVQ160P8 BSVQ250P8 Ottoteho Jäähdytys Nim. kw 0,005 Lämmitys Nim. kw 0,005 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäistehoindeksi 20 < x < x < x 250 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä 6 8 Kotelo Materiaali Galvanoitu teräslevy Galvanoitu teräs Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 207x388x326 Paino Yksikkö kg Putkikoot Ulkoyksikkö Neste Tyyppi/ulkoh. mm Kovajuotosliitäntä/9,5 Kaasu Tyyppi/ulkoh. mm Kovajuotosliitäntä/15,9 Kovajuotosliitäntä/15,9 Kovajuotosliitäntä/22,2 Kuumakaasu Tyyppi/ulkoh. mm Kovajuotosliitäntä/12,7 Kovajuotosliitäntä/12,7 Kovajuotosliitäntä/19,1 Sisäyksikkö Neste Tyyppi/ulkoh. mm Kovajuotosliitäntä/9,5 Kovajuotosliitäntä/9,5 Kaasu Tyyppi/ulkoh. mm Kovajuotosliitäntä/15,9 Kovajuotosliitäntä/22,2 Melua vaimentava lämpöeristys Polyuretaanivaahto, runko kestävää kudottua huopaa Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50 / Monen haaran valitsin VRV lämmön talteenotossa BSV4/6Q-PV BSV4Q100PV Nopea asennus vähentyneiden kuumajuotoskohtien ja johdotuksen ansiosta Hyvä mukavuus: jopa 4 6 sisäyksiköiden ryhmän vaihto ja erikseen ohjaaminen. Erittäin suuri suunnittelun joustavuus, kun yhteen järjestelmään voidaan yhdistää yksittäisiä ja multi-laatikoita Matala asennuskorkeus Viemäröintiä ei tarvita BSV4Q100PV BSV6Q100PV Ottoteho Jäähdytys Nim. kw 0,020 0,030 Lämmitys Nim. kw 0,020 0,030 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä haaroitusta kohden 6 Haaroitusten määrä 4 6 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäistehoindeksi Kytkettävien sisäyksiköiden tehoindeksi enintään haaroitusta kohden 100 Kotelo Materiaali Galvanoitu teräslevy Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 209x1 577x635 Paino Yksikkö kg Putkikoot Ulkoyksikkö Neste Tyyppi/ulkoh. mm Kovajuotosliitäntä/12,7 Kovajuotosliitäntä/15,9 Kaasu Tyyppi/ulkoh. mm Kovajuotosliitäntä/28,6 Kuumakaasu Tyyppi/ulkoh. mm Kovajuotosliitäntä/19,1 Kovajuotosliitäntä/28,6 Sisäyksikkö Neste Tyyppi/ulkoh. mm Kovajuotosliitäntä/9,5 Kaasu Tyyppi/ulkoh. mm Kovajuotosliitäntä/15,9 Melua vaimentava lämpöeristys Polyuretaanivaahto, runko kestävää kudottua huopaa Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50 /

45 45

46 VRV LÄMPÖPUMPPU KORKEA COP -YHDISTELMÄ EDUT PARHAAT ENERGIATEHOKKUUDET Korkea COP -yhdistelmässä on huippuluokan energiatehokkuus Daikinin lämpöpumpputuotteista. Järjestelmässä on jopa 16 % parempi tehokkuus verrattuna vähän tilaa vievään yhdistelmään. Hv Korkea COP-yhdistelmä Vähän tilaa vievä yhdistelmä +16% yhdistelmä COP 4,37 4,50 4,27 4,42 4,24 4,50 4,34 4,44 4,31 4,40 4,29 4,37 EER 3,89 4,29 4,00 4,05 3,84 4,29 4,09 4,12 3,96 3,99 3,85 3,89 yhdistelmä COP 3,97 3,88 3,69 4,18 4,04 3,97 3,94 3,83 3,81 3,83 3,79 3,69 EER 3,48 3,17 3,02 3,80 3,62 3,49 3,41 3,26 3,20 3,11 3,09 3,02 JOUSTAVA PUTKISTON RAKENNE VRV III sallii pidemmät putkistot. Järjestelmän kokonaisputkipituus voi olla m ja kauimmaisen sisäyksikön etäisyys ulkoyksiköstä 165 m (putkiston ekvivalenttipituus 190 m). Jos ulkoyksikkö sijaitsee sisäyksikön yläpuolella maksimi korkeusero on vakiona 50 m. Sitä voidaan suurentaa 90 metriin*. Jos ulkoyksikkö sijaitsee sisäyksikön alapuolella maksimi korkeusero on vakiona 40 m. Jopa 90 metrin korkeuserot ovat mahdollisia*. Ensimmäisen haaran jälkeen, pisimmän ja lyhimmän putkiston välinen pituusero voi olla enintään 40 m, jos pisimmän putkiston pituus on enintään 90 m. 165 m Putkiston todellinen pituus 40 m (90 m*) Sisä- ja ulkoyksiköiden välinen korkeusero 15 m Sisäyksiköiden välinen korkeusero 90 m maksimi * Pyydä lisätietoja paikalliselta Daikin-jälleenmyyjältä. 46

47 TEKNISET TIEDOT VRV Lämpöpumppu - korkea COP-yhdistelmä ULKOJÄRJESTELMÄ RXYHQ16P9 RXYHQ18P9 RXYHQ20P9 RXYHQ22P9 RXYHQ24P9 RXYHQ26P9 RXYHQ28P9 RXYHQ30P9 RXYHQ32P9 RXYHQ34P9 RXYHQ36P9 Ulkoyksikkömoduuli 1 RXYQ8P9 RXYQ10P9 RXYQ8P9 RXYQ8P9 RXYQ10P9 RXYHQ12P9 Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 2 RXYQ8P9 RXYQ10P9 RXYHQ12P9 RXYQ8P9 RXYQ10P9 RXYH Q12P9 Ulkoyksikkömoduuli 3 - RXYQ8P9 RXYQ10P9 RXYHQ12P9 Tehoalue Hv Jäähdytysteho Nim. kw 45, , , , , , , , , , ,00 1 Lämmitysteho Nim. kw 50, , , , , , , , , , ,00 2 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 10,49 12,25 13,80 16,02 15,62 17,46 18,69 20,83 22,31 24,42 25,19 Lämmitys Nim. kw 11,11 13,23 14,14 16,27 16,67 18,78 19,82 21,81 23,18 24,94 25,86 EER 4,29 4,00 4,05 3,84 4,29 4,09 4,12 3,96 3,99 3,85 3,89 COP 4,50 4,27 4,42 4,24 4,50 4,34 4,44 4,31 4,40 4,29 4,37 ESEER 6,62 3 6,18 3 6,25 3 5,93 3 6,62 3 6,31 3 6,05 3 6,11 3 6,16 3 5,96 3 6,01 3 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä Sisäyks. liit.tehoindeksi Min./Nim./Maks. 200/400/ /450/ /500/ /550/ /600/ /650/ /700/ /750/ /800/ /850/ /900/1 170 Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Äänenpaineen taso Jäähdytys Nim. dba Neste Ulkohalkaisija mm 12,7 15,9 19,1 Kaasu Ulkohalkaisija mm 28,6 34,9 41,3 Putkikoot Putkiston kokonaispituus Järjestelmä Todellinen m Ulkoyks. korkeim Korkeusero OU - IU kohdassa / Sisäyks. korkeim. m kohdassa 50/40 IU - IU Maks. m 15 Virta - 50 Hz Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A ULKOYKSIKKÖMODUULI RXYQ8P9 RXYQ10P9 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 1 680x930x765 Paino Yksikkö kg Puhaltimen tyyppi Siipipuhallin Puhaltimen ilmamäärä Jäähdytys Nim. m³/min Lämmitys Nim. m³/min Puhaltimen staattinen paine Maks. Pa 78 Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba 78 Äänenpaineen taso Jäähdytys Nim. dba Kompressori Tyyppi Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Kompressori 2 Tyyppi - Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori ULKOJÄRJESTELMÄ RXYHQ12P9 Ulkoyksikkömoduuli 1 RXYHQ12P9 Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 2 - Ulkoyksikkömoduuli 3 - Tehoalue Hv 12 Jäähdytysteho Nim. kw 33,5 1 Lämmitysteho Nim. kw 37,5 2 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 8,61 Lämmitys Nim. kw 8,58 EER 3,89 COP 4,37 ESEER 5,37 3 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä 26 Sisäyks. liit.tehoindeksi Min./Nim./Maks. 150/300/390 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 1 680x1 240x765 Paino Yksikkö kg 281 Puhaltimen tyyppi Siipipuhallin Puhaltimen Jäähdytys Nim. m³/min 233 ilmamäärä Lämmitys Nim. m³/min 233 Puhaltimen staattinen paine Maks. Pa 78 Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba 80 Äänenpaineen taso Jäähdytys Nim. dba 60 Kompressori Tyyppi Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Kompressori 2 Tyyppi Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Min. CDB -5,0 Toimintalämpötilaalue Jäähdytys Maks. CDB 43,0 Lämmitys Min. ~ maks. CWB -20,0~15,0 Kylmäaine Tyyppi R-410A Ohjaus Elektroninen paisuntaventtiili Voiteluöljy Tyyppi Synteettinen (eetteri) öljy Neste Ulkohalkaisija mm 12,7 Kaasu Ulkohalkaisija mm 28,6 Putkikoot Putkiston kokonaispituus Järjestelmä Todellinen m Ulkoyks. korkeim. OU - IU kohdassa / 50/40 Korkeusero Sisäyks. korkeim. m kohdassa IU - IU Maks. m 15 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3N~/50/400 Virta - 50 Hz Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A 25 Toimintalämpötilaalue Kylmäaine Jäähdytys Min. CDB -5,0 Maks. CDB 43,0 Lämmitys Min. ~ maks. CWB -20~15 Tyyppi R-410A Täytösmäärä kg 7,7 8,4 Ohjaus Elektroninen paisuntaventtiili Tyyppi Synteettinen (eetteri) öljy Voiteluöljy Täytösmäärä l 2,1 4,3 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3N~/50/400 Virta - 50 Hz Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A 25 (1) Jäähdytys: sisälämpötila 27 CDB, 19 CWB, ulkolämpötila 35 CDB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 5 m; korkeusero: 0 m: sisäyksikön puhallinnopeus: suuri. (2) Lämmitys: sisälämpötila 20 CDB; ulkolämpötila 7 CDB, 6 CWB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 5 m; korkeusero: 0 m: sisäyksikön puhallinnopeus: suuri. (3) ESEER: Olosuhteet: sisälämpötila 27 C DB / 19 C WB, ulkolämpötila 35 C; 30 C; 25 C; 20 C. Kaava: EER (35 C) * 0,03 + EER (30 C) * 0,33 + EER (25 C) * 0,41 + EER (20 C * 0,23. Jäähdyttimien osalta otetaan huomioon ulkotilojen ottoteho (poislukien pumput, jäähdytystornit ja sisäyksiköt). VRV :n osalta otetaan huomioon ulkotilojen ottoteho (poislukien sisäyksiköt). 47

48 VRV LÄMMITYKSEEN OPTIMOITU LÄMPÖPUMPPU (VRV III-C) EDUT SUURET COP-ARVOT MATALISSA YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILOISSA 4,00 10 hv -yksikön COP Kaksivaiheisen kompressoritekniikan ansiosta energiansäästö on parempi kuin ennen kylmissä ulkolämpötiloissa, COP-arvo on yli 3,0 lämpötilassa -10 C koko valikoimassa (jopa 3,8 10 hv -yksikölle). Vuotuiset energiakustannukset ovat siten merkittävästi pienemmät kuin tavallisella lämpöpumpulla. COP 3,00 2,00 1,00 Normaali VRV -lämpöpumppu 0, Ulkolämpötila (WB ) LAAJA LÄMMITYKSEN TOIMINTALÄMPÖTILA-ALUE VRV III-C on markkinoiden ensimmäinen järjestelmä, jonka toimintalämpötila-alue ulottuu vakiona ulkolämpötilan arvoon -25 CWB lämmitystilassa ja joka pystyy tuottamaan jäähdytystä jopa - 5 CDB ulkolämpötilassa. ulkolämpötila VRV III-C +15,5 CWB LÄMMITYS VRV +15,5 CWB VRV III-C +43 CDB JÄÄHDYTYS -5 CDB VRV +43 CDB -5 CDB CWB -20 CWB VAKAA LÄMMITYSTEHO VRV III-C-järjestelmässä on vakaa lämmitysteho jopa matalassa ulkolämpötilassa, joten se soveltuu ainoaksi lämmönlähteeksi. Lämmitysteho on 130 % verrattuna normaaliin VRV -lämmitystehoon vastaavissa olosuhteissa (kw) lämmitysteho Lämmitysteho, 10 hv ulkoyksikkö tavallinen lämpöpumppu Ulkolämpötila ( CWB) 48

49 SUURI LÄMPENEMISNOPEUS Lämpenemisaika on ratkaisevasti lyhentynyt varsinkin kylmissä lämpötiloissa. Sisäyksikön lämmönvaihtimen kuumakaasun 40 C lämpötilan saavuttamiseen kuluva aika on lyhentynyt 50 %. C 60 Lämmitys käynnistetään Kuumakaasun lämpötila ( C) Tavallinen lämpöpumppu Sisälämpötila C Sisälämmönvaihtimen lämpötila, VRV III-C Sisälämmönvaihtimen lämpötila, tavallinen lämpöpumppu % vähemmän 15 Sisälämpötila, VRV III-C Sisälämpötila, tavallinen lämpöpumppu Kulunut aika (min.) * Kenttätestin tiedot Japanista 14 hv -yksiköllä (Akita, tammikuu 2006) LYHYT SULATUSAIKA Sulatusaika on lyhentynyt 4 minuuttiin, joka on alle puolet normaalin VRV III -järjestelmän ajasta (10 minuuttia). Tämän ansiosta sisälämpötila pysyy vakaana ja mukavuus lisääntyy. * Kenttätestin tiedot Japanista 10 hv -yksiköllä (Akita, tammikuu 2006) JOUSTAVA PUTKISTON RAKENNE VRV III-C sallii pidemmät putkistot. Järjestelmän kokonaisputkipituus voi olla 500 m ja kauimmaisen sisäyksikön etäisyys ulkoyksiköstä 165 m (putkiston ekvivalenttipituus 190 m). Jos ulkoyksikkö sijaitsee sisäyksikön yläpuolella maksimi korkeusero on 50 m. Jos ulkoyksikkö sijaitsee sisäyksikön alapuolella maksimi korkeusero on 40 m. Ulkoyksikön ja toimintoyksikön välinen etäisyys saa olla enintään 10 m (putkiston ekvivalenttipituus 13 m). 165 m Putkiston todellinen pituus 50 m Sisä- ja ulkoyksiköiden välinen korkeusero 15 m Sisäyksiköiden välinen korkeusero 90 m maksimi Ensimmäisen haaran jälkeen, pisimmän ja lyhimmän putkiston välinen pituusero voi olla enintään 40 m, jos pisimmän putkiston pituus on enintään 90 m. 49

50 AINUTLAATUISET TEKNIIKAT KAKSIVAIHEINEN KOMPRESSORITEKNIIKKA Kaksivaiheisen kompressoritekniikan ansiosta järjestelmä pystyy tuottamaan suurempia paineita, jotka mahdollistavat paremman lämmitystehon alhaisissa toimintalämpötiloissa. Toinen invertteriohjattu kompressori (toimintoyksikössä) on suunniteltu erityisesti suuremman paineen tuottamiseen. Sisäyksikön lämmönvaihdon jälkeen kaasu ja neste erotetaan toisistaan erottimessa. Tällöin kaasumuodossa oleva kylmäaine voidaan kerätä talteen ja siirtää suoraan suurpainekompressoriin. Lämmitysteho Suuri Nesteen ruiskutus Kaasun ja nesteen erotin Kaasun ruiskutus Keski Paine Pieni Höyrystimen teho Ottoteho Entalpia 50

51 TEKNISET TIEDOT VRV Lämmitykseen optimoitu lämpöpumppu ULKOJÄRJESTELMÄ RTSYQ10P RTSYQ14P RTSYQ16P RTSYQ20P Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 1 RTSQ10P RTSQ14P RTSQ16P RTSQ8P Ulkoyksikkömoduuli 2 - RTSQ12P Toimintoyksikkö BTSQ20P Tehoalue Hv Jäähdytysteho Nim. kw 28,0 1 40,0 1 45,0 1 56,0 1 Lämmitysteho Nim. kw 31,5 2 28,0 3 45,0 2 40,0 3 50,0 2 45,0 3 63,0 2 56,0 3 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 7,90 12,6 14,9 15,4 Lämmitys Nim. kw 7,70 11,3 12,9 15,3 EER 3,54 1 3,17 1 3,02 1 3,64 1 COP 4,09 2 3,98 2 3,88 2 4,12 2 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä Äänenpaineen Jäähdytys Maks./nim. dba taso 62/60 63/61 65/63 Toimintalämpötilaalue Jäähdytys Min. ~ Maks. CDB -5~46 Lämmitys Min. ~ Maks. CWB -25~15,5 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 9,52 12,7 15,9 Kaasu Ulkohalkaisija mm 22,2 28,6 Öljytasaus Ulkohalkaisija mm - 19,1 Putkiston Järjestelmä Todellinen m kokonaispituus 500 Korkeusero OU - IU m 50 (ulkoyksikkö korkeimmassa kohdassa) Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3~ / 50 / (1) Jäähdytys: Sisälämpötila 27 CDB, 19 CWB / ulkolämpötila 35 CDB / putkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m / korkeusero: 0 m / toimintoyksikön pituus: 6 m / yhdistetty sisäyksikkö: FXFQ50P x 5 yksikköä (2) Lämmitys: Sisälämpötila 20 CDB / ulkolämpötila 7 CDB,6 CWB / putkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m / korkeusero: 0 m / toimintoyksikön pituus: 6 m / yhdistetty sisäyksikkö: FXFQ50P x 5 yksikköä (3) Lämmitys: Sisälämpötila 20 CDB / ulkolämpötila -10 CWB / putkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m / korkeusero 0 m / toimintoyksikön pituus: 6 m / yhdistetty sisäyksikkö: FXFQ50P x 5 yksikköä ULKOYKSIKKÖMODUULI RTSQ8P RTSQ10P RTSQ12P RTSQ14P RTSQ16P BTSQ20P Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 1 680x930x x1 240x x460x765 Paino Yksikkö kg Kylmäaine Tyyppi R-410A Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3~ / 50 /

52 VÄHÄN TILAA VIEVÄ YHDISTELMÄ EDUT KAUSITTAINEN TEHOKKUUS Eurooppalaiset 20/20/20-tavoitteet ajavat energian käyttäjiä leikkaamaan energiankulutusta ratkaisevasti ja parantamaan rakennusten energiatehokkuutta. Jotta saataisiin hyvä käsitys ilmastointijärjestelmän vuosittaisista käyttökustannuksista ja CO 2 -päästöistä, tarvitaan tietoja kausittaisesta tehokkuudesta. Nykyiset standardit eivät anna käytännön ohjeita VRV järjestelmän vuosittaisesta toiminnasta, koska vain yksi jäähdytyksen nimellisarvo ja yksi lämmityksen nimellisarvo on julkaistu. Tämän korjaamiseksi EU kehittää tarkempaa laskentatapaa (kausittainen hyötysuhde/tehokkuuskerroin eli SEER/ SCOP) tulevaa ilmastointilaitteiden Eco Design -direktiiviä varten (> 12 kw). Tämä edellyttää, että ilmastointilaitteiden valmistajat toimittavat vuosittain tehokkuustietoja (SEER/SCOP). Daikin johtaa markkinoita julkaisemalla kausittaiset tehokkuustiedot Daikin julkaisee jo ESEER- ja APF-arvoja siihen asti, että uusi laskentamenetelmä julkaistaan. ESEER ESEER-arvot antavat selkeän kuvan VRV III:n jäähdytystehosta osittaisessa kuormituksessa. Tämä mahdollistaa vuosittaisen energiankulutuksen arvioinnin jäähdytystilassa. Ilmalauhdutteisille VRV -järjestelmille julkaistujen ESEER-arvojen avulla voidaan suorittaa vertailuja vain muihin ilmalauhdutteisiin järjestelmiin. Verrattaessa ilmalauhdutteisiin jäähdyttimiin jäähdyttimen tehoon on lisättävä vielä kiertovesipumppujen energiankulutus. 1 ESEER: kaava: ESEER= 0,03* EER A + 0,33* EER B + 0,41* EER C + 0,23* EER D olosuhteet kuorma ympäristön lämpötila A 100% 35 CDB B 75% 30 CDB C 50% 25 CDB S 25% 20 CDB sisälämpötila: 19 CWB/27 CDB Jäähdyttimien osalta otetaan huomioon ulkotilojen ottoteho (poislukien pumput ja sisäyksiköt). VRV :n osalta otetaan huomioon ulkotilojen ottoteho (poislukien sisäyksiköt). APF APF (Annual Performance Factor) on japanilainen kausittaisen tehokkuuden mittari. Sen avulla käyttäjät voivat seurata VRFjärjestelmän todellista kausittaista tehokkuutta sekä lämmityksessä että jäähdytyksessä. 2 APF: Kaava: Kertyneet lämmitys- ja jäähdytyskuormat (kwh) (1*2) / kertynyt ottoteho lämmityksessä ja jäähdytyksessä (kwh) (2*3) RXYQ-P EER 3,98 4,29 3,77 3,48 3,23 3,17 3,02 3,80 3,62 3,49 3,41 3,26 3,20 3,11 3,09 3,02 3,43 3,34 3,28 3,25 3,17 3,14 3,08 3,07 3,02 ESEER 6,13 6,61 5,83 5,37 4,96 4,89 4,67 5,89 5,59 5,38 5,28 5,09 4,95 4,81 4,78 4,67 5,31 5,18 5,07 5,03 4,93 4,84 4,76 4,74 4,67 APF 5,0 5,4 5 4,6 4,6 4,4 4,2 4,9 4,8 4,6 4,6 4,5 4,4 4,4 4,3 4,2 4,6 4,5 4,4 4,4 4,4 4,3 4,3 4,3 4,2 Kuorma (kw) 1 Kuorma ulkolämpötilan mukaan (toimisto) 2 Lämpötilan ilmeneminen (Tokio) Yli 11 C:n Alle 17 C:n lämpötiloissa lämpötiloissa ei tarvita ei tarvita lämmitystä jäähdytystä Ympäristön lämpötilat ( C) Ilmeneminen (h) Lämmitysaika Jäähdytysaika Ympäristön lämpötilat ( C) Peruste: - Tokion ilmasto - 6 päivää viikossa - Kello Ottotehokäyrät kw Ympäristön lämpötilat ( C) 1 ESEER: Olosuhteet: sisälämpötila 27 C DB / 19 C WB, ulkolämpötila 35 C; 30 C; 25 C; 20 C. Kaava: EER (35 C) * 0,03 + EER (30 C) * 0,33 + EER (25 C) * 0,41 + EER (20 C * 0,23. Jäähdyttimien osalta otetaan huomioon ulkotilojen ottoteho (poislukien pumput, jäähdytystornit ja sisäyksiköt). VRV :n osalta otetaan huomioon ulkotilojen ottoteho (poislukien sisäyksiköt). 2 APF: Kaava: Kertyneet lämmitys- ja jäähdytyskuormat (kwh) (1*2) / kertynyt ottoteho lämmityksessä ja jäähdytyksessä (kwh) (2*3) 52

53 KOMPAKTIT YHDISTELMÄT VIEVÄT VÄHITEN TILAA Kompaktit yhdistelmät 5 54 hv:n malleista ovat vähiten tilaa vievä ratkaisu. Asennustilaa tarvitaan jopa 33 prosenttia vähemmän kuin suuren COP:n yhdistelmälle. Hv Vähän tilaa vievä yhdistelmä Tarvittava tila [m 2 ] 0,71 0,95 0,95 1,42 1,42 1,42 1,66 1,66 1,66 1,90 1,90 1,90 Korkean COP:n yhdistelmä Tarvittava tila [m 2 ] 0,95 1,42 1,42 1,66 1,66 2,13 2,13 2,13 2,37 2,61 2,61 2,85 Tarvittavan tilan suhde 75% 67% 67% 86% 86% 67% 78% 78% 70% 73% 73% 67% 33% vähemmän tilaa tarvitaan JOUSTAVA PUTKISTON RAKENNE VRV sallii pidemmät putkistot. Järjestelmän kokonaisputkipituus voi olla m ja kauimmaisen sisäyksikön etäisyys ulkoyksiköstä 165 m (putkiston ekvivalenttipituus 190 m). Jos ulkoyksikkö sijaitsee sisäyksikön yläpuolella maksimi korkeusero on vakiona 50 m. Sitä voidaan suurentaa 90 metriin*. Jos ulkoyksikkö sijaitsee sisäyksikön alapuolella maksimi korkeusero on vakiona 40 m. Jopa 90 metrin korkeuserot ovat mahdollisia*. Ensimmäisen haaran jälkeen, pisimmän ja lyhimmän putkiston välinen pituusero voi olla enintään 40 m, jos pisimmän putkiston pituus on enintään 90 m. 165 m Putkiston todellinen pituus 40 m (90 m*) Sisä- ja ulkoyksiköiden välinen korkeusero 15 m Sisäyksiköiden välinen korkeusero 90 m maksimi * Pyydä lisätietoja paikalliselta Daikin-jälleenmyyjältä. 53

54 TEKNISET TIEDOT VRV lämpöpumppu - vähän tilaa vievä yhdistelmä ULKOJÄRJESTELMÄ RXYQ5P9 RXYQ8P9 RXYQ10P9 RXYQ12P9 RXYQ14P9 RXYQ16P9 RXYQ18P9 Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 1 RXYQ5P9 RXYQ8P9 RXYQ10P9 RXYQ12P9 RXYQ14P9 RXYQ16P9 RXYQ18P9 Tehoalue Hv Jäähdytysteho Nim. kw 14,0 1 22,4 1 28,0 1 33,5 1 40,0 1 45,0 1 49,0 1 Lämmitysteho Nim. kw 16,0 2 25,0 2 31,5 2 37,5 2 45,0 2 50,0 2 56,5 2 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 3,52 5,22 7,42 9,62 12,4 14,2 16,2 Lämmitys Nim. kw 4,00 5,56 7,70 9,44 11,30 12,90 15,30 EER 3,98 4,29 3,77 3,48 3,23 3,17 3,02 COP 4,00 4,50 4,09 3,97 3,98 3,88 3,69 ESEER 6,13 3 6,61 3 5,83 3 5,37 3 4,96 3 4,89 3 4,67 3 APF 5,0 4 5, ,6 4 4,4 4 4,2 4 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä Sisäyks. liit.tehoindeksi Min./Nim./Maks. 62,5/125/162,5 100/200/ /250/ /300/ /350/ /400/ /450/585 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 1 680x635x x930x x1 240x765 Paino Yksikkö kg Puhaltimen tyyppi Siipipuhallin Puhaltimen ilmamäärä Jäähdytys Nim. m³/min Lämmitys Nim. m³/min Puhaltimen staattinen paine Maks. Pa 78 Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Äänenpaineen taso Jäähdytys Nim. dba Kompressori Tyyppi Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Kompressori 2 Tyyppi - Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Kompressori 3 Tyyppi - Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Toimintalämpötilaalue Jäähdytys Min. CDB -5,0 Maks. CDB 43,0 Lämmitys Min. ~ Maks. CWB -20~15 Tuloveden Lämmitys Maks. CWB lämpötila - Kylmäaine Tyyppi R-410A Ohjaus Elektroninen paisuntaventtiili Voiteluöljy Tyyppi Synteettinen (eetteri) öljy Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 9,52 12,7 15,9 Kaasu Ulkohalkaisija mm 15,9 19,1 22,2 28,6 Putkiston kokonaispituus Järjestelmä Todellinen m Korkeusero OU - IU Ulkoyksikkö m korkeimmassa kohdassa / sisäyksikkö korkeimmassa 50/40 kohdassa IU - IU Maks. m 15 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3N~/50/400 Virta - 50 Hz Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A (1) Jäähdytys: sisälämpötila 27 CDB, 19 CWB, ulkolämpötila 35 CDB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 5 m, korkeusero: 0 m, sisäyksikön puhallinnopeus: suuri. (2) Lämmitys: sisälämpötila 20 CDB, ulkolämpötila 7 CDB, 6 CWB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 5 m, korkeusero: 0 m, sisäyksikön puhallinnopeus: suuri. (3) Laskelmat perustuvat Japanin standardiin JIS B8616:2006. (4) ESEER: Olosuhteet: sisälämpötila 27 C DB / 19 C WB, ulkolämpötila 35 C; 30 C; 25 C; 20 C. Kaava: EER (35 C) * 0,03 + EER (30 C) * 0,33 + EER (25 C) * 0,41 + EER (20 C * 0,23. Jäähdyttimien osalta otetaan huomioon ulkotilojen ottoteho (poislukien pumput, jäähdytystornit ja sisäyksiköt). VRV :n osalta otetaan huomioon ulkotilojen ottoteho (poislukien sisäyksiköt). 54

55 ULKOJÄRJESTELMÄ RXYQ20P9 RXYQ22P9 RXYQ24P9 RXYQ26P9 RXYQ28P9 RXYQ30P9 RXYQ32P9 Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 1 RXYQ8P9 RXYQ10P9 RXYQ12P9 RXYQ8P9 RXYQ10P9 RXYQ12P9 RXYQ14P9 Tehoalue Hv Jäähdytysteho Nim. kw 55, , , , , , ,00 1 Lämmitysteho Nim. kw 62, , , , , , ,00 2 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 14,71 16,99 19,20 20,94 23,62 25,78 28,62 Lämmitys Nim. kw 14,95 17,08 18,89 20,69 22,98 24,67 26,63 EER 3,80 3,62 3,49 3,41 3,26 3,20 3,11 COP 4,18 4,04 3,97 3,94 3,83 3,81 3,83 ESEER 5,89 3 5,59 3 5,38 3 5,28 3 5,09 3 4,95 3 4,81 3 APF 4,9 4 4,8 4 4,6 4 4,5 4 4,4 4 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä Sisäyksikön Min./Nim./Maks. liitäntätehoindeksi 250/500/ /550/ /600/ /650/ /700/ /750/ /800/1 040 Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Äänenpaineen taso Jäähdytys Nim. dba Neste Ulkohalkaisija mm 15,9 19,1 Kaasu Ulkohalkaisija mm 28,6 34,9 Putkiston Järjestelmä Todellinen m kokonaispituus Putkikoot Ulkoyks. Korkeusero OU - IU korkeim. kohdassa / m Sisäyks. korkeim. kohdassa 50/40 IU - IU Maks. m 15 Virta - 50 Hz Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A ULKOJÄRJESTELMÄ RXYQ34P9 RXYQ36P9 RXYQ38P9 RXYQ40P9 RXYQ42P9 RXYQ44P9 RXYQ46P9 Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 1 RXYQ16P9 RXYQ18P9 RXYQ8P9 RXYQ10P9 RXYQ12P9 RXYQ8P9 RXYQ10P9 Tehoalue Hv Jäähdytysteho Nim. kw 94, , , , , , ,00 1 Lämmitysteho Nim. kw 107, , , , , , ,00 2 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 30,42 32,45 30,61 33,23 35,37 36,92 39,75 Lämmitys Nim. kw 28,23 30,62 30,13 32,39 34,20 35,94 38,26 EER 3,09 3,02 3,43 3,34 3,28 3,25 3,17 COP 3,79 3,69 3,95 3,89 3,86 3,84 3,79 ESEER 4,78 3 4,67 3 5,31 3 5,18 3 5,07 3 5,03 3 4,93 3 APF 4,3 4 4,2 4 4,6 4 4,5 4 4,4 4 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä 64 Sisäyksikön Min./Nim./Maks. liitäntätehoindeksi 425/850/ /900/ /950/ /1 000/ /1 050/ /1 100/ /1 150/1 495 Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Äänenpaineen taso Putkikoot Jäähdytys Nim. dba Neste Ulkohalkaisija mm 19,1 Kaasu Ulkohalkaisija mm 34,9 41,3 Putkiston kokonaispituus Korkeusero Järjestelmä Todellinen m OU - IU Ulkoyks. korkeim. kohdassa / m 50/40 Sisäyks. korkeim. kohdassa IU - IU Maks. m 15 Virta - 50 Hz Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A ULKOJÄRJESTELMÄ RXYQ48P9 RXYQ50P9 RXYQ52P9 RXYQ54P9 Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 1 RXYQ12P9 RXYQ14P9 RXYQ16P9 RXYQ18P9 Tehoalue Hv Jäähdytysteho Nim. kw 132, , , ,00 1 Lämmitysteho Nim. kw 151, , , ,00 2 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 42,04 44,81 46,58 48,68 Lämmitys Nim. kw 39,95 41,91 43,47 45,95 EER 3,14 3,08 3,07 3,02 COP 3,78 3,77 3,75 3,70 ESEER 4,84 3 4,76 3 4,74 3 4,67 3 APF 4,3 4 4,2 4 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä 64 Sisäyksikön Min./Nim./Maks. liitäntätehoindeksi 600/1 200/ /1 250/ /1 300/ /1 350/1 755 Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Äänenpaineen taso Jäähdytys Nim. dba Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 19,1 Kaasu Ulkohalkaisija mm 41,3 Putkiston kokonaispituus Korkeusero Järjestelmä Todellinen m OU - IU Ulkoyksikkö korkeimmassa kohdassa / Sisäyksikkö korkeimmassa kohdassa m 50/40 IU - IU Maks. m 15 Virta - 50 Hz Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A (1) Jäähdytys: sisälämpötila 27 CDB, 19 CWB, ulkolämpötila 35 CDB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 5 m, korkeusero: 0 m, sisäyksikön puhallinnopeus: suuri. (2) Lämmitys: sisälämpötila 20 CDB, ulkolämpötila 7 CDB, 6 CWB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 5 m, korkeusero: 0 m, sisäyksikön puhallinnopeus: suuri. (3) Laskelmat perustuvat Japanin standardiin JIS B8616:2006. (4) ESEER: Olosuhteet: sisälämpötila 27 C DB / 19 C WB, ulkolämpötila 35 C; 30 C; 25 C; 20 C. Kaava: EER (35 C) * 0,03 + EER (30 C) * 0,33 + EER (25 C) * 0,41 + EER (20 C * 0,23. Jäähdyttimien osalta otetaan huomioon ulkotilojen ottoteho (poislukien pumput, jäähdytystornit ja sisäyksiköt). VRV :n osalta otetaan huomioon ulkotilojen ottoteho (poislukien sisäyksiköt). 55

