YMPÄRISTÖTEKNIIKKA. Lisätietoja Ympäristötekniikka 08 messuista löydätte messujen kotisivuilta. Tervetuloa messuosastollemme 5b40.

Transkriptio

1 AUSTRIANTRADE.BULLETIN YMPÄRISTÖTEKNIIKKA Elokuu 2008 Hyvä vastaanottaja, Ympäristötekniikka 08 messuilla syyskuuta 2008 Helsingin Messukeskuksessa esittelemme 10 itävaltalaista yritystä osastollamme 5b40. Tämä AUSTRIANTRADE.BULLETIN esittelee osastollemme 5b40 osallistuvat yritykset. Johannes Brunner Kaupallinen neuvos Lisätietoja Ympäristötekniikka 08 messuista löydätte messujen kotisivuilta. Tervetuloa messuosastollemme 5b40. Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne ja tulkaa tutustumaan tässä julkaisussa kuvailtuihin yrityksiin ja heidän tuotteisiinsa. Tarvitessanne annamme mielellämme lisätietoja. Tavataan messuilla! Johannes Brunner Kaupallinen neuvos Itävallan suurlähetystö Kaupallinen edustusto AUSTRIAEXPORT JULKAISUT Alla olevista AUSTRIAEXPORT julkaisuista löydätte ajankohtaisia tietoja Itävallan ympäristöteknologiaja energia-aloista sekä alojen tuotteiden ja palveluiden tarjoajista. Julkaisun kuva toimii linkkinä tiedostoon. Messuosastoltamme 5b40 voitte myös noutaa painetut versiot julkaisuistamme. AUSTRIAEXPORT -julkaisu Ympäristöteknologia ja uusiutuva energia (englanniksi/saksaksi) AUSTRIAEXPORT -julkaisu Energia, uusiutuva energia ja energiatehokkuus (englanniksi/saksaksi) Muiden toimialojen AUSTRIAEXPORT julkaisut löytyvät kotisivuiltamme. AUSTRIANTRADE.ORG

2 SISÄLLYSLUETTELO Andritz AG...3 Toimialaryhmä Ympäristö ja prosessit COPA-DATA GmbH...4 HMI / SCADA teknologia, prosessinohjaustekniikka Erema Engineering Recycling Maschinen und Anlagen GmbH...5 Muovin kierrätysjärjestelmiä HMH Engineering-Consulting-Trading GmbH...6 Siirrettävät murskain- ja seulalaitteistot IUT Ingenieurgemeinschaft Innovative Umwelttechnik GmbH...7 Jätehuolto; Suunnittelua ja neuvontaa Komptech GmbH...8 Jätteenkäsittely Lindner-Recyclingtech GmbH...9 Laitteistot korvikepolttoaineen valmistukseen Murtac Mess- u. Regeltechnik, Analytische Chemie GmbH...10 Online-analysaattorit ja mittausjärjestelmät Polytechnik Luft- und Feuerungstechnik GmbH...11 Puunpolttolaitokset RSB Schalungstechnik GmbH & Co...12 Betonimuottitekniikka Itävallan Matkailutoimisto...13 ITÄVALTALAISIA LIIKETOIMINTAMAHDOLLISUUKSIA Kotisivuiltamme löydätte itävaltalaisia yrityksiä, jotka etsivät Suomesta maahantuojaa, agenttia tai yhteistyökumppania. Ajankohtaiset suomenkieliset liiketoimintamahdollisuudet ovat myös toimialoittain haettavissa. sivuilta löytyy myös kattava yrityshaku, joka mahdollistaa itävaltalaisten yritysten etsimisen toimialoittain sekä tarjoaa muita hakukriteereitä kuten itävaltalaisten yritysten Suomessa sijaitsevat sivuliikkeet sekä itävaltalaiset yritykset maailmanlaajuisesti. AUSTRIANTRADE.ORG sivu 2/13