56 VRV LÄMPÖPUMPPU JA LIITÄNTÄ TYYLIKKÄISIIN SISÄYKSIKÖIHIN EDUT Innovatiivinen VRV -tekniikka yhdistyy tyylikkääseen ja hiljaiseen sisäyksikkövalikoimaan Laaja sisäyksiköiden valikoima: Yhdistä VRV -sisäyksiköitä tyylikkäisiin sisäyksiköihin, kuten Daikin Emura ja Nexura Sisältää liitännän uuteen Daikin Emuraan ja Nexuraan Jopa 39 sisäyksikköä voidaan kytkeä yhteen 18 hv:n yksikköön Suuri ulkoinen staattinen paine (jopa 78,4 Pa) mahdollistaa sisäasennuksen Kaksivaiheinen hiljainen toimintatila: vaihe 1: 50 dba, vaihe 2: 45 dba Kaikkia sisäyksiköitä voidaan ohjata yksilöllisesti Vaiheistettu asennus mahdollinen 56

57 KYTKETTÄVÄT SISÄYKSIKÖT Teho Tyyppi Malli Tuotenimi Round flow -kasetti SISÄKATTOON UPOTETTAVA KASETTIYKSIKKÖ (sisältää itsepuhdistustoiminnon 2 ) Kattoon upotettava 4 suuntaan puhaltava kasetti FCQ-C8 FFQ-BV Pieni kanavoitava yksikkö FDBQ-B KANAVOITAVA SISÄKATTOYKSIKKÖ Matala kanavoitava sisäyksikkö Kanavoitava sisäyksikkö, jossa on invertteriohjattu puhallin FDXS-E/C FBQ-C UUTUUS UUTUUS SEINÄLLE ASENNETTAVAT Daikin Emura Seinälle asennettava sisäyksikkö Seinälle asennettava sisäyksikkö Seinälle asennettava sisäyksikkö FTXG-J CTXG-J FTXS-J FTXS-G KATTOON Kattopintamallinen yksikkö FHQ-B Lattiamallinen Nexura-yksikkö FVXG-K LATTIAMALLINEN Lattiamallinen yksikkö FVXS-F Flexi-yksikkö FLXS-B 1 Edellä olevan taulukon sisäyksiköt voidaan kytkeä vain malleihin RXYRQ-P, RXYSQ-P8V1 ja RXYSQ-P8Y1. Mallissa RXYRQ-P nämä sisäyksiköt voidaan yhdistää VRV vakiosisäyksiköihin samassa järjestelmässä. 2 Säleikkö BYCQ140CG + BRC1E51A tarvitaan FXSQ-P VRV -sisäyksikkö FTXG-J FVXS-F BPMKS967B3 FTXS-G FTXG-J FXFQ-P9 VRV -sisäyksikkö FVXG-K BPMKS967B2 57

58 PUTKISTON RAKENNE VRV -lämpöpumppu kytkettynä kotitalouskäyttöön tarkoitettuihin sisäyksiköihin, sisältää yhteensä 250 metrin pituisen putkiston. (Pääputkiston kokonaispituus 100 m (ulkoyksikön ja BP-laatikon välillä) + haaraputkiston kokonaispituus 80 m (BP-laatikon ja sisäyksikön välillä). Putkiston vähimmäispituus ulkoyksikön ja ensimmäisen haaran välillä on 5 m. Putkiston vähimmäispituus BP-laatikon ja sisäyksikön välillä on 2 m, enimmäispituus on 15 m. Ensimmäisen haaran jälkeen putkiston enimmäispituus on 70 m. Ulkoyksikön ja sisäyksikön välinen korkeusero voi olla enintään 50 m. 50 m Sisä- ja ulkoyksiköiden välinen korkeusero 15 m Sisäyksiköiden välinen korkeusero 70 m maksimi 5 m vähimmäispituus Pyydä lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä. 2 m vähimmäispituus 15 m enimmäispituus 58

59 TEKNISET TIEDOT VRV Lämpöpumppu kotitalouskäyttöön tarkoitetuille sisäyksiköille Luokka 20 Luokka 25 Luokka 35 Luokka 42 Luokka 50 Luokka 60 Luokka 71 Daikin Emura - seinälle asennettava yksikkö - FTXG25JW/S FTXG35JW/S - FTXG50JW/S - - Seinälle asennettava sisäyksikkö FTXS20J FTXS25J FTXS35J FTXS42J FTXS50J FTXS60G FTXS71G Nexura - lattiamallinen yksikkö - FVXG25K FVXG35K - FVXG50K - - Lattiamallinen yksikkö - FVXS25F FVXS35F - FVXS50F - - Flexi-yksikkö - FLXS25B FLXS35B - FLXS50B FLXS60B - Matala kanavoitava sisäyksikkö - FDXS25E FDXS35E - FDXS50C FDXS60C - Kanavoitava yksikkö - FDBQ25B FBQ35C - FBQ50C FBQ60C - 4-suuntaan puhaltava kasettiyksikkö (600 x 600) - FFQ25BV FFQ35BV - FFQ50BV FFQ60BV - Round flow -kasetti - - FCQ35C8 - FCQ50C8 FCQ60C8 - Kattoon ripustettu kasetti - - FHQ35B - FHQ50B FHQ60B - Kaikkien käytettävissä olevien luokkien kaikki VRV -sisäyksiköt ULKOYKSIKKÖ RXYRQ8P RXYRQ10P RXYRQ12P RXYRQ14P RXYRQ16P RXYRQ18P Tehoalue Hv Jäähdytysteho Nim. kw 22,4 1 28,0 1 33,5 1 40,0 1 45,0 1 49,0 1 Lämmitysteho Nim. kw 25,0 2 31,5 2 37,5 2 45,0 2 50,0 2 56,5 2 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 5,09 7,11 9,23 11,40 13,50 15,30 Lämmitys Nim. kw 5,56 7,70 9,44 11,30 12,90 15,30 EER 4,40 3,94 3,63 3,61 3,33 3,20 COP 4,50 4,09 3,97 3,98 3,88 3,69 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä Sisäyks. liit.tehoindeksi Min./Nim./Maks. 160/200/ /250/ /300/ /350/ /400/ /450/585 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 1 680x930x x1 240x765 Paino Yksikkö kg Puhaltimen tyyppi Siipipuhallin Puhaltimen ilmamäärä Jäähdytys Nim. m³/min Lämmitys Nim. m³/min Puhaltimen staattinen paine Maks. Pa 78 Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Äänenpaineen taso Jäähdytys Nim. dba Kompressori Tyyppi Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Kompressori 2 Tyyppi - Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Kompressori 3 Tyyppi - Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Toimintalämpötilaalue Jäähdytys Min. CDB -5,0 Maks. CDB 43,0 Lämmitys Min. ~ Maks. CWB -20,0~15,0 Tuloveden lämpötila Lämmitys Maks. CWB - Kylmäaine Tyyppi R-410A Ohjaus Elektroninen paisuntaventtiili Voiteluöljy Tyyppi Synteettinen (eetteri) öljy Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 9,52 12,7 15,9 Kaasu Ulkohalkaisija mm 19,1 22,2 28,6 Putkiston BP - IU Maks. m 15 3 / 12 4 / / 12 4 / / 12 4 / / 12 4 / / 12 4 / / 12 4 / 8 5 pituus Haaroit. jälkeen Maks. m Putkiston kokonaispituus Järjestelmä Todellinen m 250 Korkeusero OU - IU Ulkoyks. korkeim. m kohdassa / Sisäyks. korkeim. 50/40 kohdassa OU - BP Maks. m 40 BP-BP Maks. m 15 IU - IU Maks. m 15 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3N~/50/400 Virta - 50 Hz Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A (1) Jäähdytys: sisälämpötila 27 CDB, 19 CWB, ulkolämpötila 35 CDB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 5 m, korkeusero: 0 m, sisäyksikön puhallinnopeus: suuri, 100 % SA/RA sisäyksiköt kytketty (2) Lämmitys: sisälämpötila 20 CDB, ulkolämpötila 7 CDB, 6 CWB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 5 m, korkeusero: 0 m, sisäyksikön puhallinnopeus: suuri. (3) enintään luokka 60 (4) luokka 60 (5) luokka 71 (6) Katso kylmäaineputken valintaohjeet tai asennusohje BP-laatikko kotitalouskäyttöön tarkoitetuille sisäyksiköille HAAROITUKSET BPMKS967B2 BPMKS967B3 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä 2 3 Sisäyksiköiden suurin kytkettävä teho kw 14,2 (7,1 + 7,1) 20,8 (6,0 + 7,1 + 7,1) Mitat Korkeus x leveys x syvyys mm 180 x 294 x 350 Paino kg 7,5 8 59

60 VRV III-S PIENIÄ TEHOLUOKKIA VARTEN OPTIMOITU LÄMPÖPUMPPU EDUT mm mm TILAA SÄÄSTÄVÄ RAKENNE VRVIII -S on litteä ja kompakti, joten se säästää paljon asennustilaa. (5 hv) 765 mm 320 mm 900 mm TILAVUUS Noin 50 prosentin vähennys TARVITTAVA TILA Noin 40 prosentin vähennys 796 mm (4, 5, 6 hv) KORKEAT COP-ARVOT COP ja EER mallille RXYSQ4PAV Yksi VRV III-S-yksikön tärkeimmistä ominaisuuksista on sen poikkeuksellinen energiatehokkuus. Järjestelmä saa aikaan korkeita COP-arvoja sekä jäähdytys- että lämmityskäytössä pitkälle kehitettyjen osien ja toimintojen avulla. Jäähdytys Lämmitys 3,99 1 4, Nimelliset jäähdytystehot perustuvat seuraaviin tietoihin: sisälämpötila: 27 CDB, 19 CWB, ulkolämpötila: 35 C, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 5 m, korkeusero: 0 m. 2 Nimelliset lämmitystehot perustuvat seuraaviin tietoihin: sisälämpötila: 20 CDB, ulkolämpötila: 7 CDB, 6 CWB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 5 m, korkeusero: 0 m 60

61 LAAJA VALIKOIMA SISÄYKSIKÖITÄ Yhdistä joko VRV -sisäyksiköitä tai kotitalouskäyttöön tarkoitettuja Daikin Emura- ja Nexura-sisäyksiköitä. FCQ-C8 FTXG-J FVXS-F BPMKS967B3 FTXS-G BPMKS967B2 FBQ-C FTXG-J FVXG-K BPMKS967B2 FXSQ-P FXFQ-P9 FXLQ-P FXLQ-P FXSQ-P FXAQ-P FXFQ-P9 * VRV -sisäyksiköitä ja kotitalouskäyttöön tarkoitettuja sisäyksiköitä ei voi yhdistää. KYTKETTÄVÄT SISÄYKSIKÖT Teho Tyyppi Malli Tuotenimi SISÄKATTOON UPOTETTAVA KASETTIYKSIKKÖ Roundflow-kasetti (sisältää itsepuhdistustoiminnon 2 ) Kattoon upotettava 4 suuntaan puhaltava kasetti FCQ-C8 FFQ-BV KANAVOITAVA SISÄKATTOYKSIKKÖ Pieni kanavoitava yksikkö Matala kanavoitava sisäyksikkö Kanavoitava sisäyksikkö, jossa on invertteriohjattu puhallin FDBQ-B FDXS-E/C FBQ-C UUTUUS UUTUUS SEINÄLLE ASENNETTAVAT Seinälle asennettava Daikin Emura -yksikkö Seinälle asennettava sisäyksikkö Seinälle asennettava sisäyksikkö FTXG-J CTXG-J FTXS-J FTXS-G KATTOON Kattopintamallinen yksikkö FHQ-B LATTIAMALLINEN Lattiamallinen Nexura-yksikkö Lattiamallinen yksikkö Flexi-yksikkö FVXG-K FVXS-F FLXS-B 1 Edellä olevan taulukon sisäyksiköt voidaan kytkeä vain malleihin RXYRQ-P, RXYSQ-P8V1 ja RXYSQ-P8Y1. Mallissa RXYRQ-P nämä sisäyksiköt voidaan yhdistää VRV -vakiosisäyksiköihin samassa järjestelmässä. 2 Säleikkö BYCQ140CG + BRC1E51A tarvitaan 61

62 JOUSTAVA PUTKISTON RAKENNE Yhdistettynä VRV -sisäyksiköihin VRV III-S:ssä on mahdollisuus 150 metrin putkistoon 1 (putkiston ekvivalenttipituus: 175 m) ja yhteensä 300 metrin pituinen putkisto. Jos ulkoyksikkö asennetaan sisäyksiköiden yläpuolelle, korkeusero voi olla enintään 50 m 2. Nämä väljät rajat helpottavat erilaisten järjestelmärakenteiden toteutusta. 150 m Putkiston todellinen pituus 50 m Sisä- ja ulkoyksiköiden välinen korkeusero Huomautukset: 1 40 m, kun ulkoyksikkö on asennettu sisäyksiköiden alapuolelle. 2 Putkiston enimmäispituus sisäyksikön ja ensimmäisen haaran välillä on 40 m. Yhdistettynä kotitalouskäyttöön tarkoitettuihin sisäyksiköihin VRV -lämpöpumppu kytkettynä kotitalouskäyttöön tarkoitettuihin sisäyksiköihin, sisältää yhteensä 250 metrin pituisen putkiston. (Pääputkiston kokonaispituus 100 m (ulkoyksikön ja BP-laatikon välillä) + haaraputkiston kokonaispituus 80 m (BP-laatikon ja sisäyksikön välillä). Putkiston vähimmäispituus ulkoyksikön ja ensimmäisen haaran välillä on 5 m. Putkiston vähimmäispituus BP-laatikon ja sisäyksikön välillä on 2 m, enimmäispituus on 15 m. Ensimmäisen haaran jälkeen putkiston enimmäispituus on 70 m. Ulkoyksikön ja sisäyksikön tai BP-laatikon välinen korkeusero voi olla enintään 40 m. 40 m Sisä- ja ulkoyksiköiden välinen korkeusero 15 m Sisäyksiköiden välinen korkeusero 70 m maksimi 5 m vähimmäispituus 2 m vähimmäispituus 15 m enimmäispituus 62

63 UUSINTA TEKNIIKKAA SUPER AERO -ILMASÄLEIKKÖ Spiraalin muotoiset ilmanohjaimet ovat linjassa poistovirtauksen suuntaan turbulenssin ja melun vähentämiseksi. 2 UUSI ILMAN TULOAUKKO JA ILMASPIRAALIPUHALLIN Puhaltimen ilmaspiraali-siivenkärjet Melu vähenee huomattavasti näiden ominaisuuksien ansiosta. Ilman tuloaukkoon lisätyt ohjaimet vähentävät puhaltimen imun tuottaman ilmavirtauksen turbulenssia. Ilmaspiraalipuhaltimen siivekkeiden kärjet on taivutettu, mikä vähentää turbulenssia entisestään. Tavanomainen Uusi Taivutetut siivekkeen reunat vähentävät pyörteilyä. 3 E-BRIDGE-PIIRI Estää nestemäisen kylmäaineen kertymisen lauhduttimeen. Tällöin lauhduttimen pinnan käyttö tehostuu kaikissa olosuhteissa, mikä parantaa energiatehokkuutta. Parempi höyrystymisteho perustuu äskettäin kehitettyyn SCebridge-jäähdytinpiiriin, joka tehostaa jäähdytystä ennen laajentumissykliä. Tämän piirin käyttöönoton myötä sekä jäähdytyksen että lämmityksen COP-arvot ovat parantuneet huomattavasti. Nykyinen höyrystymisteho Höyrystymistehoa voidaan parantaa tehostamalla jäähdytystä juuri ennen elektronista paisuntaventtiiliä. SCe-bridge-piiri on parantanut jäähdytyksen ja lämmityksen COParvoja. Höyrystymisteho on parantunut SCe-Bridge-piirin käyttöönoton myötä. SCe-Bridge-piiri 63

64 TEKNISET TIEDOT VRV III-S Lämpöpumppu - yksivaiheinen (PAV), kolmivaiheinen (PAY) ULKOYKSIKKÖ RXYSQ4P8V1 RXYSQ5P8V1 RXYSQ6P8V1 RXYSQ4P8Y1 RXYSQ5P8Y1 RXYSQ6P8Y1 Tehoalue Hv Jäähdytysteho Nim. kw 11,2 1 14,0 1 15,5 1 11,2 1 14,0 1 15,5 1 Lämmitysteho Nim. kw 12,5 2 16,0 2 18,0 2 12,5 2 16,0 2 18,0 2 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 2,81 3,51 4,53 2,89 3,61 4,65 Lämmitys Nim. kw 2,74 3,86 4,57 2,82 3,97 4,70 EER 3,99 3,42 3,88 3,33 COP 4,56 4,15 3,94 4,43 4,03 3,83 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä 8 3 / / / / / / 9 4 Sisäyks. liit.tehoindeksi Min./Nim./Maks. 50//130 62,5//162,5 70//182 50//130 62,5//162,5 70//182 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 1 345x900x320 Paino Yksikkö kg 120 Puhaltimen tyyppi Siipipuhallin Puhaltimen Jäähdytys Nim. m³/min 106 ilmamäärä Lämmitys Nim. m³/min Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Äänenpaineen Jäähdytys Nim. dba taso Lämmitys Nim. dba Kompressori Tyyppi Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Toimintalämpötilaalue Jäähdytys Vakio Min. CDB -5 Maks. CDB 46 Lämmitys Min. ~ Maks. CWB -20~15,5 Kylmäaine Tyyppi R-410A Ohjaus Paisuntaventtiili Voiteluöljy Tyyppi Daphne FVC68D Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 9,52 Kaasu Ulkohalkaisija mm 15,9 3 / 19,1 4 15,9 3 / 19,1 4 19,1 15,9 3 / 19,1 4 19,1 Tyhjennys Ulkohalkaisija mm 26 x 3 26 x 3 Putkiston kokonaispituus Järjestelmä Todellinen m / / / / / / Korkeusero OU - IU Ulkoyksikkö korkeimmassa m kohdassa / Sisäyksikkö 50 3 / 30 4 /40 3 / 30 4 korkeimmassa kohdassa IU - IU Maks. m 15 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1N~/50/ N~/50/ Virta - 50 Hz Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A 32,0 16,0 (1) Jäähdytys: sisälämpötila 27 CDB, 19 CWB, ulkolämpötila 35 CDB, putkiston ekvivalenttipituus: 5 m, korkeusero: 0 m (2) Lämmitys: sisälämpötila 20 CDB, ulkolämpötila 7 CDB, 6 CWB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 5 m, korkeusero: 0 m (3) Kun VRV -sisäyksiköt on liitetty toisiinsa (4) Kun RA-sisäyksiköt on liitetty toisiinsa Huomautukset: Nimelliset jäähdytystehot perustuvat seuraaviin tietoihin: sisälämpötila: 27 CDB, 19 CWB, ulkolämpötila: 30 C, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m, korkeusero: 0 m. Nimelliset lämmitystehot perustuvat seuraaviin tietoihin: sisälämpötila: 20 CDB, ulkolämpötila: 7 CDB, 6 CWB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m, korkeusero: 0 m. Äänen tehotaso on absoluuttinen arvo, joka ilmaisee äänilähteen synnyttämän tehon. Äänen painetaso on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja akustiikan mukaan. Lisätietoja on äänitasopiirustuksissa. Ääniarvot mitataan puolikaiuttomassa huoneessa. 64

65 65

66 VRV VAIN LÄMMITYS EDUT PIENI ENERGIANKULUTUS JA VÄHÄISET CO 2 -PÄÄSTÖT Vain lämmitykseen tarkoitettu VRV III-järjestelmä ei aiheuta suoria CO 2 -päästöjä, joten voit vaikuttaa ympäristön tilaan henkilökohtaisesti. Järjestelmä käyttää sähköä, mutta ilman uusiutuvaa sähköäkin CO 2 -päästöt ovat paljon pienemmät kuin fossiilisia polttoaineita käyttävillä boilereilla. Vuosittaiset CO 2 -päästöt keskimäärin VRV (vain lämmitys) Vain lämmitykseen tarkoitettu VRV -järjestelmä toimii tehokkaammin kuin perinteinen fossiilisia polttoaineita käyttävä boileri. VRV -järjestelmä tuottaa 4 kw käyttölämpöä kutakin käytettyä sähkökilowattia kohti. Tämä jos mikä on hyvä investointi. Kaasuboileri Polttoöljyboileri Vähemmän käyttökustannuksia Polttoöljyboileri Kaasuboileri 100% 82% VRV III (vain lämmitys) -järjestelmä 68% Laskutoimitus perustuu Eurelectricin tietoihin (eurooppalaisten sähköntuottajien järjestö): Eurelec Progam (EU27) Olosuhteet: Tarvittava vuosittainen lämmitysenergia: kwh. Lähde: EUROSTAT-tilastoihin perustuvat energian hinnat [vuoden 2007 alkupuolisko]. 66

67 TÄYSI MUKAVUUS: PERINTEISIÄ LÄMMITYSJÄRJESTELMIÄ NOPEAMPI TOIMINTA JA TASAINEN SISÄLÄMPÖTILA Invertterillä varustettu lämpöpumppujärjestelmä säätää tuottamaansa lämpöä jatkuvasti huoneen lämpötilan mukaan, mikä parantaa mukavuutta. Invertteri lyhentää järjestelmän käynnistysaikaa, jolloin tarvittava huoneenlämpö saavutetaan nopeammin. Kun oikea lämpötila on saavutettu, invertteri ylläpitää sitä jatkuvasti. LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ, RAITTIIN ILMAN TUONTI JA BIDDLE-ILMAVERHOT SAMASSA JÄRJESTELMÄSSÄ Yhdistettävissä laajaan VRV -sisäyksiköiden valikoimaan: 15 mallia yhteensä 76 versiona EI TARVETTA POLTTOAINESÄILIÖILLE TAI PUMPUILLE 67

68 VRV Vain lämmitys ULKOJÄRJESTELMÄ RXHQ8P9 RXHQ10P9 RXHQ12P9 RXHQ14P9 RXHQ16P9 RXHQ18P9 Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 1 RXHQ8P9 RXHQ10P9 RXHQ12P9 RXHQ14P9 RXHQ16P9 RXHQ18P9 Tehoalue Hv Lämmitysteho Nim. kw 25,0 1 31,5 1 37,5 1 45,0 1 50,0 1 56,5 1 Ottoteho - 50 Hz Lämmitys Nim. kw 5,56 7,70 9,44 11,30 12,90 15,30 COP 4,50 4,09 3,97 3,98 3,88 3,69 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä Sisäyks. liit.tehoindeksi Min./Nim./Maks. 100/200/ /250/ /300/ /350/ /400/ /450/585 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 1 680x930x x1 240x765 Paino Yksikkö kg Puhaltimen tyyppi Siipipuhallin Puhaltimen ilmamäärä Lämmitys Nim. m³/min Puhaltimen staattinen paine Maks. Pa 78 Äänenpaineen taso Lämmitys Nim. dba Toimintalämpötila-alue Lämmitys Min. ~ Maks. CWB -20,0~15,0 Kompressori Tyyppi Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Kompressori 2 Tyyppi -- Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Kompressori 3 Tyyppi -- Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Kylmäaine Tyyppi R-410A Ohjaus Elektroninen paisuntaventtiili Voiteluöljy Tyyppi Synteettinen (eetteri) öljy Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 9,52 12,7 15,9 Kaasu Ulkohalkaisija mm 19,1 22,2 28,6 Putkiston kokonaispituus Järjestelmä Todellinen m Korkeusero OU - IU Ulkoyksikkö m korkeimmassa kohdassa / Sisäyksikkö 50/40 korkeimmassa kohdassa IU - IU Maks. m 15 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3N~/50/400 Virta - 50 Hz Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A ULKOJÄRJESTELMÄ RXHQ20P9 RXHQ22P9 RXHQ24P9 RXHQ26P9 RXHQ28P9 RXHQ30P9 Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 1 RXHQ8P9 RXHQ10P9 RXHQ12P9 RXHQ8P9 RXHQ10P9 RXHQ12P9 Tehoalue Hv Lämmitysteho Nim. kw 62, , , , , ,00 1 Ottoteho - 50 Hz Lämmitys Nim. kw 14,95 17,08 18,89 20,69 22,98 24,67 COP 4,18 4,04 3,97 3,94 3,83 3,81 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä Sisäyksikön Min./Nim./Maks. liitäntätehoindeksi 250/500/ /550/ /600/ /650/ /700/ /750/975 Äänenpaineen taso Lämmitys Nim. dba Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 15,9 19,1 Kaasu Ulkohalkaisija mm 28,6 34,9 Putkiston Järjestelmä Todellinen m kokonaispituus Korkeusero OU - IU Ulkoyksikkö m korkeimmassa kohdassa / Sisäyksikkö korkeimmassa 50/40 kohdassa IU - IU Maks. m 15 (1) Lämmitys: sisälämpötila 20 CDB, ulkolämpötila 7 CDB, 6 CWB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 5 m, korkeusero: 0 m, sisäyksikön puhallinnopeus: suuri. 68

69 ULKOJÄRJESTELMÄ RXHQ32P9 RXHQ34P9 RXHQ36P9 RXHQ38P9 RXHQ40P9 RXHQ42P9 Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 1 RXHQ14P RXHQ16P RXHQ18P RXHQ8P RXHQ10P RXHQ12P Tehoalue Hv Lämmitysteho Nim. kw 102, , , , , ,00 1 Ottoteho - 50 Hz Lämmitys Nim. kw 26,63 28,23 30,62 30,13 32,39 34,20 COP 3,83 3,79 3,69 3,95 3,89 3,86 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä 64 Sisäyksikön Min./Nim./Maks. liitäntätehoindeksi 400/800/ /850/ /900/ /950/ /1 000/ /1 050/1 365 Äänenpaineen taso Lämmitys Nim. dba Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 19,1 Kaasu Ulkohalkaisija mm 34,9 41,3 Putkiston Järjestelmä Todellinen m kokonaispituus Korkeusero OU - IU Ulkoyksikkö m korkeimmassa kohdassa / Sisäyksikkö 50/40 korkeimmassa kohdassa IU - IU Maks. m 15 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3N~/50/400 ULKOJÄRJESTELMÄ RXHQ44P9 RXHQ46P9 RXHQ48P9 RXHQ50P9 RXHQ52P9 RXHQ54P9 Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 1 RXHQ8P9 RXHQ10P9 RXHQ12P9 RXHQ14P9 RXHQ16P9 RXHQ18P9 Tehoalue Hv Lämmitysteho Nim. kw 138, , , , , ,00 1 Ottoteho - 50 Hz Lämmitys Nim. kw 35,94 38,26 39,95 41,91 43,47 45,95 COP 3,84 3,79 3,78 3,77 3,75 3,70 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä 64 Sisäyksikön liitäntätehoindeksi Min./Nim./Maks. 550/1 100/ /1 150/ /1 200/ /1 250/ /1 300/ /1 350/1 755 Äänenpaineen Lämmitys Nim. dba taso Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 19,1 Kaasu Ulkohalkaisija mm 41,3 Putkiston Järjestelmä Todellinen m kokonaispituus Korkeusero OU - IU Ulkoyksikkö m korkeimmassa kohdassa / Sisäyksikkö 50/40 korkeimmassa kohdassa IU - IU Maks. m 15 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3N~/50/400 (1) Lämmitys: sisälämpötila 20 CDB, ulkolämpötila 7 CDB, 6 CWB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 5 m, korkeusero: 0 m, sisäyksikön puhallinnopeus: suuri. 69

70 VRV III-Q - VAIHTO-VRV DAIKININ RATKAISU R-22: N POISTUMISEEN Lämpöpumpputekniikan nopean kehityksen vuoksi vanhemmat ilmastointijärjestelmät toimivat tehottomammin kuin nyt saatavilla olevat. Lisäksi uuden R-22:n käyttö on kiellettyä Euroopassa. Jotta R-22-järjestelmien päivitys sujuisi mahdollisimman kustannustehokkaasti, Daikinin korvaavat VRV -yksiköt voidaan asentaa käyttäen nykyistä putkistoa. MIKÄ R-22 JA MIKSI SE POISTETAAN ASTEITTAIN KÄYTÖSTÄ EUROOPASSA? R-22 on HCFC-yhdiste, jota käytettiin aiemmin yleisesti ilmastointijärjestelmissä. Kun R-22:ta vapautuu ilmaan, auringon ultraviolettisäteet hajottavat sen, jolloin ilmakehään pääsee klooria. Kloori reagoi otsonin kanssa ja vähentää otsonin määrää. Otsonikerroksen ohentumisen vuoksi haitalliset ultraviolettisäteet saavuttavat maan pinnan, mikä aiheuttaa erilaisia terveys- ja ympäristöongelmia. Tämän vuoksi kansainvälinen yhteisö allekirjoitti Montrealin sopimuksen, jonka mukaan otsonikatoa aiheuttavat aineet poistetaan käytöstä asteittain vuoteen 2030 mennessä. Euroopan unioni päätti kuitenkin kieltää R-22:n jo vuonna Daikin neuvoo vaihtamaan nykyisen asennuksen jo nyt. Milloin R-22:n käyttö kielletään Euroopassa? Daikin neuvoo vaihtamaan nykyisen R-22-asennuksen R-22-ilmastointilaitteiden myyntikielto Uuden R-22:n käyttökielto huollossa ja kunnossapidossa Kaiken R-22:n käyttökielto huollossa ja kunnossapidossa Vain talteenotettu ja kierrätetty 1 R-22 sallitaan 1 Kierrätetty: R-22:n uudelleenkäyttö peruspuhdistusprosessin jälkeen. Talteenoton suorittaneen yrityksen on käytettävä kierrätetty R-22 uudelleen (asentaja voi suorittaa tehtävän) Talteenotettu: uudelleenkäsitelty R-22, joka vastaa uuden R-22:n tehoa (tähän erikoistunut yritys suorittaa tehtävän) 70

71 MITEN TÄMÄ VAIKUTTAA R-22-ASENNUKSEEN? R-22:n kieltävä säännös vaikuttaa kaikkiin tällä hetkellä toimiviin R-22-järjestelmiin, vaikka luotettavaa R-22- laitteistoa ei tarvitse vaihtaa heti (huoltoon voidaan käyttää kierrätettyä tai talteen otettua R-22:ta asti). R-22:ta ei kuitenkaan oteta talteen eikä kierrätetä tällä hetkellä riittävästi kysyntään nähden, joten odotettavissa on toimituskatkoksia ja hinnankorotuksia. Jos käytettävissä ei enää ole talteen otettua tai kierrätettyä R-22:ta, tietyt korjaukset (esimerkiksi kompressorin vaihto) eivät enää onnistu ja ilmastointijärjestelmien toimintaan tulee pitkiä katkoja. Tämän vuoksi kannattaa harkita korvaavan järjestelmän hankintaa ennen vuotta 2015, erityisesti silloin, kun ilmastointijärjestelmä vaikuttaa paljon yrityksen päivittäiseen toimintaan. MITÄ PITÄISI VAIHTAA? Korvaa R-22 / R-407C -ulkoyksikkö R-410A-tekniikalla, mutta säilytä kylmäaineputkisto ja joissakin tapauksissa sisäyksiköt 1. Jos voit säilyttää sisäyksiköt, asennustyötä tarvitaan vain ulkoyksiköllä, ei rakennuksen sisäpuolella (lämpöpumppuasennuksissa). 1. Vaihda ulkoyksikkö 2. Vaihda BS-laatikot (H/R) 3. Vaihda sisäyksiköt (tarkista tarvittaessa paikalliselta jälleenmyyjältä) 4. Järjestelmä puhdistaa putkiston ja lisää oikean määrän R-410A-kylmäainetta automaattisesti. vaihda SÄILYTÄ KYLMÄAINEPUTKISTO vaihda vaihda vaihda vaihda * 1 Tarkista paikalliselta jälleenmyyjältä, onko sisäyksiköitä vaihdettava. 71

72 OMINAISUUDET NOPEA ASENNUS Nykyistä putkistoa ei tarvitse poistaa, ja myös sisäyksiköt voidaan säilyttää (sisäyksikön tyypistä riippuen). Tällöin työtä tehdään lämpöpumppuasennuksissa vain ulkoyksikön luona, ei rakennuksen sisällä. Ulkoyksikkö lataa kylmäaineen ja puhdistaa kylmäaineputkiston automaattisesti. Tämä ainutlaatuinen Daikin-ominaisuus tekee asennuksesta entistäkin nopeampaa. VÄHÄINEN JA SUUNNITELTU KESKEYTYSAIKA Koska kylmäaineputkisto voidaan säilyttää, asennus ei ole niin mittava ja aikaavievä kuin täysin uuden järjestelmän yhteydessä. Lisäksi keskeytysaika voidaan suunnitella huolellisesti: jos ongelma ilmenee, kun tarpeeksi talteenotettua R-22:ta ei ole käytettävissä, voi aiheutua pitkä ja suunnittelematon keskeytysaika. EI RAJOITUKSIA JÄRJESTELMÄN HISTORIASSA Yhdistetyn automaattisen lataustoiminnon ja kylmäaineputkiston puhdistustoiminnon ansiosta on mahdollista pitää putkisto puhtaana, vaikka kompressori olisi rikkoutunut aiemmin. Tällä tavoin kaikki oikein asennetut R-22- ja R-407C VRV -järjestelmät voidaan vaihtaa. RAJOITETTU JA VAIHEISTETTU INVESTOINTIKUS- TANNUS Vaihdon eri vaiheet on mahdollista jakaa tietylle ajanjaksolle, koska sisäyksiköt voidaan useimmiten säilyttää. Ilmastointijärjestelmän vaihto voidaan siksi sisällyttää rakennuksen yleiseen uudistamisaikatauluun, jolloin investointikustannukset voidaan jakaa. Asennuskustannuksia voidaan pienentää lisää säilyttämällä vanha kuparinen kylmäaineputkisto. HYVÄ TEHOKKUUS Kun vanha R-22-järjestelmä korvataan VRV -järjestelmällä, järjestelmän teho paranee. Jäähdytyksen tehokkuutta voidaan saada lisää jopa 40 % lämpöpumpputekniikan nykyisen kehityksen ja aiempaa tehokkaamman R-410A-kylmäaineen ansiosta. Parempi energiatehokkuus tarkoittaa pienempää energiankulutusta, pienempiä energiakustannuksia ja pienempiä CO 2 -päästöjä. 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 10 hv:n järjestelmän EER 10 hv:n järjestelmän COP 3,98 4,50 4,00 3,50 3,00 3,10 2,50 3,10 2,37 3,00 2,00 4,00 1,50 1,50 R-22 1 R-407C 2 VRV III-Q 3 R-22 1 R-407C 2 VRV III-Q 3 40 % TEHOKKAAMPI 25 % TEHOKKAAMPI 1 R-22: RSXY10KA7 2 R-407C: RSXYP10L7 3 R-410A: RQYQ280P YMPÄRISTÖTIETOISUUS R-410A ei aiheuta lainkaan otsonikatoa, ja se on myös osoittautunut energiatehokkaammaksi kuin R

73 MAHDOLLISUUS NOSTAA TEHOA Jäähdytyskuormat kasvavat usein ilmastointijärjestelmän ensimmäisen asennuksen jälkeen. Korvaava VRV (VRV III-Q) mahdollistaa järjestelmätehon lisäämisen vaihtamatta kylmäaineputkistoa (järjestelmän ominaisuuksista riippuen). Esimerkki: 16 hv:n korvaava VRV voidaan asentaa 10 hv:n R-22-järjestelmän kylmäaineputkistolle. 10 hv 16 hv Säilytä pääputkisto 2. Asenna sisäyksiköt, joiden kokonaisteho on suurempi TEKNIIKKAA VÄHEMMÄN PAINETTA R-22 VRV -järjestelmät toimivat aikaisemmin alemmalla paineella kuin R-410A-järjestelmät. Tämän vuoksi myös kuparinen kylmäaineputkisto oli suunniteltu näitä alempia paineita varten. Siksi korvaavan VRV (VRV III-Q) -järjestelmän täytyy toimia alemmalla paineella kuin tavallinen VRV IIIsarja. Alijäähdytyspiirin ansiosta voidaan kuitenkin ylläpitää hyvää tehoa alemmallakin paineella. Paine 3,8 MPa 3,3 MPa A } } B ~ ~ Paineen vähentäminen lukemaan 3,3 MPa A voidaan käyttää B Ylimääräinen alijäähdytyspiiri korkea COP Entalpia Nykyistä R-22-putkistoa KYLMÄAINEPUTKEN PUHDISTUS Kun ilmastointijärjestelmä vaihdetaan, putkisto vaihdetaan yleensä myös, koska vanhan kylmäaineen ja öljyn sekoittuminen uuden järjestelmän öljyyn ja kylmäaineeseen voi aiheuttaa laitteistoon toimintahäiriön. Jotta nykyistä R-22-putkistoa voitaisiin käyttää uudelleen R-410A-järjestelmässä, Daikin on kehittänyt tekniikan kylmäaineputkistoon jääneiden jäämien keräystä ja talteenottoa varten. Järjestelmän latauksen aikana R-410A-kylmäaine alkaa kiertää kupariputkistossa keräten kylmäaineputkiston jäämät. R-22-järjestelmästä jääneen öljyn sisältävä kylmäaine suodatetaan ulkoyksikössä ja jäämät otetaan talteen ulkoyksikköön. Tämä prosessi suoritetaan vain kerran, ja se kestää noin tunnin (järjestelmän ominaisuuksista riippuen). Daikin on alan ensimmäinen valmistaja, joka on kehittänyt automaattisen latauksen ja kylmäaineputkiston puhdistustoiminnon yhdistelmän. 73

74 TEKNISET TIEDOT VRV -Q - korvaava VRV - lämmön talteenotto RQCEQ-P RQEQ140P Ulkoyksikkömoduulit RQEQ180P RQEQ212P Tehoalue Hv Teho jäähdytys nim. kw 28,0 36,0 45,0 50,0 54,0 63,6 71,2 74,4 81,6 84,8 lämmitys nim. kw 32,0 40,0 52,0 56,0 60,0 67,2 78,4 80,8 87,2 89,6 Ottoteho jäähdytys nim. kw 7,04 10,3 12,2 13,9 15,5 21,9 21,2 23,3 27,1 29,2 lämmitys nim. kw 8,00 10,7 13,4 14,7 16,1 17,7 20,7 21,2 23,1 23,6 EER jäähdytys 3,98 3,48 3,77 3,61 3,48 2,90 3,36 3,19 3,01 2,90 COP lämmitys 4,00 3,72 3,89 3,80 3,72 3,79 3,80 3,81 3,77 3,79 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä Sisäyksikön liitäntätehoindeksi Mitat minimi , vakio maksimi , korkeus mm yksikkö leveys mm syvyys mm 765 Paino kg Äänenpaine jäähdytys nim. dba tyyppi Siipipuhallin Puhallin ilman virtausmäärä (nimellinen 230 V) jäähdytys m 3 /min staattinen paine (enintään) Pa 78 Kompressori moottori tyyppi Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Toimintalämpötilaalue Kylmäaine Putkikoot Syöttöjännite jäähdytys min. - maks. CDB -5~43 lämmitys min. - maks. CWB -20~15,5 tyyppi R-410A täyttö kg 10,3+ 10,3 10,6+ 10,6 10,3+10,3 +10,6 ohjaus ,3+10,6 10,6+10,6 11,2+11,2 10,3+10,6 10,3+10,6 10,6+11,2 11,2+11,2 +10,6 +10,6 +11,2 +10,6+11,2 +11,2+11,2 +11,2+11,2 +11,2+11,2 Elektroninen paisuntaventtiili neste mm 9,52 12,7 15,9 19,1 kaasu mm 22,2 25,4 28,6 34,9 kuumakaasu mm 19,1 22,2 25,4 28,6 enimmäiskokonaispituus m 300 enimmäispituus välillä OU - IU m 120 (todellinen pituus) korkeusero OU - IU m 50 (ulkoyksikkö korkeimmassa kohdassa) 3~. 400 V. 50 Hz Huomautukset: Nimelliset jäähdytystehot perustuvat seuraaviin tietoihin: sisälämpötila: 27 CDB, 19 CWB, ulkolämpötila: 35 CDB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m, korkeusero: 0 m. Nimelliset lämmitystehot perustuvat seuraaviin tietoihin: sisälämpötila: 20 CDB, ulkolämpötila: 7 CDB, 6 CWB, kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m, korkeusero: 0 m 74

75 TEKNISET TIEDOT VRV -Q - korvaava VRV - lämpöpumppu RQYQ-P Ulkojärjestelmä Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli Ulkoyksikkömoduuli Ulkoyksikkömoduuli 3-16 Tehoalue Hv Jäähdytysteho Nim. kw 14,0 1 22,4 1 28,0 1 33,5 1 40,0 1 45,0 1 50,4 1 55,9 1 61,5 1 67,0 1 73,0 1 78,5 1 85,0 1 90,0 1 96, Lämmitysteho Nim. kw 16,0 2 25,0 2 31,5 2 37,5 2 45,0 2 50,0 2 56,5 2 62,5 2 69,0 2 75,0 2 81,5 2 87,5 2 95, Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 3,36 5,24 7,64 10,10 11,6 13,6 12,9 15,4 17,8 20,2 21,3 23,7 25,2 27,2 26,9 28,9 31,4 33,8 34,9 35,3 38,8 40,8 Lämmitys Nim. kw 3,91 6,42 8,59 10,20 12,2 13,6 15,1 16,7 18,8 20,4 22,2 23,8 25,8 27,2 29,4 30,8 32,4 34,0 35,8 36,0 39,4 40,8 EER 4,17 4,27 3,66 3,32 3,45 3,31 3,91 3,63 3,46 3,32 3,43 3,31 3,37 3,31 3,57 3,49 3,41 3,31 3,38 3,51 3,35 3,31 COP 4,09 3,89 3,67 3,68 3,69 3,68 3,74 3,67 3,68 3,67 3,68 3,67 3,68 3,69 3,83 3,68 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä ,64 64 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 1680x635 x x930x x1240x Paino Yksikkö kg Äänenpaineen Jäähdytys Nim. dba taso 54,0 57,0 58,0 60, Toimintalämpötilaalue Lämmitys Min. ~ maks. CWB -20~15,5 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 9,52 12,7 15,9 19,1 Kaasu Ulkohalkaisija mm 15,9 19,1 22,2 28,6 34,9 41,3 Putkiston Järjestelmä Todellinen m kokonaispituus 300 Korkeusero OU - IU Ulkoyksikkö korkeimmassa kohdassa / Sisäyksikkö korkeimmassa kohdassa m IU - IU Maks. m 15 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3~/50/ /40 75

76 VESILAUHDUTTEISET VRV - ULKOYKSIKKÖJÄRJESTELMÄT Ilmalauhdutteisten VRV järjestelmien huomattavasta energiatehokkuudesta ja joustavasta asennuksesta huolimatta on sovellutuksia, joissa vesilauhdutteinen versio osoittautuu taloudellisemmaksi ja kestävämmäksi ratkaisuksi. Tämä koskee pääasiassa MONIKERROKSISIA KORKEITA RAKENNUKSIA, joissa pitkät kylmäaineputkistot voivat toisinaan heikentää ilmalauhdutteisen järjestelmän käyttömahdollisuuksia. Vesilauhdutteiset VRV -järjestelmät sopivat erinomaisesti myös rakennuksiin, joissa ei ole riittävästi kattotilaa tai ulkotilaa ulkolauhduttimille, sekä hankkeisiin, joissa on erityisen tiukat melusäännökset. Vesilauhdutteisesta VRV -järjestelmästä on nyt saatavilla yhdeksän 8-30 hevosvoiman mallia lämmön talteenottoa, lämpöpumppua ja uusimpana MAALÄMPÖÄ varten. Nopeasti kasvava maalämpöala tarjoaa ihanteellisen mahdollisuuden maalämpöpumppujen käyttöön ja tilaisuuden asentaa tulevaisuudessa hyvin vähän hiilidioksidia tuottavia järjestelmiä. 76

77 VAKIOSARJA MAALÄMPÖSARJA EDUT S. 78 KEHITTYNYT VRV -TEKNIIKKA S. 82 VRV -W VAKIOSARJA - LÄMMÖN TALTEENOTTO JA LÄMPÖPUMPPU S. 84 VRV -W MAALÄMPÖSARJA - LÄMMÖN TALTEENOTTO JA LÄMPÖPUMPPU S

78 EDUT HYVÄT ENERGIATEHOKKUUSTULOKSET KAKSIVAIHEISESTA LÄMMÖN TALTEENOTOSTA VRV -W hyödyntää kaksivaiheista lämmön talteenottotoimintoa. Ensimmäinen vaihe saavutetaan kylmäainejärjestelmässä, ja se koskee vain lämmön talteenottoyksiköitä. Sisäyksiköistä jäähdytystilassa poistettu lämpö siirretään lämmitystä tarvitsevien alueiden yksiköihin, jolloin energiatehokkuus paranee ja sähkökustannukset pienentyvät. Lämmön talteenotto on saatavilla myös lämpöpumppuyksiköihin Toisessa vaiheessa lämmön talteenottoon käytetään vesilauhdutteisten ulkoyksiköiden välistä vesikiertoa. Kaksivaiheinen lämmön talteenotto parantaa energiatehokkuutta ratkaisevasti ja sopii erinomaisesti moderneihin toimistorakennuksiin, joiden osat voivat tarvita jäähdytystä myös talvella sen mukaan, kuinka monta henkilöä ja kuinka paljon auringonvaloa huoneessa on. vaihe 2 vaihe 1 78

79 Vaihe 1: Lämmön talteenottoa varten Samanaikainen lämmitys ja jäähdytys kylmäainejärjestelmässä. Kun tarvetta on pääasiassa jäähdytykselle, järjestelmä kierrättää jäähdytystoiminnassa poistetun lämmön lämmitykseen. Kun tarvitaan lähinnä lämmitystä, järjestelmä käyttää jäähdytykseen lämmitystoiminnon jälkeen jäähdytettyä kylmäainetta. Mitä useampia toimintoja suoritetaan samaan aikaan, sitä enemmän tehokkuus paranee. Vaihe 2: Lämmön talteenottoa ja lämpöpumppua varten. Lämmön talteenotto vesilauhdutteisten ulkoyksiköiden välillä Lämmön talteenottoa ja lämpöpumppuyksiköitä varten. Lämmön talteenotto on saatavilla myös samaan vesikiertoon liitettyjen järjestelmien väliin. Nämä järjestelmät vaihtavat lämpöä veden kautta, mikä lisää energiatehokkuutta. Lämmön talteenotto sisäyksiköiden välillä Lämmön talteenotto ulkoyksiköiden välillä (Lämmön talteenotto ja lämpöpumppu) Kaikki sisäyksiköt jäähdytystilassa Lämpö siirretään kiertoon VRV -W Jäähdytystorni (suljettu tyyppi), boileri VRV -W Sisäyksiköt pääasiassa jäähdyttävät, osaksi lämmittävät Lämpö siirretään osittain kiertoon Lämpö siirretään kiertoon VRV -W VRV -W Täysi lämmön talteenotto Lämpö siirretään kiertoon Sisäyksiköt pääasiassa lämmittävät, osaksi jäähdyttävät Lämmön osittainen ottaminen kierrosta VRV -W VRV -W VRV -W Lämmön ottaminen kierrosta VRV -W Kaikki sisäyksiköt lämmitystilassa Lämmön ottaminen kierrosta Lämmön ottaminen kierrosta VRV -W * Seuraavat järjestelmäkokoonpanot ovat vain esimerkkinä. 79

80 JOUSTAVA PUTKISTON RAKENNE Joustava vesiputkisto Vesilauhdutteinen VRV käyttää lämmönlähteenä vettä, joten se sopii erinomaisesti suuriin rakennuksiin, myös korkeisiin monikerroksisiin rakennuksiin, koska järjestelmä kestää jopa 1,96 MPa:n vedenpaineen. Jos veden lämpötila on nykyisessä lämmönlähteessä 10 C - 45 C, nykyisen vesiputkiston ja lämmönlähteen käyttö voi lisäksi olla mahdollista. Pelkästään tämä tekee järjestelmästä ihanteellisen ratkaisun rakennusten uudistushankkeisiin. Järjestelmä on vesilauhdutteinen, joten ulkolämpötila ei vaikuta sen lämmitystehoon. Vesilauhdutuksessa ei myöskään tarvita sulatusta, ja nopea käynnistys varmistaa nopean ja mukavan lämmityksen kylmässäkin ympäristössä. Putkiston todellinen pituus VRV -W:n ja sisäyksiköiden välillä: 120 m (putkiston ekvivalenttipituus: 140 m) Vesiputkisto Kylmäaineputkisto Pitkä kylmäaineputkisto Kylmäainepiiri on mahdollista rakentaa joustavasti, sillä VRV -W-ulkoyksiköiden ja sisäyksiköiden välisen putkiston todellinen pituus voi olla jopa 120 m ja korkeusero 50 m* (jos VRV -W-ulkoyksikkö sijaitsee sisäyksiköiden yläpuolella). Vesiputkisto ei tule käytössä oleviin tiloihin, joten vuotoongelmia ei synny. * 40 m, jos VRV -W-ulkoyksikkö on sisäyksiköitä alempana. VRV -W VRV -W Sisäyksiköiden välinen korkeusero: 15 m Korkeusero VRV -W:n ja sisäyksiköiden välillä: 50 m, jos VRV -W on ylempänä 40 m, jos VRV -W on alempana Asennus sisätiloihin Rajaton vesiputkiston pituus Sisäkorkeus SÄÄSTÄÄ TILAA - PINOTTU KOKOONPANO Uusi lämmönvaihdin ja optimoitu kylmäainepiiri ovat mahdollistaneet alan kompakteimman ja kevyimmän rakenteen. 149 kg painavan ja mm korkean yksikön asentaminen on helppoa. Yksiköt voidaan myös asentaa päällekkäin, mikä vähentää tilantarvetta. * 8 hv:n yksikölle mm tai korkeampi mm Asennus päällekkäin mahdollista. Lattiataso 80

81 JÄRJESTELMÄ ON OPTIMOITU EUROOPAN ILMASTOON - HERKKÄ TOIMINTATILA VRV -ulkoyksiköiden herkkä toimintatila optimoi yksiköiden toiminnan Euroopan ilmastossa. Optimoinnista saadaan seuraavat edut: Parantunut energiatehokkuus Kun energiaa ei enää kulu tarpeettomaan kosteudenpoistoon, järjestelmä toimii tehokkaammin jäähdytystilassa. Mukavat olosuhteet loppukäyttäjälle Aiempaa korkeamman haihtumislämpötilan ansiosta myös sisäyksiköiden poistolämpötila nousee jäähdytystilassa, mikä parantaa mukavuutta. LAAJA TOIMINTALÄMPÖTILA-ALUE Vesilauhdutteisten vakioulkoyksiköiden laaja toimintalämpötila-alue on tulovedessä 10 C - 45 C sekä lämmityksen että jäähdytyksen osalta. Maalämpösarjassa toimintalämpötila-alue on vieläkin laajempi: -10 C* lämmityksessä ja 6 C jäähdytystilassa. * Järjestelmään lisätään etyyliglykolia, kun tuloveden lämpötila on alempi kuin 5 C VAKIOSARJA MAALÄMPÖSARJA Lämmitys 45 C Jäähdytys 45 C Lämmitys 45 C Jäähdytys 45 C C 10 C 6 C C SISÄYKSIKÖIDEN HILJAINEN KÄYNTIÄÄNI Daikinin jatkuva tutkimustyö äänitasojen alentamiseksi on johtanut invertterikäyttöisen scroll-kompressorin ja puhaltimen kehittämiseen. Daikinin sisäyksiköillä on hyvin hiljainen käyntiääni, jopa 25 db(a) db(a) Havaittava äänitaso Ääni 0 Kuulon kynnysarvo - 20 Erittäin pehmeä Lehtien kahinaa 40 Hyvin pehmeä Hiljainen huone 60 Kohtalaisen äänekäs Normaali keskustelu 80 Hyvin äänekäs Kaupunkiliikenteen melu 100 Erittäin äänekäs Sinfoniaorkesteri 120 Tuntemisen kynnysarvo Suihkukone nousussa Daikin-sisäyksiköt 81

82 2 EDISTYNEET VESILAUHDUTTEISET VRV - tekniikat 1 1 HARJATON DC-RELUKTANSSIMOOTTORIKÄYTTÖINEN KOMPRESSORI Harjaton DC-reluktanssimoottori toimii huomattavasti paremmalla hyötysuhteella kuin tavanomainen AC-taajuusmuuttajamoottori. DC-moottorissa hyödynnetään samanaikaisesti kahta erilaista vääntömomenttia (normaalia ja reluktanssin aikaansaamaa vääntömomenttia) tuottamaan lisävoimaa pienistä sähkövirroista. Moottorissa on tehokkaat neodyymimagneetit, jotka synnyttävät voimakkaan vääntömomentin. Nämä magneetit lisäävät suuresti moottorin energiansäästöä. Suuri työntövoima Kun käytetään suurta öljynpainetta, kiinteän kierukan reaktiivinen voima yhdistyy sisäiseen voimaan ja pienentää painehäviöitä. Tehokkuus paranee ja äänitaso laskee. Rauta Neodyymimagneetti Matalapainepuoli Korkeapainepuoli Imu Scroll Pyörivä staattorin kenttä Normaali vääntövoima Reluktanssivääntövoima Kuumakaasu DC-reluktanssimoottori 2 SINIKÄYRÄN TUOTTAVA DC-INVERTTERI Sinikäyrän optimoinnin tuloksena on pehmeämpi moottorin käynti ja parantunut hyötysuhde. 3 I-DEMAND-TOIMINTO Uusi virranmittausanturi minimoi todellisen virrankulutuksen ja arvioidun virrankulutuksen välisen eron. Virrankulutus (KVV) 8:00 12:00 16:00 20:00 Aika 82

83 YKSILÖLLISTÄ VIIHTYMISTÄ VRV III BS -LAATIKOLLA Yksilöllinen sisäyksiköiden toiminnanvaihto jäähdytyksestä lämmitykseen tai päinvastoin. Tällöin kaikki ne, jotka eivät vaihda toimintaansa, jatkavat parhaan mukavuuden tuottamista käyttäjille. VRV III VRV III BS -laatikon ansiosta muut sisäyksiköt voivat jatkaa lämmitystä, kun kohdesisäyksiköt säädetään jäähdytyksestä lämmitykseen. Esimerkki: PUHALLIN POIS KUUMAKÄYNNISTYS 83

84 VAKIOSARJA TEKNISET TIEDOT VRV -W-vakiosarja - lämmön talteenotto - lämpöpumppu ULKOJÄRJESTELMÄ RWEYQ8P RWEYQ10P RWEYQ16P RWEYQ18 RWEYQ20P RWEYQ24P RWEYQ26P RWEYQ28P RWEYQ30P Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 1 RWEYQ8P RWEYQ10P RWEYQ8P RWEYQ10P RWEYQ8P RWEYQ10P Ulkoyksikkömoduuli 2 - RWEYQ8 RWEYQ10 RWEYQ8 RWEYQ10 Ulkoyksikkömoduuli 3 - RWEYQ8 RWEYQ10 Jäähdytysteho Nim. kw 22,4 1 26,7 1 44,8 1 49,1 1 53,4 1 67,2 1 71,5 1 75,8 1 80,1 1 Lämmitysteho Nim. kw 25,0 2 31,5 2 50,0 2 56,5 2 63,0 2 75,0 2 81,5 2 88,0 2 94,5 2 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 4,55 6,03 9,10 10,6 12,1 13,7 15,1 16,6 18,1 Lämmitys Nim. kw 4,24 6,05 8,48 10,3 12,1 12,7 14,5 16,3 18,2 EER 4,89 4,14 4,92 4,63 4,41 4,91 4,74 4,57 4,43 COP 5,81 5,08 5,87 5,48 5,21 5,91 5,62 5,40 5,19 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 1 000x780x550 -x-x- Paino Yksikkö kg Lämmönvaihdin Tyyppi Ruostumaton teräslevy - Äänenpaineen taso Jäähdytys Nim. dba Kompressori Tyyppi Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori - Toimintalämpötilaalue Tuloveden Jäähdytys Min. ~ maks. CDB 10~45 lämpötila Lämmitys Min. ~ maks. CWB 10~45 Kylmäaine Tyyppi R-410A Ohjaus Elektroninen paisuntaventtiili Voiteluöljy Tyyppi Synteettinen (eetteri) öljy Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 9,52 12,7 15,9 19,1 Kaasu Ulkohalkaisija mm 19,1 3 22,2 3 28,6 3 34,9 3 Kuumakaasu Ulkohalkaisija mm 15,9 4 / 19,1 5 19,1 4 / 22,2 5 22,2 4 / 28,6 5 22,2 4 / 28,6 5 22,2 4 / 28,6 5 28,6 4 / 34,9 5 28,6 4 / 34,9 5 28,6 4 / 34,9 5 28,6 4 / 34,9 5 Putkiston kokonaispituus Järjestelmä Todellinen m 300 Korkeusero OU - IU Ulkoyks. m korkeim. kohdassa / Sisäyks. korkeim. kohdassa 50/40 IU - IU Maks. m 15 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3~/50/ Virta - 50 Hz Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A (1) Jäähdytys: sisälämpötila 27 CDB, 19 CWB; tuloveden lämpötila: 30 C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. (2) Lämmitys: sisälämpötila 20 CDB; tuloveden lämpötila: 20 C; putkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m (3) Lämpöpumppujärjestelmässä ei käytetä imukaasuputkea (4) Lämmön talteenottojärjestelmässä (5) Lämpöpumppujärjestelmässä (6) Tämä yksikkö ei sovellu ulos asennettavaksi, vaan sisälle esimerkiksi konehuoneeseen. Lisätietoja BS-laatikoista on sivulla 44 84

85 85

86 MAALÄMPÖSARJA EDUT POHJAVEDEN KÄYTTÖ UUSIUTUVANA ENERGIANLÄHTEENÄ Erinomainen tehokkuus myös äärimmäisissä ulkolämpötiloissa Pohjaveden, järvien ja jokien lämpötila pysyy suhteellisen tasaisena ympäri vuoden, joten vesilauhdutteinen järjestelmä toimii erinomaisesti äärimmäisissäkin lämpötiloissa, vaikka ilmalauhdutteisten järjestelmien teho kärsii niistä. LAAJENNETTU TOIMINTALÄMPÖTILA-ALUE Vesilauhdutteisen maalämpösarjan tuloveden lämpötila on jopa -10 C * lämmityksessä, mikä laajentaa vesilauhdutteisten järjestelmien toimintalämpötila-aluetta Lämmitys 45 C Jäähdytys 45 C C * Järjestelmään lisätään etyyliglykolia, kun tuloveden lämpötila on alempi kuin 10 C C 86

87 TEKNISET TIEDOT VRV -W - maalämpösarja - lämpöpumppu - lämmön talteenotto ULKOYKSIKKÖ RWEYQ8PR RWEYQ10PR Järjestelmä Ulkoyksikkömoduuli 1 RWEYQ8PY1R RWEYQ10PY1R Tehoalue Hv 8 10 Jäähdytysteho Nim. kw 22,4 1 26,1 1 Lämmitysteho Nim. kw 25,0 2 31,5 2 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 4,58 6,30 Lämmitys Nim. kw 4,30 6,20 EER 4,89 4,14 COP 5,81 5,08 Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä Sisäyks. liit.tehoindeksi Min./Nim./Maks. 100// //250 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 1 000x780x550 Paino Yksikkö kg Lämmönvaihdin Tyyppi Ruostumaton teräslevy Äänenpaineen taso Jäähdytys Nim. dba Kompressori Tyyppi Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Toimintalämpötilaalue Tuloveden Jäähdytys Min. ~ maks. CDB 10~45 lämpötila Lämmitys Min. ~ maks. CWB 10~45 Kylmäaine Tyyppi R-410A Ohjaus Elektroninen paisuntaventtiili Voiteluöljy Tyyppi Synteettinen (eetteri) öljy Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 9,52 Kaasu Ulkohalkaisija mm 19,1 3 22,2 3 Kuumakaasu Ulkohalkaisija mm 15,9 4 / 19,1 5 19,1 4 / 22,2 5 Putkiston kokonaispituus Järjestelmä Todellinen m 300 Korkeusero OU - IU Ulkoyksikkö korkeimmassa m kohdassa / Sisäyksikkö 50/40 korkeimmassa kohdassa IU - IU Maks. m 15 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 3~/50/ Virta - 50 Hz Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A 25 (1) Jäähdytys: sisälämpötila 27 CDB, 19 CWB; tuloveden lämpötila: 30 C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. (2) Lämmitys: sisälämpötila 20 CDB; tuloveden lämpötila: 20 C; putkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m (3) Lämpöpumppujärjestelmässä ei käytetä imukaasuputkea (4) Lämmön talteenottojärjestelmässä (5) Lämpöpumppujärjestelmässä (6) Tämä yksikkö ei sovellu ulos asennettavaksi, vaan sisälle esimerkiksi konehuoneeseen. 87

88 SISÄYKSIKÖT 54 hevosvoiman VRV -lämpöpumppujärjestelmän yhdestä kylmäainepiiristä voidaan käyttää jopa 64 erillistä sisäyksikköä. Markkinoiden laajimpiin kuuluvassa Daikin VRV -sisäyksikkövalikoimassa on tällä hetkellä 26 ERILAISTA TYYLIKÄSTÄ MALLIA 116 ERI VERSIONA. Kaikki mallit on suunniteltu mukavuuden parantamista, käyntiäänen hiljentämistä sekä helppoa asennusta ja huoltoa varten. Nykyaikaisissa ja teknisesti edistyneissä VRV -sisäyksiköissä on energiatehokkaita kattoon upotettavia kasetteja, kanavoitavia yksiköitä, kattopintamallisia yksiköitä sekä seinälle asennettavia että lattiamallisia yksiköitä. Roundflow-kasettimalliin on nyt saatavana lisävarusteena automaattisesti puhdistuva suodatin, joka puhdistuu automaattisesti joka päivä ja tuottaa vuodessa jopa 10 prosentin energiasäästöt. Suodattimen pöly kerätään sisäyksikössä olevaan säiliöön, josta se on helppo poistaa pölynimurilla. Daikinin sisäyksiköt on suunniteltu kaiken kokoisiin ja muotoisiin huoneisiin. Lisäksi yksiköt ovat käyttäjäystävällisiä, toiminnaltaan hiljaisia, äärimmäisen luotettavia ja helposti ohjattavia. Daikinin sisäyksiköt antavat sisäilmalle erityisen, rentouttavan viimeistelyn. 88