3 Andritz AG Andritz-ryhmä on yksi maailman johtavia asiakkaan tarpeisiin räätälöityjen laitteistojen, järjestelmien ja palvelujen tuottajia kuitu- ja paperiteollisuuteen, vesivoimalaitoksiin, terästeollisuuteen ja muuhun erikoisteollisuuteen (kiinteäjuokseva-erotusprosessit, rehu ja biomassa). Andritz-ryhmän pääkonttori sijaitsee Itävallassa, Grazissa. Yrityksen palveluksessa on noin työntekijää. Andritz AG:lla on tuotantolaitoksia sekä huolto- ja myyntiyhtiöitä kaikkialla maailmassa. Andritz-ryhmän aktiviteetit keskittyvät seuraavaan viiteen toimialaan: kuitu ja paperi valssi- ja hihnatyöstölaitteistot ympäristö ja prosessit rehu ja biomassa vesivoima Etsitään yhteistyökumppaneita ja asiakkaita ympäristö ja prosessit toimialaryhmän tuotteille Itävaltalaisen Andritz AG:n toimialaryhmä YMPÄRISTÖ JA PROSESSIT tarjoaa kattavan valikoiman teknologiaa, tuotteita ja palveluja mekaaniseen ja termiseen kiinteä-juoksevaerotusprosessiin kuntien ja teollisuuslaitosten käyttökohteisiin (hiilen- ja mineraalinerotukseen, kemian ja petrokemian teollisuuteen sekä elintarviketeollisuuteen). Tuotepaletti: sentrifugit suodatinpuristimet kuivatus ja granulaatin hyödyntäminen seulahihnapuristimet pyörivät suodattimet seulat ja erottimet Andritz AG Stattegger Straße 18, A-8045 Graz, Itävalta Yhteyshenkilö: Nicole Stix / 316/ AUSTRIANTRADE.ORG sivu 3/13

4 COPA-DATA GmbH Eurooppalainen automatisointiin erikoistunut COPA-DATA on HMI/SCADA-ohjelmistojen innovaatiojohtaja. Yrityksen prosessinohjausjärjestelmä zenon automatisoi, ohjaa ja visualisoi useiden eri alojen ja yritysten tuotantoa, kuten esimerkiksi yrityksissä Festo, Swarovski, BMW tai Audi. COPA-DATA toimii riippumattomana yrityksenä nopeasti ja joustavasti monissa maissa tytäryritysten ja yhteistyökumppaneiden kanssa luoden aina uusia innovatiivisia ratkaisuja ja trendejä markkinoille. Myyntiverkosto käsittää tytäryritykset Saksassa, Italiassa, Ranskassa, Lähi-idässä, Iso-Britanniassa ja Yhdysvalloissa sekä yhteistyökumppanit maailmanlaajuisesti. COPA-DATA työllistää yli 130 henkeä ja yrityksen asiakkaiksi lukeutuvat yritykset kuten Festo, Swarovski, BMW ja Audi. Etsitään asiakkaita HMI / SCADA ohjelmistoille Suoraan valmistajalta: innovatiivinen HMI/SCADA ohjelmisto, joka on jo kahden vuosikymmenen ajan luonut uusia standardeja pitkäaikainen kokemus koneenrakennuksessa, rakennusohjaustekniikassa ja autoteollisuudessa täyttää kaikki juoma- ja elintarviketeollisuuden sekä lääketeollisuuden vaatimukset käytössä energiantuotannossa kuin myös vedenjakelussa sisältäen integroidun IEC mukaisen logiikan ja sertifioidun rajapinnan SAP sovelluksiin COPA-DATA GmbH Karolingerstraße 7b, A-5020 Salzburg, Itävalta Yhteyshenkilö: Inge Steger +43/ 662/ / 662/ sales@copadata.at AUSTRIANTRADE.ORG sivu 4/13