89 SISÄKATTOON UPOTETTAVAT KASETTIYKSIKÖT KATTOPINTAMALLISET YKSIKÖT KANAVOITAVAT YKSIKÖT LATTIAMALLISET YKSIKÖT SEINÄLLE ASENNETTAVAT SISÄYKSIKÖT TYYLIKKÄÄT SISÄYKSIKÖT SISÄKATTOON UPOTETTAVAT KASETIT S. 92 LATTIAMALLISET YKSIKÖT S. 116 KANAVOITAVAT YKSIKÖT S. 100 SEINÄLLE ASENNETTAVAT SISÄYKSIKÖT S. 110 TYYLIKKÄÄT SISÄYKSIKÖT, JOTKA VOIDAAN KYTKEÄ VRV -LÄMPÖPUMPPUUN RXYQ-PR S. 120 KATTOPINTAMALLISET YKSIKÖT S. 112 VAIN LÄMMITYS -HYDROBOX VRV -JÄRJESTELMÄÄN S. 142

90 BYCQ140CG Automaattisesti puhdistuva säleikkö, uusi varuste Roundflow-kasettia varten Daikin tuo Euroopan markkinoille ensimmäisen automaattisesti puhdistuvan kasetin Daikin julkistaa Roundflow-kasetille uuden säleikön, jossa on erityinen suodatin ja joka puhdistuu automaattisesti kerran päivässä. Kaikki suodattimesta tuleva pöly kerätään sisäyksikköön, josta se voidaan poistaa tavallisella pölynimurilla. Tämän säleikön ansiosta energia- ja kunnossapitokustannukset pienentyvät ja mukavuus paranee. Aiempaa parempi teho ja mukavuus päivittäin automaattisesti puhdistuvan suodattimen avulla > Jopa 10 prosentin energiasäästöt Tavallista säleikköä käytettäessä yksikön energiankulutus lisääntyy hitaasti, koska suodattimeen kertyy pölyä. Kun suodatin on puhdistettu, energiankulutus laskee asennustasolle. Automaattisesti puhdistuvaa säleikköä käytettäessä suodatin puhdistuu joka päivä, jolloin energiankulutus pysyy tasaisena ja syntyy jopa 10 prosentin säästöt energiakustannuksissa verrattuna suodattimen vuosittaiseen puhdistukseen. Sähkönkulutuksen suhde (%) Suodattimeen kertynyt lika kasvattaa energiankulutusta Toimintavuodet Päivä 1: sama energiankulutus Vuoden kuluttua: > 20 prosentin % kasvu energiankulutuksessa => Vuosittain 10 prosentin kasvu energiankulutuksessa Suodatinta ei puhdisteta koskaan Suodatin puhdistetaan kerran vuodessa Suodatin puhdistetaan joka päivä 90

91 Pöly on helppo poistaa pölynimurilla avaamatta yksikköä Pölyä säilytetään pölysäiliössä Pölysäiliö voidaan tyhjentää pölynimurilla Myymälää ei tarvitse järjestellä uudelleen yksikön käsittelyä varten Tarvitaan vain pölynimuri, ei tikkaita tai muita välineitä Koulutettua henkilöstöä ei tarvita Ei manuaalista puhdistusta pölyä ei tarvitse koskea Pienemmät ylläpitokustannukset automaattisen puhdistustoiminnon ansiosta Suodattimen kunnossapitoon kuluu vähemmän aikaa Koulutettua henkilöstöä tarvitaan vähemmän Automaattisesti puhdistuvan säleikön yksityiskohtainen toiminta 1. Suodattimen päivittäinen puhdistus Kerran päivässä pyöristetty suodatin kääntyy 360 erityisen harjan ohitse. Loppukäyttäjä voi ohjelmoida ajan kaukosäätimellä. 2. Automaattisesti puhdistuva kasetti: toiminta Pöly siirretään pölysäiliöön sisäpuhaltimen ilmavirran avulla. Keskimäärin pölysäiliöön mahtuu vuoden aikana kertynyt pöly toimistosovellutuksissa ja puolen vuoden pöly myymäläsovellutuksissa (vuosittaisista toimintaajoista ja myymälätyypistä riippuen). 3. Automaattisesti puhdistuva kasetti: Toiminta Pölyn poisto pölynimurilla Nopea Pölyä ei tarvitse koskea Säleikköä ei tarvitse avata 91

92 FXFQ-P Sisäkattoon upotettava Round Flow -kasetti FXFQ20-63P9 Valkoinen vakiosäleikkö, jossa on harmaat rivat FXFQ20-63P9 Valkoinen vakiosäleikkö, jossa on valkoiset rivat FXFQ20-63P9 Valkoinen automaattisesti puhdistuva säleikkö BRC1E51A BRC7F532 Mukavuus ja tehokkuus 360 ulospuhallus varmistaa tasaisen ilmavirtauksen ja lämpötilajakauman Uudenaikainen säleikkö, joka on saatavilla kolmena eri versiona: valkoinen automaattisesti puhdistuva säleikkö (RAL 9010), valkoinen vakiosäleikkö (RAL 9010) harmailla säleillä ja valkoinen vakiosäleikkö (RAL 9010) valkoisilla säleillä Automaattisesti puhdistuva säleikkö: Daikin tuo Euroopan markkinoille ensimmäisen automaattisesti puhdistuvan kasetin Aiempaa parempi tehokkuus ja mukavuus päivittäin automaattisesti puhdistuvan suodattimen avulla. Pienemmät ylläpitokustannukset automaattisen puhdistustoiminnon ansiosta Pöly on helppo poistaa pölynimurilla avaamatta yksikköä. Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Raittiin ilman otto: jopa 20 % Mukavuutta tuova vaakasuora ilmanpuhallus varmistaa vedottoman toiminnan ja estää katon likaantumisen 23 erilaista ilmavirtauksen mallia käytettävissä 92

93 Joustava asennus ja helppo huolto Pienentynyt asennuskorkeus: 214 mm teholuokissa Kondenssivesipumppu vakiona, nostokorkeus 850 mm Sallii usean asukkaan sovellutukset (PCB-lisävaruste tarvitaan) Kondenssipumppu 850 mm Ilmanvirtausesimerkkejä Ympäripuhallus Nelisuuntainen puhallus Kolmisuuntainen puhallus Kaksisuuntainen puhallus 360 ympäripuhallus jakaa ilmavirran tasaisesti TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKÖT FXFQ20P9 FXFQ25P9 FXFQ32P9 FXFQ40P9 FXFQ50P9 FXFQ63P9 FXFQ80P9 FXFQ100P9 FXFQ125P9 Jäähdytysteho Nim. kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 Lämmitysteho Nim. kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 0,053 0,063 0,083 0,095 0,120 0,173 0,258 Lämmitys Nim. kw 0,045 0,055 0,067 0,114 0,108 0,176 0,246 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 204x840x x840x x840x840 Paino Yksikkö kg Säleikkö Malli BYCQ140CW1 / BYCQ140CW1W / BYCQ140CGW1 Väri Valkoinen (RAL 9010) Mitat KorkeusxLeveysxSyvyys mm 50x950x950/50x950x950/130x950x950 Paino kg 5,5 / 5,5 / 11,5 Puhaltimen ilmamäärä - 50 Hz Jäähdytys Suuri/pieni m³/min 12,5/9,0 13,5/9,0 15,5/10,0 16,5/11,0 23,5/14,5 26,5/17,0 33,0/20,0 Lämmitys Suuri/pieni m³/min 12,5/9,0 13,5/9,0 15,0/9,5 17,5/12,0 23,5/14,5 28,0/17,5 33,0/20,0 Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Äänenpaineen taso Jäähdytys Suuri/pieni dba 31/28 32/28 33/28 34/29 38/32 41/33 44/34 Lämmitys Suuri/pieni dba 31/28 32/28 33/28 36/30 38/32 42/34 44/34 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste/ulkoh./Kaasu/ulkoh./Tyhjennys mm 6,35/12,7/VP25 (O,D, 32 / I,D, 25) 9,52/15,9/VP25 (O,D, 32 / I,D, 25) Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50/60 / /220 93

94 FXZQ-M Neljään suuntaan puhaltava kasetti 600 x 600 mm FXZQ15-50M9 BRC1E51A BRC7E530 Mukavuus ja tehokkuus Teholuokan 15 yksikkö on kehitetty erityisesti pieniin tai hyvin eristettyihin huoneisiin, kuten hotellihuoneisiin, pientoimistoihin ja niin edelleen. Nykyaikainen valkoinen säleikkö (RAL9010) Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Kuiskaava käyntiääni: äänitaso jopa 25 dba Raittiin ilman otto parantaa elämänlaatua Mukavuutta tuova ilmanpuhallus varmistaa vedottoman toiminnan ja estää katon likaantumisen Siivekkeet voidaan säätää 0 asteen asentoon, jolloin järjestelmä on lähes vedoton Yksikön korkeus on 295 mm

95 Joustava asennus ja helppo huolto Pienikokoinen kotelo (leveys ja syvyys 575 mm) mahdollistaa yksikön helpon asennuksen alakattoon ja yhteensopivuuden standardirakenteisiin, jolloin alakaton rakennetta ei tarvitse rikkoa. Mahdollisuus 1 tai 2 puhallussuunnan sulkemiseen nurkka-asennusta varten Helppo huolto: kytkentärasia saadaan esille poistamalla imusäleikkö Vakiona olevan tyhjennyspumpun nostokorkeus on 750 mm Kondenssivesipumppu vakiona, nostokorkeus 750 mm Joustava asennus 750 mm Kondenssipumppu TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKÖT FXZQ15M9 FXZQ20M9 FXZQ25M9 FXZQ32M9 FXZQ40M9 FXZQ50M9 Jäähdytysteho Nim. kw 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 Lämmitysteho Nim. kw 1,9 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 Ottoteho Jäähdytys Nim. kw 0,073 0,076 0,089 0,115 Lämmitys Nim. kw 0,064 0,068 0,080 0,107 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 286x575x575 Paino Yksikkö kg 18 Säleikkö Malli BYFQ60B7W1 Väri Valkoinen (RAL9010) Mitat KorkeusxLeveysxSyvyys mm 55x700x700 Paino kg 2,7 Puhaltimen ilmamäärä Jäähdytys Suuri/pieni m³/min 8,1/7 9,0/7,0 9,5/7,5 11,0/8,0 14,0/10,0 Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Äänenpaineen Jäähdytys Suuri/pieni dba taso 29/25 30/25 32/26 36/28 41/33 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste/ulkoh./Kaasu/ulkoh./Tyhjennys mm 6,35/12,7/26 Syöttöjännite Vaihe; taajuus; jännite Hz; V 1~ / 50 /

96 FXCQ-M suuntaan puhaltava kasetti FXCQ20-32M8 BRC1E51A BRC7C62 Mukavuus ja tehokkuus Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjänä esim. loman aikana Auto swing -toiminto varmistaa ilman ja lämpötilojen tehokkaan jakautumisen ja ehkäisee katon likaantumista 96

97 Suodatin Pitkäikäinen suodatin vakiona Joustava asennus ja helppo huolto Helppo asentaa: kaikkien yksiköiden leveys on 600 mm Huoltotoimet voidaan tehdä helposti irrottamalla etulevy Kondenssivesipumppu vakiona, nostokorkeus 600 mm 600 mm Kondenssipumppu TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKÖT FXCQ20M8 FXCQ25M8 FXCQ32M8 FXCQ40M8 FXCQ50M8 FXCQ63M8 FXCQ80M8 FXCQ125M8 Jäähdytysteho Nim. kw 2,3 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 14,0 Lämmitysteho Nim. kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 16,0 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 0,077 0,092 0,130 0,161 0,209 0,256 Lämmitys Nim. kw 0,044 0,059 0,097 0,126 0,176 0,223 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 305x780x x995x x1 180x x1 670x600 Tarvittava alakaton asennustila > mm 350 Paino Yksikkö kg Säleikkö Malli BYBC32GJW1 BYBC50GJW1 BYBC63GJW1 BYBC125GJW1 Väri Valkoinen (10Y9/0,5) Mitat KorkeusxLeveysxSyvyys mm 53x1 030x680 53x1 245x680 53x1 430x680 53x1 920x680 Paino kg 8 8,5 9,5 12 Puhaltimen ilmamäärä - 50 Hz Jäähdytys Suuri/pieni m³/min 7/5 9/6,5 12/9 16,5/13 26/21 33/25 Lämmitys Suuri/pieni m³/min 7/5 9/6,5 12/9-16,5/13 26/21 33/25 Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Äänenpaineen taso Jäähdytys Suuri/pieni dba 33/28 35/29 35,0/29,0 35,5/30,5 38/33 40/35 45/39 Lämmitys Suuri/pieni dba 33/28 35/29 35,0/29,0 35,5/30,5 38/33 40/35 - Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste/ulkoh./Kaasu/ulkoh./Tyhjennys mm 6,35 / 12,7 / VP25 (O.D. 32 / I.D. 25) 9,52 / 15,90 / VP25 (O.D. 32 / I.D. 25) Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50 /

98 FXKQ-MA Sisäkattoon kiinnitetty nurkkakotelo FXKQ63MA BRC1E51A BRC4C61 Mukavuus ja tehokkuus Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Mukavuutta tuova vaakasuora auto swing -toiminto varmistaa vedottoman toiminnan ja estää katon likaantumisen Ilmavirtaus optimoidaan suuntaamalla ulospuhallus alas- tai eteenpäin (säleikkö lisävaruste) tai näiden yhdistelmällä 1 Vakio 2 Vedon esto 3 Sisäkaton likaantumisen esto Ilmavirtaus alaspäin Ilmavirtaus eteen Suljetaan koristelevyllä Yhdistelmä 98

99 Joustava asennus Pienet ulkomitat, voidaan helposti asentaa matalaan sisäkattoon (tarvitsee vain 220 mm asennustilaa, 195 täytelevyn kanssa, jota on saatavana lisävarusteena) Väh. 195 mm 20 mm Levyn välike Kondenssivesipumppu vakiona, nostokorkeus 500 mm Kondenssipumppu 500 mm TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKÖT FXKQ25MA FXKQ32MA FXKQ40MA FXKQ63MA Jäähdytysteho Nim. kw 2,8 3,6 4,5 7,10 Lämmitysteho Nim. kw 3,2 4,0 5,0 8,00 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 0,066 0,076 0,105 Lämmitys Nim. kw 0,046 0,056 0,085 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 215x1 110x x1 310x710 Paino Yksikkö kg Säleikkö Malli BYK45FJW1 BYK71FJW1 Väri Valkoinen Mitat KorkeusxLeveysxSyvyys mm 70x1 240x800 70x1 440x800 Paino kg 8,5 9,5 Puhaltimen Jäähdytys Suuri/pieni m³/min ilmamäärä - 50 Hz 11/9 13/10 18/15 Äänenpaineen Jäähdytys Suuri/pieni dba taso 38,0/33,0 40,0/34,0 42,0/37,0 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste/ulkoh./Kaasu/ulkoh./Tyhjennys mm 6,35 / 12,7 / VP25 (O.D. 32 / I.D. 25) 9,52 / 15,9 / VP25 (O.D. 32 / I.D. 25) Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50/60 / /220 99

100 FXDQ-M Pieni kanavoitava sisäkattoyksikkö FXDQ20-25M9 BRC1E51A BRC4C62 Mukavuus ja tehokkuus Suunniteltu hotellihuoneisiin Sulautuu huomaamattomasti sisustukseen: vain imu- ja puhallusilma-aukkojen säleiköt ovat näkyvillä Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana 100

101 Suodatin Vakioilmansuodatin: poistaa pölyn ilmasta ja tuottaa puhdasta ilmaa Joustava asennus Pienet ulkomitat (230 mm korkea ja 652 mm syvä), voidaan helposti asentaa alakattoon. Ilman imusuunta voidaan vaihtaa takaosasta alaosaan Kondenssivesiallas voidaan sijoittaa joko yksikön oikealle tai vasemmalle puolelle asennuksen helpottamiseksi Sallii usean asukkaan sovellutukset (PCB-lisävaruste tarvitaan) Ilman imusuunta Kondenssivesiallas TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKÖT FXKQ25MA FXKQ32MA FXKQ40MA FXKQ63MA Jäähdytysteho Nim. kw 2,8 3,6 4,5 7,10 Lämmitysteho Nim. kw 3,2 4,0 5,0 8,00 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 0,066 0,076 0,105 Lämmitys Nim. kw 0,046 0,056 0,085 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 215x1 110x x1 310x710 Paino Yksikkö kg Säleikkö Malli BYK45FJW1 BYK71FJW1 Väri Valkoinen Mitat KorkeusxLeveysxSyvyys mm 70x1 240x800 70x1 440x800 Paino kg 8,5 9,5 Puhaltimen Jäähdytys Suuri/pieni m³/min ilmamäärä - 50 Hz 11/9 13/10 18/15 Äänenpaineen Jäähdytys Suuri/pieni dba taso 38,0/33,0 40,0/34,0 42,0/37,0 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste/ulkoh./Kaasu/ulkoh./Tyhjennys mm 6,35 / 12,7 / VP25 (O.D. 32 / I.D. 25) 9,52 / 15,9 / VP25 (O.D. 32 / I.D. 25) Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50/60 / /

102 FXDQ-P Matala kanavoitava sisäkattoyksikkö FXDQ20-32P7 BRC1E51A BRC4C65 Mukavuus ja tehokkuus Sulautuu huomaamattomasti sisustukseen: vain imu- ja puhallusilma-aukkojen säleiköt ovat näkyvillä Teholuokan 15 yksikkö on kehitetty erityisesti pieniin tai hyvin eristettyihin huoneisiin, kuten hotellihuoneisiin, pientoimistoihin ja niin edelleen. Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana 102

103 Suodatin Vakioilmansuodatin: poistaa pölyn ilmasta ja tuottaa puhdasta ilmaa Joustava asennus Pienet ulkomitat, voidaan helposti asentaa vain 700 mm alakattoon, joka on 240 mm syvä Keskisuuren ulkoisen staattisen paineen avulla yksikköä voidaan käyttää eri pituisten joustavien putkien yhteydessä Kondenssivesipumppu vakiona, nostokorkeus 750 mm Sallii usean asukkaan sovellutukset (PCB-lisävaruste tarvitaan) 200 mm Ilmansuodatin Imukammio Katto Kondenssipumppu TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKÖT FXDQ15P7 FXDQ20P7 FXDQ25P7 FXDQ32P7 FXDQ40P7 FXDQ50P7 FXDQ63P7 Jäähdytysteho Nim. kw 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 Lämmitysteho Nim. kw 1,9 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 0,086 0,089 0,160 0,165 0,181 Lämmitys Nim. kw 0,067 0,070 0,147 0,152 0,168 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 200x700x x700x x900x x1 100x620 Tarvittava alakaton asennustila > mm Paino Yksikkö kg Puhaltimen Jäähdytys Erittäin suuri/ m³/min ilmamäärä - 50 Hz Suuri/Pieni 7,5/7,0/6,4 8,0/7,2/6,4 10,5/9,5/8,5 12,5/11,0/10,0 16,5/14,5/13,0 Puhaltimen staattinen Suuri/nim. Pa paine - 50 Hz 30/10 30/10 44/15 Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Äänenpaineen Jäähdytys Suuri/Nim./Pieni dba taso 32/31/29 33/31/29 34/32/30 35/33/31 36/34/32 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste/ulkoh./Kaasu/ulkoh./ mm 9,52 / 15,9 / VP20 6,35 / 12,7 / VP20 (I.D. 20/O.D. 26) Tyhjennys (I.D. 20/O.D. 26) Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50/60 / /

104 FXSQ-P Kanavoitava sisäyksikkö invertterikäyttöisellä puhaltimella FXSQ40-50P BRC1E51A BRC4C66 Mukavuus ja tehokkuus Pieni energiankulutus DCinvertteripuhaltimien ansiosta Parempi käyttömukavuus ilmavirran kolmivaiheisen ohjauksen ansiosta Sulautuu huomaamattomasti sisustukseen: vain imu- ja puhallusilma-aukkojen säleiköt ovat näkyvillä Integroitu invertteriohjaus antaa parhaan mahdollisen käyttömukavuuden ja tehokkuuden Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Suodatin Vakioilmansuodatin: poistaa pölyn ilmasta ja tuottaa puhdasta ilmaa Joustava asennus Helppo asennus - ilmavirtaa säädetään automaattisesti nimelliseen tilavuusvirtaan päin Jopa 140 Pa:n staattisen paineen (ESP) ansiosta laitteeseen voidaan liittää joustavasti eripituisia kanavia: sopii erityisesti kauppoihin ja keskikokoisiin toimistoihin ESP:tä voidaan muuttaa langallisella kaukosäätimellä ja siten optimoida puhallusilmamäärä Ilman imusuunta voidaan vaihtaa takaosasta alaosaan Sisäänrakennettu kondenssivesipumppu (vakiona) lisää tyhjennysjärjestelmän luotettavuutta Sallii usean asukkaan sovellutukset (PCB-lisävaruste tarvitaan) 625 mm Kondenssipumppu Katto 104

105 Helppo asennus - ilmavirtaa säädetään automaattisesti nimellisarvoon päin: Helppo asentaa Lyhyempi asennusaika Asennuksen jälkeen on mahdollista, että kanavan virtausvastus on suunniteltua pienempi. Tällöin ilmavirtaus kasvaa liian suureksi. Ilmavirran automaattisen säätötoiminnon ansiosta yksikkö voi sopeuttaa puhaltimen nopeuden matalamman ominaiskäyrän mukaiseksi, jolloin ilmavirtaus vähenee. Ilmavirtaus pysyy aina 10 % tarkkuudella nimellisestä ilmanvirtauksesta, koska käytettävissä on yli 8 puhaltimen ominaiskäyrää mallia kohti. Asentaja voi vaihtoehtoisesti valita puhaltimen ominaiskäyrän langallisella kauko-ohjaimella. Staattinen paine (Pa) Puhaltimen ominaiskäyrä Kanavan todellisen virtausvastuksen käyrä Kanavan virtausvastuksen käyrä suunnittelussa Nimellinen ilmanvirtaus Ilmanvirtaus ilman automaattista ilmavirran säätöä Todellinen ilmanvirtaus Ilmavirtaus (m³/min) +/- 10% TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKÖT FXSQ20P FXSQ25P FXSQ32P FXSQ40P FXSQ50P FXSQ63P FXSQ80P FXSQ100P FXSQ125P FXSQ140P Jäähdytysteho Nim. kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 16,0 Lämmitysteho Nim. kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 18,0 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 0,041 0,044 0,097 0,074 0,118 0,117 0,185 0,261 Lämmitys Nim. kw 0,029 0,032 0,085 0,062 0,106 0,105 0,173 0,249 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 300x550x x700x x1 000x x1 400x700 Tarvittava alakaton asennustila > mm 350 Paino Yksikkö kg Säleikkö Malli BYBS32DJW1 BYBS45DJW1 BYBS71DJW1 BYBS125DJW1 Väri Valkoinen (10Y9/0,5) Mitat KorkeusxLeveysxSyvyys mm 55x650x500 55x800x500 55x1 100x500 55x1 500x500 Paino kg 3,0 3,5 4,5 6,5 Puhaltimen Jäähdytys Suuri/pieni m³/min 9/6,5 9,5/7 16/11 19,5/16 25/20 32/23 39/28 46/32 ilmamäärä - 50 Hz Lämmitys Suuri/pieni m³/min 9/6,5 9,5/7 16/11 19,5/16 25/20 32/23 39/28 46/32 Puhaltimen staattinen Suuri/nim. Pa paine - 50 Hz 70/30 100/30 100/40 120/40 120/50 140/50 Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Äänenpaineen taso Jäähdytys Suuri/pieni dba 32/26 33/27 37/29 37/30 38/32 40/33 42/34 Lämmitys Suuri/pieni dba 32/26 33/27 37/29 37/30 38/32 40/33 42/34 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste/ulkoh./Kaasu/ulkoh./Tyhjennys mm 6,35 / 12,7 / VP25 (O.D. 32 / I.D. 25) 9,2/15,9/VP25 (O.D. 32 / I.D. 25) Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50/60 / /

106 FXMQ-P Kanavoitava sisäyksikkö invertterikäyttöisellä puhaltimella FXMQ50-80P7 BRC1E51A BRC4C66 Mukavuus ja tehokkuus Pieni energiankulutus DCinvertteripuhaltimien ansiosta Parempi käyttömukavuus ilmavirran kolmivaiheisen ohjauksen ansiosta Sulautuu huomaamattomasti sisustukseen: vain imu- ja puhallusilma-aukkojen säleiköt ovat näkyvillä Integroitu invertteriohjaus antaa parhaan mahdollisen käyttömukavuuden ja tehokkuuden Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Suodatin Vakioilmansuodatin: poistaa pölyn ilmasta ja tuottaa puhdasta ilmaa Joustava asennus Helppo asennus - ilmavirtaa säädetään automaattisesti nimelliseen tilavuusvirtaan päin Jopa 200 Pa:n staattinen paine (ESP) sallii pitkät putkistot ja joustavat ratkaisut: sopii erityisesti suuriin tiloihin ESP:tä voidaan muuttaa langallisella kaukosäätimellä ja siten optimoida puhallusilmamäärä Ilman imusuunta voidaan vaihtaa takaosasta alaosaan Sisäänrakennettu kondenssivesipumppu (vakiona) lisää tyhjennysjärjestelmän luotettavuutta Sallii usean asukkaan sovellutukset (PCB-lisävaruste tarvitaan) 750 mm Kondenssipumppu Katto 106

107 Helppo asennus - ilmavirtaa säädetään automaattisesti nimellisarvoon päin: Helppo asentaa Lyhyempi asennusaika Asennuksen jälkeen on mahdollista, että kanavan virtausvastus on suunniteltua pienempi. Tällöin ilmavirtaus kasvaa liian suureksi. Ilmavirran automaattisen säätötoiminnon ansiosta yksikkö voi sopeuttaa puhaltimen nopeuden matalamman ominaiskäyrän mukaiseksi, jolloin ilmavirtaus vähenee. Ilmavirtaus pysyy aina 10 % tarkkuudella nimellisestä ilmanvirtauksesta, koska käytettävissä on yli 8 puhaltimen ominaiskäyrää mallia kohti. Asentaja voi vaihtoehtoisesti valita puhaltimen ominaiskäyrän langallisella kauko-ohjaimella. Staattinen paine (Pa) Puhaltimen ominaiskäyrä Kanavan todellisen virtausvastuksen käyrä Kanavan virtausvastuksen käyrä suunnittelussa Nimellinen ilmanvirtaus Ilmanvirtaus ilman automaattista ilmavirran säätöä Todellinen ilmanvirtaus Ilmavirtaus (m³/min) +/- 10% TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKÖT FXMQ20P7 FXMQ25P7 FXMQ32P7 FXMQ40P7 FXMQ50P7 FXMQ63P7 FXMQ80P7 FXMQ100P7 FXMQ125P7 Jäähdytysteho Nim. kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 Lämmitysteho Nim. kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 0,049 0,053 0,151 0,110 0,120 0,171 0,176 0,241 Lämmitys Nim. kw 0,037 0,041 0,139 0,098 0,108 0,159 0,164 0,229 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 300x550x x700x x1 000x x1 400x700 Tarvittava alakaton asennustila > mm 350 Paino Yksikkö kg Säleikkö Malli BYBS32DJW1 BYBS45DJW1 BYBS71DJW1 BYBS125DJW1 Väri Valkoinen (10Y9/0,5) Mitat KorkeusxLeveysxSyvyys mm 55x650x500 55x800x500 55x1 100x500 55x1 500x500 Paino kg 3,0 3,5 4,5 6,5 Puhaltimen Jäähdytys Suuri/pieni m³/min 9/6,5 9,5/7 16/11 18/15 19,5/16 25/20 32/23 39/28 ilmamäärä - 50 Hz Lämmitys Suuri/pieni m³/min 9,0/6,5 9,5/7 16/11 18/15 19,5/16 25/20 32/23 39/28 Puhaltimen staattinen Suuri/nim. Pa paine - 50 Hz 100/50 160/ /100 Äänen tehotaso Jäähdytys Suuri/nim. dba 56/- 57/- 65/- 61/- 64/- 67/- 65/- 70/- Äänenpaineen taso Jäähdytys Suuri/Nim./Pieni dba 33/31/29 34/32/30 39/37/35 41/39/37 42/40/38 43/41/39 44/42/40 Lämmitys Suuri/Nim./Pieni dba 33/31/29 34/32/30 39/37/35 41/39/37 42/40/38 43/41/39 44/42/40 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste/ulkoh./Kaasu/ulkoh./Tyhjennys mm 6,35 / 12,7 / VP25 (I.D. 25/O.D. 32) 9,52 / 15,9 / VP25 (I.D. 25/O.D. 32) Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50/60 / /

108 FXMQ-MA Kanavoitava sisäkattoyksikkö FXMQ MA BRC1E51A BRC4C66 Mukavuus ja tehokkuus Sulautuu huomaamattomasti sisustukseen: vain imu- ja puhallusilma-aukkojen säleiköt ovat näkyvillä Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Joustava asennus Jopa 270 Pa:n staattinen paine (ESP) sallii pitkät putkistot ja joustavat ratkaisut: sopii erityisesti suuriin tiloihin Jopa 31,5 kw lämmitystilassa * Ei voida kytkeä malliin VRV III-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1) 108

109 TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKÖT FXMQ200MA FXMQ250MA Jäähdytysteho Nim. kw 22,4 28,0 Lämmitysteho Nim. kw 25,0 31,5 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 1,294 1,465 Lämmitys Nim. kw 1,294 1,465 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 470x1 380x1 100 Paino Yksikkö kg 137 Puhaltimen Jäähdytys Suuri/pieni m³/min ilmamäärä - 50 Hz 58/50 72/62 Puhaltimen Suuri/nim. Pa staattinen paine - 50 Hz 221/ /147 Äänenpaineen Jäähdytys Suuri/pieni dba taso 48/45 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste/ulkoh./Kaasu/ulkoh./ mm Tyhjennys 9,52 / 19,1 / PS1B 9,52 / 22,2 / PS1B Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50/60 / /

110 FXAQ-P Seinään kiinnitettävä yksikkö FXAQ40-63P BRC1E51A BRC7E618 Mukavuus ja tehokkuus Nykyaikainen valkoinen säleikkö (RAL9010) Pystysuora auto-swing-toiminto liikuttaa ilmanohjainta ylös ja alas, jolloin ilma ja lämpö jakautuvat tehokkaasti huoneeseen 10 jäähdytys 70 lämmitys Pystysuora Auto-swing-toiminto Kauko-ohjaimen avulla voidaan ohjelmoida 5 eri virtauskulmaa 5 ulospuhalluskulmaa Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Joustava asennus Sekä vaakasuorat siivekkeet että etupaneeli voidaan helposti irrottaa ja pestä Huoltotoimenpiteet voidaan tehdä yksikön etupuolelta Voidaan asentaa uusiin ja vanhoihin rakennuksiin Sallii usean asukkaan sovellutukset (PCB-lisävaruste tarvitaan) 110

111 TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKÖT FXAQ20P FXAQ25P FXAQ32P FXAQ40P FXAQ50P FXAQ63P Jäähdytysteho Nim. kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 Lämmitysteho Nim. kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 0,019 0,028 0,030 0,020 0,033 0,050 Lämmitys Nim. kw 0,029 0,034 0,035 0,020 0,039 0,060 Kotelon väri Valkoinen (3,0Y8,5/0,5) Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 290x795x x1 050x238 Paino Yksikkö kg Puhaltimen Jäähdytys Suuri/pieni m³/min ilmamäärä - 50 Hz 7,5/4,5 8/5 8,5/5,5 12/9 15/12 19/14 Äänenpaineen taso Jäähdytys Suuri/pieni dba 35 / / / / / / 39 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste/ulkoh./Kaasu/ulkoh./ mm 9,52 / 15,9 / VP13 6,35 / 12,7 / VP13 (I.D. 13/O.D. 18) Tyhjennys (I.D. 13/O.D. 18) Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50 /

112 FXHQ-MA Sisäkattoon ripustettu yksikkö FXHQ32MA BRC1E51A BRC7E63 Mukavuus ja tehokkuus Coanda-efekti tuottaa leveän ilmavirtauksen: leveys jopa 100 astetta Coanda-efekti 100 Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Joustava asennus ja helppo huolto Voidaan asentaa uusiin ja vanhoihin rakennuksiin. Ilmavirtauksen jako jopa 3,8 metrin sisäkorkeuksille ilman tehon heikkenemistä. Yksikkö voidaan asentaa helposti nurkkiin ja ahtaisiin paikkoihin, koska se tarvitsee vain 30 mm huoltotilaa sivusuunnassa. * 30 * 30 Huoltotila sivusuunnassa 112

113 TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKÖT FXHQ32MA FXHQ63MA FXHQ100MA Jäähdytysteho Nim. kw 3,6 7,1 11,2 Lämmitysteho Nim. kw 4,0 8,0 12,5 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 0,111 0,115 0,135 Lämmitys Nim. kw 0,111 0,115 0,135 Kotelon väri Valkoinen (10Y9/0,5) Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 195x960x x1 160x x1 400x680 Paino Yksikkö kg Puhaltimen Jäähdytys Suuri/pieni m³/min ilmamäärä - 50 Hz 12/10 17,5/14 25/19,5 Äänenpaineen taso Jäähdytys Suuri/pieni dba 36/31 39/34 45/37 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste/ulkoh./Kaasu/ulkoh./ mm Tyhjennys 6,35 / 12,7 / VP20 (I.D. 20/O.D. 26) 9,52 / 15,9 / VP20 (I.D. 20/O.D. 26) Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50/60 / /

114 FXUQ-MA Kattopintaan asennettava neljään suuntaan puhaltava kasetti FXUQ71MA BEVQ71-125MA BRC1E51A BRC7C528 Mukavuus ja tehokkuus Ilmavirtauksen suunnan voi valita 4 vaihtoehdosta Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Auto swing -toiminto varmistaa ilman ja lämpötilojen tehokkaan jakautumisen Ilman tuloaukkoja voidaan säätää 5 eri kulmaan 0-60 asteen välillä

115 Joustava asennus ja helppo huolto Voidaan asentaa uusiin ja vanhoihin rakennuksiin Mahdollisuus 1 tai 2 puhallussuunnan sulkemiseen nurkka-asennusta varten Ilmavirtauksen jako jopa 3,5 metrin sisäkorkeuksille ilman tehon heikkenemistä. Kondenssivesipumppu vakiona, nostokorkeus 500 mm Ilmanvirtausesimerkkejä Nelisuuntainen puhallus Kolmisuuntainen puhallus Kaksisuuntainen puhallus TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKÖT FXUQ71MA FXUQ100MA FXUQ125MA Jäähdytysteho Nim. kw 8,0 11,2 14,0 Lämmitysteho Nim. kw 9,0 12,5 16,0 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 0,180 0,289 Lämmitys Nim. kw 0,160 0,269 Kotelon väri Valkoinen Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 165x895x x895x895 Paino Yksikkö kg Puhaltimen Jäähdytys Suuri/pieni m³/min 19/14 29/21 32/23 ilmamäärä - 50 Hz Lämmitys Suuri/pieni m³/min 19/14 29/21 32/23 Äänen tehotaso Jäähdytys Suuri/nim. dba 56/- 59/- 60/- Äänenpaineen Jäähdytys Suuri/pieni dba 40/35 43/38 44/39 taso Lämmitys Suuri/pieni dba 40/35 43/38 44/39 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste/ulkoh./Kaasu/ulkoh./ mm Tyhjennys 9,52 / 15,9 / I,D, 20/O,D, 26 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50 / KYTKENTÄRASIA VRV -LIITÄNTÄÄ VARTEN LIITÄNTÄRASIA BEVQ71MA BEVQ100MA BEVQ125MA Mitat Korkeus x leveys x syvyys mm 100x350x225 Paino kg 3,0 3,5 Kotelo Galvanoitu teräslevy Syöttöjännite 1~/ V/50Hz 115

116 FXLQ-P Lattialle asennettava yksikkö FXLQ20-25P BRC1E51A BRC7C62 Mukavuutta Tyylikäs kotelo, valkoinen viimeistely (RAL 9010) ja teräksenharmaa (RAL 7011) Yksikkö voidaan asentaa lattialle käyttämällä taustalevy-lisävarustetta Sopii hyvin asennettavaksi ikkunan alle Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Joustava asennus Sopii asennettavaksi pieneen tilaan, vain 232 mm syvä ja 600 mm korkea Seinäasennus mahdollistaa puhdistuksen yksikön alta, johon pölyä pyrkii kerääntymään Sallii usean asukkaan sovellutukset (PCB-lisävaruste tarvitaan) Langallinen kauko-ohjain helposti integroitavissa yksikköön Seinälle asennettava Lattiamallinen * Ei voida kytkeä malliin RXYQ-PR 116

117 Yksityiskohta FXLQ-P-mallin sisäänrakennetusta langallisesta kauko-ohjaimesta TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKÖT FXLQ20P FXLQ25P FXLQ32P FXLQ40P FXLQ50P FXLQ63P Jäähdytysteho Nim. kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 Lämmitysteho Nim. kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 0,049 0,090 0,110 Lämmitys Nim. kw 0,049 0,090 0,110 Kotelon väri Raikas valkoinen (RAL9010) / tummanharmaa (RAL7011) Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 600x1 000x x1 140x x1 420x222 Paino Yksikkö kg Puhaltimen Jäähdytys Suuri/pieni m³/min ilmamäärä - 50 Hz 7/6 8/6 11/8,5 14/11 16/12 Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba - Äänenpaineen Jäähdytys Suuri/pieni dba taso 35/32 38/33 39/34 40/35 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste/ulkoh./Kaasu/ulkoh./ mm 9,52/15,9/O.D. 21 6,35/12,7/O.D. 21 (vinyylikloridi) Tyhjennys (vinyylikloridi) Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50/60 / /

118 FXNQ-P Koteloitava lattialle asennettava sisäyksikkö FXNQ20-25P BRC1E51A BRC7C65 Mukavuutta Sopii hyvin asennettavaksi ikkunan alle Sulautuu huomaamattomasti sisustukseen: vain imu- ja puhallusilma-aukkojen säleiköt ovat näkyvillä Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana 118

119 Joustava asennus Sopii hyvin asennettavaksi ikkunan alle Sulautuu huomaamattomasti sisustukseen: vain imu- ja puhallusilma-aukkojen säleiköt ovat näkyvillä Sopii asennettavaksi pieneen tilaan Alas suuntautuvan liitännän ansiosta lisäputkia ei tarvita Sallii usean asukkaan sovellutukset (PCB-lisävaruste tarvitaan) Liitäntä Kylmäaineputkisto TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKÖT FXNQ20P FXNQ25P FXNQ32P FXNQ40P FXNQ50P FXNQ63P Jäähdytysteho Nim. kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 Lämmitysteho Nim. kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. kw 0,049 0,090 0,110 Lämmitys Nim. kw 0,049 0,090 0,110 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 610x930x x1 070x x1 350x220 Paino Yksikkö kg Puhaltimen Jäähdytys Suuri/pieni m³/min ilmamäärä - 50 Hz 7/6 8/6 11/8,5 14/11 16/12 Äänenpaineen Jäähdytys Suuri/pieni dba taso 35/32 38/33 39/34 40/35 Kylmäaine Tyyppi R-410A Putkikoot Neste/ulkoh./Kaasu/ulkoh./ mm 9,52/15,9/O.D. 21 6,35/12,7/O.D. 21 (vinyylikloridi) Tyhjennys (vinyylikloridi) Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50/60 / /

120 FTXG-J Seinään kiinnitettävä yksikkö Tyylikkäät sisäyksiköt kytkettäväksi VRV -lämpöpumppuihin emura FTXG25,35,50J-W FTXG25,35,50J-S ARC466A1 Mukavuus ja tehokkuus Upea yhdistelmä tyylikästä muotoilua ja teknistä etumatkaa.hienostunut viimeistely: harjattu alumiini tai matta kristallinvalkoinen Viikkoajastimen avulla jäähdytys tai lämmitys voidaan aloittaa haluttuun aikaan viikoittain tai kuukausittain Mukavuustoiminta varmistaa vedottoman toiminnan estämällä lämpimän tai kylmän ilman puhalluksen suoraan vartalolle Sisäyksikön hiljainen toiminta: kaukosäätimen Silent-painikkeen avulla sisäyksikön äänitasoa voidaan laskea 3 dba. Liiketunnistin vähentää virrankulutusta tyhjissä huoneissa: kun huone on tyhjä, yksikkö kytkee toimintaan säästötilan 20 minuutin jälkeen, ja palauttaa normaalin toiminnan, kun henkilö tulee huoneeseen. Yötoiminto säästää energiaa estämällä liiallisen jäähdytyksen ja lämmityksen öisin. Tehokas toiminta valittavissa nopeaan lämmitykseen tai jäähdytykseen. Kun tehokas toiminta kytketään pois käytöstä, yksikkö jatkaa aiemmin asetettua toimintaa. Suodatin Fotokatalyyttinen titaani-apatiittiilmanpuhdistussuodatin kerää mikroskooppisen pienet hiukkaset, poistaa tehokkaasti hajut ja estää bakteerien, mikrobien ja virusten leviämisen sekä tuottaa jatkuvasti puhdasta ilmaa * Voidaan kytkeä vain malliin RXYRQ-P ja VRV III-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1) 120

121 TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKKÖ FTXG25J-S FTXG35J-S FTXG50J-S FTXG25J-W FTXG35J-W FTXG50J-W Kotelo Väri Hopea Valkoinen Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 295x915x x915x155 Paino Yksikkö kg Puhaltimen Jäähdytys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta m³/min 8,8/6,8/4,7/3,8 10,1/7,3/4,6/3,9 10,3/8,5/6,7/5,7 8,8/6,8/4,7/3,8 10,1/7,3/4,6/3,9 10,3/8,5/6,7/5,7 ilmamäärä Lämmitys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta m³/min 9,6/7,9/6,2/5,4 10,8/8,6/6,4/5,6 11,4/9,8/8,1/7,1 9,6/7,9/6,2/5,4 10,8/8,6/6,4/5,6 11,4/9,8/8,1/7,1 Äänen tehotaso Jäähdytys Suuri dba Lämmitys Suuri dba Äänenpaineen taso Jäähdytys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta dba 38/32/25/22 42/34/26/23 44/40/35/32 38/32/25/22 42/34/26/23 44/40/35/32 Lämmitys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta dba 39/34/28/25 42/36/29/26 44/40/35/32 39/34/28/25 42/36/29/26 44/40/35/32 Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 6,35 6,35 Kaasu Ulkohalkaisija mm 9,5 12,7 9,5 12,7 Tyhjennys Ulkohalkaisija mm 18,0 18,0 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50 / ~ / 50 /

122 FTXS-J/-G Seinään kiinnitettävä yksikkö Tyylikkäät sisäyksiköt kytkettäväksi VRV -lämpöpumppuihin FTXS20-50G ARC452A3 Mukavuus ja tehokkuus 2 alueen älykäs tarkkailu: ilmavirtaus suuntautuu huoneessa alueelle, jossa ei havaita henkilöä Säästää energiaa valmiustilassa: energiankulutus 10 -> 2 W Viikkoajastin: yksikölle voidaan ohjelmoida viikko-ohjelma ECONO-tila vähentää virrankulutusta, jolloin voidaan käyttää muita suuritehoisia laitteita. Yötoiminto säästää energiaa estämällä liiallisen jäähdytyksen ja lämmityksen öisin. Comfort-tila takaa vedottoman toiminnan Tehokas toiminta valittavissa nopeaan jäähdytykseen tai lämmitykseen Kuiskaava käyntiääni: äänen painetaso vain 22 dba Sisäyksikön hiljainen toiminta: Kaukosäätimen Silent-painikkeen avulla sisäyksikön äänitasoa voidaan laskea 3 dba. 3D-ilmanvirtaus yhdistää vaaka- ja pystysuoran Auto-swing-toiminnon lämpimän/kylmän ilmavirran kierrättämiseksi jopa suurtenkin tilojen nurkkiin. Suodatin Fotokatalyyttinen titaani-apatiittiilmanpuhdistussuodatin suodatin kerää mikroskooppisen pienet hiukkaset, poistaa hajut ja lamauttaa jopa bakteereja ja viruksia * Voidaan kytkeä vain malliin RXYRQ-P ja VRV III-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1) 122

123 TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKKÖ FTXS20J FTXS25J FTXS35J FTXS42J FTXS50J FTXS60G FTXS71G Kotelo Väri Valkoinen Valkoinen Valkoinen Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 295x800x x1 050x x1 050x250 Paino Yksikkö kg Puhaltimen Jäähdytys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta m³/min 9,4/7,4/5,5/4,1 10,8/7,9/5,2/3,7 11,4/8,7/5,8/4,4 11,3/9,0/6,8/5,9 11,6/9,2/7,0/6,0 16,0/13,5/11,3/10,1 17,4/-/-/- ilmamäärä Lämmitys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta m³/min 9,9/8,2/6,6/6,2 11,9/9,1/6,4/5,9 12,4/9,5/6,8/6,0 12,2/9,7/7,3/6,4 12,1/9,8/7,6/6,7 17,2/14,9/12,6/11,3 19,7/-/-/- Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Lämmitys Nim. dba Äänenpaineen taso Jäähdytys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta dba 38/32/25/22 41/33/25/22 45/37/29/23 45/39/33/30 46/40/34/31 45/41/36/33 46/42/37/34 Lämmitys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta dba 38/33/28/25 42/35/28/25 45/39/29/26 45/39/33/30 47/41/34/31 44/40/35/32 46/42/37/34 Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 6, Kaasu Ulkohalkaisija mm 9,52 12,7 - - Tyhjennys Ulkohalkaisija mm 18,0 - - Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50 / ~ / 50 /

124 FVXG-K Lattiamallinen yksikkö säteilylämmittimellä Tyylikkäät sisäyksiköt kytkettäväksi VRV -lämpöpumppuihin FVXG20-50K ARC466A2 Mukavuus ja tehokkuus Nexura-sisäyksikön etulevyn alumiiniosa voidaan lämmittää kuten perinteinen patteri, jolloin saadaan lisämukavuutta kylminä päivinä Mukavuutta tuova pystysuora auto swing -toiminto varmistaa vedottoman toiminnan ja estää katon likaantumisen Yötoiminto säästää energiaa estämällä liiallisen jäähdytyksen ja lämmityksen öisin. ECONO-tila vähentää virrankulutusta, jolloin voidaan käyttää muita suuritehoisia laitteita. Sisäyksikkö jakaa ilman kuiskaten. Käyntiääni on jäähdytyksessä vaivaiset 22 db(a) ja 19 db(a) säteilylämmitystilassa. Vertailun vuoksi hiljaisen huoneen taustamelu on yleensä noin 40 db(a). Sisäyksikön hiljainen toiminta: kaukosäätimen Silent-painikkeen avulla sisäyksikön äänitasoa voidaan laskea 3 dba. Tehokas toiminta valittavissa nopeaan lämmitykseen tai jäähdytykseen. Kun tehokas toiminta kytketään pois käytöstä, yksikkö jatkaa aiemmin asetettua toimintaa. Viikkoajastimen avulla jäähdytys tai lämmitys voidaan aloittaa haluttuun aikaan viikoittain tai kuukausittain Suodatin Fotokatalyyttinen titaani-apatiittiilmanpuhdistussuodatin kerää mikroskooppisen pienet hiukkaset, poistaa tehokkaasti hajut ja estää bakteerien, mikrobien ja virusten leviämisen sekä tuottaa jatkuvasti puhdasta ilmaa Joustava asennus Sopii hyvin asennettavaksi ikkunan alle Voidaan asentaa seinää vasten tai syvennykseen * Voidaan kytkeä vain malliin RXYRQ-P ja VRV III-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1) 124

125 TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKKÖ FVXG25K FVXG35K FVXG50K Kotelo Väri Raikas valkoinen (6,5Y 9,5/0,5) Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 600x950x215 Paino Yksikkö kg 22 Puhaltimen Jäähdytys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta m³/min 8,9/7,0/5,3/4,5 9,1/7,2/5,3/4,5 10,6/8,9/7,3/6,0 ilmamäärä Lämmitys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta m³/min 9,9/7,8/5,7/4,7 10,2/8,0/5,8/5,0 12,2/10,0/7,8/6,8 Äänen tehotaso Jäähdytys Nim. dba Lämmitys Nim. dba Äänenpaineen taso Jäähdytys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta dba 38/32/26/23 39/33/27/24 44/40/36/32 Lämmitys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta dba 39/32/26/22 40/33/27/23 46/40/34/30 Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 6,35 Kaasu Ulkohalkaisija mm 9,5 12,7 Tyhjennys Ulkohalkaisija mm 18 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50 /

126 FVXS-F Lattialle asennettava yksikkö Tyylikkäät sisäyksiköt kytkettäväksi VRV -lämpöpumppuihin FVXS-F ARC452A1 Mukavuus ja tehokkuus Viikkoajastin: yksikölle voidaan ohjelmoida viikko-ohjelma Yötoiminto säästää energiaa estämällä liiallisen jäähdytyksen ja lämmityksen öisin. Tehokas toiminta valittavissa nopeaan jäähdytykseen tai lämmitykseen Kuiskaava käyntiääni: äänitaso jopa 23 dba Pystysuora Auto-swing-toiminto liikuttaa tuloilman siivekkeitä ylös ja alas, jolloin ilma leviää tehokkaasti huoneeseen Taajuusmuuttajan käyttö ilmastointijärjestelmän ulkoilmayksiköissä säästää huomattavasti energiaa Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Suodatin Fotokatalyyttinen titaani-apatiittiilmanpuhdistussuodatin suodatin kerää mikroskooppisen pienet hiukkaset, poistaa hajut ja lamauttaa jopa bakteereja ja viruksia Joustava asennus Sopii hyvin asennettavaksi ikkunan alle Voidaan asentaa seinää vasten tai syvennykseen * Voidaan kytkeä vain malliin RXYRQ-P ja VRV III-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1) 126

127 TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKKÖ FVXS25F FVXS35F FVXS50F Kotelo Väri Valkoinen Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 600x700x210 Paino Yksikkö kg 14 Puhaltimen Jäähdytys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta m³/min 8,2/6,5/4,8/4,1 8,5/6,7/4,9/4,5 10,7/9,2/7,8/6,6 ilmamäärä Lämmitys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta m³/min 8,8/6,9/5,0/4,4 9,4/7,3/5,2/4,7 11,8/10,1/8,5/7,1 Äänen tehotaso Jäähdytys Suuri dba Lämmitys Suuri dba Äänenpaineen taso Jäähdytys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta dba 38/32/26/23 39/33/27/24 44/40/36/32 Lämmitys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta dba 38/32/26/23 39/33/27/24 45/40/36/32 Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 6,35 Kaasu Ulkohalkaisija mm 9,5 12,7 Tyhjennys Ulkohalkaisija mm 20,0 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50 /

128 FCQ-C Sisäkattoon upotettava Round Flow -kasetti Tyylikkäät sisäyksiköt kytkettäväksi VRV -lämpöpumppuihin FCQ-C8 Valkoinen vakiosäleikkö, jossa on harmaat rivat FCQ-C8 Valkoinen vakiosäleikkö, jossa on valkoiset rivat FCQ-C8 Valkoinen automaattisesti puhdistuva säleikkö BRC1E51A BRC7F532 Mukavuus ja tehokkuus 360 ulospuhallus varmistaa tasaisen ilmavirtauksen ja lämpötilajakauman Uudenaikainen säleikkö, joka on saatavilla kolmena eri versiona: Vakiosäleikkö valkoisena (RAL9010) harmailla puhallusilmanohjaimilla, vakiosäleikkö kokovalkoisena (RAL9010) valkoisilla puhallusilmanohjaimilla ja automaattisesti puhdistuvalla säleiköllä Automaattisesti puhdistuva säleikkö: Daikin tuo Euroopan markkinoille ensimmäisen automaattisesti puhdistuvan kasetin Aiempaa parempi tehokkuus ja mukavuus päivittäin automaattisesti puhdistuvan suodattimen avulla Pienemmät ylläpitokustannukset automaattisen puhdistustoiminnon ansiosta Pöly on helppo poistaa pölynimurilla avaamatta yksikköä Invertterin käyttö ilmastointijärjestelmän ulkoyksiköissä säästää huomattavasti energiaa ja takaa erittäin alhaisen äänitason Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Raittiin ilman otto: jopa 20 % (edellyttää lisävarustesarjaa) Mukavuutta tuova vaakasuora ilmanpuhallus varmistaa vedottoman toiminnan ja estää katon likaantumisen 23 erilaista ilmavirtauksen mallia käytettävissä * Voidaan kytkeä vain malliin RXYRQ-P ja VRV III-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1) 128

129 Joustava asennus ja helppo huolto Pienentynyt asennuskorkeus: 214 mm luokissa Vakioliitäntä D3-net ilman tarvetta sovitin-pcb:hen Ilmanvirtausesimerkkejä 360 ympäripuhallus jakaa ilmavirran tasaisesti Ympäripuhallus Nelisuuntainen puhallus Kolmisuuntainen puhallus Kaksisuuntainen puhallus TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKKÖ FCQ35C FCQ50C FCQ60C Kotelo Materiaali Galvanoitu teräslevy Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 204x840x840 Paino Yksikkö kg 19 Säleikkö Malli BYCQ140CW1 Väri Valkoinen (RAL 9010) Mitat KorkeusxLeveysxSyvyys mm 50x950x950 Paino kg 5,5 Puhaltimen Jäähdytys Suuri/pieni m³/min 10,5/8,5 12,5/8,5 13,5/8,5 ilmamäärä Lämmitys Suuri/pieni m³/min 12,5/10,0 12,5/8,5 13,5/8,5 Puhallinnopeus Portaat 2 Äänen tehotaso Jäähdytys Suuri dba Äänenpaineen Jäähdytys Suuri/pieni dba 31/27 33/28 taso Lämmitys Suuri/pieni dba 31/27 33/28 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50/60 / /

130 FFQ-BV Neljään suuntaan puhaltava kasetti 600 x 600 mm Tyylikkäät sisäyksiköt kytkettäväksi VRV -lämpöpumppuihin FFQ-BV BRC1E51A BRC7E530W Mukavuus ja tehokkuus Nykyaikainen valkoinen säleikkö (RAL9010) Invertterin käyttö ilmastointijärjestelmän ulkoyksiköissä säästää huomattavasti energiaa ja takaa erittäin alhaisen äänitason Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Kuiskaava käyntiääni: äänitaso jopa 24,5 dba Raittiin ilman otto parantaa elämänlaatua Mukavuutta tuova vaakasuora ilmanpuhallus varmistaa vedottoman toiminnan ja estää katon likaantumisen Joustava asennus ja helppo huolto Pienikokoinen kotelo (leveys ja syvyys 575 mm) mahdollistaa yksikön helpon asennuksen alakattoon ja yhteensopivuuden standardirakenteisiin, jolloin alakaton rakennetta ei tarvitse rikkoa * Voidaan kytkeä vain malliin RXYRQ-P ja VRV III-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1) 130

131 TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKKÖ FFQ25B FFQ35B FFQ50B FFQ60B Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 286x575x575 Paino Yksikkö kg 17,5 Kotelo Yksikkö Galvanoitu teräslevy Säleikkö Malli BYFQ60BAW1 Väri Valkoinen (RAL9010) Mitat KorkeusxLeveysxSyvyys mm 55x700x700 Paino kg 2,7 Puhaltimen Jäähdytys Suuri/pieni m³/min 9,0/6,5 10,0/6,5 12,0/8,0 15,0/10,0 ilmamäärä Lämmitys Suuri/pieni m³/min 9,0/6,5 10,0/6,5 12,0/8,0 15,0/10,0 Puhallinnopeus Portaat 2 (suorakäyttö) Äänen tehotaso Jäähdytys Suuri dba 46,5 49,0 53,0 58,0 Äänenpaineen Jäähdytys Suuri/pieni dba 29,5/24,5 32,0/25,0 36,0/27,0 41,0/32,0 taso Lämmitys Suuri/pieni dba 29,5/24,5 32,0/25,0 36,0/27,0 41,0/32,0 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50 /

132 FDBQ-B 25 Pieni kanavoitava sisäkattoyksikkö Tyylikkäät sisäyksiköt kytkettäväksi VRV -lämpöpumppuihin FDBQ-B BRC1E51A Mukavuus ja tehokkuus Suunniteltu hotellihuoneisiin Sulautuu huomaamattomasti sisustukseen: vain imu- ja puhallusilmaaukkojen säleiköt ovat näkyvillä Invertterin käyttö ilmastointijärjestelmän ulkoyksiköissä säästää huomattavasti energiaa ja takaa erittäin alhaisen äänitason Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Kuiskaava käyntiääni: äänitaso jopa 28 dba Suodatin Vakioilmansuodatin: poistaa pölyn ilmasta ja tuottaa puhdasta ilmaa Joustava asennus Pienet ulkomitat (230 mm korkea ja 652 mm syvä), voidaan helposti asentaa alakattoon. * Voidaan kytkeä vain malliin RXYRQ-P ja VRV III-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1) 132

133 TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKKÖ FDBQ25B Jäähdytysteho Nim. kw - Kotelo Materiaali Sinkkipinnoitettu niukkahiiliteräs Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 230x652x502 Paino Yksikkö kg 17,0 Puhaltimen ilmamäärä Jäähdytys Suuri/pieni m³/min 6,50/5,20 Lämmitys Suuri/pieni m³/min 6,95/5,20 Äänen tehotaso Jäähdytys Suuri/pieni dba 55,0/49,0 Lämmitys Suuri/pieni dba 55,0/49,0 Äänenpaineen taso Jäähdytys Suuri/pieni dba 35,0/28,0 Lämmitys Suuri/pieni dba 35,0/29,0 Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 6,35 Kaasu Ulkohalkaisija mm 9,52 Tyhjennys 27,2 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50 /

134 FDXS-E/C Matala kanavoitava sisäkattoyksikkö Tyylikkäät sisäyksiköt kytkettäväksi VRV -lämpöpumppuihin FDXS25,35E ARC433A8 Mukavuus ja tehokkuus Sulautuu huomaamattomasti sisustukseen: vain imu- ja puhallusilmaaukkojen säleiköt ovat näkyvillä Invertterin käyttö ilmastointijärjestelmän ulkoyksiköissä säästää huomattavasti energiaa ja takaa erittäin alhaisen äänitason Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Yötoiminto säästää energiaa estämällä liiallisen jäähdytyksen ja lämmityksen öisin. Tehokas toiminta valittavissa nopeaan jäähdytykseen tai lämmitykseen Hiljainen toiminta: äänen painetaso vain 29 dba Suodatin Ilmansuodatin: poistaa pölyn ilmasta ja tuottaa puhdasta ilmaa Joustava asennus Pienet ulkomitat, voidaan helposti asentaa alakattoon, joka on 240 mm syvä Imukammio Ilmansuodatin Keskisuuren ulkoisen staattisen paineen avulla yksikköä voidaan käyttää eri pituisten joustavien putkien yhteydessä * Voidaan kytkeä vain malliin RXYRQ-P ja VRV III-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1) 134

135 TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKKÖ FDXS25E FDXS35E FDXS50C FDXS60C Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 200x700x x900x x1 100x620 Paino Yksikkö kg 21,0 27,0 30,0 Puhaltimen ilmamäärä Jäähdytys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta m³/min 8,7/8,0/7,3/6,2 12,0/11,0/10,0/8,4 16,0/14,8/13,5/11,2 Lämmitys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta m³/min 8,7/8,0/7,3/6,2 12,0/11,0/10,0/8,4 16,0/14,8/13,5/11,2 Puhaltimen staattinen paine Nim. Pa Äänen tehotaso Jäähdytys Suuri dba 53,0 55,0 56,0 Lämmitys Suuri dba 53,0 55,0 56,0 Äänenpaineen taso Jäähdytys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta dba 35,0/33,0/31,0/29,0 37,0/35,0/33,0/31,0 38,0/36,0/34,0/32,0 Lämmitys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta dba 35,0/33,0/31,0/29,0 37,0/35,0/33,0/31,0 38,0/36,0/34,0/32,0 Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm - 6,35 Kaasu Ulkohalkaisija mm - 12,7 Tyhjennys Ulkohalkaisija mm - 26 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50/60 / /

136 FBQ-C Kanavoitava sisäyksikkö invertterikäyttöisellä puhaltimella Tyylikkäät sisäyksiköt kytkettäväksi VRV -lämpöpumppuihin FBQ35,50C BRC1E51A Mukavuus ja tehokkuus Virrankulutus pienentynyt DCinvertteripuhaltimien ansiosta Parempi käyttömukavuus ilmavirran kolmivaiheisen ohjauksen ansiosta Sulautuu huomaamattomasti sisustukseen: vain imu- ja puhallusilmaaukkojen säleiköt ovat näkyvillä Integroitu invertteriohjaus antaa parhaan mahdollisen käyttömukavuuden ja tehokkuuden Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Suodatin Vakioilmansuodatin: poistaa pölyn ilmasta ja tuottaa puhdasta ilmaa Joustava asennus Ulkoinen staattinen enimmäispaine (ESP) on 100 Pa. ESP:tä voidaan muuttaa langallisella kaukoohjaimella ja siten optimoida syötettävä ilmavirta Helppo asennus - ilmavirtaa säädetään automaattisesti nimelliseen tilavuusvirtaan päin * Voidaan kytkeä vain malliin RXYRQ-P ja VRV III-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1) 136

137 Helppo asennus - ilmavirtaa säädetään automaattisesti nimellisarvoon päin: Helppo asentaa Lyhyempi asennusaika Asennuksen jälkeen on mahdollista, että kanavan virtausvastus on suunniteltua pienempi. Tällöin ilmavirtaus kasvaa liian suureksi. Ilmavirran automaattisen säätötoiminnon ansiosta yksikkö voi sopeuttaa puhaltimen nopeuden matalamman ominaiskäyrän mukaiseksi, jolloin ilmavirtaus vähenee. Ilmavirtaus pysyy aina 10 % tarkkuudella nimellisestä ilmanvirtauksesta, koska käytettävissä on yli 8 puhaltimen ominaiskäyrää mallia kohti. Asentaja voi vaihtoehtoisesti valita puhaltimen ominaiskäyrän langallisella kauko-ohjaimella. Staattinen paine (Pa) Puhaltimen ominaiskäyrä Kanavan todellisen virtausvastuksen käyrä Kanavan virtausvastuksen käyrä suunnittelussa Nimellinen ilmanvirtaus Ilmanvirtaus ilman automaattista ilmavirran säätöä Todellinen ilmanvirtaus Ilmavirtaus (m³/min) +/- 10% TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKKÖ FBQ35C FBQ50C FBQ60C Kotelo Väri Valkoinen Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 195x960x x1 160x680 Paino Yksikkö kg Puhaltimen Jäähdytys Suuri/pieni m³/min 13 / / 13 ilmamäärä Lämmitys Suuri/pieni m³/min 13 / / 13 Äänen tehotaso Jäähdytys Suuri dba 53 / / / 49 Äänenpaineen Jäähdytys Suuri/pieni dba 37 / / / 33 taso Lämmitys Suuri/pieni dba 37 / / / 33 Kylmäaineen tyyppi R-410A Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~, 230V, 50Hz 137

138 FHQ-B Sisäkattoon ripustettu yksikkö Tyylikkäät sisäyksiköt kytkettäväksi VRV -lämpöpumppuihin FHQ-B BRC1E51A BRC7EA63W Mukavuus ja tehokkuus Coanda-efekti tuottaa leveän ilmavirtauksen: leveys jopa 100 astetta Coanda-efekti 100 Taajuusmuuttajan käyttö ilmastointijärjestelmän ulkoilmayksiköissä säästää huomattavasti energiaa Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Joustava asennus ja helppo huolto Voidaan asentaa uusiin ja vanhoihin rakennuksiin. Ilmavirtauksen jako jopa 3,8 metrin sisäkorkeuksille ilman tehon heikkenemistä. Yksikkö voidaan asentaa helposti nurkkiin ja ahtaisiin paikkoihin, koska se tarvitsee vain 30 mm huoltotilaa sivusuunnassa. * 30 * 30 Huoltotila sivusuunnassa * Voidaan kytkeä vain malliin RXYRQ-P ja VRV III-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1) 138

139 TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKKÖ FHQ35B FHQ50B FHQ60B Kotelo Väri Valkoinen Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 195x960x x1 160x680 Paino Yksikkö kg Puhaltimen Jäähdytys Suuri/pieni m³/min 13/10 17/13 ilmamäärä Lämmitys Suuri/pieni m³/min 13/10 16/30 Äänen tehotaso Jäähdytys Suuri/pieni dba 53/48 54/49 55/49 Äänenpaineen Jäähdytys Suuri/pieni dba 37/32 38/33 39/33 taso Lämmitys Suuri/pieni dba 37/32 38/33 39/33 Kylmäaineen tyyppi R-410A Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50 /