5 Erema GmbH Itävaltalainen Erema työllistää lähes 300 henkilöä, jotka suunnittelevat, kehittävät, valmistavat ja myyvät maailmanlaajuisesti muovijätteiden regenerointilaitteita. Ensiluokkainen työstö- ja käsittelylaatu, nykyaikainen tekniikka sekä korkea käyttöaste ovat johdattaneet Erema-järjestelmät kansainväliseksi markkinajohtajaksi. Ereman liikevaihdosta 99 % muodostuu viennistä ja yrityksellä on maailmanlaajuisesti yli 1000 patenttia. Yrityksen laatu ja innovaatiot ovat myös kansainvälisesti palkitut. Tuotevalikoima sisältää: DIN ISO 9001 mukaisesti valmistetut täydelliset muovinkierrätysjärjestelmät ja komponentteja kuten suulakepuristimia, sulaneen muovin suodattimia, erottelijoita, rouhinlaitteita, granuloijia sekä muita lämpömuovatuille ja teknisille muoveille soveltuvia laitteita. Etsitään asiakkaita muovin kierrätysjärjestelmille EREMA etsii Suomesta muoviteollisuuden asiakkaita, erityisesti folioiden ja pakkausten valmistajia, PET-Preform, tai muovipullojen valmistajia sekä muovien kierrätysyrityksiä jotka käsittelevät seuraavia muovilaatuja: PE, PP, PS, ABS, PA tai PET. Pyydämme ottamaan yhteyttä paikalliseen edustajaamme: KY C-E FUHRMANN & CO Kb Calle Fuhrmann Kynnarinranta 85, FI Siuntio P F E calle.fuhrmann@fuhrmann.inet.fi Erema Engineering Recycling Maschinen und Anlagen GmbH Unterfeldstraße 3, A-4052 Ansfelden/Linz, Itävalta Yhteyshenkilö: Klaus Feichtinger +43/ 732/ / 732/ erema@erema.at AUSTRIANTRADE.ORG sivu 5/13

6 HMH GmbH Itävaltalaisella RUBBLE MASTER kompakti kierrätyskoneella on sen markkinoille saattamisesta vuodesta 1993 lähtien yli 1000 tyytyväistä käyttäjää rakennusmurskan, betonin, asfaltin tai luonnonkiven käsittelyssä. Siirrettävän voimakastehoisen iskumurskaimen ja seulan ratkaisevana etuna on että materiaali voidaan käsitellä suoraan rakennuspaikalla ja materiaali on heti uudestaan käytettävissä. ENVIRO-konsepti optimaalisella pöly- ja melusuojalla takaa käyttäjälleen maksimaalisen ympäristönsuojelun myös käytettäessä ahtailla alueilla kuten keskikaupungilla. Korkealaatuisilla laiteratkaisuilla, kattavalla huollolla ja maailmanlaajuisilla varaosatoimituksilla tuemme RUBBLE MASTER käyttäjiä menestykseen monipuolisilla käyttömahdollisuuksilla. Etsitään asiakkaita siirrettäville murskainja seulalaitteistoille Suomi on tärkeä markkina-alue RUBBLE MASTER merkille. Tästä johtuen ponnistelemme saadaksemme menestyksekkään konseptimme siirrettävästä kompaktista kierrätyksestä esiteltyä Suomen lupaaville markkinoille. Haluamme Suomessa, kuten myös maailmanlaajuisesti monissa muissa maissa, yhdessä yhteistyökumppanimme kanssa laajentaa markkina-asemaamme ja tehdä RUBBLE MASTER merkistä entistä tunnetumman. HMH Engineering-Consulting-Trading GmbH Im Südpark 196, A-4030 Linz-Pichling, Itävalta Yhteyshenkilö: Myyntipäällikkö Harald Windner Puhelin Telefax Matkapuhelin Sähköposti +43/ 732/ / 732/ sales@rubblemaster.com Edustaja Suomessa: Hansa Machines Oy AUSTRIANTRADE.ORG sivu 6/13