140 FLXS-B Flexi-tyyppinen yksikkö Tyylikkäät sisäyksiköt kytkettäväksi VRV -lämpöpumppuihin FLXS-B ARC433A6 Mukavuus ja tehokkuus Voidaan asentaa kattoon tai seinälle. Yksikkö voidaan pienen korkeuden ansiosta sijoittaa ikkunan alle Yötoiminto säästää energiaa estämällä liiallisen jäähdytyksen ja lämmityksen öisin. Tehokas toiminta valittavissa nopeaan jäähdytykseen tai lämmitykseen Kuiskaava käyntiääni: äänitaso jopa 28 dba Pystysuora Auto-swing-toiminto liikuttaa tuloilman siivekkeitä ylös ja alas, jolloin ilma leviää tehokkaasti huoneeseen Taajuusmuuttajan käyttö ilmastointijärjestelmän ulkoilmayksiköissä säästää huomattavasti energiaa Erityinen tyhjäkäyntitoiminto säästää energiaa, kun huoneet ovat tyhjinä esimerkiksi loman aikana Suodatin Ilmanpuhdistussuodatin, jossa on fotokatalyyttinen hajunpoistotoiminto: raikastaa ilman, poistaa tehokkaasti tupakansavun ja lemmikkien aiheuttamat hajut, pölyn, siitepölyn, bakteerit ja virukset Joustava asennus Sekä kattopintamallinen että lattiamallinen asennus mahdollinen. * Voidaan kytkeä vain malliin RXYRQ-P ja VRV III-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1) 140

141 TEKNISET TIEDOT SISÄYKSIKKÖ FLXS25B FLXS35B FLXS50B Kotelo Väri Mantelivalkoinen Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 490x1 050x200 Paino Yksikkö kg Puhaltimen Jäähdytys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta m³/min 7,6/6,8/6,0/5,2 8,6/7,6/6,6/5,6 11,4/10,0/8,5/7,5 ilmamäärä Lämmitys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta m³/min 9,2/8,3/7,4/6,6 9,8/8,9/8,0/7,2 12,1/9,8/7,5/6,8 Äänen tehotaso Jäähdytys Suuri dba Lämmitys Suuri dba Äänenpaineen taso Jäähdytys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta dba 37/34/31/28 38/35/32/29 47/43/39/36 Lämmitys Suuri/Nim./Pieni/Hiljainen toiminta dba 37/34/31/29 39/36/33/30 46/41/35/33 Putkikoot Neste Ulkohalkaisija mm 6,35 Kaasu Ulkohalkaisija mm 9,5 12,7 Tyhjennys Ulkohalkaisija mm 18,0 Syöttöjännite Vaihe/taajuus/jännite Hz/V 1~ / 50/60 / /

142 HXHD-A Vain lämmitys, hydrobox VRV -järjestelmään HXHD-A EKHTS-AC EKHWP Täysin integroitu järjestelmä "Ilmainen" kuuma vesi Erittäin energiatehokas (jopa 17 % säästöt boileriin verrattuna) VRV Kytke ja käytä -asennus Täysin integroidut vesipuolen komponentit Aurinkokeräinmahdollisuus Useita ohjausmahdollisuuksia Pinottava rakenne helpottaa asennusta Lähtevän veden lämpötila-alue: C Suuri toimintalämpötila-alue (jopa -20 C ja jopa 43 C) Sovellusesimerkkejä ovat kylpyhuoneet, altaat, lattialämmitys, lämpöpatterit ja tuloilmakoneet Kaasuliitäntää ei tarvita 142

143 Pinottava rakenne helpottaa asennusta Sisäyksikkö ja lämminvesivaraaja voidaan pinota tilan säätämiseksi tai asentaa vieretysten, jos käytettävissä on korkeussuunnassa vain rajallinen tila. 100 % termodynaamista energiaa Suuri teho kolmessa vaiheessa: 1. Ulkoyksikkö siirtää lämpöä ympäröivästä ulkoilmasta. Tämä lämpö johdetaan hydroboxiin kylmäaineen R-410A avulla. 2. Sisäyksikkö vastaanottaa lämmön ja nostaa lämpötilaa edelleen kylmäaineella R-134a. 3. Lämpö siirretään R-134a-kylmäainekierrosta vesikiertoon. Ainutlaatuisen kaskadikompressorin ansiosta voidaan saavuttaa jopa 80 C veden lämpötila ilman ylimääräistä varalämmitintä. Vaihe Ulkotilat Sisätilat Vaihe Vaihe paisuntaventtiili lämmönvaihdin venttiili kompressori TEKNISET TIEDOT HYDROBOX HXHD125A Lämmitysteho Nim. kw 14 1 Kotelo Väri Metalliharmaa Materiaali Pinnoitettu metallilevy Mitat Yksikkö Korkeus x leveys x syvyys mm 705 x 600 x 695 Paino Yksikkö kg 92 Putkiliitäntöjen halkaisija tuumaa G 1 (female) Vesipiiri Min. ~ l 20~200 Lämmitysvesijärjestelmä Vesitilavuus Kylmäaine maks. Tyyppi R-134a Kylmäainepiiri Kaasupuolen halkaisija mm 12,7 Kylmäainepiiri Nestepuolen halkaisija mm 9,52 Äänenpaineen taso Nim. dba Äänenpaineen taso Hiljainen yötoiminto Taso 1 dba 38 2 Ympäristö Min. ~ maks. C -20~20/24 4 Lämmitys Toimintalämpötilaalue Vesi Min. ~ maks. C 25~80 Ympäristö Min. ~ maks. CDB -20~43 Lämmin käyttövesi Vesi Min. ~ maks. C 45~75 Syöttöjännite Vaihe Taajuus Jännite Hz/V 1~ / 50 / Lämmitys: lauhduttimen tulevan veden lämpötila 40 C; lauhduttimen poistuvan veden lämpötila 45 C, ympäristön lämpötila 7 CDB, 6 CWB 2 Äänitasot mitataan arvoilla: EW 55 C; LW 65 C 3 Äänitasot mitataan arvoilla: EW 70 C; LW 80 C 4 Kenttäasetus 143

144 HXHD-A Lisävarusteet LÄMMINVESIVARAAJA: YLEISKUVAUS Toiminnot 1/ EKHTS-A 2/ EKHWP-A Suositeltu sovellus Vain lämmin käyttövesi Lämmin käyttövesi mahdollisuus aurinkokeräimeen Toiminta Varaajan vettä käytetään lämpimänä käyttövetenä Lämmintä käyttövettä ei varastoida varaajaan, vaan se virtaa sen kierukan läpi 1/ EKHTS VAIN KUUMA KÄYTTÖVESI Saatavana 200 ja 260 litran kokoisena Tehokas lämmitys: 10 C-asteesta 50 C-asteeseen vain 60 minuutissa LÄMMINVESIVARAAJA EKHTS200AC EKHTS260AC Kotelo Väri Metalliharmaa Materiaali Galvanoitu teräs (pinnoitettu metallilevy) Mitat Yksikkö Korkeus / sisäyksikköön integroitu / leveys / syvyys mm 1 335/2 010/600/ /2 285/600/695 Paino Yksikkö Tyhjä kg Lämmönvaihdin Määrä 1 Putkimateriaali Duplex-teräs (EN ) Otsapinta m² 1,56 Sisäisen kierukan tilavuus l 7,5 Säiliö Vesitilavuus l Materiaali Ruostumaton teräs (EN 1,4521) Veden enimmäislämpötila C

145 2/ EKHWP-A KUUMA KÄYTTÖVESI JA MAHDOLLISUUS AURINKOKERÄIMIIN Aurinkokeräimet Ympäristöystävällinen ja energiatehokas Aurinkopaneelit voivat tuottaa jopa 70 % kuuman veden tuotannossa tarvittavasta energiasta, mikä pienentää kustannuksia merkittävästi Erityiset pinnoitteet tekevät aurinkopaneeleista erittäin energiatehokkaita, kun auringon kaikki lyhytaaltoenergia muuttuu lämmöksi Aurinkopaneelit täytetään vedellä vain tarvittaessa kuumennusta varten, joten jäätymisenestosuojaa ei tarvita AURINKOKERÄIN EKSV26P EKSH26P Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 2 000x1 300x x2 000x85 Paino Yksikkö kg 43 Tilavuus l 1,7 2,1 Pinta Ulko m² 2,601 Aukko m² 2,364 Keräin m² 2,354 Päällyste Microtherm (absorptio enintään 96 %, emissio noin 5% +/-2%) Keräin Harpunmuotoinen kupariputkisarja, jossa laserhitsattu, erittäin selektiivinen pinnoitettu alumiinilevy Pinnoite Yksikerroksinen turvalasi, läpäisykyky + / - 92 % Sallittu katon Min. ~ maks. SDgr kulma 15~80 Käyttöpaine Maks. bar 6 Valmiuslämpötila Maks. C 200 Terminen Keräimen optinen hyötysuhde η0 % 78,7 suorituskyky Lämpöhäviökerroin a1 W/m².K Lämpöhäviökertoimen a2 lämpötilariippuvuus W/m².K² 0,0070 Lämpöteho kj/k 6,5 Tulokulman AM arvolla 50 korjauskerroin 0,94 Asennusasento Pystysuora Vaakasuora Lämminvesivaraaja Saatavana 300 ja 500 litran kokoisena (Esi)lämmitä lämmitysjärjestelmän vesi aurinkoenergialla LÄMMINVESIVARAAJA EKHWP300A EKHWP500A Kotelo Väri Harmaa (RAL 7037) Materiaali Iskunkestävä polypropeeni Paino Yksikkö Tyhjä kg Lämmönvaihdin Lämmin Putkimateriaali Ruostumaton teräs (DIN ) käyttövesi Otsapinta m² 5,7 5,9 Sisäisen kierukan l tilavuus 27,8 28,4 Käyttöpaine bar 6 Keskimääräinen W/K ominaislämpöteho Täyttö Putkimateriaali Ruostumaton teräs (DIN ) Otsapinta m² 2,5 3,7 Sisäisen kierukan l tilavuus 12,3 17,4 Keskimääräinen W/K ominaislämpöteho Lisäaurinkolämmitys Putkimateriaali Ruostumaton teräs (DIN ) Otsapinta m² - 1,0 Sisäisen kierukan l tilavuus - 5 Keskimääräinen W/K ominaislämpöteho Säiliö Vesitilavuus l Veden enimmäislämpötila C 85 Pumppuasema Pumppuasema varmistaa, että oikea vedenpaine ja virtausnopeus säilyvät tehokkuuden optimoimiseksi AURINKOKERÄIMET EKSRPS3 Mitat Yksikkö KorkeusxLeveysxSyvyys mm 332 x 230 x 145 Ohjaus Tyyppi Digitaalinen lämpötilaeron säädin Virrankulutus W 2 Asennus Säiliön sivuun Tunnistin Aurinkokennon lämpötila-anturi Pt1000 Säiliön anturi PTC Paluuvirtauksen anturi PTC Syöttölämpötilan ja virtauksen tunnistin Jännitesignaali (3,5V DC) 145

146 BIDDLE-ILMAVERHOJEN EDUT KYTKETTYINÄ DAIKIN-LÄMPÖPUMPPUIHIN Biddle-ilmaverhojen avulla vähittäiskauppiaat ja konsultit voivat estää tehokkaasti lämpötilan äkillisen muuttumisen liikkeen tai toimiston ovella. Kauppaa avoimin ovin Vaikka vähittäiskaupan esimiehet arvostavat avointen ovien asiakasystävällisyyttä, avoimista ovista voi myös karata valtavasti koneellisesti tuotettua lämmintä tai kylmää ilmaa eli energiaa. Biddle-ilmaverhot sen sijaan säilyttävät sisälämpötilan ja tuottavat merkittäviä säästöjä sekä toimivat KUTSUNA ASIAKKAILLE astua miellyttävään kauppaan tai toimistoon. Hyvä tehokkuus ja pienet CO 2 -päästöt Tasaiset myymälän olosuhteet, jotka saadaan aikaan erottamalla ulko- ja sisäilma tehokkaasti toisistaan, rajoittavat lämmön karkailua oviaukosta ja parantavat ilmastointijärjestelmän tehokkuutta. Yhdistämällä Biddle-ilmaverhot erittäin tehokkaisiin Daikin VRV - ja ERQ-lämpöpumppuihin käyttäjät voivat säästää energiakuluissa jopa 72 prosenttia verrattuna sähköisiin ilmaverhoihin. Maksaa itsensä pian takaisin Tämän edistyneen laitteiston asennuksesta seuraavat energiasäästöt aiheuttavat sen, että laitteisto maksaa itsensä takaisin alle 1,5 VUODESSA *. Laitteisto tuottaa todennäköisesti paljon lisääkin säästöjä pienempien sähkölaskujen muodossa. Mukavuutta patentoidun tekniikan avulla Sekä asiakkaat että työntekijät voivat nauttia miellyttävistä sisätiloista ympäri vuoden riippumatta siitä, millainen sää ulkona on. Se on Biddle-ilmaverhojen edistyneen suuntaustekniikan ja tasaisen ilmannopeuden ansiota. Helppo asennus Järjestelmien helppo ja nopea asennus pienentää kustannuksia ja tekee kalliista vesijärjestelmistä, boilereista ja kaasuliitännöistä tarpeettomia. Kun Biddle-ilmaverho integroidaan Daikin VRV -järjestelmään, ei myöskään tarvitse asentaa useita ulkoyksiköitä, mikä lyhentää asennusaikaa ja pienentää kustannuksia vieläkin enemmän. Tämän ainutlaatuisen yhdistelmän ansiosta Daikin pystyy tarjoamaan asiakkailleen toimivan ja ympäristöystävällisen KOKONAISRATKAISUN, joka käsittää jäähdytyksen, lämmityksen, ulko- ja sisäilman erottelun sekä ilmanvaihdon. * Verrattuna sähköiseen verhoon

147 MIKÄ ILMAVERHO SOPII MINULLE PARHAITEN? Biddle-ilmaverhot voidaan asentaa oviin, joiden leveys on 1-2,5 metriä. Seuraavassa on yleiskuvaus eri versioista ja saatavana olevista ovikorkeuksista. BIDDLE COMFORT -ILMAVERHO (CA) Seinäkiinnitysmalli (F) Kasettimalli (C) Syvennykseen asennettava malli (C) BIDDLE COMFORT - ILMAVERHOVALIKOIMA Oven korkeus (m) 4 3 2,8 m 2,4 m 2 3,3 m 3,8 m 3,5 m 3,0 m 3,0 m 2,5 m 2,5 m 2,2 m 2,2 m 1 S M L XL S M L XL M L XL Hyvät Esimerkki: katettu ostoskeskus tai pyöröovet Normaalit Esimerkki: vähän kohdistuvaa tuulta, ei avoimia vastakkaisia ovia, rakennuksessa vain yksi kerros Huonot Esimerkki: sijainti nurkassa tai aukiolla, useita kerroksia ja / tai avoin portaikko Asennusolosuhteet BIDDLE COMFORT -ILMAVERHONIMIKKEISTÖ CA V S 150 DK 80 F S C Ohjain (vakio) Väri B = valkoinen (RAL6010), S: harmaa (RAL9006) Asennuksen tyyppi: F = seinäkiinnitys, C = kasetti, R = syvennykseen asennettava Teholuokka (kw) Daikinin suorahöyrystys Oven leveys (cm) Alue. S = pieni, M = keskisuuri, L = suuri, XL = erittäin suuri Kytkettävissä VRV -järjestelmään Biddle Comfort -ilmaverho

148 CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R Biddle Comfort -ilmaverho CAVM150DK80FSC Kytkettävissä lämmön talteenottavaan VRV -lämpöpumppuun VRV on ensimmäisiä DX-järjestelmiä, jotka voidaan kytkeä ilmaverhoihin Alle 1,5 vuoden takaisinmaksuaika verrattuna sähköisen ilmaverhon asennukseen Tuottaa käytännöllisesti katsoen ilmaisen ilmaverhon lämmityksen sisäyksiköistä talteenotetun lämmön avulla jäähdytystilassa 1 Helppo ja nopea asennus vähäisin kustannuksin, kun muita vesijärjestelmiä, lämminvesivaraajia tai kaasuliitäntöjä ei tarvita Ympärivuotisen mukavuuden varmistaa tasainen puhallusnopeus ja säädettävä ilmavirtauksen leveys (Euroopan patentti) Maksimaalinen energiatehokkuus on tulosta virtauksen lähes olemattomasta turbulenssista, optimaalisesta ilmavirtauksesta ja kehittyneestä poistoilman suuntaustekniikasta Noin 85 % ilmanerotusteho vähentää huomattavasti sekä lämpöhäviötä että tarvittavaa sisäyksikön lämmitystehoa Säädettävä ilmavirtauksen leveys Suuntaustekniikka 1 kytkettäessä lämmön talteenottoon tarkoitettuun VRV -ulkoyksikköön 148

149 VERKKORATKAISU VRV BIDDLE COMFORT -ILMAVERHO (CA) ILMAVERHON KOKO Pieni Keskisuuri Lämmitysteho 1 kw 6,0 7,5 9,7 13,3 7,7 9,4 12,1 16,8 Delta T 1 Tulo = huoneen lämpötila K Ottoteho (50 Hz) Vain puhallin / lämmitys kw 0,20 0,30 0,40 0,50 0,28 0,42 0,56 0,70 Oven enimmäisleveys m 1,0 1,5 2,0 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Oven enimmäiskorkeus Hyvät/normaalit/epäedulliset olosuhteet m 2,4 / 2,2 / - 2,8 / 2,5 / 2,2 Mitat Korkeus Yksikkö F/C/R mm 270 Leveys Yksikkö F/C/R mm / / / / / / / / / / / / / / / / Syvyys Yksikkö F/C/R mm 590 / 821 / 561 Paino Yksikkö F/C/R kg 61 / 59 / / 83 / / 102 / / 129 / / 68 / / 88 / / 111 / / 136 / 144 Kotelo Väri BC:RAL9010 / SC:RAL 9006 Puhallin - ilmamäärä - lämmitys 1 m³/h Kylmäaine Tyyppi R-410A Äänenpaine - lämmitys 1 dba Putkikoot Neste (OD)/Kaasu mm 9,52 / 16,0 Syöttöjännite 1~/230V/50Hz ILMAVERHON KOKO Suuri Erittäin suuri CAVL100DK125*BC/*SC CAVL150DK200*BC/*SC CAVL200DK250*BC/*SC CAVL250DK250*BC/*SC CAVXL100DK125*BC/*SC CAVXL150DK200*BC/*SC CAVXL200DK250*BC/*SC CAVXL250DK250*BC/*SC Lämmitysteho 1 kw 12,5 18,8 24,0 25,8 14,7 22,0 27,8 29,6 Delta T 1 Tulo = huoneen lämpötila K Ottoteho (50 Hz) Vain puhallin / lämmitys kw 0,75 1,13 1,50 1,88 1,40 2,10 2,80 3,50 Oven enimmäisleveys m 1,0 1,5 2,0 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Oven enimmäiskorkeus Hyvät/normaalit/epäedulliset olosuhteet m 3,3 / 3,0 / 2,5 3,8 / 3,5 / 3,5 Korkeus Yksikkö F/C/R mm 370 Mitat Leveys Yksikkö F/C/R mm / / / / / / / / / / / / / / / / Syvyys Yksikkö F/C/R mm 774 / 1,105 / 745 Paino Yksikkö F/C/R kg 83 / 81 / / 118 / / 151 / / 190 / / 84 / / 123 / / 160 / / 198 / 204 Kotelo Väri BC:RAL9010 / SC:RAL 9006 Puhallin - ilmamäärä - lämmitys 1 m³/h Kylmäaine Tyyppi R-410A Äänenpaine - lämmitys 1 dba Putkikoot Neste (OD)/Kaasu mm 9,52 / 16,0 9,52 / 19,0 9,52 / 22,0 9,52 / 22,0 9,52 / 16,0 9,52 / 19,0 9,52 / 22 Syöttöjännite 1~/230V/50Hz 1 arvot mitattu nopeudella 4, asennustaso B F: Seinäkiinnitysmalli, C: Kasettimalli, R: Syvennykseen asennettava malli 149

150 INTEGROITU ILMANVAIHTO Daikin tarjoaa laajan valikoiman ilmastointiratkaisuja toimistoihin, hotelleihin, kauppoihin ja muihin liiketiloihin. Ratkaisut ovat joustavia, kuten itse VRV -järjestelmäkin. Lämmön talteenottava ilmanvaihto Kunnollinen ilmanvaihto on tärkeä osa rakennusten, toimistojen ja kauppojen ilmastointia. Ilmanvaihdon perustoiminto varmistaa, että sisään tulee raikasta ilmaa ja ulos menee ummehtunutta ilmaa. Daikinin HRV (Heat Reclaim Ventilation, lämmön talteenottava ilmanvaihto) -ratkaisu pysyy moneen muuhunkin tehtävään. Ratkaisu voi ottaa lämmön talteen ja OPTIMOIDA SISÄ- JA ULKOILMAN LÄMPÖTILAN JA KOSTEUDEN VÄLISEN TASAPAINON, jolloin järjestelmään kohdistuva kuormitus vähenee ja teho paranee. Ulkoilman käsittely yhdessä yksikössä FXMQ-MF-ilmastointiratkaisussa käytetään ilmapumpputekniikkaa YHDISTÄMÄÄN PUHTAAN ILMAN KÄSITTELY JA ILMASTOINTI YHTEEN JÄRJESTELMÄÄN. Tämä poistaa tavalliset suunnitteluongelmat, jotka liittyvät ilman syötön ja poiston tasapainotukseen. Järjestelmän kokonaiskustannukset pienentyvät ja suunnittelusta tulee joustavampaa, kun ilmastoinnin puhallinkonvektoriyksiköt ja ulkoilman käsittely-yksikkö voidaan kytkeä samaan kylmäainelinjaan. VRV -ilmankäsittelysovellutukset Keskisuuriin ja suuriin liiketiloihin Daikin tarjoaa sarjaa invertteriohjattuja R-410A-kompressorilauhduttimia, jotka liitetään ilmankäsittely-yksiköihin. Tässä lähestymistavassa VRV -yksiköiden joustavuus yhdistyy ilmankäsittelysovellutuksiin, jolloin lopputuloksena on yksinkertainen ja luotettava ratkaisu SISÄILMAN LAADUN OPTIMOINTIA JA TEHON MAKSIMOINTIA VARTEN. Saat lisätietoja Daikinin ilmanvaihtoluettelosta tai paikalliselta jälleenmyyjältä. 150

151 LÄMMÖN TALTEENOTTAVA ILMANVAIHTO VRV -ILMANKÄSITTELYSOVELLUTUKSET LÄMMÖN TALTEENOTTAVA ILMANVAIHTO S. 152 ULKOILMAN KÄSITTELY-YKSIKKÖ S. 156 VRV -ILMANKÄSITTELYSOVELLUTUKSET S. 158 ULKOILMAN KÄSITTELY-YKSIKKÖ 151

152 VAM-FA Lämmön talteenottava ilmanvaihto Lämpökäsitelty huono ilma Puhdas ulkoilma Huono sisäilma Lämpökäsitelty puhdas ilma Daikinin lämmön talteenotto- ja ilmanvaihtojärjestelmä säätelee ulkoa tulevan raittiin ilman lämpötilaa ja kosteutta siten, että se sopii sisätiloihin. Tällöin sisä- ja ulkolämpötila saadaan tasapainoon, jolloin ilmanvaihtojärjestelmään kohdistuva jäähdytys- tai lämmityskuormitus pienenee huomattavasti. HRV-yksiköitä voidaan ohjata erikseen tai yhdessä ilmanvaihtojärjestelmän (Daikin VRV - tai Sky Air -sarja) kanssa. Valittavissa on 9 mallia Kompakti, energiaa säästävä ilmanvaihto Erityisesti kehitetty HEP-paperia (High Efficiency Paper) käyttävä lämmönvaihtoelementti Helppo yhdistää VRV -järjestelmään Voidaan liittää nykyisiin Daikin-ohjausjärjestelmiin LonWorks-liittymä BACnet-liittymä 152

153 HEP-paperi (High Efficiency Paper) ilmanvaihto ULKONA SISÄLLÄ 30,6 C 62 % RH 32 C 70 % RH SA 27,4 C 63 % RH RA 26 C 50 % RH Lämpötila ja kosteus SA Yhdysrakenteinen vuoraus RA Yhdysrakenteinen vuoraus RH: Suhteellinen kosteus SA: Syöttöilma (huoneeseen) RA: Paluuilma (huoneesta) VAM-FA ILMANVAIHTO VAM150FA VAM250FA VAM350FA VAM500FA VAM650FA VAM800FA VAM1000FA VAM1500FA VAM2000FA Ilmamäärä HH m3/h Äänenpaineen taso (220V) 1 HH dba , ,5 40 Ulkoinen staattinen paine (enintään) HH Pa Lämmönvaihdon tehokkuus HH % Entalpiavaihdon hyötysuhde jäähdytys HH % lämmitys HH % korkeus mm Mitat leveys mm syvyys mm Paino yksikkö kg Kanavan halkaisija mm Ø 100 Ø 150 Ø 150 Ø 200 Ø 200 Ø 250 Ø 250 Ø 350 Ø 350 Toimintalämpötila-alue (vallitseva) CDB -15 ~ 50 (enintään 80 % RH) Syöttöjännite 1~, V, 50 Hz 1 Äänenpaineen taso mitataan lämmönvaihtotilassa. 153

154 VKM-GM VKM-G Lämmön talteenottava ilmanvaihto, kostutus ja ilmankäsittely Lämmön poisto (säästötoiminto): sisätiloihin kerääntyvä lämpö poistuu yöllä Kostuttimen ja ilmastoinnin yhdistäminen HRV-yksikköön Suurempi staattinen paine tehokkaamman puhaltimen ansiosta Ohjattavissa erikseen HRV-kaukosäätimellä Voidaan liittää nykyisiin Daikin-ohjausjärjestelmiin LonWorks-liittymä BACnet-liittymä Esimerkki käytöstä: kostutus ja ilmankäsittely (lämmitystila) 1 EA (ulos kulkeva poistoilma) Poistopuhallin Vaimentimen moottori Lämmönvaihtimen elementit Vaimennin OA (raitis ulkoilma) Höyrystin (suorahöyrystysvaihdin) RA (paluuilma huoneesta) Ilmanottopuhallin SA (syöttöilma huoneeseen) Sähkörasia (ohjausrasia) Kostutuselementti: Vesi tunkeutuu kaikkialle kostutuselementtiin kapillaaritoiminnon avulla. Höyrystimestä tuleva lämmitetty ilma kulkee kostuttimen läpi ja imee kosteuden. Kohokytkin ILMAVIRTA Solenoidiventtiili SA vesi Kondenssivesiallas Tyhjennys 1 VKM-GM-esimerkki 154

155 VKM-GM-esimerkki Ilmanvaihto, kostutus ja ilmankäsittely VKM-GM ILMANVAIHTO, höyrystin ja kostutin VKM50GM VKM80GM VKM100GM Teho jäähdytys kw 4,71 7,46 9,12 lämmitys kw 5,58 8,79 10,69 Ilmamäärä HH/H/L m 3 /h Äänenpaineen taso V HH/H/L dba , Äänenpaineen taso V HH/H/L dba ,5-35, ,5 Staattinen paine HH/H/L Pa Lämmönvaihdon tehokkuus HH/H/L % , ,5 Entalpiavaihdon hyötysuhde - jäähdytys HH/H/L % Entalpiavaihdon hyötysuhde - lämmitys HH/H/L % Kostutintyyppi Luonnollisesti haihduttava kostutin Kostutusteho kg/h 2,7 4,0 5,4 korkeus mm Mitat leveys mm syvyys mm Paino kg yksikön ympärillä CDB 0~ 40 (enintään 80 %) Yksikön ulkoilma CDB -15~ 40 (enintään 80 %) toimintalämpötilat paluuilma CDB 0~ 40 (enintään 80 %) Syöttöjännite 1~, V, 50 Hz VKM-G ILMANVAIHTO ja höyrystin VKM50G VKM80G VKM100G Teho jäähdytys kw 4,71 7,46 9,12 lämmitys kw 5,58 8,79 10,69 Ilmamäärä HH/H/L m 3 /h Äänenpaineen taso V HH/H/L dba , ,5-34, Äänenpaineen taso V HH/H/L dba ,5 41, ,5 Staattinen paine HH/H/L Pa Lämmönvaihdon tehokkuus HH/H/L % , ,5 Entalpiavaihdon hyötysuhde - jäähdytys HH/H/L % Entalpiavaihdon hyötysuhde - lämmitys HH/H/L % korkeus mm Mitat leveys mm syvyys mm Paino kg Yksikön toimintalämpötilat Syöttöjännite yksikön ympärillä CDB 0~ 40 (enintään 80 %) ulkoilma CDB -15~ 40 (enintään 80 %) paluuilma CDB 0~ 40 (enintään 80 %) 1~, V, 50 Hz 155

156 FXMQ-MF Tuloilmakone, ilmanvaihto ja ilmankäsittely Sekä puhtaan ilman käsittely että ilmastointi yhden järjestelmän kautta. Sekä puhtaan ilman käsittely että ilmastointi voidaan toteuttaa yhdellä järjestelmällä käyttäen lämpöpumpputekniikkaa. Tällöin vältytään tavallisilta ilman syötön ja poiston tasapainottamisen suunnitteluongelmilta. Ilmastoinnin sisäyksiköt ja ulkoilman käsittely-yksikkö voidaan kytkeä samaan kylmäainelinjaan, jolloin tuloksena on parantunut suunnittelun joustavuus ja merkittävä järjestelmän kokonaiskustannusten aleneminen. 100 % raittiin ilman otto mahdollinen Lattia- ja seinätila jää vapaaksi kalusteita ja sisustuselementtejä varten Toimintalämpötila-alue: C 225 Pa ulkoinen staattinen paine sallii pitkät putkistot ja joustavat ratkaisut: sopii erityisesti suuriin tiloihin Kondenssivesipumppusarja lisävarusteena 1 Ei voida kytkeä malliin VRV III-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-PBY1) 156

157 Ilmanvaihto ja ilmankäsittely FXMQ-MF Ilmanvaihto ja ilmankäsittely FXMQ125MF FXMQ200MF FXMQ250MF Teho jäähdytys nim. kw 14,0 22,4 28,00 lämmitys nim. kw 8,9 13,9 17,40 Ottoteho jäähdytys nim. kw 0,359 0,548 0,638 lämmitys nim. kw 0,359 0,548 0,638 Mitat KxLxS mm 470x744x x1 380x1 100 Paino kg Ilmamäärä jäähdytys keskisuuri m 3 /min lämmitys keskisuuri m 3 /min Staattinen paine Vakio Pa Kylmäaine R-410A Ääniteho Jäähdytys Nimellinen dba - Äänenpaine Jäähdytys Nimellinen (220 V) dba Putkiliitännät neste (od) / kaasu / tyhjennys mm 9,5 / 15,9 / PS1B 9,5 / 19,1 / PS1B 9,5 / 22,2 / PS1B Syöttöjännite 1~, V / 50 Hz 157

158 EKEXV VRV -ilmankäsittelysovellutukset Kytkettävissä kaikkiin lämmön talteenottaviin VRV -lämpöpumppujärjestelmiin Invertteriohjatut yksiköt Laaja tehoalue (luokat 5 54 hv) Lämmön talteenotto, lämpöpumppu R-410A Huoneenlämpötilan ohjaus Daikin-ohjaimella (BRC1E51 tai BRC1D52) Laaja valikoima paisuntaventtiilisarjoja BRC1:tä* käytetään asetuslämpötilan asettamiseen (kytketään EKEQMCB:hen). Esimerkki järjestelmästä: kaasuputki nesteputki F1, F2 tiedonsiirto Muu tiedonsiirto EKEXV-sarja Tuloilmakone EKEQMCB 158

159 Ilmanvaihto ja ilmankäsittely Lämmönvaihtimen sallittu nimellisteho (kw) EKEXV-luokka Jäähdytys (haihtumislämpötila 6 C) Lämmitys (lauhdutuslämpötila 46 C) Minimi Vakio Maksimi Minimi Vakio Maksimi 50 5,0 5,6 6,2 5,6 6,3 7,0 63 6,3 7,1 7,8 7,1 8,0 8,8 80 7,9 9,0 9,9 8,9 10,0 11, ,0 11,2 12,3 11,2 12,5 13, ,4 14,0 15,4 13,9 16,0 17, ,5 16,0 17,6 17,4 18,0 19, ,7 22,4 24,6 19,9 25,0 27, ,7 28,0 30,8 27,8 31,5 34,7 159

160 KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLISET OHJAUSJÄRJESTELMÄT Ilmastointijärjestelmä toimii vain niin tehokkaasti kuin sen ohjausjärjestelmä sallii. Tarkat, käyttäjäystävälliset laitteet ovat yhtä tärkeitä sekä asuinhuoneissa että suurten liikerakennusten täysimittaisessa etävalvonnassa ja säätelyssä. Daikin pyrkii pysymään uudenaikaisen ilmastoinnin teknisen kehityksen tahdissa sekä luomaan energiatehokkuutta ja kohtuullistamaan polttoainekustannuksia sijoittamalla paljon varoja yhtä edistyneiden ja kattavien ohjausmenetelmien tutkimukseen ja tuotantoon. Rakennuksissa, joissa useita ilmastointiyksiköitä toimii pitkään yhteen menoon, järjestelmän tehokkuus on olennaisen tärkeää pyrittäessä vähentämään energiankulutusta. IHANTEELLINEN TEHOKKUUS edellyttää, että järjestelmän toiminnan kaikkien osien ohjaus on linjassa esimerkiksi ympärivuorokautisen valvonnan, ennaltaehkäisevän huollon, häiriöiden ennusteanalyysien ja vikojen nopean korjauksen kanssa. Daikin valmistaa ja markkinoi laajaa UUSIMPAAN TEKNIIKKAAN PERUSTUVAA tietokoneohjattujen ohjausjärjestelmien valikoimaa. Niiden avulla rakennusten omistajat, vuokranantajat ja vuokralaiset voivat varmuuskopioida toiminnan tulosten ja juoksevien kulujen tärkeät tiedot kaikenkokoisten ja -tyyppisten ilmastointijärjestelmien osalta. 1 Lisätietoja on ohjausjärjestelmien esitteessä 160

161 ILMASTOINNIN VERKKOPALVELUJÄRJESTELMÄ (ACNSS) ERILLISET OHJAUSJÄRJESTELMÄT KESKITETYT OHJAUSJÄRJESTELMÄT VERKKORATKAISUT ILMASTOINNIN VERKKOPALVELUJÄRJESTELMÄ (ACNSS) S. 162 ERILLISET OHJAUSJÄRJESTELMÄT S. 164 KESKITETYT OHJAUSJÄRJESTELMÄT P 166 VERKKORATKAISUT S. 167 VAIHTOEHTOISET INTEGROINTILAITTEET VAIHTOEHTOISET INTEGROINTILAITTEET S

162 ILMASTOINNIN VERKKOPALVELUJÄRJESTELMÄ (ACNSS) Teknisen hallinnan haasteena on varmistaa ilmastointijärjestelmän optimaalinen toiminta pitkällä aikavälillä aiheuttamatta samalla valtavia kustannuksia. Daikinin ilmastoinnin verkkopalvelujärjestelmä tehostaa hallintaa. Verkkopalvelujärjestelmä on Internet-linkki ilmastointijärjestelmän ja Daikinin etävalvontakeskuksen välillä. Asiantuntevat huoltoinsinöörit valvovat koko järjestelmän toimintatilaa tauotta läpi vuoden. ACNSSvalvontapalvelu ehkäisee ongelmia ennalta ja pidentää laitteiston käyttöikää. Kun toimintahäiriöitä voidaan ennustaa ja teknisiä neuvoja antaa tietoanalyysien perusteella, voit maksimoida laitteiston käytettävyyden ja hallita kustannuksia mukavuudesta tinkimättä. Daikinin ACNSS-palvelua tukee myös valinnainen ACNSSenergiansäästöpalvelu, koska energiamaksut ovat yksi minkä tahansa yrityksen suurimmista menoeristä. Tämän palvelun avulla voit optimoida sähkönkulutuksen menettämättä asiakkaita. TIEDOT WWW. 162

163 ACNSS- VALVONTAPALVELU ACNSS- ENERGIANSÄÄSTÖPALVELU MUKAVUUS SÄILYY 1 TIEDONSIIRTO Ilmastointilaitteiden juoksevat tiedot ja muut tarpeelliset tiedot kerätään ja koostetaan sekä lähetetään keskukseen. Keskus lähettää toimintahäiriöitä koskevia ennusteita ja sattumanvaraisten ongelmien valvontatietoja. 2 DAIKININ ETÄVALVONTAKESKUS Daikinin ohjaus käytössä VAIHTOEHTO: ENERGIASÄÄSTÖJEN OHJAUKSEN MÄÄRITTELY Käyttötiedot analysoidaan ja ihanteelliset energiasäästöjen ohjausasetukset lasketaan alueen säätietojen perusteella. SÄÄTIEDOT Tietoja asiakkaille ja huoltoyhtiölle 3 TIETOANALYYSI JA JÄRJESTELMÄN VALVONTA Raporttitiedot tarkistetaan ja järjestelmää valvotaan ympäri vuorokauden viikon jokaisena päivänä. Energiansäästöraportti Huoltoraportti Toimintahäiriö- ja ennustepuhelu * Osallistuminen energiaa säästävän ilmastoinnin verkkopalvelujärjestelmään edellyttää sopimusta Daikinin kanssa. Jos haluat arvion, ota yhteyttä Daikiniin. 163

164 ERILLISET OHJAUSJÄRJESTELMÄT BRC4* BRC7* 4 ARC4* INFRAPUNAKAUKOSÄÄDIN Toimintopainikkeet 3 : ON / OFF, ajastintilan aloitus / lopetus, ajastintila käytössä / pois, ohjelmoitu aika, lämpötilan asetus, ilmavirtauksen suunta 1, toimintatila, puhaltimen nopeuden ohjaus, suodatinmerkin nollaus 2, tarkastuksen / testin näyttö 2 Näyttö 3 : Toimintatila, pariston vaihtaminen, asetuslämpötila, ilmavirtauksen suunta 1, ohjelmoitu aika, puhaltimen nopeus, toiminnan tarkastus / testaus 2 1 Ei koske malleja FXDQ, FXSQ, FXNQ, FBDQ, FDXS ja FBQ 2 Vain FX**-yksiköille 3 Lisätietoja kaukosäätimen kaikista ominaisuuksista on käyttöoppaassa 4 BRC7* on näkyvissä BRC2C51 HELPPOKÄYTTÖINEN KAUKO-OHJAIN Yksinkertainen, kompakti ja helppokäyttöinen yksikkö, joka sopii käytettäväksi hotellihuoneissa Toimintopainikkeet: ON / OFF, toimintatilan valinta, puhaltimen nopeuden säätö, lämpötilan asetus Näyttö: Jäähdytys- / lämmitystilan vaihto, Ilmanvaihdon lämmöntalteenotto (HRV) käytössä, asetettu lämpötila, toimintatila, keskitetyn ohjauksen ilmaisin, puhaltimen nopeus, sulatus / kuuma käynnistys, vikailmoitukset, suodatinhälytyksen nollaus, toimintojen tarkastus / testaus BRC3A61 YKSINKERTAISTETTU SISÄÄNRAKENNETTU KAUKO-OHJAIN HOTELLIKÄYTTÖÄ VARTEN Kompakti, käyttäjäystävällinen yksikkö, joka sopii erinomaisesti käytettäväksi hotellihuoneissa Toimintopainikkeet: ON / OFF, puhaltimen nopeuden ohjaus, lämpötilan asetus Näyttö:Ilmanvaihdon lämmöntalteenotto (HRV) käytössä, asetettu lämpötila, toimintatila, keskitetyn ohjauksen ilmaisin, puhaltimen nopeus, sulatus / kuuma käynnistys, vikailmoitukset 164

165 BRC1E51A BRC1D52 UUTUUS LANGALLINEN KAUKO-OHJAIN - BRC1E51A Käyttäjäystävällinen, nykyaikaisesti muotoiltu kaukosäädin Helppo käyttää: kaikki päätoiminnot suoraan käytettävissä Energiaa säästäviä toimintoja: lämpötilan automaattisen nollauksen ja lämpötila-alueen rajojen asetus Helpot asetukset: parannettu graafinen käyttöliittymä lisävalikoiden asetuksia varten Reaaliaikainen kello, jossa automaattinen kesäajan päivitys Ohjelma-ajastimessa loma-asetus, parannettu viikkoajastin ja poissaolotoiminto Useiden kielten tuki (englanti, saksa, hollanti, espanja, italia, portugali, ranska, kreikka, venäjä, turkki)* Sisäänrakennettu varavirtalähde: virtakatkosten yhteydessä kaikki asetukset säilyvät 48 tuntia Sisältää kaikki käytettävissä olevat ominaisuudet mallille BRC1D52 Tuo asentajan yhteystiedot automaattisesti näkyviin toimintahäiriön sattuessa LANGALLINEN KAUKO-OHJAIN - BRC1D52 Ohjelmoitava ajastin: Viisi toimintoa voidaan asettaa päivittäin seuraavasti: * asetusarvo: yksikkö on kytketty toimimaan normaalitoimintatilaan * OFF: yksikkö on kytketty pois toiminnasta * rajoitukset: yksikkö on kytketty päälle ja min/maks-rajoitus on käytössä (katso lisätietoja kohdasta toimintarajat) Poissaolotoiminto (jäätymissuojaus): Kun huoneet ovat tyhjinä, sisälämpötila voidaan pitää halutulla tasolla. Toiminto voi myös kytkeä yksikön toimintaan tai pois toiminnasta (ON/OFF). Helppokäyttöinen HRV-toiminto ilmanvaihtotilan valintanäppäimen ja puhaltimen nopeuden säädön ansiosta Jatkuva järjestelmän yli 80 komponentin vianvalvonta Vian sijainnin ja tilan välitön näyttö Lyhyempi huoltoaika ja pienemmät kustannukset Näyttö Toimintatila Lämmön talteenoton ilmanvaihto (HRV) toiminnassa Jäähdytyksen/lämmityksen vaihdon ohjaus Keskitetyn ohjauksen näyttö Ryhmien ohjauksen näyttö Lämpötilan asetus Ilmavirtauksen suunta Ohjelmoitu aika Toiminnan tarkastus ja testaus Puhaltimen nopeus Puhtaan ilman suodatin Sulatus / kuuma käynnistys Vika 165

166 KESKITETYT OHJAUSJÄRJESTELMÄT DCS302C51 KESKITETTY KAUKO-OHJAIN Mahdollistaa 64 sisäyksikön ryhmän (vyöhykkeen) ohjaamisen erikseen. Enintään 64 ryhmää (128 sisäyksikköä, enintään 10 ulkoyksikköä) voidaan ohjata Enintään 128 ryhmää (128 sisäyksikköä, enintään 10 ulkoyksikköä) voidaan ohjata 2 keskitetyn kauko-ohjaimen avulla erillisissä sijainneissa Vyöhykkeiden ohjaus Ryhmien ohjaus (ylös- ja alaspainikkeet lisätty ryhmien valintaa varten) HRV:n ilmavirtauksen suunnan ja nopeuden säätö Laajennettu ajastintoiminto Virhekoodin näyttö Johdotuksen enimmäispituus m (yhteensä m) DCS301B51 YHDISTETTY ON/OFF-OHJAIN Mahdollistaa 16 sisäyksikön ryhmän ohjaamisen samanaikaisesti ja erikseen. Enintään 16 ryhmää (128 sisäyksikköä) voidaan ohjata Erillisiä etäsijainteja voi olla käytössä 2 Toimintatilan näyttö (normaali toiminta, hälytys) Keskitetyn ohjauksen näyttö Johdotuksen enimmäispituus m (yhteensä m) DST301B51 OHJELMA-AJASTIN Mahdollistaa 64 ryhmän ohjelmoinnin. Voidaan ohjata jopa 128 sisäyksikköä 8 viikko-ohjelman tyyppiä Jopa 48 tuntia varavirtaa Johdotuksen enimmäispituus m (yhteensä m) 166

167 VERKKORATKAISUT Perusratkaisu Sky Air - ja VRV -järjestelmien ohjaukseen DS-NET-sovitin GSM-modeemi RS232C BRC1D52 Enintään 4 yksikköä / 1 sovitin Matkapuhelin Valvontatoiminto Ohjaustoiminto Virheilmoitus TOIMINNOT 1. Valvontatoiminnot Voit valvoa ilmastointiyksiköitä lähettämällä matkapuhelimella tekstiviestin, jossa on sana Report: Start/stop (Käynnistys/pysäytys) Operation mode (fan/cool/heat) (Toimintatila (puhallin/jäähdytys/lämmitys)) Temperature setting (Lämpötila-asetus) Error code (Virhekoodi) 2. Ohjaustoiminnot Voit ohjata ilmastointiyksiköitä lähettämällä matkapuhelimella tekstiviestin: Start/stop (Käynnistys/pysäytys) Operation mode (fan/cool/heat) (Toimintatila (puhallin/jäähdytys/lämmitys)) Temperature setting (Lämpötila-asetus) 3. Virheilmoitus Virheen ilmetessä matkapuhelimeesi lähetetään automaattisesti tekstiviesti (virheilmoitus). 4. Erillinen toiminta Kiertotoiminto Varmistustoiminto 167

168 VERKKORATKAISUT VRV -järjestelmien (enintään 2 X 64 ryhmää/sisäyksikköä) tarkan ja helpon valvonnan ja käytön. Julkinen linja muun toimittajan ohjain (esimerkiksi domotics ja BMS) Ilmastoinnin verkkopalvelujärjestelmä Sisäinen modeemi Ethernet Palohälytys Pakotettu OFF-toiminto PCMCIAflash-muisti DIII-NET PPD-tuloksen (valinnainen) CSV-tuloste Sisäyksiköt HRV Sisäinen Ethernetportti Pi-liitäntä Kytkeytyy wattimittariin käytettäessä PPD-toimintoa (valinnainen) DIO-yksikkö Ohjaa esimerkiksi tyhjennyspumppua ja valaistusta Virhetoiminta Huoneen tulo-/ poistumismerkin valvonta DI-yksikkö Etävalvonta/-ohjaus Internetin ja sähköpostin avulla PPD-tiedot ovat saatavissa Internetissä RS-232C DIII-NET Mahdollistaa enintään 64 A/C- ja laiteyksikön (ryhmän) valvonnan/ohjauksen DIII-NET PLUS -sovitin Sisäyksiköt HRV KIELET Englanti Ranska Saksa Italia Espanja Hollanti Portugali JÄRJESTELMÄN KOKOONPANO Enintään 2 x 64 sisäyksikköä voidaan ohjata. Sisäinen Ethernet-portti (Internet + sähköposti) Digitaaliset i/o-liittimet (lisävaruste) Kosketusnäyttö (täyden värivalikoiman LCD kuvakkeiden avulla) HALLINTA Web-sovellus ja Internet-yhteensopivuus - Hallinta ja ohjaus käyttäjän mukaan - Useamman kuin yhden rakennuksen kauko-ohjaus ja -hallinta - Useamman kuin yhden rakennuksen kauko-ohjaus ja -hallinta Internetin kautta Power Proportional Distribution: PPD (lisävaruste) PPD-tiedot ovat saatavissa Internetissä Sähkönkulutuksen helppo hallinta Parannettu historiatoiminto 168

169 OHJAUS Ohjaus erikseen (asetusarvo, aloitus/lopetus, puhaltimen nopeus) (enintään 2 x 64 ryhmää/sisäyksikköä) Viivästysohjelma Parannettu ohjelmatoiminto (8 ohjelmaa, 17 mallia) Joustava ryhmittely vyöhykkeisiin Vuosittainen ohjelma Hätäpysäytyksen ohjaus tulipalon sattuessa Lukituksen ohjaus Parannettu HRV-yksiköiden valvonta- ja ohjaustoiminto Automaattinen siirtyminen jäähdytyksen ja lämmityksen välillä Lämmityksen optimointi Lämpötilaraja Salasanasuojaus: 3 tasoa (yleinen, hallinta ja palvelu) Nopea valinta, täydellinen ohjaus Helppo toimintojen selaus VALVONTA KUSTANNUSTEHOKKUUS Ilmainen jäähdytystoiminto Säästää työaikaa Helppo asennus Kompakti rakenne: tarvitsee vain vähän asennustilaa Säästää energiaa AVOIN LIITTYMÄ Tiedonsiirto muiden valmistajien (esimerkiksi domotics ja BMS) ohjainten kanssa avoimen liittymän kautta Http-vaihtoehto KYTKETTÄVISSÄ SEURAAVIIN VRV HRV Sky Air (liittymäsovittimen avulla) Split (liittymäsovittimen avulla) Näyttö graafisen käyttöliittymän (GUI) avulla Kuvakkeiden näyttövärin muuttamistoiminto Sisäyksiköiden toimintatila Virhesanomat sähköpostitse tai matkapuhelimeen (lisävaruste) Suodattimen vaihdon osoitus Useita PC:itä 169

170 VERKKORATKAISUT ~ Intranet/Internet Web-käyttö VRV -järjestelmien (enintään 200 ryhmää) täysi ohjaus ja hallinta Web-käyttö Vikailmoitus sähköpostitse (Internetin kautta) Ilmastoinnin verkkopalvelujärjestelmä (valinnainen kunnossapitopalvelu) DAM602B51/52 Ai-yksikkö DIII-NET DIII-NET Windows Vista -yhteensopiva ETHERNET DIII-NET Palohälytys DIII-NET Sähkön mittaus Dio-yksikkö Virransyöttötoiminto Hissi Pumppu Valaistus,... DMS502A51 (vain valvonta) Paikallinen valvonta ja ohjaus Daikinin keskitetty ilmastointijärjestelmä VRV -järjestelmä HRV Aliyksikkö ~ KIELET Englanti Ranska Saksa Italia Espanja Hollanti Portugali JÄRJESTELMÄN KOKOONPANO Enintään sisäyksikköä voidaan ohjata (4 ipu:n avulla) Ethernet TCPIP / 10 base / T -tiedonsiirto Intelligent Processing Unit -yksikön (ipu) valmiit digitaaliliitännät - 20 yleistä tuloa - 2 digitaalista lähtöä ipu toimii erikseen vähintään 48 tuntia Yhteensopiva UPS shutdown -ohjelmiston kanssa HALLINTA Web-käyttö (lisävaruste) Power Proportional Distribution (lisävaruste) Käyttöhistorian hallinta (käynnistys/ pysäytys, viat, käyttötunnit) Raporttien muodostaminen (grafiikat ja taulukot) (päivittäin, viikoittain, kuukausittain) Huippukuormien tasaus Asukkaiden edistynyt hallinta Liukuva lämpötila Eco-tila (lisävaruste) Esijäähdytys- ja esilämmitystoiminto OHJAUS Ohjaus erikseen (asetusarvo, aloitus/ lopetus, puhaltimen nopeus) (enintään sisäyksikköä) Ryhmäohjaus (100 ryhmää) Ohjelman ohjaus (128 ohjelmaa) Hätäpysäytyksen ohjaus tulipalon sattuessa (32 ohjelmaa) Lukituksen ohjaus Asetusarvon rajoitus Automaattinen siirtyminen jäähdytyksen ja lämmityksen välillä Sähkökatkoksesta toipuminen Lämpötilaraja (automaattinen käynnistys) Ajastusmahdollisuus VALVONTA Näyttö graafisen käyttöliittymän (GUI) avulla, vapaa asettelu Sisäyksiköiden toimintatila Virheilmoitukset Suodattimen vaihdon osoitus Asetusarvon osoitus Toiminta-ajan valvonta Useita PC:itä On-line-ohje KUSTANNUSTEHOKKUUS Säästää työaikaa Helppo asennus Kompakti rakenne: tarvitsee vain vähän asennustilaa Säästää energiaa KYTKETTÄVISSÄ SEURAAVIIN VRV HRV Sky Air (liittymäsovittimen avulla) Split (liittymäsovittimen avulla) 170

171 BACnet-liittymä Integroitu ohjausjärjestelmä, joka yhdistää VRV -järjestelmän BMS-järjestelmään. PPD-tiedot ovat saatavissa BMS-järjestelmässä Liittymä BMS-järjestelmää varten Tiedonsiirto BACnet-protokollan kautta (Ethernet-yhteys) 256 yksikköä kytkettävissä jokaiseen BACnet-yhdyskäytävään Rajoittamaton järjestelmän koko Helppo ja nopea asennus BACNET/ETHERNET HRV DAM602B51/52 DAIKININ ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄT Paikallinen ohjaus DIII-NET VRV - ulkoyksikkö Kaukosäädin Palohälytys Suojaus Virransyöttötoiminto RAKENNUSTEN OHJAUSVERKKO Pumppu Valaistus Hissi LonWorks-liittymä Avoin VRV :n valvonta- ja ohjaustoimintojen integrointi LonWorks-verkkoon Lon-yhteyden liittymä LonWorks -verkkoihin Tiedonsiirto Lon -protokollan avulla (kierretty parikaapeli) 64 yksikköä kytkettävissä DMS-IF:ään Rajoittamaton järjestelmän koko Nopea ja helppo asennus sovitin LON BMS LonTalk DMS504B51 DIII-NET ETHERNET (TCP/IP) Paikallinen ohjaus VRV - ulkoyksikkö HRV sovitin LonTalk Kaukosäädin LonPoint LonPoint RAKENNUSTEN OHJAUSVERKKO DAIKININ ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄT Suojaus Palohälytysjärjestelmä 171

172 VAIHTOEHTOISET INTEGROINTILAITTEET Daikinin PCB-sovittimet tarjoavat yksinkertaisia ratkaisuja yksilöllisiin tarpeisiin. Ne ovat edullinen tapa täyttää yksinkertaiset ohjaustarpeet, ja niitä voidaan käyttää joko yksittäisissä tai useissa yksiköissä. PCB-SOVITTIMET YKSINKERTAISIA RATKAISUJA YKSILÖLLISIIN TARPEISIIN (E)KRP1B* sovitin johdotusta varten KRP2A*/ KRP4A* Johdotussovitin sähköisiä lisälaitteita varten DTA104A* Ulkoyksikön ulkoisen ohjauksen sovitin Helpottaa lisälämmityslaitteiden, kostuttimien, puhaltimien ja vaimentimien integrointia Virtalähteenä ja asennuspaikkana sisäyksikkö Enintään 16 sisäyksikön (1 ryhmän) etäkäynnistys ja -pysäytys (KRP4A* F1:n ja F2:n kautta) Enintään 128 sisäyksikön (64 ryhmän) etäkäynnistys ja -pysäytys (KRP2A* F1:n ja F2:n kautta) Hälytysilmoitus / virrankatkaisu palon yhteydessä Lämpötilan asetuksen etäsäätö VRV-järjestelmän toimintatilan ohjaus yksitellen tai samanaikaisesti Yksittäisten tai useiden järjestelmien tarveohjaus Yksittäisten tai useiden järjestelmien hiljainen käynti KONSEPTI JA EDUT Edullinen tapa täyttää yksinkertaiset ohjaustarpeet Käytetään yksittäisissä tai useissa yksiköissä 172

173 173

174 Ulkoyksikön lisävarusteet VRV -ULKOYKSIKÖT Jäähdytyksen/lämmityksen valitsin Kiinnitysrasia REFNET-jakotukki Ilmalauhdutteiset VRV -ulkoyksikköjärjestelmät VRVIII lämmön talteenotto (korkea COP-arvo ja vähän tilaa vievä VRVIII lämmön talteenotto VRV -Q LTO:n Lämmitykseen optimoitu VRVIII lämpöpumppu yhdistelmä) ja liitäntä Hydro-boxiin (vain lämmitys) korvaava VRV REYQ8P9 REYQ12P9 REMQ8P9 REMQ14-16P8 REYQ18-48P8/P9 RQ(C)EQ-P RTSYQ14P REYQ10P8 REYQ14-16P8 REMQ10P8 REMQ12P9 REMHQ12P9 REYHQ16-24P REYAQ10P REYAQ12P REYAQ14P REYAQ16P RTSYQ10P RTSYQ16P RTSYQ20P KJB111A KHRQ23M29H KHRQ23M29H KHRQ(M)22M29H KHRQ22M29H 8 KHRQ23M64H KHRQ23M64H KHRQ(M)22M64H KHRQ22M64H KHRQ23M75H KHRQ(M)23M29H KHRQ23M20T KHRQ(M)23M64H KHRQ22M20T REFNET-liitos KHRQ23M29T9 KHRQ(M)22M75H KHRQ22M29T9 KHRQ23M64T KHRQ23M64T KHRQ(M)22M20T KHRQ22M64T KHRQ23M75T KHRQ(M)22M29T9 Kahdelle ulkoyksikölle BHFQ23P907 KHRQ(M)22M64T BHFP26P36C BHFQ22P1007 Kolmelle ulkoyksikölle BHFQ23P1357 KHRQ(M)22M75T BHFP26P63C Neljälle ulkoyksikölle KHRQ(M)23M75H BHFP26P84C Keskitetty kondenssivesiallassarja KWC25C450 2 KWC26C280 2 KWC2@6C KHRQ(M)23M20T Kondenssivesialtaan lämmitinsarja Digitaalinen painemittarisarja BHGP26A1 3 KHRQ(M)23M29T9 Kasvattaa korkeuseron sisä- ja ulkoyksikön välillä arvoon 90 m KHRQ(M)23M64T BS-laatikko, H/R BSVQ100P, BSVQ160P, BSVQ250P KHRQ(M)23M75T Keskus-BS-laatikko, H/R BSV4Q100PV Äänenvaimennussarja BSVQ-laatikolle EKBSVQLNP 4 BP-laatikko kotitalouskäyttöön tarkoitetuille sisäyksiköille Tuulisuoja Lumelta suojaava kupu KWC25C450 Koko sarja KPS25C450 5 KPS26C280 5 KPS26C BHGP26A1 Yläosa/puhallus KPS25C450T 5 KPS26C280T 5 KPS26C504T 5 10 Takaosa/imu KPS25C450B 5 KPS26C280B 5 KPS26C504B 5 10 BSVQ100P8V1B, BSVQ160P8V1B, BSVQ250P8V1B 2 Vasen/imu KPS26C504L 5 BSV4Q100PV1, BSV6Q100PV1 2 BEH22A10Y1L/N/U / BEH22A18Y1L/N/U Oikea/imu KPS26C504R 5 EKBSVQLNP 4 Sarja (tulo + lähtö) KPS26C280 9 KPS26C504 9 KPS26C280X2 9 Ilmanpoisto KPS26C280T 9 KPS26C504T 9 KPS26C280TX2 9 Vasen ilman tuloaukko KPS26C504L 9 KPS26C504LX2 9 Oikea ilman tuloaukko KPS26C504R 9 KPS26C504RX2 9 Takaosan ilman tuloaukko KPS26C280B 9 KPS26C504B 9 KPS26C280BX2 9 (8) Ø 25,4 kaasuputki (KHRQ22M29H) ei ole käytettävissä DENV refnet -putkijärjestelmissä. Tämä on tarpeen vain 10 hevosvoiman mallissa, joka käyttää suurempaa kokoa JA jonka sisäyksiköiden liitäntäsuhde on VRV -ULKOYKSIKÖT VRV -WIII-vakiosarja - lämmön talteenotto RWEYQ8P RWEYQ10P RWEYQ16P RWEYQ18P RWEYQ20P RWEYQ24P RWEYQ26P RWEYQ28P RWEYQ30P Jäähdytyksen/lämmityksen valitsin Kiinnitysrasia KJB111A KHRQ23M29H REFNET-jakotukki KHRQ23M64H KHRQ23M75H KHRQ23M20T/KHRQ23M29T REFNET-liitos KHRQ23M64T KHRQ23M75T Ulkoyksikön putkiliitäntäsarja Kahdelle ulkoyksikölle BHFP26MA56 Kolmelle ulkoyksikölle BHFP26MA84 BWU26A15 Siiviläsarja BWU26A20 Ulkoisen ohjauksen sovitin ulkoyksikköä varten DTA104A62 BS-laatikko, H/R BSVQ100P8, BSVQ160P8, BSVQ250P8 Keskus-BS-laatikko, H/R BSV4Q100PV, BSV6Q100PV Huomautukset (1) Kaikki vaihtoehdot ovat sarjoja (2) Keskitetty kondenssivesiallassarja on valittava ulkoyksiköiden putkiliitäntätaulukon mukaisesti (3) Vain yksi lisävaruste tarvitaan asennusta kohden (4) Saatavilla vain bsvq-vakiolaatikoille (ei keskus-bsvq:lle). Mahdollistaa BSVQ-laatikon käyntiäänen hiljentämisen (kutakin BSVQ-laatikkoa kohti tarvitaan 1 äänisarja) (5) Tarvitaan vain teknisessä jäähdytyksessä (ulkolämpötila <5 C). Saat lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä (6) 1 lisävaruste moduulia kohden tarvitaan (7) Lisävaruste asennetaan ulkoyksikön sisälle. Tarvitaan vain, jos ulkoyksikkö on asennettu sisäyksikön yläpuolelle (9) Lumelta suojaavat kuvut ovat asennustarvikkeita. Saat teknisiä piirustuksia ja lisätietoja paikalliselta Daikin-jälleenmyyjältä. Lumelta suojaavat kuvut on suositeltavaa asentaa, kun lunta sataa säännöllisesti. (10) Yhdistetään Multi-ulkoyksikkötaulukon mukaan. 174

175 Ilmalauhdutteiset VRV -ulkoyksikköjärjestelmät VRVIII -lämpöpumppu (korkea COP-arvo ja pienialainen yhdistelmä) / VRV III vain lämmitys VRVIII -lämpöpumppu ja liitäntä tyylikkäisiin sisäyksiköihin VRV III-S lämpöpumppu VRV -Q-lämpöpumpun korvaava VRV RXYQ8P9 RXHQ8P RXYQ20-54P9 RXHQ20-54P RXYQ5P9 RXYQ10P9 RXHQ10P RXYQ12P9 RXHQ12P RXYHQ12P9 RXYQ14-18P9 RXHQ14-18P RXYHQ16-36P9 RXYRQ8-10P RXYRQ12P RXYRQ14-18P RXYSQ4P8V1/ RXYSQ4P8Y1 RXYSQ5P8V1/ RXYSQ5P8Y1 RXYSQ6P8V1/ RXYSQ6P8Y1 RQYQ-P KRC19-26A6 KRC19-26A6 KRC19-26A6 KRC19-26A6 KJB111A KJB111A KJB111A KJB111A KHRQ22M29H KHRQ22M29H KHRQ22M29H KHRQ22M64H KHRQ22M64H KHRQ22M75H KHRQ22M20T KHRQ22M20T KHRQ22M20T KHRQ22M29T9 KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T KHRQ22M64T KHRQ22M75T BHFQ22P1007 BHFP22P36C BHFQ22P1517 BHFP22P54C KWC26B160 KWC26B280 KWC26B450 2 KWC26B280 KWC26B450 KKPJ5F180 3 BHGP26A1 BHGP26A1 6/7 EKLD90P12 EKLD90P18 BPMKS967B2 BPMKS967B3 *Huomautus: harmaissa ruuduissa olevat tiedot ovat alustavia Vesilauhdutteiset VRV -ulkoyksikköjärjestelmät VRV -WIII-vakiosarja - lämpöpumppu VRV -WIII-maalämpösarja - lämmön talteenotto VRV -WIII-maalämpösarja - lämpöpumppu RWEYQ8P RWEYQ10P RWEYQ16P RWEYQ18P RWEYQ20P RWEYQ24P RWEYQ26P RWEYQ28P RWEYQ30P RWEYQ8PR RWEYQ10PR RWEYQ8PR RWEYQ10PR KRC19-26A5 KRC19-26A KJB111A KJB111A KJB111A KHRQ22M29H KHRQ23M29H KHRQ22M29H KHRQ22M64H KHRQ22M75H KHRQ22M20T/KHRQ22M29T KHRQ23M20T KHRQ22M20T KHRQ22M64T KHRQ23M29T9 KHRQ22M29T KHRQ22M75T BHFP22MA56 BHFP22MA84 BWU26A15 BWU26A15 BWU26A16 BWU26A20 BWU26A20 BWU26A21 DTA104A62 DTA104A62 BSVQ100P8, BSVQ160P8, BSVQ250P8 BSV4Q100PV, BSV6Q100PV alle 80 % 175