7 IUT GmbH IUT on asiantunteva neuvojanne ja suunnittelijanne ympäristöja turvallisuustekniikassa, painopisteenä jätteidenkäsittely. Meiltä löytyy ratkaisu ongelmaanne koskien jätteiden keräystä, käsittelyä, niiden hyödyntämistä ja varastointia. Osa työntekijöistämme on jo yli 20 vuoden ajan työskennellyt Itävallassa ja muissa maissa ympäristöteknisten toimenpiteiden kehittämisen parissa. Peruskoulutus, jatkuva jatkokoulutus ja kokemukset monista alan projekteista ovat työmme perusta. Palvelumme: suunnitelmat ja tutkimukset sijoituspaikka- ja järjestelmä-analyysit järjestelmien suunnittelu ja viranomaiskäytännöt projektinjohto palontorjunta ja turvallisuustekniikka Tarjotaan palveluita ja know-howta jätteenkäsittelyssä IUT tarjoaa suunnittelu- ja neuvontapalveluja kaikilla jätteiden käsittelyalueilla. Suunnittelemme kaikkia järjestelmiä kunnallisten ja teollisten jätteiden keräystä, niiden hyödyntämistä, käsittelyä ja varastointia varten. Kohderyhmämme ovat teollisuusyritykset, jotka haluavat rakentaa käsittelylaitoksen korvikepolttoaineille, sekä myös alueelliset yhteisöt jätteidenkäsittelyssä, kuten varastoinnissa. IUT Ingenieurgemeinschaft Innovative Umwelttechnik GmbH Hamburgersiedlung 1, A-2824 Seebenstein, Itävalta Yheyshenkilö: Karl Harather +43/ 2627/ / 2627/ AUSTRIANTRADE.ORG sivu 7/13

8 Komptech GmbH Etsitään asiakkaita jätteenkäsittelyn koneille ja laitteille Komptech on yksi johtavia kansainvälisiä mekaanisen ja bioloogisen kiinteän jätteen ja biomassan käsittelyn tarkoitettujen koneiden ja laitteiden teknologiantoimittajia. Komptech tuotevalikoima sisältää yli 25 erilaista konetyyppiä, jotka kattavat nykyaikaisen jätteenkäsittelyn merkittävimmät prosessit: murskaus- ja hienonnustekniikka seula- ja luokitintekniikka erottelutekniikka kompostointitekniikka Kokoonpano eri teholuokan moduuleista yksinkertaistaa moduuleiden yhdistelyä täydelliseksi laitokseksi. Tuotteillaan Komptech toimii puuperäisen biomassan jätteenkäsittelyn sekä puhdistamisen alalla. Myynti ja jakelu hoidetaan Itävallassa, Saksassa, Iso-Britanniassa ja Yhdysvalloissa omien toimipisteiden kautta, muissa maissa maahantuojan tai agentin välityksellä. Tulevaisuuteen orientoituneena yrityksenä tavoitteenamme on luoda sekä asiakkaiden että myös työntekijöidemme ja tavarantoimittajiemme kanssa pitkäaikaisia ja molemmille osapuolille menestyksekkäitä kumppanuuksia. KOMPTECH toimii kattavissa maailmanlaajuisissa projekteissa ammattitaitoisena yhteistyökumppanina, oli sitten kyseessä avainkomponenttien toimittaminen tai kokonaisten laitosten varustaminen. Komptech GmbH Kühau 37, A-8130 Frohnleiten, Itävalta Yhteyshenkilö: Joachim Hirtenfellner +43/ 3125/ / 3125/ Edustaja Suomessa: Vimelco Oy AUSTRIANTRADE.ORG sivu 8/13

9 Lindner- Recyclingtech GmbH Lindner-Recyclinstech GmbH kehittää, suunnittelee ja valmistaa maailmanmarkkinoille pilkontakoneita jätteiden työstöön, ohjaustekniikkaa, modulaarisia kuljetinlaitteistoja sekä täydellisiä järjestelmiä korvikepolttoaineen (RDF) valmistukseen. Oman n. 110 henkilön käsittävän henkilökunnan voimin, korkeimmalla laatutasolla ja alan uusimmalla teknologialla tapahtuvan suunnittelun ja valmistuksen ansiosta voidaan asiakkaiden yksilölliset toiveet ottaa huomioon ja reagoida nopeammin muuntuvien markkinoiden tarpeisiin. Vuodesta 2004 lähtien on yritys palannut ydintoimialaansa, kierrätysalan yksittäisten koneiden valmistukseen ja myyntiin. Etsimme laitteistojen suunnittelijoita sekä insinööritoimistoja kierrätysalalta yhteistyökumppaneiksi Itävaltalainen Lindner-Recyclingstech GmbH on jo vuosikymmenien ajan toimittanut innovatiivisia ja menestyksekkäitä ratkaisuja pilkontakoneet jätteiden termistä tai materiaalinhyödyntämistä varten, täydelliset järjestelmät korvikepolttoaineiden (Refuse-derived fuel, RDF) työstöön, ohjaustekniikka ja modulaariset kuljetinlaitteistot - tuotekehitys, suunnittelu ja tuotanto kaikki tämä saman katon alta. Lindner-Recyclingtech GmbH Villacher Straße 48, A-9800 Spittal an der Drau, Itävalta Yhteyshenkilö: Michaela Ulbing +43/ 4762/ / 4762/ office@l-rt.com Edustaja Suomessa: Luminer Oy, Kari Strandvall AUSTRIANTRADE.ORG sivu 9/13

10 Murtac GmbH Murtac Mess- und Regeltechnik, Analytische Chemie GmbH on erikoistunut online-analysaattorien ja mittausjärjestelmien kehittämiseen, valmistamiseen ja myyntiin märkäkemian alalla (juomavedestä lähtien väkeviin happoihin ja emäksiin), määrittämällä mitä erilaisimpia parametreja automatisoidun märkäkemian avulla. Online-analysaattorisarjaa OMT 20-SX/DXN käytetään kemianteollisuudessa, pintojenkäsittelyssä, elintarviketeollisuudessa sekä juomavesi- ja jätevesitekniikassa. Vähäisen kemikaalinkulutuksen ansiosta voidaan OMT20- SX/DXN analysaattorisarjalla mitata useampia parametreja lyhyin väliajoin (enintään 3 parametria neljästä eri näytteenottopaikasta); kuten esim. ammoniumia, nitraattia, kokonais-n ja fosfaattipitoisuuksia vesitekniikassa sekä parametreja; happo, emäs, H2O2 (oksidentit), kovuus, kromaatti, nitriitti, rauta (II, III), koboltti, kupari, mangaani ja fenoli-indeksi. Etsitään agenttia/edustajaa MURTAC etsii edustajaa, jolla on kokemusta yrityksen edustamista aloista, ts. teollisista tuotantolaitteistoista (sinkki-, paperi- ja selluloosateollisuus, elintarviketeollisuus, kemianteollisuus) ja/tai veden ja jäteveden käsittelystä (jätevedenpuhdistuslaitteistot, kunnalliset jätevedenkäsittelyjärjestelmät, jätevesipäästöjen valvonta). Asennusta ja huoltoa suorittaville edustajille tarjotaan peruskoulutusta ja johdantokoulutusta mittausjärjestelmien käyttöön. Loppukäyttäjälle tarjotaan myös avaimet käteen ratkaisuja asiakkaan niin toivoessa. Murtac Mess- u. Regeltechnik, Analytische Chemie GmbH Lobmingerstraße 20, A-8720 Knittelfeld, Itävalta Yhteyshenkilö: Leopold Faschingleitner +43/ 3512/ / 3512/ office@murtac.at AUSTRIANTRADE.ORG sivu 10/13

11 Polytechnik GmbH Polytechnik, eräs eloperäisten polttoaineiden polttolaitosten merkittävimmistä tarjoajista, on tunnettu suunnittelemistaan avaimet käteen toimitetuista laitoksista. Yritys tarjoaa yhden kattilan polttolaitoksia kw teholla. Polttolaitoksia voidaan käyttää lämmön- ja prosessilämmön tuotantoon sekä sähköntuotantoon (höyry ja ORC-prosessi), jolloin teho riittää 300 kw 5000 kw sähkötehoon. Puuteollisuudessa myös Polytechnikin imujärjestelmät, suodattimet, roisketilojen laitteet, rouhimet sekä kipinänsammutuslaitteet ovat tunnettuja korkean laatunsa ansiosta. Kunnille tarjotaan myös lähi- ja kaukolämpökeskuksia. Tällä hetkellä viennin osuus kattaa yli 85 % tuotannosta, maailmanlaajuisesti Polytechnikin laitoksia on käytössä yli Etsitään asiakkaiksi puunpolttolaitosten käyttäjiä Polytechnik etsii puunpolttolaitosten käyttäjiä esim. puunjalostusteollisuuden yrityksiä, sahoja ym. asiakkaikseen. Polytechnikin puunpolttolaitokset soveltuvat myös kunnille, jotka suunnittelevat puunpolttolaitoksia kaukolämmön- tai sähköntuotantoon. Polytechnik Luft- und Feuerungstechnik GmbH Fahrafeld 69, A-2564 Weissenbach, Itävalta Yhteyshenkilö: Thomas Hofmann +43/ 2672/ / 2672/ office@polytechnik.at AUSTRIANTRADE.ORG sivu 11/13

12 RSB Schalungstechnik GmbH RSB on pyöreisiin betonirakennelmiin erikoistunut betonimuotteja tarjoava yritys. Tarjoamme räätälöityjä betonimuottiratkaisuja: mädätyssäiliöt (sylinterin tai kananmunan muotoiset) vesitornit tuulivoimatornit, viestintätornit pyöreät säiliöt, siilot suppilot, kartiot, pallot, kupolit tunnelit RSB tarjoaa muottipalveluita vuokrattavaksi. RSB on luotettava yhteistyökumppaninne alkaen suunnittelusta aina valmiiden muottien toteutukseen. Etsitään rakennusalan yrityksiä ja insinööritoimistoja yhteistyökumppaneiksi Haluamme tarjota rakennusyrityksille ja insinööritoimistoille konsultointia, suunnittelua sekä valmiita betonimuotteja: erikoismuottijärjestelmät ja rakennusmenetelmät pyöreille betonisäiliöille betoniset radio- ja televisiotornit betonitornit tuulivoimalaitoksille erikoisbetonimuotit jäähdytystorneille betonimuotit tunneleille betonimuotit puhdistuslaitoksille ja bioreaktoreihin RSB Schalungstechnik GmbH & Co. Schilfweg 1, A-6972 Fußach, Itävalta Yhteyshenkilö: Christoph Seeger +43/ 5578/ / 5578/ info@rsb.info AUSTRIANTRADE.ORG sivu 12/13

13 ADVANTAGEAUSTRIA.ORG/FI advantageaustria.org tarjoaa 192 yksilöllisellä maakohtaisella sivustolla 28 kielellä uutisia Itävallasta, tietoja Itävallan kaupasta ja taloudesta sekä laajan yritystietopankin. advantageaustria.org sivuilta löydätte tietoja Itävallasta liikekumppanina ja toimintaympäristönä, tietoja mahdollisista liikekumppaneistanne - itävaltalaisista yrityksistä, joiden pyrkimyksenä on vienti ja kansainvälistyminen. Sivuilta löytyvät Itävallan tuonti-, vienti- ja investointitiedot nopeasti ja vaivattomasti. Yksityiskohtainen toimiala- ja yrityshakemisto antaa selkeän kokonaiskuvan kustakin Itävallan taloussektorista sekä lähes yrityksestä jaoteltuna 25 toimialaryhmään. Lisäksi advantageaustria.org sivuilta löydätte tietoja tapahtumista, joihin Itävallan elinkeinoelämä on osallisena sekä Itävallan suurlähetystön kaupallisesta edustustosta, johon informaatiota halutessanne voitte ottaa suoraan yhteyttä. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme, kerromme mielellämme lisää Itävallan ja Suomen välisistä liikesuhteista sekä avustamme teitä mielellämme etsiessänne itävaltalaisia tuotteita tai yrityksellenne itävaltalaista yhteistyökumppania! AUSTRIANTRADE.BULLETIN Julkaisija: Itävallan suurlähetystö Kaupallinen edustusto Mannerheimintie 15a B, Helsinki Puhelin: Fax: Sähköposti: helsinki@austriantrade.org Internet: holiday@austria.info Itävallan matkailutoimiston englanninkielinen palvelunumero (vain pvm) Vastuullinen julkaisija: Kaupallinen neuvos Johannes Brunner Sähköposti: helsinki@austriantrade.org Yllä kuvassa Wiener Sängerknaben, vuonna 1498 perustettu poikakuoro. all about Austria AUSTRIANTRADE.ORG sivu 13/13