176 Sisäyksiköiden lisävarusteet FXFQ20-63P9 FXFQ80-125P9 FXZQ20-50M9 FXCQ20-32M8 FXCQ40-50M8 FXCQ63M8 Säleikkö BYCQ140CW1/BYCQ140CW1W 4 /BYCQ140CGW1 2/3 BYFQ60B BYBC32G BYBC50G BYBC63G Säleikön lisävaruste Pitkäikäinen varasuodatin (kuitukangastyyppinen) KAFP551K160 Raitisilma-asennussarja (20 % raittiin ilman otto) (kammiotyyppi) KDDQ55C /11 / KDDQ55C /11 Raitisilma-asennussarja (suoraa asennettava malli) KDDQ44XA60 Ilman poistoaukon tiivistysosa KDBHQ55C140 5 KDBH44BA60 Levyn välike KDBH44B60 Pitkäikäinen vaihtosuodatin KAFQ441B60 KAFJ531G36 KAFJ531G56 KAFJ531G80 Suuritehoinen suodatin 65 % KAFJ532G36 1 KAFJ532G56 1 KAFJ532G80 1 Suuritehoinen suodatin 90 % KAFJ533G36 1 KAFJ533G56 1 KAFJ533G80 1 Suodatinkammio pohjaimua varten KDDFJ53G36 KDDFJ53G56 KDDFJ53G80 Ilman puhallussäleikkö Ilman puhalluksen peitelevy Joustava kanava (sulkimella) Eristyssarja suurta ilmankosteutta varten Pyöreän puhalluskanavan sovitin FXMQ P7 FXMQ40P7 FXMQ50-63P7 FXMQ80P7 FXMQ P7 FXMQ MA FXAQ20-63P FXHQ32MA Säleikkö BYBS32D BYBS45D BYBS71D BYBS71D BYBS125D Säleikön lisävaruste EKBYBSD Takasäleikkö Ilman poistoaukon tiivistysosa Pitkäikäinen vaihtosuodatin KAFJ371L280 Suuritehoinen suodatin 65 % KAFJ372L280 Suuritehoinen suodatin 90 % KAFJ373L280 Suodatinkammio KDJ3705L280 Pyöreän puhalluskanavan sovitin KDAJ25K36A KDAJ25K56A KDAJ25K71A KDAJ25K140A Tyhjennyspumppusarja KDU30L250VE K-DU572EVE KDU50M60VE Pitkäikäinen vaihtosuodatin (hartsiverkko) KAFJ501DA56 L-mallinen putkiliitäntäsarja (ylöspäin suuntausta varten) KHFP5M35 Ilman puhallusaukon säleikkö Pystysuora säleikkö Huomautukset: (1) Suurtehosuodattimen kanssa tarvitaan suodatinkammio (2) BYCQ140CGW1:n ohjaaminen edellyttää langallista kauko-ohjainta BRC1E51A (3) BYCQ140CGW1 ei ole yhteensopiva VRV III-S:n kanssa (4) Mallissa BYCQ140CW1W on valkoiset eristeet. Huomaa, että lian muodostuminen näkyy valkoisilla pinnoilla paremmin. Siten BYCQ140CW1W-säleikköä ei suositella käytettäväksi likaisissa olosuhteissa. (5) Lisävaruste ei ole saatavana yhdessä BYCQ140CGW1:n kanssa ERILLISET OHJAUSJÄRJESTELMÄT FXFQ FXZQ FXCQ FXKQ FXDQ-M9 Langallinen kaukosäädin BRC1E51A 10 / BRC1D528 BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A 10 / BRC1D528 BRC1E51A 10 / BRC1D528 BRC1E51A 10 / BRC1D528 Infrapunakauko-ohjain Lämpöpumppu BRC7F532F 8 BRC7E530 BRC7C62 BRC4C61 BRC4C62 Yksinkertaistettu kauko-ohjain BRC2C51 Yksinkertaistettu kauko-ohjain hotellikäyttöä varten BRC3A61 KESKITETYT OHJAUSJÄRJESTELMÄT FXFQ FXZQ FXCQ FXKQ FXDQ-M9 Keskitetty kauko-ohjain DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 Yhdistetty ON/OFF-ohjain DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 Ohjelmoitava ajastin DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 MUUT FXFQ FXZQ FXCQ FXKQ FXDQ-M9 Johdotussovitin 6 KRP1B57 1 KRP1B61 KRP1B61 Johdotussovitin 7 EKRP1C11 1/8 EKRP1B2 EKRP1B2 2 Johdotussovitin F1 F2:n ohjausta ja valvontaa varten KRP2A526 1/8 KRP2A52 1 KRP2A51 1 KRP2A61 KRP2A51 Johdotussovitin P1 P2:n ohjausta ja valvontaa varten KRP4AA53 1/8 KRP4A53 1 KRP4A51 1 KRP4A51 KRP4A51 Erillisanturi KRCS01-4 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 Asennuskotelo/kiinnityslevy PCB-sovittimelle KRP1H98 8 KRP1BA101 KRP1B96 4/5 Sähkökotelo maadoituksella (3 lohkoa) KJB311A KJB311A KJB311A KJB311A Sähkökotelo maadoituksella (2 lohkoa) KJB212AA KJB212A KJB212A KJB212A KJB212A Äänisuodatin (vain sähkömagneettiseen liittymään) KEK26-1A KEK26-1A KEK26-1A KEK26-1A Ulkoisen ohjauksen sovitin (C/H-vyöhykettä LNO-tuloa ja tarvetta varten) DTA104A52 DTA104A51 1 DTA104A61 DTA104A61 Liittymäsovitin, jolla yhdistetään sisäyksikkö F1 F2:een Ulkoisen on/off-ohjauksen liitin Useita asukkaita -lisävaruste DTA114A61 3/8 EKMTAC 9 EKMTAC 9 Huomautukset: (1) Tarvitsee asennuskotelon (2) Kiinnitysrasia on KRP1A90 (3) Tarvitsee kiinnityslevyn KRP4A96. Enintään 2 PCB-lisävarustetta voidaan asentaa (4) Asennuskoteloa kohti voidaan kiinnittää enintään 2 sovitinta (5) Sisäyksikköä kohti voidaan asentaa vain 1 asennuskotelo (6) 4 signaalia lähtöä varten: Tuntimittari, puhallin, lisäsähkölämmitin, kostutin (7) 2 signaalia lähtöä varten: Tuntimittari, puhallin (8) Lisävaruste ei ole saatavana yhdessä BYCQ140CGW1:n kanssa (9) Tämä sarja sisältää osia, jotka voidaan kytkeä 10 usean asukkaan sisäyksikköön (10) Tuetut kielet ovat englanti, saksa, ranska, hollanti, espanja, italia, kreikka, portugali, venäjä ja turkki (11) Molemmat lisävarusteet tarvitaan 176

177 FXCQ80-125M8 FXKQ25-40MA FXKQ63MA FXDQ20-25M9 FXDQ20-32P7 FXDQ40-50P7 FXDQ63P7 FXSQ20-32P FXSQ40-50P FXSQ63-80P FXSQ P BYBC125G BYK45F BYK71F BYBS32D BYBS45D BYBS71D BYBS125D EKBYBSD KPBJ52F56W KPBJ52F80W KAFJ531G160 KAFJ521F56 KAFJ521F80 KAFJ532G160 1 KAFJ533G160 1 KDDFJ53G160 K-HV7AW K-HV9AW KPBJ52F56W KPBJ52F80W KFDJ52F56 KFDJ52F80 KDT25N32 KDT25N50 KDT25N63 KDAJ25KA36A KDAJ25KA56A KDAJ25KA71A KDAJ25KA140A FXHQ63MA FXHQ100MA FXUQ71MA FXUQ100MA FXUQ125MA FXLQ20-25P FXLQ32-40P FXLQ50-63P FXNQ20P FXNQ25P FXNQ32P FXNQ40P FXNQ50P FXNQ63P KDBHJ49F80 EKRDP25A EKRDP40A EKRDP63A KDBHJ49F140 KAFJ495F140 KAFJ361K28 KAFJ361K45 KAFJ361K71 KAFJ361K28 KAFJ361K45 KAFJ361K71 KDU50M125VE KDU50M125VE KAFJ501DA80 KAFJ501DA112 KHFP5M63 KHFP5M63 KHFP49M140 KDBTJ49F80 KDBTJ49F140 KDGJ49F80 KDGJ49F140 FXDQ-P7 FXSQ FXMQ-P7 FXMQ-MA FXAQ FXUQ FXHQ FXLQ FXNQ BRC1E51A 10 / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D528 BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D528 BRC1E51A / BRC1D528 BRC1E51A / BRC1D528 BRC1E51A / BRC1D528 BRC1E51A / BRC1D528 BRC1E51A / BRC1D528 BRC4C65 BRC4C65 BRC4C66 BRC4C65 BRC7E618 BRC7C528 BRC7E63 BRC4C65 BRC4C65 BRC2C51 BRC2C51 BRC2C51 BRC2C51 BRC2C(A)51 BRC2C51 BRC3A61 BRC3A61 BRC3A61 BRC3A61 BRC3A61 BRC3A61 FXDQ-P7 FXSQ FXMQ-P7 FXMQ-MA FXAQ FXUQ FXHQ FXLQ FXNQ DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 FXDQ-P7 FXSQ FXMQ-P7 FXMQ-MA FXAQ FXUQ FXHQ FXLQ FXNQ KRP1B56 KRP1C64 KRP1C64 3 KRP1B61 KRP4A53 KRP1B3 KRP1B61 KRP1B61 EKRP1B2A 3 EKRP1B2A 3 KRP2A53 KRP2A51 KRP2A51 3 KRP2A61 KRP2A51 1 KRP2A62 1 KRP2A51 KRP2A51 KRP4A54 KRP4A51 KRP4A51 3 KRP4A51 KRP4A51 1 KRP4A52 1 KRP4A51 KRP4A51 KRCS01-1 KRCS01-4B KRCS01-4 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRP1BA101 KRP4A96 4 /5 KRP4A96 4 /5 KRP4A93 4/5 KRP1B97 KRP1C93 4 KJB311A KJB311A KJB311A KJB311A KJB311A KJB311A KJB311A KJB311A KJB212A KJB212A KJB212A KJB212A KJB212A KJB212A KJB212A KJB212A KEK26-1A KEK26-1A KEK26-1A KEK26-1A KEK26-1A KEK26-1A DTA104A53 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A62 DTA104A61 DTA104A61 DTA102A52 EKRORO EKMTAC 9 DTA104A61 3 DTA114A61 DTA114A61 EKMTAC 9 EKMTAC 9 177

178 Tyylikkäiden sisäyksiköiden lisävarusteet SISÄYKSIKÖT - OHJAUSJÄRJESTELMÄT FVXG25-50K FTXG25J FTXG35J FTXG50J FDXS25E FDXS35E FDXS50C FDXS60C Langallinen kauko-ohjain BRC944B2 BRC944B2 BRC944B2 BRC944B2 Johdotussovitin kelloa varten Normaalisti avoin kosketin KRP413A1S 1 KRP413AB1S KRP413AA1S 1 KRP413AA1S 1 Kaukosäädin Normaalisti avoin pulssikosketin KKF910A4 KRP413AA1S 1 KRP413AB1S KRP413AA1S 1 KRP413AA1S 1 Keskitetyn ohjauksen kortti Jopa 5 huonetta KRC72A KRC72A 2 KRC72A 2 KRC72A 2 Keskitetty kauko-ohjain DCS302CA51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 Yhdistetty on/off-ohjain DCS301BA51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 Ohjelmoitava ajastin DST301BA51 DST301B51 DST301B51 DST301B5 Liittymäsovitin KRP928BB2S KRP928BA2S 3 KRP928BB2S KRP928BA2S 3 KRP928BA2S 3 Huomautukset (1) Daikinin toimittama johdotussovitin. Kello ja muut laitteet: ostetaan paikallisesti. (2) Myös johdotussovitin tarvitaan kuhunkin sisäyksikköön. (3) DIII-net-sovitinta varten SISÄYKSIKÖT FTXG25J FTXG35J CTXG50J FDXS25E FDXS35E FDXS50C FDXS60C Kauko-ohjaimen varkaudenestosuoja KKF910A4 KKF917AA4 K(K)F917AA4 Imusäleikkö KDGF19A45 KDGF19A45 SISÄYKSIKÖT - OHJAUSJÄRJESTELMÄT FTXS20J FTXS25J FTXS35J FTXS42J FTXS50J FTXS60G FTXS71G Langallinen kauko-ohjain BRC944B2 Johdotussovitin kelloa varten Normaalisti avoin kosketin KRP413AA1S 1 Kaukosäädin Normaalisti avoin pulssikosketin KRP413AA1S 1 Keskitetyn ohjauksen kortti Jopa 5 huonetta KRC72A 2 Keskitetty kauko-ohjain DCS302CA51 Yhdistetty on/off-ohjain DCS301BA51 Ohjelmoitava ajastin DST301BA51 Liittymäsovitin KRP928BA2S 3 Huomautukset (1) Daikinin toimittama johdotussovitin. Kello ja muut laitteet: ostetaan paikallisesti. (2) Myös johdotussovitin tarvitaan kuhunkin sisäyksikköön. (3) DIII-net-sovitinta varten SISÄYKSIKÖT FTXS20J FTXS25J FTXS35J FTXS42J FTXS50J FTXS60G FTXS71G Kauko-ohjaimen varkaudenestosuoja KKF910A4 KKF910A4 Fotokatalyyttinen titaani-apatiitti-ilmanpuhdistussuodatin ilman kehystä KAF968A42 1 KAF970A46 Johto kauko-ohjainkokoonpanoa varten (3 m) BRCW901A03 Johto kauko-ohjainkokoonpanoa varten (8 m) BRCW901A08 Huomautukset (1) Vakiovaruste SISÄYKSIKÖT - OHJAUSJÄRJESTELMÄT Johdotussovitin kelloa varten Normaalisti avoin kosketin Kaukosäädin Normaalisti avoin pulssikosketin Keskitetyn ohjauksen kortti Jopa 5 huonetta Keskitetty kauko-ohjain Yhdistetty on/off-ohjain Ohjelmoitava ajastin Liittymäsovitin FVXS25F FVXS35F FVXS50F FLXS25B FLXS35B FLXS50B FLXS60B KRP413AA1S 1 KRP413AA1S 1 KRP413AA1S 1 KRP413AA1S 1 KRC72A 2 KRC72A 2 DCS302C61 DCS302C51 DCS301B61 DCS301B51 DST301B61 DST301B51 KRP928BA2S 3 KRP928BA2S 3 Huomautukset (1) Daikinin toimittama johdotussovitin. Kello ja muut laitteet: ostetaan paikallisesti. (2) Myös johdotussovitin tarvitaan kuhunkin sisäyksikköön. (3) DIII-net-sovitinta varten SISÄYKSIKÖT Ilmanpuhdistus- ja hajunpoistosuodatin ilman kehystä Ilmansyöttösuodatin ja kehys Kauko-ohjaimen varkaudenestosuoja Imusäleikkö Fotokatalyyttinen titaani-apatiitti-ilmanpuhdistussuodatin ilman kehystä Fotokatalyyttinen hajunpoistosuodatin ja kehys Fotokatalyyttinen hajunpoistosuodatin ilman kehystä Ilmanpuhdistussuodatin ja kehys Ilmanpuhdistussuodatin ilman kehystä Huomautukset (1) Vakiovaruste FVXS25F FVXS35F FVXS50F FLXS25B FLXS35B FLXS50B FLXS60B KKF936A4 KAF968A42 1 KKF917AA4 KAZ917B41 KAZ917B42 KAF925B41 KAF925B42 178

179 SISÄYKSIKÖT - OHJAUSJÄRJESTELMÄT FFQ25B FFQ35B FFQ50B FFQ60B FDBQ25B FBQ35C FBQ50C FBQ60C FBQ71C FBQ100C FBQ125C FBQ140C Langallinen kauko-ohjain BRC1E51A/BRC BRC1D528/BRC1E51A7 7 BRC1D528/BRC1E51A7 7 Infrapunakauko-ohjain (lämpöpumppu) BRC7E530W BRC4C65 Keskitetty kauko-ohjain DCS302C51 DCS302C51 Yhdistetty ON/OFF-ohjain DCS301B51 DCS301B51 Ohjelmoitava ajastin DST301B51 DST301B51 Sovitin johdotusta varten KRP1BA57 4 KRP1C64 6 Sovitin ulkoista ON/OFF-toimintoa ja valvontaa / sähköisiä lisälaitteita varten KRP4AA53 4 KRP4A51 6 Liittymäsovitin Sky Air -sarjaa varten DTA112BA51 Asennuskotelo PCB-sovittimelle KRP1BA101 Erillisanturi KRCS01-1 KRCS01-4B ON/OFF-kauko-ohjaus, pakotettu OFF-toiminto EKROROA EKRORO3 Sovitin johdotusta varten (tuntimittari) EKRP1B2A EKRP1B2A PCB-lisävarusteet ulkoista sähkölämmitintä, kostutinta ja/tai tuntimittaria varten EKRP1B2A 5 6 Kiinnityslevy PCB-sovittimelle KRP4A96 Huomautukset (1) Asennuskotelo PCB-sovittimelle tarvitaan (2) Liittymäsovitin Sky Air -sarjaa (DTA112BA51) varten tarvitaan (3) Tuntimittarin kytkentämahdollisuus (asennustarvike). Tätä osaa ei saa asentaa laitteiston sisään. (4) Tuetut kielet: englanti, saksa, ranska, italia, espanja, hollanti, kreikka, venäjä, turkki, portugali (5) Lisävaruste ei ole saatavana yhdessä BYCQ140CGW1:n kanssa (6) Käytettäessä säleikköä BYCQ140CGW1 on käytettävä johdotussovitinta (tuntimittaria) KRP1C12 (7) Käytettäessä säleikköä BYCQ140CGW on käytettävä PCB-sovittimen KRP1J98 asennuskoteloa SISÄYKSIKÖT FFQ25B FFQ35B FFQ50B FFQ60B FBQ35C FBQ50C FBQ60C FBQ71C FBQ100C FBQ125C FBQ140C Pitkäikäinen vaihtosuodatin KAFQ441BA60 - Ilman poistoaukon tiivistysosa KDBHQ44BA60 - Säleikkö BYFQ60B BYBS45D BYBS71D BYBS125D Säleikön lisävaruste - EKBYBSD 1 Raitisilma-asennussarja (vähintään 20 % raitista ilmaa) - KDAJ25K56A KDAJ25KA71A KDAJ25KA140A Raitisilma-asennussarja (suoraa asennettava malli) KDDQ44XA60 - Levyn välike KDBQ44BA60 - Huomautukset (1) Säleikön lisävaruste EKBYBSD tarvitaan asennettaessa yksikön säleikköä suoraan. SISÄYKSIKÖT - OHJAUSJÄRJESTELMÄT FHQ35B FHQ50B FHQ60B FHQ71B FHQ100B FHQ125B FCQ35C8 FCQ50C8 FCQ60C8 FCQ71C8 FCQ100C8 FCQ125C8 FCQ140C8 Langallinen kauko-ohjain BRC1E51A/BRC BRC1E51A/BRC Infrapunakauko-ohjain (lämpöpumppu) BRC7EA63W BRC7F532F 5 Keskitetty kauko-ohjain DCS302C51 DCS302C51 Yhdistetty ON/OFF-ohjain DCS301B51 DCS301B51 Ohjelmoitava ajastin DST301B51 DST301B51 Sovitin johdotusta varten KRP1BA54 - Sovitin ulkoista ON/OFF-toimintoa ja valvontaa / sähköisiä lisälaitteita varten KRP4AA52 1 KRP1BA57/KRP4AA53 1/4 Liittymäsovitin Sky Air 2 -sarjaa varten DTA112BA51 - Asennuskotelo PCB-sovittimelle KRP1CA93 KRP1H98 5 Erillisanturi - KRCS01-1A KRCS01-4 ON/OFF-kauko-ohjaus, pakotettu OFF-toiminto - EKROROA EKRORO2 Sähkökotelo maadoituksella (3 lohkoa) - KJB311AA - Sähkökotelo maadoituksella (2 lohkoa) - KJB212AA KJB212AA Sovitin johdotusta varten (tuntimittari) EKRP1C11 1/5 Huomautukset (1) Asennuskotelo PCB-sovittimelle tarvitaan (2) Liittymäsovitin Sky Air -sarjaa (DTA112BA51) varten tarvitaan (3) Tuntimittarin kytkentämahdollisuus (asennustarvike). Tätä osaa ei saa asentaa laitteiston sisään. (4) Tuetut kielet: englanti, saksa, ranska, italia, espanja, hollanti, kreikka, venäjä, turkki, portugali (5) Lisävaruste ei ole saatavana yhdessä BYCQ140CGW1:n kanssa (6) Käytettäessä säleikköä BYCQ140CGW1 on käytettävä johdotussovitinta (tuntimittaria) KRP1C12 (7) Käytettäessä säleikköä BYCQ140CGW on käytettävä PCB-sovittimen KRP1J98 asennuskoteloa SISÄYKSIKÖT FCQ35C8 FCQ50C8 FCQ60C8 FCQ71C8 FCQ100C8 FCQ125C8 FCQ140C8 FHQ35B FHQ50B FHQ60B FHQ71B FHQ100B FHQ125B Pitkäikäinen vaihtosuodatin KAFP551K160 KAF501DA56 KAF501DA80 KAF501DA80 KAF501DA112 KAF501DA160 Kondenssivesipumppusarja - KDU50N60VE KDU50N125VE L-mallinen putkiliitäntäsarja (ylöspäin suuntaus) - KHFP5MA35 KHFP5MA63 KHFP5MA160 Ilman poistoaukon tiivistysosa KDBHQ55C Säleikkö BYCQ140CW1 + BYCQ140CW1W 1 + BYCQ140CGW Raitisilma-asennussarja (vähintään 20 % raitista ilmaa) KDDQ55C Huomautukset (1) Mallissa BYCQ140CW1W on valkoiset eristeet. Huomaa, että lian muodostuminen näkyy valkoisilla pinnoilla paremmin. Siten BYCQ140CW1W-säleikköä ei suositella käytettäväksi likaisissa olosuhteissa. (2) BYCQ140CGW1:n ohjaaminen edellyttää kauko-ohjainta BRC1E* (3) BYCQ140CGW1 ei ole yhteensopiva mini-vrv:n, Multi-yksikön ja invertterittömien Split-ulkoyksiköiden kanssa (4) Lisävaruste ei ole saatavana yhdessä BYCQ140CGW1:n kanssa 179

180 Ilmanvaihdon lisävarusteet MUUT VAM150FA VAM250FA VAM350FA VAM500FA VAM650FA VAM800FA VAM1 Erittäin tehokas suodatin -65% -90% Vaihtoilmansuodatin YAFF323F15 YAFF323F25 YAFF323F35 YAFF323F50 YAFF323F65 YAFF3 Pitkäikäinen vaihtosuodatin Suodatinkammio 1 KDDM24A50 KDDM24A100 KDDM Vaimennin Nimellinen putkikoko ø 200 mm ø 250 mm Kanavasovitin Nimellinen putkikoko Tyhjennyspumppusarja Sovitin johdotusta varten Keskitetty kondenssivesiallas Keskitetty tyhjennystulppa Jäähdytyksen/lämmityksen valitsin Kiinnitysrasia Huomautukset (1) Suodatinkammiossa imutyyppinen laippa. (Pääyksikössä ei ole sellaista). Joitakin lisävarusteita ei ehkä voi käyttää laitteiston asennusolosuhteiden vuoksi. Varmista asia ennen tilausta. Joitakin lisävarusteita ei ehkä voi käyttää yhdessä. Käyntiääni voi voimistua jonkin verran käytetyistä lisävarusteista riippuen. ERILLISET OHJAUSJÄRJESTELMÄT VAM-FA VKM-GA(M) Langallinen kauko-ohjain BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52 Langallinen VAM-kauko-ohjain BRC301B61 KESKITETYT OHJAUSJÄRJESTELMÄT VAM-FA VKM-GA(M) Keskitetty kauko-ohjain DCS302C51 DCS302C51 Yhdistetty ON/OFF-ohjain DCS301B51 DCS301B51 Ohjelmoitava ajastin DST301B51 DST301B51 MUUT VAM-FA VKM-GA(M) Johdotussovitin sähköisiä lisälaitteita varten (P1 P2:n ohjausta ja valvontaa varten) KRP2A61 KRP2A61 Johdotussovitin sähköisiä lisälaitteita varten (F1 F2:n ohjausta ja valvontaa varten) Sovitin kostutinta varten (ON-signaalin lähtö) KRP50-2 KRP50-2 Sovitin lämmittimen ohjaussarjaa varten BRP4A50 BRP4A50 Erillisanturi Huomautukset (1) Jäähdytyksen/lämmityksen valitsinta tarvitaan käytössä (2) Älä liitä järjestelmää DIII-net-laitteisiin (Intelligent controller, Intelligent Manager, LonWorks-liittymä, BACnet-liittymä ). 180

181 000FA VAM1500FA VAM2000FA VKM50GA(M) VKM80-100GA(M) FXMQ125MF FXMQ MF ERQ AV1 ERW140AV1 ERQ125AW1 ERQ AW1 KAF241G80M KAF241G100M KAFJ372L140 KAFJ372L280 KAFJ373L140 KAFJ373L280 3F100 YAFF323F65X2 YAFF323F100X2 KAF242G80M KAF242G100M KAFJ371L140 KAFJ371L280 KDJ3705L140 KDJ3705L280 4A100 KDDM24A100X2 KDDM24B100 ø 250 mm ø 250 mm YDFA25A1 ø 250 mm KDU30L250VE KRP1B61 KWC26B160 KWC26B280 KKPJ5F180 KKPJ5F180 KRC19-26A6 KJB111A FXMQ-MF EKEQDCB 2 EKEQDCB 2 EKEQMCB 2 BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52 1 BRC1E51A / BRC1D52 1 FXMQ-MF EKEQDCB 2 EKEQDCB 2 EKEQMCB 2 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 FXMQ-MF EKEQDCB 2 EKEQDCB 2 EKEQMCB 2 KRP2A61 KRP4A51 KRP4A51 KRCS

182 KUVAUS VIITE HUOMAUTUKSET DS-net-sovitin DTA113B51 4 yksikköä voidaan liittää PCB-sovitinta kohden. 40 yksikköä, kun 10 sovitinta on kytketty KUVAUS VIITE HUOMAUTUKSET Intelligent Touch Controller DCS601C51 2 x 64 yksikköä voidaan liittää DCS002C51 Power Proportional Distribution (PPD) -ohjelmisto Ohjelmisto DCS004A51 Sähköposti-/Web-ohjelmisto DCS007A51 HTTP-lisävaruste Laitteisto DCS601A52 DIII NET Plus -sovitin Touch-Pen Touch-Pen-varaosanumero Intelligent Touch Controller -säädintä varten KRP928A2S Split-yksiköihin liittämistä varten Liittymäsovittimet DTA102A52 R-22/R-407C Sky Air -yksiköihin liittämistä varten DTA112B51 R-410A Sky Air -yksiköihin liittämistä varten Digitaalinen tulo DEC101A51 Tuloliittimet: 8 tuloa virheiden takaisinkytkentää varten Digitaalinen tulo/lähtö DEC102A51 Tuloliittimet: 8 lähtöä virheiden ja ON/OFF-toimintojen takaisinkytkentää varten 182

183 KUVAUS Intelligent Processing Unit -yksikkö Ohjelmisto Liittymäsovittimet DIII Ai Digitaalinen tulo Digitaalinen tulo / lähtö Power Proportional Distribution ECO-tila Web-käyttötoiminto VIITE DAM602B51 DAM602B52 IM3.XX KRP928B2S DTA102A52 DTA112B51 DAM101A51 DEC10151 DEC10251 DAM002A51 DAM003A51 DAM004A51 HUOMAUTUKSET 256 sisäyksikköä IPU:ta kohti 128 sisäyksikköä IPU:ta kohti Enintään sisäyksikköä Split-yksiköihin liittämistä varten R-407C/R-22 Sky Air -yksiköihin liittämistä varten R-410A Sky Air -yksiköihin liittämistä varten Ulkolämpötilan tunnistin Tuloliittimet: 16 pistettä Tuloliittimet: 8 pistettä. Lähtöliittimet: 4 pistettä LonWorks-liittymä KUVAUS VIITE HUOMAUTUKSET LONWORKS -verkkojen kanssa yhteensopiva yhdyskäytävä DMS504B51 DMS-IF:ää kohti voidaan liittää enintään 64 ryhmää KRP928A2S Split-yksiköihin liittämistä varten Liittymäsovittimet DTA102A52 R-407C/R-22 Sky Air -yksiköihin liittämistä varten DTA112B51 R-410A Sky Air -yksiköihin liittämistä varten BACnet-liittymä KUVAUS VIITE HUOMAUTUKSET BACnet Gateway DMS502A51 64 ryhmää yhdyskäytävää kohti DIII kortti DAM411B51 2 x DIII-linjan laajennus (2 x 64) sisäyksikköön Digitaalinen tulo/lähtö DAM412B51 Pakotettua lopetusta varten KRP928A2S Split-yksiköihin liittämistä varten Liittymäsovittimet DTA102A52 R-407C/R-22 Sky Air -yksiköihin liittämistä varten DTA112B51 R-410A Sky Air -yksiköihin liittämistä varten BMS: BUILDING MANAGEMENT SYSTEM (rakennuksen hallintajärjestelmä) KUVAUS VIITE HUOMAUTUKSET Liitin / analoginen signaali Rinnakkaisliittymä - perusyksikkö DPF201A51 mahdollistaa ON/OFF-komennon, käytön ja vikojen näytön, voidaan käyttää yhdessä enintään 4 yksikön kanssa. Lämpötilan mittausyksiköt DPF201A52 mahdollistaa lämpötilan mittauslähdön 4 ryhmälle, 0~5VDC.» Lämpötilan asetusyksiköt DPF201A53 mahdollistaa lämpötilan asetustulon 16 ryhmälle, 0~5VDC.» Sovitin tietokoneohjausta varten DCS302A52 käytetään yhdistämään ilmastoinnin ohjaustietokone ja keskitetty kaukosäädin (ON/OFF, näyttö) Johdotussovitin sähköisiä KRP2A51 lisälaitteita varten (1) KRP2A52 ohjaa samanaikaisesti ilmastoinnin ohjaustietokonetta ja jopa 64 sisäyksikköryhmää. Johdotussovitin sähköisiä lisälaitteita varten (2) KRP4A51-53 niiden sisäyksiköiden ryhmän yhteiseen ohjaukseen, joita kaukosäätimen tiedonsiirtojohdotus yhdistää. Ulkoisen ohjauksen sovitin ulkoyksikköä varten DTA104A51 DTA104A52 siirtyminen jäähdytys-/lämmitystilan välillä, tarveohjaus ja matalan äänitason ohjaus ovat käytettävissä usean ulkoyksikön välillä. DIII-net-laajennussovitin DTA109A51 1 DTA109A51:een voidaan liittää enintään 10 ulkoyksikköä tai 128 sisäyksikköä DIII-netiin voidaan liittää enintään 8 DTA109A51:tä Asennussarja KRP4A92 DTA109A51:n helppoa asennusta varten 183

184 HUOMAUTUKSET 184

185 185

186 Daikinin ainutlaatuinen asema ilmastointilaitteiden, kompressorien ja kylmäaineiden valmistajana on johtanut syvälliseen ympäristöasioiden tuntemukseen. Jo usean vuoden ajan Daikinilla on ollut pyrkimyksenä johtava asema vähän ympäristöä kuormittavien tuotteiden valmistajana. Tämä on haaste, joka edellyttää ekologista suunnittelua ja kehitystä laajassa tuotevalikoimassa sekä energianhallintajärjestelmää, joiden tuloksena on energian säästö ja jätteiden väheneminen. VRV -tuotteet eivät kuulu Eurovent-sertifiointiohjelman piiriin. Tämä julkaisu on tarkoitettu vain esittämään tietoja eikä se muodosta tarjousta, joka jollain lailla sitoisi Daikin Europe N.V. -yhtiötä. Daikin Europe N.V. on kerännyt tämän julkaisun tiedot parhaan tietämyksen perusteella. Siinä esitetylle sisällölle ja tuotteille ja palveluille ei anneta suoraa tai epäsuoraa takuuta tietojen täydellisyyden, tarkkuuden, luotettavuuden tai tiettyyn tarkoitukseen sopivuuden suhteen. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Daikin Europe N.V. sanoutuu irti kaikesta vastuusta koskien laajassa mielessä mahdollista suoraa tai epäsuoraa vahinkoa, joka liittyy tämän julkaisun käyttöön ja/tai tulkintaan tai joka johtuu sen käytöstä ja/tai tulkinnasta. Daikin Europe N.V. omistaa sisällön kaikki oikeudet. Daikin-jälleenmyyjänä toimii: Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium BE RPR Oostende ECPFI CD 03/12 Copyright Daikin Tämä julkaisu korvaa julkaisun EPCFI Vastaava julkaisija: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende