PUDASJÄRVI. Kotimainen syys- eli ulkokrysanteemi ilahduttaa alkusyksyn puutarhassa tai parvekkeilla loistokkaalla kukinnallaan pitkään.

Transkriptio

1 YKKÖSOSOITTEETON KAIKKIIN UDASJÄRVELÄISIIN TALOUKSIIN JA YRITYKSIIN Komista vieraita s. 6 Työkeskuksen toimintaa s. 11 -lehti nro UDASJÄRVEN ASIOISTA KERTOVA, UOLUEISTA RIIUMATON, AIKKAKUNNAN OMA KAUUNKILEHTI E Lue koko lehti netistä: jo torstai-iltana Varaa aikasi silmälääkäri Markku Teiramaalle. Lääkäriajat: Ke ke 6.9. ja ke Kauppatie 5, udasjärvi Unelmatehtaan kierrätysmyymälä avoinna ti ja to klo Os. Rimmintie 15, udasjärvi entinen ruokala 4. rakennus Avoinna: Ma-To klo 9-17, e 9-16, La suljettu MANSIKOITA MYYTÄVÄNÄ EERO NISKASAARI ISOJA JA MAKEITA erjantaina ja lauantaina ( ) OUTLET KESORTILLA! Runsaasti OISTOTEKSTIILEJÄ 10,- 20,- 30,- 40,- 50,- kpl OISTOÖYDÄSTÄ LENKKAREITA 30,- pari alk. KANGASKENGÄT TENNARIT SANDAALIT 10,- pari LASTEN LENKKAREITA 20,- pari alk. aljon muuta! TERVETULOA! arhaat menevät päältä! TERVETULOA! alvelemme: ma-to 9-17, Kauppatie 5, udasjärvi, puh. (08) pe 9-18, la 9-14 Verkkokauppa SYYSKRYSANTEEMI Kotimainen syys- eli ulkokrysanteemi ilahduttaa alkusyksyn puutarhassa tai parvekkeilla loistokkaalla kukinnallaan pitkään ma pe , la Tuotantotie 1, udasjärvi, uh SÄHKÖSUUNNITTELU-/ ASENNUS KOILLISSÄHKÖ OY SÄHKÖTIE 2, Livon koululla Korpisen Kyläseura ry BINGO sunnuntaisin 13.8., ja klo Korpisen Kylätalolla (Turpeisenvaarantie 1150) Siioninvirsiseurat kylätalolla perjantaina klo Kahvitarjoilu! Tervetuloa! ISTELINKOSKEN EN MOORALLI la klo 11 TERVETULOA JOUKOLLA MUKAAN! Lounas klo alkaen Arpajaiset Moponäyttely Kisaan ilmoittautuminen 6.8. mennessä: kisan jälkeen Lisätietoja ja viime hetken ilmoittautumiset /A. Tervetuloa seuraamaan leikkimielistä mopokilpailua! Järjestää Livokas ry Autokoulukurssi alkaa ma klo 17 Mopokurssi to klo 15 Tervetuloa! LIIKENNEKOULU KYYTIOJAT KAUATIE 5. uh ARASTA ISTUTUSAIKAA! MONIVUOTISET KUKAT MARJAENSAAT JA KORISTEENSAAT OTA 5 MAKSA 4! (hyvitämme edullisimman) OMENAUUT 30,-/kpl tai 50,-/2 kpl KORISTEUUT -30% UDASJÄRVEN UUTARHA KUKKAHUONE OY Tuotantotie, udasjärvi.. (08) ULKOKRYSTANTEEMIT, SYYSLANNOITTEET Kekkilän puutarhamulta 50l 15,90/5 kpl AVOINNA: MA-E 9-17, LA Olemme facebookissa! 25. ELOMARKKINAT Tervetuloa! Vielä kerran elokuussa to ILMAINEN ERÄKÄRRYKIRIS udasjärven torilla klo Suopunki-yhtye laulattaa klo TERVETULOA! TAIVALKOSKEN Atiman torilla erjantaina klo 9-18 Lauantaina klo 9-15 AIKKAVARAUKSET uh Jarmo Tyni Ilmoittautumiset ke mennessä Kerttu Simulle p Kurenalan kyläyhdistys ry AJETTAVA RUOHON- LEIKKURI-, VENE- JA SÄHKÖ- OLKUYÖ- RÄARVAT MYYNNISSÄ paikkakunnan eri liikkeissä UDASJÄRVEN KESÄKISAT la Suojalinnan kentällä Kisaliite sivut 8-13 Järjestyksessä 33. Kehitysvammaisten ohjois-ohjanmaan tukipiirin KESÄKISAT tuo udasjärvelle 700 vierasta. Kisajärjestelyt tehdään udasjärven Kehitysvammaisten tuki ry:n ja udasjärven Urheilijat ry/yleisurheilujaoston yhteistyönä. TERVETULOA! Yleisö on tervetullut tapahtumaan. KAHVILA KIOSKI RUOKAILU Kesäkisojen toimikunta Heimo Ruuskanen

2 2 nro 32 Meille rakas Vesa-Matti GRANLUND s udasjärvi k Turku Lämmöllä muistaen Virve Sisko-äiti Aimo-isä ertti ekka perh. Hannele perh. Birgitta perh. Keijo perh. Reijo perh. Hannu perh. Mikko perh. Minna muut sukulaiset ja ystävät Hiljaisuuden äärelle sä miksi käyt näin varhain. Ain sydämissäin sinusta säilyy muisto parhain. Rakkaamme saattohetken olemme viettäneet läheisten kesken. Lämmin kiitos osanotosta. Sydämellinen kiitos kaikille teille ihanille ihmisille musiikista ja muistamisista. Teitte meidän 160-vuotisjuhlan ikimuistoiseksi! MaijaLiisa ja Aira Siuruainen Lue lehti netistä Messu seurakuntakodissa su klo 10, Valtteri Laitila, Timo Liikanen, Jukka Jaakkola. Messu katsottavissa suorana videolähetyksenä seurakunnan kotisivujen kautta. Kouluun lähtevien siunaaminen Hirsikampuksella to klo 18, Valtteri Laitila, Jukka Jaakkola. Nuotioillat: Sarakylän kesäkahvilalla ma klo 19, Kuren kylätalolla ke klo 18, Marikaisjärven toimitalolla to klo 18. Diakoniavastaanotto torstaisin klo Kesäkahvila kirpputorin pihassa ke klo 12, yhdessäoloa ja kahvittelua, Eeva Leinonen, Marko Väyrynen, Timo Liikanen. Kaikenikäiset tervetulleita. äiväkerhot, perhekerhot ja lapsiparkki aloittavat viikolla 34 (21.8. alkava viikko). äiväkerhoihin voi vielä ilmoittautua puh (Emmi Ilvo-Hepola). äiväkerhot ovat 3-5-vuotiaille. erhekerhot ovat ma klo ja ke klo seurakuntakodilla. Lapsiparkki on ma klo ja pe klo seurakuntakodilla. arkkiin voivat tulla 1-5-vuotiaat, maanantain parkkiin otetaan ennakkoon 10 ja perjantain parkkiin 15. Lapsille oma välipala ja juoma mukaan. Ilmoittautumiset lastenohjaajille. Rauhanyhdistykset: Seurat Jongulla aukkerinharjun kylätalossa su klo 13 (Veikko Jurvakainen, Reijo Nissilä). Seurat Kurenalan ry:llä su klo 13 (Mikko Tuomimaa, Iivari Jurmu). Kastettu: Kasper Ossian Seppänen, Juho Oskari Juusola, Hugo Sebastian Satokangas Haudattu: Martta Nurmela 82 v. Kaupunginvaltuuston puheenjohtajan mietteitä Työskentely kaupunginvaltuuston puheenjohtajana on alkanut makustellen tämän uuden luottamustoimen sisältöä monelta kantilta. Haluan vielä kiittää luottamuksesta ja pyrin olemaan saamani mandaatin arvoinen. Minulta on useaan otteeseen kyselty, että miltä se tuntuu olla ensimmäinen nainen tässä valtuuston puheenjohtajan tehtävässä udasjärvellä. Tietenkin tuntuu mukavalta, että vihdoin oltiin valmiita antamaan tämä vastuutehtävä naiselle, eletäänhän sentään jo 2017-lukua. Uskon, että asiat hoituvat niin kuin ne on ennenkin hoituneet, toimintamallit tosin voivat päivittyä ja avoimuus lisääntyä. Uusi valtuustokausi alkoi vaalien ajankohdan muuttumisen takia leppoisasti, virkamiehet jäivät lomille ja kaupungin poliittinen toiminta seisahtui tovin ajaksi. Kesä on ollut hyvää aikaa kiertää tapahtumissa, kohdata kuntalaisia ja laittaa heidän esiin tuomia asioita ylös Raamatun tekstien matkassa kohti pyhää Maanantai Herra, anna minulle ymmärrystä, tee sanasi mukaan! Kun pidän jalat maassa ja katselen ympärilleni, niin ymmärrykseni on hetkittäin lujilla itseni ja toisten ihmisten kanssa. En aina ymmärrä miksi toimimme niin kuin toimimme. Kun laitan pääni pilviin, niin Jumala on monilta osin ymmärrykseni ulkopuolella. Älä yritä ymmärtää, rakasta vain. Viisain ohje minkä olen koskaan saanut. Tiistai Joka heikkoa sortaa, herjaa hänen Luojaansa, joka Luojaa kunnioittaa, armahtaa köyhää. Me kaikki olemme Luojan luomia. Siksi toisten nolaaminen, sortaminen tai muukaan ilveily tai vehkeily lähimmäisen pahaksi ei ole paikallaan. Kun herjaamme toista, herjaamme samalla Jumalaa. Kun kunnioitamme pienintä, osaamme kunnioittaa suurintakin. Kun kunnioitamme suurinta, osaamme kunnioittaa pienintäkin. Kunpa osaisimme olla armollisia toisiamme kohtaan. -lehti Korpitie 6, udasjärvi udasjärvi-lehti jaetaan viikoittain joka talouteen ja yritykseen udasjärvellä. Avoinna: Korpitiellä ma-pe klo Julkaisija: Joutsen Media Oy Sivunvalmistus VKK-Media Oy ainopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani hoidettavaksi. Olen myös perehtynyt kaupungin toimintaan sekä puheenjohtajan työnkuvaan. Nyt elokuussa aletaan sitten tosissaan töihin, ensimmäinen kaupunginvaltuuston kokous on 7.9. Tavatessani kuntalaisia turuilla ja toreilla minulle on entistä enemmän vahvistunut ajatus siitä, että meidän valtuutettujen tärkein tehtävä on kuntalaisten kuuleminen ja heidän asioidensa eteenpäinvieminen. Aina ei tietenkään kaikkia asioita saa läpi niin kuin haluaisi, pääasia että on yrittänyt ja hoitanut sen minkä lupaa. Kuntalaisten kuulemisen lisäksi aivan yhtä tärkeää on edellisen valtuuston hyväksymän kuntastrategian toteuttaminen. Haasteita riittää niin työllisyyden, väestökehityksen ja talouden saralla. Tuoreen kuntastrategian toimeenpanoon liittyen valmistellaan konkreettista elinkeino-ohjelmaa, jonka kärkiä ovat matkailu, lähiruoka- ja paikallinen ruokatuotanto sekä hirsi- ja puutuoteklusteri (yritysten keskittymä). Keskiviikko Nyt on teillä yllin kyllin ja voitte lievittää heidän puutettaan, sitten voivat taas he yltäkylläisyydestään lievittää teidän puutettanne, ja näin toteutuu oikeus ja kohtuus. Kun pysähdyn miettimään kaikkea maailmassa olevaa kohtuuttomuutta, niin kokovartalopuistatus tulee. aavalin antama neuvo on paikallaan vielä kaksi tuhatta vuotta myöhemminkin. Torstai Herra, sinä olet oikeamielinen, oikeat ovat sinun päätöksesi. Oikeamielinen tarkoittaa ainakin rehellistä ja lahjomatonta. Jumalan kohdalla siihen liittyy myös rakkaus ja armo. Meidän ihmisten tulee luottaa, että Jumalan päätökset ovat kuitenkin lopulta oikein. Rehellisyyden ja lahjomattomuuden nimissä täytyy sanoa, että joskus Jumalan päätökset ovat tehneet kipeää. Samaan hengen vetoon täytyy rehellisyyden ja lahjomattomuuden nimissä sanoa, että joskus Jumalan päätökset ovat tehneet erityisen hyvää. erjantai Kun sinun sanasi avautuu, se valaisee, udasjärvi-lehti ilmestyy perjantaisin. Aineiston toivotaan olevan toimituksessa viimeistään keskiviikkona. Vastaava toimittaja Martta Oinas-anuma Ilmoitusmyynti ertti Kuusisto Heimo Turunen Sivunvalmistus Hannu Rastas Mari Kälkäjä on kiertänyt ahkerasti eri tapahtumia kesän aikana. Kuvassa hän on esittämässä kaupungin tervehdystä Kesäpilikin MM-kisojen finaali-iltana. Näihin palaan tulevissa kirjoituksissani. Omista toimintatavoistani tässä muutama sananen: aion säännöllisesti kirjoittaa juttua paikallisiin sanomalehtiin, mikäli palstatilaa saan! Tarkoitukseni on tuoda esille päätöksentekoon liittyviä/tulevia asioita ja ottaa niihin kantaa myös omista näkökohdistani. Toivon, että eri yhdistykset, seurat ja muut tahot kutsuvat meitä Ilmoitushinnasto: Etusivu 1,89 /pmm. Takasivu 1,74 /pmm. Sisäsivut 1,66 /pmm. Hintoihin lisätään alv. 24%. Tilaushinta muualle 12 kk 74,00 Hinta sisältää alv. 10%. Jakelu: Taloudet ja yritykset udasjärven alueella. tyhmäkin saa siitä ymmärrystä. Raamatun tekstit avautuvat tuskastuttavan hitaasti. Tekisi mieli painaa kaasua ja kiirehtiä. Mutta kun tekstit ja sanat avautuvat, niin oivalluksen valo on kirkas kuin peltipoliisin salaman välähdys. Tyhmä on saanut jälleen ymmärrystä. Hidasta, niin olet turvallisella tiellä. Hidasta ja muista, että et ole tällä tiellä yksin. Lauantai Katso puoleeni, anna armosi - se on niiden oikeus, joille nimesi on rakas. Tee kulkuni vakaaksi ohjeillasi, älä anna minkään vääryyden vallita minua. Ilman armoa en kelpaisi. Armolla eli ansaitsemattomalla rakkaudella, minä kelpaan tällaisena. yydän ja toivon, että osaisin kulkea elämäni oikein. Onneksi minä en ole yksin. Onneksi sinä et ole yksin. Meillä kaikilla on ympärillämme lähimmäiset ja lähellä Hän, jossa on usko, toivo ja rakkaus. Marko Väyrynen luottamusmiehiä ja puheenjohtajistoa eri tilaisuuksiin. Haluan henkilökohtaisesti kuunnella heidän ajatuksiaan ja mietteitään pudasjärvisten elämästä nyt ja tulevaisuudessa. Olen varannut näihin mahdollisiin palavereihin nyt syksyllä aikaa. Kaupungin sivuilta löytyvät yhteystietoni, joten pidetäänpä yhteyttä! Terveisin Mari Kälkäjä Lehden sivulla on 6-palstaa alstakoot: 1 p 40 mm 2 p 83 mm 3 p 127 mm 4 p 170 mm 5 p 214 mm 6 p 257 mm 1 sivu 257x355 mm YRITTÄJÄ! Ota yhteyttä ja kysy tarjousta ilmoittelusta. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisesta sattuneesta virheestä rajoittuu enintään ilmoituksesta maksetun maksun määrän palauttamiseen. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vrk:n kuluessa ilmestymispäivästä.

3 nro 32 ILMOITA -LEHDESSÄ -lehti LEHTI JAETAAN UDASJÄRVELLÄ JOKA KOTIIN -lehti 3 Lähiruoan suosio kasvaa K-Supermarketissa vietettiin viime perjantaina 4.8. aikallista sinulle -lähiruokatapahtumaa. Teemapäivänä asiakkaat pääsivät keskustelemaan paikalla olleiden lähiruoan tuottajien kanssa ja tutustumaan heidän tuotteisiinsa. Mukavien maistiaisten myötä lukuisat erilaiset ruokatuotteet solahtivat asiakkaiden ostoskärryihin. Kauppias Tommi Niskanen kertoi, että lähiruoan suosio on kasvussa ja se näkyy monipuolisesti myös kaupan tuotevalikoimassa. - Usean vuoden ajan tehdyn yhteistyön ansiosta esimerkiksi pakastealtaiden valikoimiin kuuluu sesongista riippuen usean eri paikallisen lihatuottajan tuotteita, karitsan, poron ja jopa kanin lihaa. aikalliset tuote-esittelijät olivat teemapäivästä myös hyvillään ja tapahtuman ajankohtaa pidettiin sopivana, koska lomalaisiakin oli runsaasti liikkeellä. -udasjärveläisiä lähiruoan tuottajia oli paikalla muun muassa Siuruan Kanila, Ruuhenojan poro- ja lammastila, LAromit sekä Niemitalon Juustola. Lähiympäristökunnista lähiruoan tuottajia oli paikalla Haukiputaalainen pienleipomo utaan ulla ja Tyrnävältä perunanviljelijä Matti Loppi, kertoili kauppias Niskanen hyvillään tuoteesittelijäjoukosta. MTK udasjärven väki osallistui myös kauppiaan kutsusta lähiruoka-teemapäivään ja he valmistivat ja myivät paikan päällä paikal- udasjärveläisen lähiruoan tuote-esittelijät, Niemitalon Juustolan Anne Ahonen ja LAromit-yrityksen Anni-Inkeri Törmänen olivat monipuolisesta ja vilkkaasta teemapäivästä hyvillään. Haukiputaalaisen utaan ullan tuote-esittelijä Sari Moilanen maistatti pudasjärveläiselle Jenni Honkaselle pienleipomon leipätuotteita. udasjärven MTK:n väki sai asiakkailta kovasti kiitoksia hampurilaisista, joiden pihvit oli valmistettu paikallisesta lampaan ja naudan lihasta. aistopuuhissa Eero Hyttinen, pihvejä valmistamassa Ulla Rissanen. lisesta lampaan ja naudan lihasta valmistettuja hampurilaisia. Mtk:n puheenjohtaja Juhani Jurmu sai kuulla asiakkailta palautetta ja todeta, että esimerkiksi vanhat mielikuvat lampaan lihan oudosta mausta pitää heittää romukoppaan, koska karitsan jauhelihapihvejä kehuttiin tosi hyvän makuisiksi. -Grillikojullamme kävi ostajia mukavasti ja päivän kuluessa erikoishampurilaisia myytiin 140 kappaletta. Jurmu kertoi, että lähiruokaan keskittyvä teemapäivä yhdessä usean elintarviketoimijan kanssa tuntui erittäin mukavalta. Lähiruoka kiinnostaa ihmisiä kovasti ja paikallisia tuotteita kaivataan yhä lisää, esimerkiksi pudasjärveläistä perunaa, totesi Jurmu. ertti Kuusisto AarreArkusta Laadukkaat Koulutarvikkeet ja Koulukalenterit! S-marketissa udasjärvellä Avoinna: Ma-e 10-17, La Matkahuolto: Ma-e KUTSU AVOIMIEN OVIEN ÄIVÄ KEITELEEN SAHALLA Keitele Forest on aktiivinen puunostaja ohjois-suomen alueella. Olemme kiinnostuneet mäntyvaltaisista leimikoista. Keiteleen lyhyet tukkimitat ja reilu hinta takaavat parhaan puukauppatilin. TERVETULOA TUTUSTUMAAN TEHTAALLEMME! Aika: torstai klo aikka: Keitele Timber Oy, ahkakummuntie 199, Kemijärvi Arvomme kävijöiden kesken 5 kpl Fiskars-kirveitä. Tarjolla on myös kahvia, mehua ja grillimakkaraa. Kun puukauppa on sinulle ajankohtainen, pyydä tarjous Keiteleeltä! Hankintaesimies Heikki etäjäjärvi uh heikki.petajajarvi@keitelegroup.fi Hankinta-alue: Ranua ja udasjärvi Hankintaesimies Antti Syrjälä uh antti.syrjala@keitelegroup.fi Hankinta-alue: osio, Sallan eteläosat ja Kuusamo Näistäkin saat Kanta- Asiakkaan Alennuksen! Hirvenjuoksussa SM-mitali udasjärven ampujia edustava kolmikko Mirja Laakkonen, Sampo Laakkonen ja Mikko Hietava osallistuivat kylpyläkaupunki Ikaalisten hirvenjuoksun SM kilpailuihin viime viikonloppuna Mirjan mitaliputki jatkui, ja nyt oli kotiin tulijaisina pronssia naisten viestikilpailusta. Myös henkilökohtaisella matkalla Mirjan päivä oli olla mitalin arvoinen, mutta matka-arvio ei nyt sattunut kohdalleen. Sijoitus oli kuitenkin hienosti viides. Sarjassa palkittiin kuusi parasta urheilijaa. Mikko Hietava urheili myös vahvasti ollen sijalla 31 sarjassa M60, jossa oli 105 osallistujaa. erjantain virallisen SM- statuksen saaneessa hirvikävelyssä Mikon sijoitus oli 44. Sampo Laakkosen sijoitus oli M50 sarjassa 26:s. Kolmikko oli tyytyväisiä kisojen sijoituksiin ja hienosti sujuneisiin järjestelyihin. SM-pronssijoukkue hirvenjuoksun viestistä Mirja Laakkonen, Riikka Haataja ja Katariina Keikko.

4 4 nro 32 Suomi-Venäjä-Seuralla tyylikäs ja valoisa 60-vuotisjuhla Viime viikon lauantaina 5.8. vietettiin ohjantähdessä Suomi-Venäjä-Seuran udasjärven osaston 60-vuotisjuhlaa tyylikkäästi nauttien mainiosta juhlaohjelmasta. Juhlassa oli erityisvieraina Komin tasavallan Syktyvdinskin alueen johtavia virkaihmisiä hallintojohtaja Oleg Lazhanevin johdolla, mikä toi juhlintaan positiivista arvokkuutta. SVS:n udasjärven osaston puheenjohtaja Marja- Leena Törrö toivotti kaukaiset ja lähempää saapuneet vieraat tervetulleiksi maljan nostamisella antoisan yhteistyön ja ystävyyden merkiksi. Seuran syntyvaiheet ja toiminnan kehittyminen nykyiselle mallikkaalle tasolle tulivat juhlayleisön tietoisuuteen puheenjohtajan kertomassa kronikassa. Valtakunnallinen seura on perustettu vuonna 1944 ja sen tehtäväksi määriteltiin Suomen ja Neuvostoliiton ystävyyssuhteiden vaaliminen. Neuvostoliiton hajottua yhdistyksen nimi muutettiin Suomen ja Venäjän kansojen ystävyysseuraksi ja lopulta Suomi Venäjä-Seuraksi. udasjärven paikallisosaston alkutaipaleelta ei ole säilynyt virallisia dokumentteja lukuun ottamatta vuonna 1945 perustetun Korpisen osaston tuon ajan historiaa ja toimintamalleja valottavaa pöytäkirjaa. Korpisen osasto ei ilmeisesti koskaan saanut rakennettua suunniteltua seurantaloa, mutta seuran alkuvuosina innostusta oli paljon ja toiminta oli vireää, koska samat henkilöt näyttävät toimineen ahkerasti vuodesta toiseen. Komin tasavallan Syktyvdinskin piirin hallintojohtaja Oleg Lazhanev tuo tervehdystä SVS:n juhlaan. Tulkkina toimi Olga Gokkoeva. Suomi-Venäjä-Seuran udasjärven osaston puheenjohtaja Marja-Leena Törrö ja SVS:n ohjois-suomen piirin toiminnanjohtaja Marja Malmi luovuttivat kultaisen ansiomerkin SVS:n udasjärven osaston pitkäaikaiselle jäsenelle ja rahastonhoitajalle Leena Rantalalle. Sen vaikutuksia on vaikea ennustaa, mutta sen avulla ylläpidetään tärkeitä arvoja, totesi Vainio. SVS mukana yhteistyön kehittämisessä Kaupungin onnittelut juhlaan toi kaupunginjohtaja Tomi Timonen. uheessaan hän huomioi kiittäen SVS:n udasjärven osaston ansiokkaan pitkäaikaisen yhteistyön Komin kulttuuritoimijoiden ja virkahenkilöiden kanssa. Erityiskiitoksen kunnioitettavasta suuresta yhteistyön mahdollistamisesta ja onnistumisesta hän antoi seuran puheenjohtaja Marja-Leena Törrölle ja kulttuuriohjaaja Birgit Toloselle. -Komilaisten kanssa syntynyt saumaton ja luonnollinen keskusteluyhteys ja yhteistyö antavat perusteet toiminnan laajentamiseen kulttuurin alueelta puu-/ hirsirakentamisen, matkailun, koulutuksen ja muiden toimien alueelle. Toimenpidesuunnitelman laatiminen tuleville vuosille näiden asioiden merkeissä on tarpeellinen ja ajankohtainen tehtävä, mainitsi Timonen. Seuran pitkäaikainen aktiivitoimija ja taloudenhoitaja Leena Rantala palkittiin SVS:n ohjois-suomen piirijärjestön myöntämällä kultaisella ansiomerkillä mallikkaasta työstään seuran hyväksi. Juhlan kulttuuriesitykset olivat pudasjärvisten toteuttamia. Iijoen tanssijat ilostuttivat yleisöä taidokkailla tanssiesityksillään, Vox Margarita -kuoron kvartetti kanttori Keijo iiraisen johdolla lauluillaan, harmonikkataituri Timo esiö taitavalla soitollaan ja duo Markku Kemppainen ja Marko Väyrynen lauluillaan. ositiivista hämmästystä ja oikeaa ihastusta vieraissa herätti Markku Kemppaisen venäjän kielellä laulama Minä soitan harmonikkaa. Sointu Veivo, kuvat Hanne Vähäkuopus Ryyspoksia pidetään lämpimänä Ruotsia varten Ruotsiin muuttamisen kiihkeään aikaan 1960-luvulle sijoittuvaa, musiikkipitoista draamakomediaa Ryyspoksia esitettiin kesäteatterinäytäntönä Koskenhovilla udasjärvellä heinäkuun toisena viikonloppuna useita näytäntöjä. Niissä kaikissa oli katsomo täynnä ja Juhlapuheessaan SVS:n ohjois-suomen piirijärjestön toiminnanjohtaja Marja Malmi antoi kiitosta udasjärven osaston toiminnan aktiivisuudesta ja sinnikkyydestä, vaikka välillä on ollutkin hiljaisempia toimintavuosia ja yhdistyksen nimikin on vaihtunut erilaisten muutosten takia pari kertaa matkan varrella. Hän korosti udasjärven osaston toteuttamaa hyvää ja aitoa yhteistyösuhteiden ylläpitämistä Komin kansantasavaltaan ja naapurimaahamme. Jutun kirjoittaja Alpo Laakkonen esittää näytelmässä ukki Yrjö Kaarnapuroa, jonka mielipiteet eivät useinkaan miellyttäneet urolehdon perheen isäntää Aarne urolehtoa (entti Kuopusjärvi). Ystävyyttä ja yhteistyötä laajasti Juhlaesitelmässään filosofian maisteri Kaisa Vainio kertoi udasjärven ja Komin tasavallan yhteistyötä käsittelevän pro gradu -tutkimuksensa tuloksista. Hän kertoi, että kulttuurivaihdon parhaita asiantuntijoita ovat ne ihmiset jotka ovat itse kulttuurivaihdossa mukana esimerkiksi järjestämässä sitä, mukana matkalla, leirillä, delegaatioissa ja opettajina työpajoissa tai koululuo- Esityksiä Taivalkoskella: lisäistuimiakin jouduttiin kantamaan, että kaikki, lähes 1000 katsojaa, mahtuivat paikalle. Viikonlopun jälkeen on tullut toivomuksia esitysten jatkamisesta niin udasjärvellä kuin kutsuja on tullut myös useiden suomiseurojen taholta Ruotsiin. Koskenhovilla niiden jatkaminen ei onnistunut muiden ennakkoon sovittujen juhlien ja toimintojen vuoksi. Sopiva paikka, Herkonmäen kesäteatteri, esitysten jatkamiseen löytyi naapurikunnasta Taivalkoskelta, jossa suosituksi tullutta musiikkipitoista draamakomediaa ruotsin siirtolaisuuden iloista ja tuskista esitetään useita kertoja viikonloppuna Esitykset ovat samalla teatteriväelle harjoituksena mahdollisesti Ruotsiin suuntautuvalle esitysmatkalle. aikan valintaan vaikutti myös se, että Herkonmäellä on upea, katettu ulkoilmateatteri lämpimine pukuhuoneineen. udasjärveltä järjestetään kuljetuksiin niin monta linja-autoa, kuin vain ihmisiä on lähdössä seuraamaan esityksiä. Toivottavasti myös muista naapurikunnista järjestetään linja-autoretkiä. kissa. -Sanotaan, että kulttuurinen kuilu Suomen ja Venäjän välillä on yksi maailman suurimpia. Juuri tämän takia Suomen ja Venäjän väliset kulttuurivaihtohankkeet ovat niin tärkeitä. Sen merkitys itse hankkeita tekeville ihmisille on paljon monipuolisempi. Kulttuurivaihdosta on etsitty ideoita myös kuntien kehittämistyöhön udasjärvellä ja Vylgortissa. Delagaatiot ovat tutustuneet parnerin toimintaan jo pitkän aikaa muun muassa puurakentamisen, matkailun, koulutuksen ja sosiaalitoimen aloilla. Yhteistyön kehittäminen ja laajentaminen on innostanut kuntien päättäjiä jo pitkään. Haastatteluista käy ilmi, että suuri osa kulttuurivaihdon aktiiveista udasjärvellä ja Komissa pitää tärkeimpänä työtä lasten ja nuorten yhteistyön parissa. Jos kulttuurivaihdossa keskitytään etsimään pelkästään konkreettista hyötyä, saatetaan sivuuttaa se, mistä vaihdossa on pohjimmiltaan kysymys: Se on ihmisten kohtaaminen ja vastavuoroinen vuorovaikutus. Komissa kulttuurivaihdon arvo on korkea. idetään tärkeänä, että kansainvälisiä suhteita on ja niitä pidetään yllä. Yhteistyötä Suomalaisten kanssa arvostetaan ja vaikuttaa positiivisesti koko Suomen maineeseen alueella. Kulttuurivaihtoa pitäisi kuitenkin katsoa hyötynäkökohtien sijaan toisin: Mitä voimme antaa? Mitä meille merkitsee se, että voimme tehdä tätä hanketta yhdessä? Tärkeää on siis kohtaaminen ja yhdessä tekeminen. Juhlassa esitelmän pitänyt Kaisa Vainio takana keskellä hyvästelemässä sunnuntaina kotimatkalle lähdössä olevia taideleiriläisiä ja ohjaajia. Näin taivalkoskiset ynnä muutkin voivat tulla ihmettelemään mikä se Ryyspoksi on. Erityistä kiitosta näytös on saanut musiikkiesityksistään, jotka hienosti katkaisevat esityksen ja soveltuvat mukavasti kohtauksien aiheisiin. Musiikki on myös käsikirjoittajan Alpo uhakan toimesta valittu juuri niiltä Ruotsiin muuttoajoilta. Näytelmän toteuttaja on udasjärven Kansalaisopiston Opistolaiskunta ja udasjärven näyttämö ry. Ilmoitukset näytännön ajankohdista ja kuljetuksista julkaistaan lehdissä ja muissa tiedotusvälineissä lähiaikana. Tervetuloa! Alpo Laakkonen Ryyspoksi näytelmän esittäjät jatkavat esityksiä elokuun lopulla Herkonmäen kesäteatterissa, jonne toivotaan runsaasti myös pudasjärvisiä katsojia.

5 nro 32 -lehti UDASJÄRVEN EDULLINEN JA ALVELEVA OSTOSAIKKA LOUVIIKKO E-LA UDASJÄRVEN EDULLINEN JA ALVELEVA OSTOSAIKKA Tuore AAIJA HK viljaporsaan LIHASUIKALE Equador 400 g marinoitus Atria naudan Atria naudan TAKUUMUREA GRILLISALAATIT 350 g SISÄAISTI Atria WILHELM g n. 1 kg 199 ERJANTAI kg LAUANTAI kg SUOMALAINEN ARKIGOUDA 625 g ALAAISTI 995 kg Ylikypsä KINKKU LOHIMARKKINAT: Tuore ruodoton Norjan LOHIFILE Valio hyvä SUOMALAINEN ARKIJUUSTO Naudan pa rss kg 750 g tai hyvä n NiemitaloSTO U LEIÄJkU aste Valio VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 1l Candy King IRTOKARKIT g orsaan KASLER Hyvä NAUTA OHRARIESKA JAUHELIHA 3 kpl pss ulla-irtti kg UUTUUKSIA! FLEECETAKKI vuorellinen S-XXL 2490 palana ja pihveinä kg naturel ja marinoitu kg Atria LAUANTAI MAKKARA TEKSTIILIOSASTOLTA KESÄMEKKOJA alk /talous kg COCA-COLA, Arla FANTA, TUOREJUUSTOT SRITE 150 g 1,5 l MAANANTAI Vaasan LEIÄKASSI 5 leipää revitty mp, tumma lounassämpylä, ranskanleipä, taikaruis, ruispalat 6 kpl Valio JOGURTIT 1 kg Kingis JÄÄTELÖUIKOT TAI SANDWICH ml Sika-nauta JAUHELIHA 2 kg/tal kpl kg VARSI MARJURIIN 1695 LASIURKKI 3x0,45 l kannella pkt g 0 99 TIISTAI pkt Atria GOTLER MAKKARA palana HK opsi ERHENAKKI 600 g Flora MARGARIINI 400 g Eldorado GOLDEN FRIES Metabo KGS216M LIUKUJIIRISAHA Maks. sahausleveys 90 / mm/205 mm Maks. sahaussyvyys 90 /45 65 mm/36 mm Sahanterä Ø 216 x 30 mm Nimellinen ottoteho 1,5 kw Laser sahauskohdan tarkkaan näyttöön Integroitu työvalo aino 14 kg Takuu 1 vuosi tai Metabo XXL-takuu 3 vuotta (rekisteröitymällä valmistajan sivuilla 4 viikon sisällä ostopäivästä) 199,- 18 V AKKUORAKONESARJA sis. 80-os. tarvikesarja NAISTEN CAREJA 990 Fly Flot NAISTEN REMMIKENKÄ 155 FLEECETAKKI oranssi, vetoketjutaskulla S-XXL TERÄSMEHUSTIN 3490 Lasten KUMISAAAAT musta ja pinkki 2390 LE LASIL ITA E VAATTEAL Ä! REKIST MEHULIISA LETKUSETTI värikäs 4890 Opa cm led valoilla 699 MYRSKYLYHTY 33 cm led valoilla Mustang KAMIINA 199,- Gern ro Rakentajan KLAISIRKKELI Teho: 1500W (S6 40%) Induktiomoottori Terä Ø 405mm/30mm/3,2/40H Leikkauskapasiteetti mm 2800/min I54 Lämpösuoja aino 35kg 189,Wurth SOLARVALO LASIALLO kpl 450 g Black&Decker MEHUULLOT alk kg RAUTAOSASTOLTA TALOUSOSASTOLTA MARJURI HK JAUHELIHAIHVIT TAI -YÖRYKÄT TERASSIRUUVI ruskea 55 mm 250 kpl UUÖLJY esim. pähkinä 2,7 l ,0,9 l Sievin SAAAAT turvakärjellä ja nauhoilla 65,- AVAIMET JA LUKKOTARVIKKEET!

6 6 nro 32 Komista vieraita: Yhteistyölle hyvä pohja laajentumiseen udasjärveltä on tehty yhteistyötä Komin tasavallan kanssa jo viidentoista vuoden ajan. Yhteistyötä on tehty eniten kulttuurin saralla, mutta komilaisten kanssa on syntynyt myös saumaton ja luonnollinen keskusteluyhteys. Yhteyttä on pidetty monin tavoin lähes vuosittain. Vierailtu on puolin ja toisin delegaatiovierailujen merkeissä, jossa on tutustuttu toisen osapuolen ihmisiin ja elinympäristöön, lujitettu yhteistyösuhdetta, omaksuttu vaikutteita ja mietitty uusia yhteistyön muotoja. Viimeisin vierailu toteutettiin viime viikolla, kun udasjärvellä pidettiin Sukukansojen taidesilta -taideleiri, jonne osallistui nuoria kädentaitajia Komin tasavallasta ja udasjärveltä. Taideleirin käytännön järjestelyistä vastasi Suomi-Venäjä-Seuran udasjärven osasto yhteistyössä kansalaisopiston kanssa. Taideleiriläiset saapuivat Valeri Toropovin ja Jekaterina Smolevan johdolla udasjärvelle jo Komin tasavallan Syktyvdinskin piirin virallisen delegaation vierailu toteutui loppuviikosta. Seurueeseen kuuluivat Syktyvdinskin piirin hallintojohtaja Oleg Lazhanev, apulaisjohtaja Natalia Dolinger ja kulttuurijohtaja Evgeniia Shebolkina. Tulkkina toimi Olga Gokkoeva Oulusta. Monipuolinen vierailuohjelma Delegaatio saapui udasjärvelle torstaina 3.8. kaupungintalolle, jossa oli virallinen vastaanotto ja kaupungin esittely johtavien viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden toimesta. Iltapäivällä tutustuttiin kansantaiteilija Eero Räisäsen veistosnäyttelyyn Eetenissä. Illalla oli vapaamuotoinen illanvietto yhdessä taideleiriläisten kanssa Kynttilätalolla. Ohjelmassa oli mm. kynttilänvalamista sekä nuotioilta lettujen ja grillimakkaroiden paistamisineen. Ilma oli mitä parhain juuri ennen vieraiden saapumista olleen voimakkaan ukkoskuuron jälkeen. erjantaina ohjelmassa oli Kontiotuotteella tutustumisvierailu, jonka jälkeen siirryttiin Syötteen maisemiin. Tutustumiskohteina oli mm. Hotelli Iso-Syöte, jonka jälkeen oli kävelyretki ja päivällinen ja yhteinen illanvietto Hanhilammen kodalla. Lauantaina oli käynti kotiseutumuseolla ja SVS:n 60-vuotisjuhla Kulttuurikeskus ohjantähdessä ja illalla yhteinen ilta Liepeen pappilassa. Yllätysohjelmana vieraille tarjoutui tilaisuus tutustua pudasjärveläiseen yksityiskotiin. Rivitaloasumisen kuviot kiinnostivat heitä kovasti. Sieltä matka jatkui Jyrkkäkosken leirintäalueelle, jossa oli useampi matkailuauto ja -vaunu, marjanpoimijoiden ruuanlaitto täydessä tohinassa sekä laamat ja aasi aidan vieressä tervehtimässä. aikka näytti elävältä. Siitä siirryttiin Jyrkkäkosken huvikeskukselle tansseihin. udasjärven urheilijoiden toiminnanjohtaja Marko Koivula ja seuran puheenjohtaja aavo Ervasti esittäytyivät ja kertoivat urheiluseuran ja huvikeskuksen toiminnasta. Suunniteltiinpa yhteistyöjuttujakin vilkkaasti liikunnan ja urheilun tiimoilta. Souvarit ja Lasse Hoikka olivat houkuttaneet suuren tanssijamäärän, joten tanssipaikkakin näytti todella eläväiset kasvonsa vieraille. -Tuttuja tanssi-ihmisiä esittelin vieraille ja tanssillinen yhteistyö otti tulta. Vieraille oli suomalainen tanssikulttuuri todella uutta, mutta upeasti rytmit näyttivät menevän heillä kohdilleen. Lähes kolme tuntia jammailtiin ja vieraat olivat haltioissaan saadessaan osallistua suomalaiseen tanssi-iltaan, kertoi loppuillan vieraiden emäntänä toiminut Sointu Veivo. udasjärven kaupunginjohtaja Tomi Timosen mukaan vuosien varrella saavutettu yhteistyö antaa perusteet toiminnan laajentamiseen kulttuurin alueelta puu-/hirsirakentamisen, matkailun, koulutuksen ja muiden toimien alueelle. Timonen heittikin ajatuksen toimenpidesuunnitelman laatimisesta tuleville vuosille näiden asioiden merkeissä. HT, kuvat Olga Oinas-anuma, Birgit Tolonen, Heimo Turunen udasjärven kaupungin vieraan ollut komilaisten virallisen delegaation jäsenien ensimmäisiä tutustumiskohteita oli kansantaiteilija Eero Räisäsen veistosnäyttely Eetenissä. Vasemmalla kansantaiteilija Eero Räisänen, kaupunginjohtaja Tomi Timonen, kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Eija Ikonen, valtuuston puheenjohtaja Mari Kälkäjä, valtuuston varapuheenjohtaja Sointu Veivo ja hallituksen puheenjohtaja Anni-Inkeri Törmänen. Oikealla vieraat kulttuurijohtaja Evgeniia Shebolkina, apulaisjohtaja Natalia Dolinge, hallintojohtaja Oleg Lazhanev ja tulkki Olga Gokkoeva. Lauantai-iltana Liepeen pappilan portailla kuvassa virallinen Syktyvdinskin piirin delegaatio sekä taidedelegaatio, jossa ohjaajat ja nuoria. Lisäksi udasjärven kansalaisopiston taideohjaajat sekä SVS:n udasjärven osaston väkeä, tulkit Svetlana ja Olga sekä udasjärven luottamushenkilöitä ja virkamiehiä. Taideleirin pudasjärveläisiä nuoria. Kynttilänvalantaan tutustuttiin ja sitä myös harjoiteltiin torstai-iltana Kynttilätalolla. Delegaation jäsenet ja taideleirin nuoret tutustuivat lauantaina kotiseutumuseoon. Taideleirillä työskentelyä opettajien Katri Kemppasen ja Vylgordin taidekoulun Zaranin pitkäaikaisen opettajan, kansantaiteilija Valeri Toropovin opastuksella. Kynttilätalon pihapiirin nuotiopaikalla vietettiin vapaamuotoista nuotioiltaa mm. räiskäleitä ja grillimakkaroita paistaen ja nauttien.

7 nro 32 7 IETARILANTIE 48,. (08) , TYÖKALUOSASTO AVOINNA MA-E 9-19, LA 9-18, SU SEED LASINESU- NESTE litraa NYT!! Näyttelypihan rakennusten OISTOMYYNTI! Tule varaamaan omasi! FRISKIES ADULT 15 KG 16,90 SK LAIN MUOVIN ERÄSÄKIT 4 KL 2,50 BIOLAN SUVI IHAMULTA 40 KG 5 sk 10,- 4 astiaa 10,- ERÄ VALIKOIMASTA OISTUVIA ELINTARVIKKEITA -30% BACK TO SCHOOL!!! BACK TO SCHOOL!!! Ravelli AISTIN- ANNU 6,90 Olive KATTILA 16,90 Olive KASARI 11,90 HUUTOKAUA lauantaina alkaen klo 10 - TERASSIKALUSTEITA - ESUALTAITA - IHAKEINUJA - RULLAÖYTIÄ - WC-KALUSTERYHMIÄ - TV-ANTENNEJA - AURINKOKENNO- Orthex LASTA, KAUHA, VISILÄ SETTI 6,50 JUUSTO- HÖYLÄ VALOAKETTEJA - KATTOTUULETTIMIA - OLKUAUTOJA - VESILETKUSETTEJÄ 2,95 JUURES- VEITSI 0,80 Orthex KULHOSETTI 3 KL 6,80 London JUOMALASI 3-ACK 3,90 - SÄHKÖTOIMINEN KYLYALJU - VALMIS IIU - KAASUKEITTOLEVYJÄ - ISOJA KOTTIKÄRRYJÄ - TELTTOJA - LASTEN SÄHKÖMOOJA - KALASTAJAN ERHO-/ SADETAKKEJA - ILMALÄMÖUMUN SEINÄKAAI - AUTOTALLIN RESSUJA YMS. YM.S Zac KOULU- TARVIKKEET ALK. 1,95 Staedtler KOULU- TARVIKKEET ALK. 2,95 Casa ruutu KYLYYYHE 70x140 cm 12,90 Casa ruutu KÄSIYYHE 50x70 cm 4,90 Casa ruutu KYLYHUONE- MATTO 50x80 cm 15,90 MÖKKI- ULLA 6 kpl/390 g 2,99 JYVÄISÄ RUIS 500 g 1,69 ORILLI 400 g 0,99 VENÄLÄINEN MEETVURSTI 200 g IZZAT 200 g jauheliha, kinkkuananas, meetvursti 1,99 0,99 NAUTA-SIKA- JAUHELIHA 400 g 2,29 SAUNA- ALVI 350 g 2,39

8 8 OHJOIS-OHJANMAAN KEHITYSVAMMAISTEN TUKIIIRIN KESÄKISAT nro 32 udasjärven kehitysvammaisten tukiyhdistyksellä aktiivista toimintaa Kilpailunjohtaja Heino Ruuskanen OHJOIS-OHJANMAAN KEHITYSVAMMAISTEN TUKIIIRIN KESÄKISAT SUOJALINNAN URHEILUKENTTÄ la Toimitsijaluettelo Kilpailut alkavat klo toimitsijat paikalle klo Marssi klo Toimitsijaruokailu teltassa - kahdet pullakahvit kentän asuntovaunukioskista udasjärven kehitysvammaisten tukiyhdistys toimii kehitysvammaisten ja heidän huoltajiensa edunvalvonta- ja tukijärjestönä udasjärven kaupungin alueella. Yhdistys kuuluu Kehitysvammaisten Tukiliittoon, joka on valtakunnallinen jäsenyhdistystensä muodostama ihmisoikeus- ja kansalaisjärjestö. Tukiliiton kohderyhmään kuuluvat apua ja tukea asioiden ymmärtämiseen, oppimiseen ja arjen toimintoihin tarvitsevat ennen aikuisikää vammautuneet henkilöt sekä heidän perheensä ja muut läheisensä. Toiminnan tarkoituksena on edistää perusoikeuksien ja erityisesti YK:n vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevassa yleissopimuksessa määriteltyjen ihmisoikeuksien toteutumista, tukea osallisuutta ja yhdenvertaisuutta sekä itsemääräämisoikeutta kaikissa elämänvaiheissa sekä edistää yhteiskunnan muutosta sellaiseksi, että mahdollisuudet toimivaan arkeen ja yksilölliseen elämään toteutuvat. udasjärvellä kehitysvammaisten tukiyhdistys on mukana monissa eri tapahtumissa; vaalikeräys, myyjäiset, vanhus- ja vammaisneuvosto sekä ohjois-ohjanmaan tukipiirin järjestämät tapahtumat ja koulutukset. Yhdistys järjestää jäsenilleen monenlaista toimintaa; retkiä, pikkujoulut, vertaisillat sekä toimii aktiivisesti yhteistyössä työkeskuksen ja asumisyksikön kanssa. Olemme tehneet yhteistyötä myös naapurikuntien yhdistysten kanssa ja järjestäneet esimerkiksi Kuusamon ja Taivalkosken yhdistysten kanssa yhteisiä toimintapäiviä. Tänä vuonna tukiyhdistys on saanut vuorollaan ohjois- ohjanmaan kehitysvammaisten tukipiirin kesäkisat järjestettäväkseen. Kesäkisat ovat jo 33:n kerran ja ne kokoavat ohjois-ohjanmaalta useamman sata kilpailijaa joka vuosi. Luvassa on jälleen kerran huikeita urheilusuorituksia, yhdessäoloa ja iloista ja rentoa meininkiä. udasjärven kehitysvammaisten tukiyhdistys toivottaa kisavieraat ja katsojat tervetulleeksi, tehdään yhdessä hieno kisapäivä! Sirpa Timonen-Nissi puheenjohtaja udasjärven kehitysvammaisten tukiyhdistys ry Yrittäjä! Luovu papereista ja siirry sähköiseen taloushallintoon: Ostolaskut Myyntilaskutus Mobiili app Kenttähenkilökunta Kilpailun sihteeri Lähettäjä Lähettäjän apulaiset Maalikamera Juoksujen sihteeri Kuulutus Käsiajanotto ja Maalituomarit Kisakanslia Kilpailutoimisto Kenttäkioski/Grilli Kioski/Kahvio (Suojalinnan talo) Kutsuvieraat allonh. 1. ja turbokeihäs allonheitto 2. ja kuula Tikanheitto 2. paikkaa Ränni- ja tarrap. uh.tikka Saappaanheitto Marssiin järjestäytyminen aikoitus ja opastus Ensiapuryhmä Kisamaskotti Kioski kentällä (tuki ry.) Ruokailu, soppatykki Ruuan kuljetus (ry-lakari) keittiöryhmä Kisavala alk. jako (osanottomitalit) alkintojen jako (3 ens.) Lipunkantajat Siivousryhmä Valokuvaus ja videointi Nouda evääksi tai nauti paikan päällä rapeat pizzat ja mehevät hampurilaiset. Meillä myös á la carte sekä lounaspöytä: herkullista kotiruokaa noutopöydästä - joka päivä. Avoinna: ma-la 7-21, su 8-21 Avoinna: ma-la 7-21, su 8-21 Teuvo Kela, Markus Juusola Jaana Nyman Sampo Laakkonen Jutta Kortetjärvi, Satu altto Auvo Turpeinen, Juha Luoma irjo Simonen Heino Ruuskanen Risto Väisänen, aavo Ervasti, Heikki Turves, Vesa Kortetjärvi Esko Ahonen, Lauri Suorsa Arja anuma, Marjo Illikainen, irjo Simonen Jaana Nyman, Mariella Nyman, Jutta Kortetjärvi, Anitta Kortetjärvi Ritva Kujansuu, Minna Salmela, Katja Siekkinen, äivi Lantto, Marjut Valkola Arja Tuohimaa, Marjo Illikainen, Seija erttu, Tuula Kouva Tomi Timonen, Heino Ruuskanen, Sirpa Timonen-Nissi Mirja Laakkonen, Arto Kuurola, Eila Kuurola, Vesa Holmström, Juha arkkila Kauko Seppänen, Anna-Liisa Seppänen, Timo Heikkilä, Seppo Hiltula, Sirkka Hiltula Taisto Luukkonen, Eero aukkeri aavo Juurikka, Ilpo ernu, Arvo Suoperä, Ari Kosamo Erkki anuma, Juha Simonen, Urpo Ervasti Ilpo Jaakola, Mika Kuusijärvi, Arto Ylilehto, Heidi Ylilehto, Seppo Ojala, Esa Honkanen, Hannu Sarjanoja, Matti Räinä Juha Simonen, Erkki anuma, aavo Juurikka, Urpo Ervasti Urpo Ervasti, aavo Juurikka, Arvo Suonperä SR udasjärvi Moona anuma Marja-Leena Suoperä, Mervi Juurikka, Minna Juurikka, irkko äätalo Alpo Illikainen Jari Kumpula, Joel-eetter Luokkanen Leila Ruuskanen, Saara Ervasti, Marja-Elisa Lohvansuu, Eeva Ritola, äivi Luokkanen Riikka Sarajärvi Moona anuma, Arja anuma Sirpa Timonen-Nissi, Tukipiirin edustaja Teemu Takarautio, Niklas Ervasti Anu Ylisaukko-oja + 3 poikaa Juha Nyman udasjärven Urheilijat/Yu-jaoston toimitsijat - päällä ohjantähti T - paita ja O Lippis ja liivi. Muilla toimitsijoilla keltainen liivi - sen saatte kisakansliasta. alautus tapahtuman jälkeen. Heino Ruuskanen MEILTÄ VIHER RAKENTAMISEEN LIITTYVÄT ALVELUT RUOKAMULLAT, KATE AINEET JA IHAMURSKEET TOIMITETTUINA Teollisuustie velipekka@kuljetuspudas.fi ALVELEMME MAANSIIRTOON LIITTYVISSÄ ASIOISSA VANKALLA AMMATTITAIDOLLA JA KOKEMUKSELLA Kaikki maa-aineistoimitukset hiekasta murskeisiin (myös kalliomurskeet) - Jätevesijärjestelmät - Kaivinkoneet Syötteen Maansiirto * ihatyöt * ohjatyöt * Kaivuutyöt - yöräkuormaajat - Tiehöylät Morenia maa-ainestoimitukset koko udasjärven alueella Soita milloin vain: Jari Särkelä

9 nro 32 OHJOIS-OHJANMAAN KEHITYSVAMMAISTEN TUKIIIRIN KESÄKISAT 9 ohjois-ohjanmaan Kehitysvammaisten 33. kesäkisat Suojalinnan Urheilukenttä, udasjärvi lauantai HIRSIRAKENNUKSET, HUVILAT ja MÖKIT hirsimökkien laajennukset yli 20 vuoden kokemuksella, myös rakennettuna Ilmoittautuminen kisakansliaan Kisamarssiin järjestäytyminen Kisamarssi Kisojen avaus - udasjärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anni-Inkeri Törmänen Kisavala - Riikka Sarajärvi Kisahartaus - udasjärven seurakunnan Kirkkoherra Timo Liikanen Kisan alkuverryttely Arja Tuohimaa ja Anne Herukka Kilpailu alkaa sarjoittain / lajeittain Saappaan- ja tikanheitto NONSTO Miehet Saappaanheitto, (Moukari-/kiekkohäkki) Naiset Tikanheitto, tenniskentällä Miehet Tikanheitto, tenniskentälllä Urheilukentän länsipäässä Tytöt alle 7v./8-15 v. ja v. allonheitto ojat alle 7v./8-15 v. allonheitto Naiset allonheitto ojat v. Turbokeihäs Miehet kuula Vaikeavammaiset Rännipallo, pituushyppypaikalla Vaikeavammaiset Tarrapallo ja puhallustikka JUOKSULAJIT Tytöt alle 7 v 20 m juoksu ojat alle 7 v 20 m juoksu ALKINTOJEN JAKO Tytöt 8-14 v. 40 m juoksu ojat 8-14 v. 40 m juoksu Tytöt v. 60 m juoksu ojat v. 60 m juoksu Naiset yli 22 v. 60 m juoksu Naiset yli 35 v. 60 m juoksu Miehet yli 35 v. 60 m juoksu Miehet yli 22 v. 100 m juoksu Miehet/Naiset 100 m pyörätuolikelaus ALKINTOJENJAKO Naiset yli 22 v. 500 m kävely Naiset yli 35 v. 500 m kävely Miehet yli 22 v. 500 m kävely Miehet yli 35 v. 500 m kävely Miehet yli 22 v. 400 m juoksu Miehet yli 22 v. 400 m juoksu ALKINTOJENJAKO Viestiin järjestäytyminen Viesti ja viestin ALKINTOJEN JAKO ALKINTOJEN JAKO Sijalukumitalit jaetaan kisojen aikana mahdollisimman pian tulosten valmistuttua kentällä olevalla palkintopallilla kuulutuksen mukaan. Osallistujamitalin saa jokainen kilpailija suorituksen tehtyään mitalien jakopaikalta klo alkaen. Lajeissa huomioitava: allonheitossa kaksi heittoa peräkkäin, joista paras heitto mitataan. Saappaanheitossa kaksi heittoa peräkkäin, paras heitto mitataan. Tarra- ja rännipallossa kaksi suoritusta, yhteenlaskettu summa = tulos. Tikanheitossa heitetään viisi tikkaa, joista lasketaan tulos. Turbokeihäässä kolme heittoa peräkkäin, joista paras heitto mitataan. Heittoalueiden läpi kulkeminen kilpailun aikana on ehdottomasti kielletty!! puh timo.vahakuopus@timpankurkihirsi.fi, Lue lehti netistä O o n o m a m m e M e h a l u a m m e o l l a m u k a n a o m i s t a j a - a s i a k k a i d e m m e arjen käänteissä. O m i s t a j a - a s i a k k a a n a s a a t e s i m e r k i k s i a l e n n u k s i a p a n k k i - j a v a k u u t u s p a l v e l u i s t a, o s t a t j a m y y t r a h a s t o j a k u l u i t t a s e k ä k u i t t a a t asioinnin maksuja O - b o n u k s i l l a. L i i t y j o u k k o o m m e : o p. fi / o m a m m e - vain hyviä syitä - alveluksessanne luotettava asiantuntija. Suomen Hautaustoimistojen Liitto ry:n jäsenliike Interfloravälitys udasjärven Hautaustoimisto ja Kukka Ky Toritie 1, udasjärvi puh. (08) ,

10 10 OHJOIS-OHJANMAAN KEHITYSVAMMAISTEN TUKIIIRIN KESÄKISAT nro 32 OHJOIS-OHJANMAAN KEHITYSVAMMAISTEN TUKIIIRIN KESÄKISAT udasjärvi la ojat 8-14 v. 40 m. 45. Ervasti Joona Muhos ojat 1-21 v. 60 m 33. artanen Ville-Valtteri Raahe 44. Ketonen Arttu Raahe 77. Maaranto Vili Oulu 153. Vuorinen Sami Muhos Tytöt 8-14 v. 40 m 74. Dahlin Vera Oulu Tytöt v. 60 m 11. Virpi Katriina Reisjärvi 8. Nyman Emilia Reisjärvi 154. Leppälä Jenni Muhos Naiset yli 22 v. 60 m. 43. Kallovaara Jarna Raahe 78. Heikkinen Miina Oulu 149. Ojala Susanna Ii 159. Still Annika Muhos 172. Syväniemi Niina Kuusamo 193. Koramo Emma Kuusamo Naiset yli 35 v. 60 m 53. Herukka Anne udasjärvi 75. Kukkohovi Marika Oulu 141. Backman Marja-Leena Ii Miehet yli 22 v. 100 m 1. Kylmäluoma Niko Kempele/Martintalo 2. Seppänen Jani Kempele/Martintalo 9. Vuorio Miika Reisjärvi 33. artanen Ville-Valtteri Raahe 44. Ketonen Arttu Raahe 49. Mikkonen Jussi Muhos 79. Kyngäs Risto Oulu 113. Seppä Lauri Muhos 130. äivärinta Hannu Ii 148. Tiiro Niko Ii 162. Nquyen Do Muhos 164. Juntunen Tuukka Oulu 167. Jumisko Aki Oulu 176. Liikanen Janne Kuusamo Miehet yli 35 v. 100 m 34. Rasinkangas Aki Raahe 71. Koskenranta Ilkka Oulu 122. Krook Toni Oulu 128. Tervonen Rauno Oulu/Jääli 101. Toiva Markku Lakeus 163. Vainionpää Ville Oulu.t.kelaus 100 m 41. Kinnunen Jarno Raahe 145. Gröger Sirpa Ii Naiset yli 22 v. 500 m kävely 47. Murtovaara Anneli Muhos 26. Tähtelä Maija Haukipudas 72. aakkunainen Sanna Oulu 80. Saarela auliina Oulu 88. Alakärppä Minna Lakeus 125. Laakkonen Satu Oulu/Jääli 134. Sallinen Henna-Riikka Ii Naiset yli 35 v. 500 m kävely 12. Ilves Anja udasjärvi 24. Häkkinen Anna-kaisa udasjärvi 37. Kallela Sanna Raahe 40. irkola Marja-Leena Raahe 53. Herukka Anne udasjärvi 65. Talonpoika Anna Muhos 69. iiparinen Tuula Lumijoki 83. Riikonen Maarit Muhos 92. Holappa Elma Lakeus 112. Smeds Carita Oulu 132. Kemppainen Eija Ii 173. euraniemi Heli Kuusamo 187. Kurvinen Heli Kuusamo 195. Murtovaara Merja Kuusamo Miehet yli 22 v. 500 m kävely 2. Seppänen Jani Kempele/Martintalo 99. Kantola Joni Lakeus 111. Kemppainen Marko Oulu 113. Seppä Lauri Muhos 50. äätalo Mika Muhos 158. eltokorpi Joni Muhos 174. Auvinen Jarkko Kuusamo 175. Heiskanen Teemu Kuusamo 202 erttu Koskinen Miehet yli 35 v. 500 m kävely 42. ehkonen Sami Raahe 30. ohjanen Antti Haukipudas 3. Ohukainen Juha Kempele/Martintalo 57. Hyttinen Juhani udasjärvi 59. uhakka Matti Muhos 81. Laukkanen Isto Muhos 109. Karjalainen Matti Lakeus 110. Ahola Lauri Lakeus 118. Viitajylhä Timo Oulu 119. Koskela Hannu Oulu 124. Ahola Jukka Oulu/Jääli 171. Kovaniemi Sakari Kuusamo 184. Hannula Teuvo Kuusamo 197. Murtovaara Markku Kuusamo Miehet yli 22 v. 400 m 62. irilä Tero Muhos 155. Komulainen Janne Muhos 162. Nquyen Do Muhos Miehet yli 35 v. 400 m 64. Kesti Juha Muhos 133. Alamaunu Ilkka Ii Miehet Saappaanheitto 3. Ohukainen Juha Kempele/Martintalo 4. ortti asi Kempele/Martintalo 5. Teroheimo asi Kempele/Martintalo 6. Ylönen Oskari Kempele/Martintalo 9. Vuorio Miika Reisjärvi 7. Inkeroinen Uula Reisjärvi 16. Huovinen Teuvo udasjärvi 17. Kaarre Kalevi udasjärvi 18. Säkkinen Sauli udasjärvi 20. Riepula Heikki udasjärvi 22. Tihinen asi udasjärvi 23. iri Mika udasjärvi 25. Takarautio Teemu udasjärvi 29. Sipola Sakari Haukipudas 30. ohjanen Antti Haukipudas 31. Selin Henry Haukipudas 42. ehkonen Sami Raahe 49. Mikkonen Jussi Muhos 50. äätalo Mika Muhos 51. Hirvonen Tuomas Muhos 57. Hyttinen Juhani udasjärvi 55. Timonen-Nissi Teemu udasjärvi 54. Kuurola Leo udasjärvi 62. irilä Tero Muhos 63. Oikarinen Jani Muhos 60. Kukkonen Teuvo Muhos 61. Leskelä Eino Muhos 66. Alfthan Juho Muhos 67. Riekki etri Muhos 68. Valtari Jukka Muhos 79. Kyngäs Risto Oulu 71. Koskenranta Ilkka Oulu 85. Mattila Vesa Muhos 86. Jani Nissinen 87. Runtti Tomi Muhos 81. Laukkanen Isto Muhos 94. Bildo Jalo Lakeus 95. Bildo Kai Lakeus 96. Ahola Sauli Lakeus 102. Konttinen Ilkka Lakeus 100. Heikkinen Juha-ekka Lakeus 105. Bildo Juha Lakeus 106. Vappula aavo Lakeus 99. Kantola joni Lakeus 98. Tyni Sami Lakeus 103. iirainen Harri Lakeus 107. Taajoranta Jouko Lakeus 108. Halonen Antti Lakeus 111. Kemppainen Marko Oulu 115. Ansamaa Tero Oulu 114. Elo Toivo Oulu 118. Viitajylhä Timo Oulu 128. Tervonen Rauno Oulu/Jääli 130. äivärinta Hannu Ii 131. Halonen Heikki Ii 135. Lohilahti Timo Ii 136. Taskinen Henry Ii 152. akanen Kalle Ii 137. ernu Janne Ii 146. Timonen Jari Ii 150. Toivonen Joni Ii 157. Kaiponen Teemu Muhos 158. eltokorpi Joni Muhos 161. Määttä Tomi Muhos 169. Koskela Kimmo Kuusamo 174. Auvinen Jarkko Kuusamo 175. Heiskanen Teemu Kuusamo 176. Liikanen Janne Kuusamo 177. Lehto Esa Kuusamo 178. Väisänen Einari Kuusamo 185. Hannula Antti Kuusamo 186. Tauriainen Jouni Kuusamo 196. Hannula Arto Kuusamo 199. Ylikauma Ilkka Oulu 200. Heikkilä Matti Oulu 202 erttu Koskinen Naiset Tikanheitto 13. Varpu Anja udasjärvi 14. Manninen Taimi udasjärvi 19. Määttä Maija-Liisa udasjärvi 27. Ojala Raija Haukipudas 28. Kukka Vuokko Haukipudas 37. Kallela Sanna Raahe 38. Ervasti Satu Raahe 46. Vääräniemi Laura Muhos 52. Mosorin Jaana udasjärvi 58. arviainen Airi Muhos 65. Talonpoika Anna Muhos 69. iiparinen Tuula Lumijoki 70. Vanttaja Sari Oulu 73. Kettunen Heidi Oulu 91. Heikkinen Minna Lakeus 125. Laakkonen Satu Oulu/Jääli 142. Riekki Leena Ii 143. Toikka Marjatta Ii 151. akanen Sanna Ii 160. Laurila Reeta Muhos 168. Toropainen Anne Oulu 170. Lohilahti Anna-Reetta Kuusamo 172. Syväniemi Niina Kuusamo 180. Törmänen Minna Kuusamo 181. Kajava Helvi Kuusamo 182. Lämsä Anne Kuusamo 183. Hokkinen Sanna Kuusamo 192. Lehto Hilma Kuusamo 195. Murtovaara Merja Kuusamo Miehet Tikanheitto 1. Kylmäluoma Niko Kempele/Martintalo 4. ortti asi Kempele/Martintalo 6. Ylönen Oskari Kempele/Martintalo 18. Säkkinen Sauli udasjärvi 20. Riepula Heikki udasjärvi 22. Tihinen asi udasjärvi 23. iri Mika udasjärvi 25. Takarautio Teemu udasjärvi 29. Sipola Sakari Haukipudas 32. Lehtinen Juha Haukipudas 35. Mathlin Jari Raahe 54. Kuurola Leo udasjärvi 59. uhakka Matti Muhos 64. Kesti Juha Muhos 63. Oikarinen Jani Muhos 60. Kukkonen Teuvo Muhos 61. Leskelä Eino Muhos 109. Karjalainen Matti Lakeus 110. Ahola Lauri Lakeus 97. Luukinen Kari Lakeus 104. Lepistö Antti Lakeus 103. iirainen Harri Lakeus 122. Krook Toni Oulu 123. Juntunen Joni Oulu 120. Barck Timo Oulu 119. Koskela Hannu Oulu 114. Elo Toivo Oulu 124. Ahola Jukka Oulu/Jääli 126. Impola Jarno Oulu/Jääli 127. Siekkinen Seppo Oulu/Jääli 135. Lohilahti Timo Ii 150. Toivonen Joni Ii 146. Timonen Jari Ii 156. Ronkainen Jukka-ekka Muhos 157. Kaiponen Teemu Muhos 161. Määttä Tomi Muhos 165. Tervonen Jani-Matti Oulu 167. Jumisko Aki Oulu 169. Koskela Kimmo Kuusamo 179. Auvinen Vili Kuusamo 196. Hannula Arto Kuusamo 197. Murtovaara Markku Kuusamo Miehet Kuulantyöntö 5. Teroheimo asi Kempele/Martintalo 7. Inkeroinen Uula Reisjärvi 31. Selin Henry Haukipudas 35. Mathlin Jari Raahe 55. Timonen-Nissi Teemu udasjärvi 101. Toiva Markku Lakeus 94. Bildo Jalo Lakeus 95. Bildo Kai Lakeus 96. Ahola Sauli Lakeus 102. Konttinen Ilkka Lakeus 104. Lepistö Antti Lakeus 105. Bildo Juha Lakeus 106. Vappula aavo Lakeus 76. Kukkohovi Tuomo Oulu 86 Jani Nissinen 85. Mattila Vesa Muhos 87. Runtti Tomi Muhos 123. Juntunen Joni Oulu 120. Barck Timo Oulu 116. Mononen Markus Oulu 115. Ansamaa Tero Oulu 136. Taskinen Henry Ii 131. Halonen Heikki Ii 152. akanen Kalle Ii 155. Komulainen Janne Muhos 156. Ronkainen Jukka-ekka Muhos 163. Vainionpää Ville Oulu 201. asanen Miika Oulu Tytöt 8-14 v. allonheitto 74. Dahlin Vera Oulu ojat 8-14 v. allonheitto 45. Ervasti Joona Muhos Tytöt v. allonheitto 11. Virpi Katriina Reisjärvi 10. Tölli Enni Reisjärvi 8. Nyman Emilia Reisjärvi 21. Laakkonen Minna udasjärvi 154. Leppälä Jenni Muhos Naiset allonheitto 12. Ilves Anja udasjärvi 14. Manninen Taimi udasjärvi 19. Määttä Maija-Liisa udasjärvi 26. Tähtelä Maija Haukipudas 27. Ojala Raija Haukipudas 28. Kukka Vuokko Haukipudas 43. Kallovaara Jarna Raahe 38. Ervasti Satu Raahe 46. Vääräniemi Laura Muhos 48. Körkkö Suvi Muhos 52. Mosorin Jaana udasjärvi 56. Juurikka Minna udasjärvi 58. arviainen Airi Muhos 70. Vanttaja Sari Oulu 73. Kettunen Heidi Oulu 72. aakkunainen Sanna Oulu 78. Heikkinen Miina Oulu 80. Saarela auliina Oulu 83. Riikonen Maarit Muhos 82. Kiira Tanja Muhos 84. Leinonen Riitta Muhos 88. Alakärppä Minna Lakeus 90. Kannisto Anu Lakeus 91. Heikkinen Mirja Lakeus 112. Smeds Carita Oulu 117. Halonen Heli Oulu 121. ääkkönen Laura Oulu 129. Virkkunen Helena Ii 134. Sallinen Henna-Riikka Ii 142. Riekki Leena Ii 143. Toikka Marjatta Ii 144. Jyrkäs Heljä Ii 147. uuperä Noora Ii 149. Ojala Susanna Ii 139. ernu Tamara Ii 151. akanen Sanna Ii 159. Still Annika Muhos 160. Laurila Reeta Muhos 168. Toropainen Anne Oulu 170. Lohilahti Anna-Reetta Kuusamo 173. euraniemi Heli Kuusamo 180. Törmänen Minna Kuusamo 181. Kajava Helvi Kuusamo 182. Lämsä Anne Kuusamo 183. Hokkinen Sanna Kuusamo 188. itkänen Maire Kuusamo 189. Takalo Sirkka Kuusamo 191. Karvonen Minna Kuusamo 194. Jaakkola Maarit Kuusamo 203 Johanna Koskinen ojat v. Turbokeihäs 77. Maaranto Vili Oulu 138. äivärinta Matti Ii 153. Vuorinen Sami Muhos Vaikeavamm. Rännipallo 15. Loukusa irkko udasjärvi 36. Aho Juha Raahe 39. Martinmäki Sari Raahe 82. Kiira Tanja Muhos 84. Leinonen Riitta Muhos 86. Vimpari etri Muhos 89. Rinnekangas Jenni Lakeus 93. Räisänen Hanna-Leena Lakeus 137. ernu Janne Ii 164. Juntunen Tuukka Oulu 190. Virranniemi Johanna Kuusamo Vaikeavamm. Tarrapallo 36. Aho Juha Raahe 86. Vimpari etri Muhos 140. Ervasti Mikko Ii Vaikeavamm. uhallustikka 15. Loukusa irkko udasjärvi 41. Kinnunen Jarno Raahe 138. äivärinta Matti Ii 139. ernu Tamara Ii 145. Kröger Sirpa Ii 140. Ervasti Mikko Ii

11 nro 32 OHJOIS-OHJANMAAN KEHITYSVAMMAISTEN TUKIIIRIN KESÄKISAT 11 Työkeskuksen toimintaa udasjärven Työkeskus Kauralantiellä, Rajamaan rannan läheisyydessä, on monen toiminnan keskus erityistä tukea tarvitseville. Ryhmätoiminnoissa työkeskuksen asiakkaat pääsevät osallistumaan monipuoliseen tekemiseen. Minna Juurikka käy työkeskuksessa tiistai aamupäivisin ja torstaisin. Kolme päivää viikossa hän käy ABC:llä avotyössä. Työkeskuksessa käydessään Minna muun muassa askartelee käsityöryhmässä, maalailee ja tekee kortteja. Myös lehtijuttuja ja ilmoituksia tapahtumista voi päästä tekemään vihreässä työpajassa. Minnasta toiminta on mielekästä, erilaista ja hän on oppinut uusia tapoja korttien tekemiseen ja atktaitoja. Minna on koonnut seuraavan esittelyn työkeskuksen toiminnasta ja ottanut Minna jutun teossa. valokuvia juttuun. Lehtijutun teko on Minnasta mielenkiintoista, oppii kirjoittamista ja saa toteuttaa omia ideoita. Aikaa jutun kanssa menee, mutta työ on palkitsevaa, kun juttu valmistuu ja julkaistaan. Erilaisia ryhmätoimintoja: puutyöryhmä käsityöryhmä vihreä työpaja ulkoilu/ asiointi porinapiiri päivätoiminta tekstiiliryhmä pyykki huoltoryhmä lehdenlukupiiri jumppaja karaokeryhmä kokkiryhmä kudontaryhmä luovat käsityö uutyöryhmä: uutyöt puutyösalissa Alihankinta: - Laitetaan osia pusseihin. Tarkistetaan ja sulje taan saumauslaitteella ja laitetaan laatikoihin. Arkistojen tuhoaminen Autonpesu (vahaus, myös imurointi ja auton penkkien märkäpesu) Ruokakuljetukset eri yksiköihin (haetaan keskus keittiöltä ja jaetaan eri yksiköihin, astiat viedään takaisin keskuskeittiölle) Tekstiili- ja käsityöryhmä: Ompelua (kasseja, esiliinoja, pöytäliinoja, huiveja, patakintaita) ienten käsitöiden tekoa, virkkausta, kudontaa kangaspuilla (mattoja, tyynyjä, tyynynpäällisiä) Kudotaan puikoilla sukkia, säärystimiä ja rannesuojia Mika heloittaa karmiruuveja. Teemu käärii hirsitiivistettä kelalle. Juhani kahvipussi -askartelussa, tarkkaa leikkausta. Hanna-Leena kutoo räsyistä tyynykangasta. Anna-Kaisa virkkaa isoäidinneliöitä. Marjaana taiteilee kortteja. Heikki tekee palapeliä päivätoiminnassa. Taukojumppaa töiden lomassa. Vihreä työpaja ja porinapiiri: Askartelua (esim. onnittelukortit, kahvipussiaskartelua) ajutyöt, luonnonmateriaalit (esim. pajupallot, kranssit) orinapiiri: vertaistukea, pelejä, visailua, kortinpeluuta ja kahvittelua Jumppa: Kaksi ryhmää viikossa Erilaisia liikuntaleikkejä ja pelejä. Kuntosalilla tehdään laiteissa harjoit teita. Uintia: vesi jumpassa tehdään liikkeittä ja käydään porealtaassa. Taukojumppaa työkeskuksessa äivätoiminta: Erilaisia lautapelejä pelataan ja muistipelejä. Käydään ulkona lähiympäristössä kävelyllä Keskustellaan ja askarrellaan Musiikin kuuntelua Tapahtumat, retket ja juhlat: Joskus järjestetään juhlia, jouluna tai vappuna. Käydään virkistysreissuilla 1-2 kertaa vuodessa lähipaikkakunnilla (diskot, keilaaminen, tanssit). Myyjäiset Työkeskuksessa

12 12 OHJOIS-OHJANMAAN KEHITYSVAMMAISTEN TUKIIIRIN KESÄKISAT nro 32 Hyvä kisaväki! Minulla on suuri ilo ja kunnia udasjärven kaupungin puolesta toivottaa Teidät kaikki lämpimästi tervetulleiksi kilpailemaan ja seuraamaan Kesäkisojen koitoksia udasjärven Suojalinnan urheilukentälle. Urheilijat ovat oivallisessa vireessä ja hyvin valmistautuneita suorituksiinsa. Kisajärjestäjät ovat uurastaneet järjestelyjen kimpussa ja kisakoneisto on parhaimmillaan. Kesä on ollut liikunnan harrastajille hyvä. Sopivan viileä alkukesä ja sen jälkeen muutaman viikon lämmin jakso ovat antaneet kisailijoille oivalliset olosuhteet treenata omaa lajia. Juoksu, kävely, heittolajit ja palloilu ovat aina suosittuja suomalaisia lajeja, joissa voi mitata paremmuutta toisiin kilpailijoihin ja samalla verrata omaa suoriutumistaan omiin aikaisempiin tuloksiin. Olemmekin nyt saamassa Kesäkisoihin todella suuren joukon osallistujia. Eri lajeihin osallistuu yli 300 kisailijaa kautta koko ohjois-ohjanmaan. Kisan tiimellyksessä meidän on kuitenkin muistettava, että liikunta ei saa olla vakavaa eikä totista. Näytetään esimerkkiä muillekin siitä, että yhdessä liikkuminen ja siitä syntyvä ilo ja riemu ovat pääasia tässä jo 33. kertaa järjestettävässä Kesäkisatapahtumassa. Liikunta, tuttujen tapaaminen, kisailu ja omien henkilökohtaisten tavoitteiden saavuttaminen antavat hyvän mielen ja mukavaa muisteltavaa pitkäksi aikaa. Kiitän lämpimästi kaikkia kilpailijoita, yleisöä, kisajärjestäjiä ja talkooväkeä osallistumisesta Kesäkisaan. Toivotan kaikille mukavia hetkiä ohjois-ohjanmaan Kehitysvammaisten 33. Kesäkisojen tiimellyksessä! Anni-Inkeri Törmänen udasjärven Kaupunginhallituksen puheenjohtaja ILMOITTAUDU NYT! uu/voimistelujaoston ryhmät alkavat ma Tuomas Sammelvuo -salin ryhmäliikuntatilassa Maanantaisin Klo Keskiviikkoisin Klo Torstaisin Klo Mixdance 9-13-v Välinevoimistelu 7-10-v Kuntojumppa Tanssillinen voimistelu naiset Voimistelukoulu 7-9-v Voimistelukoulu 4-6-v Circuit Voimistelukoulu v Tanssillinen voimistelu nuoret Kehonhuolto Jumppakausi ja Hinnat: 60 / aikuinen ja 40 / alle 18-vuotiaat Ilmoittaudu ryhmiin netissä valitsemalla alasvetovalikosta udasjärven Urheilijat voimistelujaosto ja rekisteröidy järjestelmään. Tervetuloa mukaan! Ilmoittaudu mukaan Gymnaestrada Turku tapahtumaan. Tapahtuman ajankohta Ilmoittaudu viimeistään netissä kautta valitsemalla alasvetovalikosta udasjärven Urheilijat voimistelujaosto. Ennakkomaksu on 100. Reissuun kokonaishinta on noin 600, josta osallistujalle jää maksettavaksi maksimissaan 250 riippuen yhdessä tehdystä talkootyöstä. Moottoriajoneuvojen HUOLTO ja KORJAUS ajanmukaisin laittein. Myös KULJETUS- ja NOSTOALVELUT akokaasumittaukset bensa / diesel OBD-mittaukset 4-pyöräsuuntaus Rengasmyynti Rengastyöt Bosch / Autocom vikakooditesterit uudemmille autoille Tervetuloa! AUTOHUOLTO MIKSA OY Teollisuustie 4, udasjärvi. Avoinna ma-pe klo uh. Korjaamo , Kuljetusauto Voimistelun Suomi Gymnaestrada 2018 Turussa Turussa järjestetään Voimistelun Suomi Gymnaestrada. Voimistelun suurtapahtumaan odotetaan osallistujaa ja tuhansia katsojia päivittäin. Tapahtuma koostuu muun muassa näytöksistä, kilpailuista, kenttäohjelmista, koulutuksista, iltaohjelmista ja voimistelun kokeiluista. Voimistelijoille suurtapahtumat ovat odotettuja tilaisuuksia esiintyä, kerätä uusia kokemuksia ja tavata tuttuja. Turussa järjestettävä voimistelutapahtuma on tärkeä voimisteluseuroille, koska se kokoaa kaikkien eri voimistelulajien harrastajat ja kilpailijat yhteen. Turussa järjestettävä Voimistelun Suomi Gymnaestrada toteutetaan kolme vuotta sitten Helsingissä järjestetyn kansainvälisen Gymnaestradan hengessä. udasjärven Urheilijoiden voimistelujaostokin osallistuu kyseiseen tapahtumaan. Jotta kaikilla halukkailla olisi mahdollisuus osallistua tapahtumaan, pyritään talkootöillä kattamaan tapahtumareissusta aiheutuvia kuluja. Jaoston jäsenet ja lähtijät voivat kerätä rahaa kustannuksiin loppukesän 2017 Jyrkkäkosken työvuoroilla ja tekemällä talkootyötä talven aikana mm. joulumyyjäisissä, Umpihankihiihdossa ja Syötehiihdossa. Toivottavasti saamme mukaan Turkuun taas mukavan porukan lapsia, nuoria ja aikuisia esiintymään kenttäohjelmissa. Olemme osallistuneet SunLahteen 2013 ja Gymnaestrada Helsinkiin 2015 ja nämä tapahtumat ovat olleet ikimuistoisia. Jos olet kiinnostunut osallistumaan tapahtumaan, ole yhteydessä seuramme Gymppiin Jaana Valkolaan tai muihin jaostomme jäseniin. Käy katso lisää tietoa myös netissä www. gymnaestrada.fi. Jaana Valkola , jaana.valkola@pudasjarvi.fi Urheilutoimintaa tukemassa 8. HUIUKYMI - Isosyöte la klo Isosyötecup - osakilpailu 10 km M, M40, M45, M50, M55, M60, M65,Mkunto, N, N40, N45,N50, Nkunto 5 km M17, N17, 15, T15, M/N sauvakävely 2 km 13, T13, 11, T11 START klo Reitti lähtee Syötteen juurelta, viimeiset 3 km noustaan huipulle, maali tunturihotellin pihalla. Korkeuseroa viimeisellä 3 km:llä 202 m. Ilmoittautuminen ja osanottomaksu mennessä os. maksu 22 ja sen jälkeen 32. Juoksijakortti ale 2. heino.ruuskanen@pudasjarvi.fi O Majoitus- ja kisatiedustelut: Juha Kuukasjärvi KESTÄVYYSSEMINAARI pe KLO Naisten ja miesten matkalla optimiaika, sen ensimmäiselle alittajalle palkinto Kaikille osanottajille mitali ja sarjojen parhaille palkinnot, kuntosarjan osanottajien kesken arvotaan palkinnot. Kaikkien osanottajien kesken arvotaan 3 kpl lahjakortteja 200/100/50. Veteraanisarjoissa ennätyksen parantajille matkakorvausta. udasjärven Osuuspankki FI Syötteen Maansiirto Oy Tavallista parempi ruokakauppa Sähkötie 1, udasjärvi. uh , 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min, pudasjarvi@k-supermarket.fi alvelemme: ma-la 8-21, su Klo starttaa myös 2. Isosyöte Classic Trail Run - matkat 8 km ja 21 km, sarjat: miehet ja naiset

13 nro 32 OHJOIS-OHJANMAAN KEHITYSVAMMAISTEN TUKIIIRIN KESÄKISAT Osallisuus ohjaajan silmin kehitysvammaisten asumispalvelussa udasjärvellä 13 TUURITUA Toritie 1 puh veikkauspelejä peliautomaatteja porukkapelejä ilikkiviikon LIIS kahvia pullaa limsaa Osallisuus on täysivaltaista ja tasa-arvoista toimimista lähiyhteisöissä. Jokaisella meistä on oikeus osallistua yhteiskunnan toimintaan, vaikuttaa elämäänsä ja päättää itse omista ja yhteisistä asioista. Jokaisella ihmisellä on oikeus päättää omista asioistaan, jotka hän itse ymmärtää ja joista hän itse kykenee päättämään. äätöksiä ja valintoja voi tehdä, vaikkei siihen täysin itsenäisesti kykenisikään, sillä siihen on saatavana tukea ja ohjausta. (Kehitysvammaisten tukiliitto Ry). Yhteiskuntamme on muuttunut ja muuttuu lähitulevaisuudessa. Viimevuosikymmeninä edistys kehitysvammaisten elämään liittyen on ollut huimaa, mutta niin tarpeellista; sillä mm. lait ja asetukset ovat uusiutuneet ja näin takaamassa ihmisen yksilöllisten tarpeiden toteutumista niin asumispalveluita kuin muita palveluja järjestettäessä ja kehittäessä. Edistystä on tapahtunut paljon, mutta paljon on vielä tehtävää. Me kaikki ihmiset tarvitsemme elämässä tukea, ohjausta ja kannustusta etenkin lähipiiriltä. Osalla kehitysvammaisista lähipiiri koostuu omaisten ja ystävien lisäksi ryhmäkodin muista asukkaista ja ohjaajista. Tärkeää on löytää yhdessä ne tavat, jotka auttavat juuri kyseistä ihmistä ymmärtämään asiat ja asioiden eri ulottuvuudet, ihmisen elämän hallintaa ja turvallisuutta suuresti vaarantamatta. Usein osallisuuden ja itsemääräämisoikeuden tukemisessa on kyse pienien ja isojen unelmien toteuttamisesta. Meillä Oulunkaarella ja Rimmin palvelukodilla tavoitteena on, että asiakkaat ovat entistä enemmän mukana toiminnan suunnittelussa ja kehittämisessä yksilöllisten tarpeiden ja kykyjensä mukaisesti. Rimmin palvelukodilla asuu yhteensä 24 asukasta, 10 asukasta asuu ohjatussa asumisyksikössä ja 14 asukasta asuu autetun asumisen yksikössä. Autetun asumisen puolella on yksi intervallihuone, joka on melkein 100 %:ssa käytössä sitä tarvitseville esim. kotona asuville omaishoitajien vapaiden ajaksi. Omissa asunnoissa tuettuna asuu tällä hetkellä reilu parikymmentä asukasta, joille tuki annetaan kotiin asiakkaan tarpeen mukaan. Toiveena lähitulevaisuuteen on, että meillä udasjärvellä asuvat kehitysvammaiset saisivat uudet ryhmämuotoisen asumisen tilat, jotta asunnot vastaisivat paremmin yksilöllisiä tarpeita ja nykyaikaisia laatusuosituksia paremmin. Osallisuus voidaan jakaa vielä kolmeen pienempään osa-alueeseen: autonomia, demokratia ja yhteisöllisyys. Näiden kaikkien tulee toteutua, jotta ihminen on osallinen. Yhteisöllisyyttä on mm. harrastaa ja viettää vapaa-aikaa siellä missä kaikki muutkin ovat, ei erityisryhmissä. Rimmin palvelukodin asukkaiden ja tukiasukkaiden yhteisöllisyys toteutuu, käydään turuilla ja toreilla, mutta parantamisen varaa ja kehittämistä löytyy. Autonomia tarkoittaa mahdollisimman suurta riippumattomuutta ja henkilön päätöksillä tulee olla vaikutus. yrimme ohjauksella ja tuella siihen, että asiakkaamme saavat päättää omista asioista sekä kannustamme omatoimisuuteen. Demokratia sisältää mahdollisuuden ja oikeuden vaikuttaa meidän kaikkien yhteisiin asioihin. Demokratia tuo myös mukanaan sen, että ihmisillä on vaikuttamisen mahdollisuuksien lisäksi myös valtaa yhteisissä asioissa. Demokraattisessa toiminnassa käytetään erilaisia keinoja, jotta kaikki voisivat osallistua yhteiseen keskusteluun. Kehitysvammaiset ihmiset ovat pääsääntöisesti avoimia ja innokkaita ottamaan kantaa ja osallistumaan yhteisiin asioihin ja esim. kaupungin tapahtumiin ja tilaisuuksiin. Valtaväestöltä vaaditaankin myös rohkeutta ja avoimuutta ottaa kehitysvammaiset mukaan ja vastata kehitysvammaisten kontaktinottoon sekä lähteä vuorovaikutukseen mukaan, sillä osallisuus ei voi toteutua yksipuolisesti! Haastammekin kaikki tukemaan osallisuutta ja suvaitsevaisuutta erilaisuutta kohtaan! Terveisin Rimmin palvelukodilta Marja ja Anneli 15 UDASJÄRVEN URHEILIJAT TOIMISTO /Marko Seurainfo Jyrkkäkoski Umpihankihiihto ilikkiviikko ULLMAXIN ASUT Jyrkkäkoski äättäjäiset la 9.9. JORE K-18 SILTALA LUONNOSTAAN LIIKKUVA UDASJÄRVEN KAUUNGIN LIIKUNTAALVELUT Kaikenlaiset konetyöt & kiinteistöhuollot ammattitaidolla Viherrakennustyöt Kaivinkonetyöt äivystys 24h udasjärven kaupungin kohteet j.riekki@khriekki.fi

14 14 nro 32 Osallistujia ympäri Suomen: ilikkiviikkoperinne jatkui udasjärven Havulanrannassa udasjärven ilikkiviikko Kesäpilkin MM-kilpailut järjestettiin kerran Havulan rannassa. Kisa keräsi tänä vuonna reilut 200 kilpailijaa, joista useat pilkkivät maailmanmestaruudesta useita suorituksia. Kisan voittona ollut polkupyörä jäi tällä kertaa udasjärvelle, saajana Ari Mahlakaarto. Voittaja osallistui karsintaan torstai aamuna ensimmäisessä karsintalähdössä ja pääsi parhaalla 1290 gramman saaliilla suoraan finaaliin. Ari kertoi olleensa useita kertoja finaalissa, mutta palkintopallilla ensimmäistä kertaa ja heti korkeimmalla korokkeella. yörällä on käyttöä, sillä entistä pyörää ei hänellä ollutkaan ja se oli suunnitelmissa tänä kesänä joka tapauksessa hankkia. erhekunnasta velimies osallistui myös kisaan, samoin appi, mutta he eivät tällä kertaa onnistuneet pääsemään finaaliin, kertoili Ari. Toisena ollut Anna-Leena Kannisto Turusta on kisojen vakiokävijöitä, mukana kisassa jo 11. kertaa. Henkilökohtaisessa kisassa hän oli ensimmäistä kertaa mitaleilla, mutta oli kaksi vuotta sitten voittajana joukkuekisassa. Kolmanneksi pilkkinyt pudasjärveläinen Sirkka Kokko on kaksi kertaa aiemmin ollut toiseksi parhaana, joten palkintokorokkeella poseeraaminen oli hänelle jo tuttua. Kilpailijat olivat saapuneet perinteisesti ympäri Suomea ja olipa joku kilpailija myös Ruotsin puolelta. Karsinnat olivat maanantaista perjantaihin, lauantaina pidettiin välierät sekä joukkuekilpailu ja sunnuntaina olivat pikkufinaali ja loppukilpailu. Sää oli viikon aikana pääsääntöisesti lämmin ja aurinkoinen, jonain päivänä jopa helteinen. Kisan järjestäjänä oli udasjärven Urheilijat, josta piti löytyä myös talkooväki kisan vaatimaan järjestelytyöhön. Seuran eri jaostot vastasivat kunkin päivän järjestelyistä, johon kuului muun muassa kioskin ja makkaroiden paistopisteen hoitaminen sekä kilpailijoiden kuljetus lautoille ja takaisin. Kilpailualustana toimivat järjestäjien udasjärvelle ankkuroimat 2,4 x 2 metrin suuruiset styroksialustat, joissa kussakin oli yksi pilkkireikä. Voittajalle oli palkintona polkupyörä, hopea ja pronssi palkittiin akkuporakoneella, jossa paketissa oli lisäksi pilkkikaira, teltta ja Kilpailijat kuljetettiin muutaman sadan metrin päässä oleville pilkkimislautoille veneillä. Kuljettamisessa auttoi suuresti, kun lähellä kisapaikkaa asuva Antti Korhonen oli useana päivänä suurella veneellään mukana kuljetuksessa. Kisojen suurimman 1516 g painavan lahnan onki perjantaiiltana Jukka Valkola. Sen saaminen lautalle olikin ollut suuri ja jännittävä työ. unnitsijoina toimivat Asko Korsman ja Sauli Harju. 25 finalistia odottamassa kalojen punnitusvuoroaan lauttojen numerojärjestyksessä. ilkkikisan tämän vuotiset kolme parasta Anna-Leena Kannisto, Ari Mahlakaarto ja Sirkka Kokko palkinnot käsissään. Arvokkaat tavarapalkinnot eivät näy kuvassa. Kesäpilkkitapahtuma sai suuren julkisuuden ja monissa lehdissä oli tapahtumasta juttua mm. Helsingin Sanomissa, johon juttua olivat tekemässä freelanser toimittajat Vesa Mäkinen ja Jussi Helttunen. He tekivät jutun myös Erälehteen. Kymmenen kerran kilpailuun oli tällä kertaa osallistumassa 14 eri henkilöä, joista palkintoa oli ottamassa vastaan finaali-iltana puolet. Yleisöä oli joka päivänä paikalla seuraamassa kisaa. Eniten sunnuntai-iltana finaalin palkintojen jaon aikana. Joukkuekilpailun voittajat palkintopallilla. Kisapaikan vieressä parkkialueella oli vanhojen koneiden ja traktoreiden näyttely. Tulokset: (kaikki tulokset näkyvät netissä): 1.Ari Mahlakaarto 644 g, 2. Anna-Leena Kannisto 579, 3. Sirkka Kokko udasjärvi 368 g, 4. Katri Lehmikangas udasjärvi 326, 5. Hannaleena oropudas 307, 6. Asko Korsman 257, 7. Risto Iltanen 217, 8. Tarja Ojakoski 160, 9. Ahti Kokko 154, 10. Markku Takkinen udasjärvi 149, 11. Reija Halkola udasjärvi 149, 12. Raili Keveri 118, 13. etri rokkola 111, 14. Eira Määttä 84, 15. Kirsti Kangas 79, 16. Hannu Kellolampi 68, 17. Eija Kaikkonen 65, 18. Raimo Lähde 47, 19. Seppo Huttu 40, 20. Jukka Valkola udasjärvi 33, 21. Aira Hemmilä 32. Ei yhtään kalaa: 22. Reino Soronen, 23. Vesa Teivaanmäki, 24. Raimo Valtari, 25. Mikko Lehtola. Joukkuekilpailu: 1.Sorvan Kyttäjät 1946 g, 2. Team RSV 992, 3. Muvika 780, 4. Guttasen muorit 775, 5. uvika 2 762, 6. Koski Onkijat 611, 7. Kala-akkatten ukot 555, 8. VV 56 g. reppu. Myös joukkuekilpailun kolme parasta palkittiin. Lisäksi palkittiin koko kilpailun suurin kala Marttiinin lapinleukulla. Sen sai pudasjärveläinen Jukka Valkola perjantai-iltana nostamallaan 1516 gramman lahnalla. Kala ei meinannut millään mahtua nousemaan reiästä ylös. Jukka kertoi työntäneensä heti käden reiästä ja laittaneensa sormet kiduksien väliin. Vielä toisella kädellä hän oli ohjannut pyrstöstä ja kala oli hangoitellut voimakkaasti vastaan. Naapurilautoiltakin oli seurattu Jukan usean minuutin kamppailua ja lopulta hän oli saanut lahnan lautalle. Finaaliin pääsy oli Jukalle pitkän kaavan kautta. Kaikkiaan hän onki viisi kertaa, joista finaali oli viides. Jokaisen karsinnan suurimman kalan saanut henkilö palkittiin udasjärvellä valmistetulla kuksalla. Joukkuekilpailun finaali käytiin lauantaina illalla. Voiton vei Sovan Kyttäjät Jorma Vilminko, etri rokkola ja Jani Orava. Toisena oli TEAM RSV, joukkueessa Veijo, Teuvo ja Raili Keveri. Kolmantena monesti aikaisemminkin palkintopallilla ollut Muvika Muhokselta Martti Knuutinen, ekka Hahtonen ja Tarja Ojakoski. Kaikkiaan joukkuekisan finaaliin osallistui kahdeksan joukkuetta. udasjärven Urheilijoiden puheenjohtaja aavo Ervasti, varapuheenjohtaja Kirsi Kipinä ja toiminnanjohtaja Marko Koivula jakoivat pienoispilkkipatsaat 14 henkilölle, jotka olivat osallistuneet kymmeneen kisaan. Ennen palkintojen jakoa sunnuntai-iltana käytti tervehdyspuheenvuoron kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mari Kälkäjä. Hän totesi tällaisten tapahtumien olevan tärkeitä paikkakunnalle jättäen euroja paikallisiin liikkeisiin ja antavat samalla erittäin positiivisen kuvan maaseutumaisesta kaupungistamme, jossa on mahtava luonto, hyvät palvelut sekä yhtenäinen tahtotila kehittää kaupunkiamme. Hän myös antoi tunnustusta udasjärven urheilijoille taitavasta tapahtumien järjestelyistä. Tapahtuman aikana myytiin kisa-arpoja. äävoittoina olleen polkupyörän voitti arvalla 781 Aini Suanto, kairasetin arvalla 704 Jukka Illikainen ja sinivalkoisen Jopon arvalla 416 Elina Jaakola. Heimo Turunen

15 nro 32 AIKATAULUT voimassa KUUSAMO - TAIVALKOSKI - - OULU LENTOAS. kouluvuoden aikana, alkaen :40 Kuusamo 16:45 5:30 Taivalkoski 15:55 I Hirsikampus 15:05 6:30 udasjärvi l.as. 15:00 7:15 Kiiminki 13:50 7:50 Oulu 13:30 T OYS I T (8:15) Oulun lentoasema I 10 SYÖTE - - OULU ajetaan myös kesällä I Hot. ikku-syöte T 7:45 Syötekylä 17:00 7:50 Luontokeskus T 7:55 Romekievari 16:50 I Hotelli Isosyöte T 8:15 Iinattijärven th 16:30 x VT20 pysäkki x 9:00 udasjärvi l.as. 16:00 9:50 Kiiminki 15:05 10:15 Oulu 14:40 T OYS I 1 - HETEKYLÄ - KIINÄ - 7:15 udasjärvi l.as. I 7:45 Keinäsperän th. I 8:00 Hetekylä 15:35 8:05 Hetekylän koulu x 8:15 Hetekylän th. 15:25 8:20 Kipinä I 8:35 Taipaleenharju x x Hirsikampus 15:05 8:50y udasjärvi l.as. 15: MÄNTYNIEMEN TH - TAIALEENHARJU - 13:00 udasjärvi l.as. 13:05 Lakarin koulu 13:10 Hirsikampus T Mäntyniemen th. 13:33 Taipaleenharju x Kärjenperä 14:00 udasjärvi l.as. 2 - KALLIOSUO - AITTOJÄRVI - 6:55 udasjärvi l.as. 14:45 16:45 7:40 Kalliosuo th x x 7:55 Kalliosuo 14:00 16:00 8:05 Körkönniemen th x x x Aittojärvi x x x Ritvan th. x x x Lakarin koulu I 15:10 x Hirsikampus 13:05 15:05 8:45y udasjärvi l.as. 13:00 15:00yy 3 - ÄRJÄNSUO - LIVO - 7:25 udasjärvi l.as. 14:10 16:15 7:50 ärjänsuo I 15:55 8:05 Livo 13:45 15:35 I Kirkko x I 8:45y udasjärvi l.as. 13:00 15:00yy 4 SARAJÄRVI - ÄRJÄNSUO - KIVARINTIE - 7:50 Sarajärvi 15:55 8:05 Rytinkisalmi 15:40 x ärjänsuo x x Lakarin koulu I x Hirsikampus 15:05 8:55y udasjärvi l.as. 15:00yy 4 KIVARINTIE - YLI-LIVO - 13:00 udasjärvi l.as 13:05 Hirsikampus 13:10 Lakarin koulu x Rissanen 13:45 ärjänsuo x Yli-Livo 14:30 udasjärvi l.as. 5 UHOS - ERVASTI - 7:35 uhos 16:00 8:10 Ervasti 15:35 8:20 Hirvaskoski 15:25 x Lakarin koulu 15:10 x Hirsikampus 15:05 8:45y udasjärvi l.as. 15:00yy 5 - HIRVASKOSKI - ERVASTI - To 12:05 udasjärvi l.as. 12:30 Hirvaskosken koulu 12:45 Ervastin kauppa 13:10 udasjärvi 6 - JAALANKA - AUKKERINHARJU - 7:35 udasjärvi l.as. 16:15 x Ruottisenharju x I Honkavaara x T 8:10 aukkerinharju x 15:40 8:20 arkkila x x 8:45 Lakarin koulu 13:10 15:10 8:50 Hirsikampus 13:05 15:05 8:55y udasjärvi l.as. 13:00 15:00yy 7 - RUOTTISENHARJU LÄNSIRANNANTIE - 7:40 udasjärvi l.as x Ruottisenharju 8:18 Länsiranta x Jonguntie x Hirsikampus x Lakarin koulu 8:55y udasjärvi l.as. 7 - JONGUNTIE - RUOTTISENHARJU 13:00 udasjärvi l.as 13:05 Lakarin koulu 13:10 Hirsikampus x Jonguntie 13:34 Länsiranta th x Ruottisenharju 14:10 udasjärvi l.as. 7 RUOTTISENHARJU - LÄNSIRANNANTIE 15:00yy udasjärvi l.as. 15:05 Lakarin koulu 15:10 Hirsikampus 15:20 Mäntyniemi th 15:30 Ruottisenharju x Länsiranta x Jonguntie 16:00 udasjärvi l.as. 8 - VUORMANTIE - MÄNTYNIEMEN TH - 7:40 udasjärvi l.as. 8:00 Vuormantie 8:30 Hirsikampus 8:35 Mäntyniemen th x Hirsikampus 8:55 y udasjärvi l.as. 8 - VUORMANTIE - M - 13:15 15:00yy udasjärvi l.as 13:20 15:05 Hirsikampus I x irinranta x x Hilturanta x x Vuormantie 14:20 15:50 udasjärvi l.as. Merkkien selitykset: x = auto pysähtyy tarvittaessa I = auto ei käy paikassa T = tarvittaessa = maanantaista perjantaihin y = yhteys Ouluun klo 9:00 yy = yhteys Oulusta klo 13:30 idätämme oikeuden aikataulumuutoksiin. puh nevakivi@nevakivi.fi L 66, udasjärvi Tutustu netissä TAAJAMA- JA LÄHIALUEEN ALVELUBUSSI OIVA AJOREITTI 1 Ajopäivät: maanantai, keskiviikko ja perjantai 9:10 Laiduntie 11:45 9:15 Kurentie terv.kesk 11:40 9:17 appilantie 11:35 9:20 Kauppatie 11:30 9:20 Linja-autoasema 11:30 9:25 Uimahalli 11:25 ITÄJÄKERTTU - KOLLAJANIEMI - KIINÄ arillisina viikkoina torstaisin 9:00 udasjärvi 15:00 I Terveyskeskus 15:01 9:20 Kollajaniemi 15: Seiteri :50 Kipinä 15:50 10:00 Riepulantie T 10:15 Syväojantie 16:05 10:40 udasjärvi 16:25 T Terveyskeskus AJOREITTI 2 Ajopäivät: maanantai, keskiviikko ja perjantai 9:25 Uimahalli 12:30 9:35 Rauhalankangas 12:20 9:40 Jyrkkäkoskentie 12:15 9:45 Helmikoti 12:10 9:55 Uimahalli 12:00 10:00 Linja-autoasema 11:55 10:05 Kurentie terv.kesk 11:50 - ASMUNTI - IKOSENNIEMI arittomina viikkoina torstaisin 9:00 udasjärvi 17:10 9:40 Asmuntijoentie 16:35 x Saukkomaa x 10:00 Liekokylä 16:15 10:15 Ylisiurua x 10:30 Ikosenniemi 15:45 10:45 Aittojärvi 15: Ypykkäjärvi 15:20 11:15 udasjärvi 15:00 T Terveyskeskus 15:01

16 16 nro 32 a l ve l u h a ke m i s t o -lehti AUTO- JA KONEHUOLTO, HITSAUKSET, VARAOSAT, HINAUS- JA KULJETUSALVELUITA KIINTEISTÖHUOLLOT, ISÄNNÖINTI J AUTOMAALAAMO > Isännöintiä > Kiinteistönvälitystä KONEAJA METALLITYÖ LIIKANEN Oy VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO VAKUUTUSYHTIÖIDEN TYÖT VAHINKOTARKISTUKSET LASINVAIHDOT JA -KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET AUTOMAALAUKSET TRAILERIN VUOKRAUS ILMASTOINNIN HUOLLOT uh , Teollisuustie 8, udasjärvi Avoinna ma-pe 7-16 TOIMITUKSET KOKO MAAHAN l URKUOSAT ja UUDET OSAT Kaikki automerkit Sahatie udasjärvi HAUTAUSTOIMISTOJA, KUKKAKAUOJA alvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14, su LAKI-, VAKUUTUS- JA ANKKIALVELUA UDASJÄRVEN HAUTAUSTOIMISTO JA KUKKA KY, IHLAJA LAIN AUTO-OSA OY Toritie 1, udasjärvi. (08) , Nikkarinkuja 12, Rovaniemi. (016) , Moottoriajoneuvojen HUOLTO ja KORJAUS ajanmukaisin laittein. Myös KULJETUS- ja NOSTOALVELUT - KONEAJA - METALLIMYYNTI Lakipalvelut Osuuspankista LÄHITAIOLA -välitykset kaikkiin maihin Rengastyöt akokaasu Bosch / Autocom mittaukset vikakooditesterit bensa / diesel OBD-mittaukset uudemmille 4-pyöräsuuntaus autoille Rengasmyynti Tervetuloa! ALVELEE SINUA UDASJÄRVELLÄ HIERONTAA, FYSIOTERAIAA, TERAIAALVELUITA Me LähiTapiolassa tarjoamme paikallista ja henkilökohtaista vakuuttamisen ja raha-asioiden asiantuntijapalvelua. AUTOHUOLTO MIKSA OY Teollisuustie 4, udasjärvi. Avoinna ma-pe klo uh. Korjaamo , Kuljetusauto Tule käymään toimistollamme tai pyydä meidät kotikäynnille. Kauppakirjat Lahjakirjat Kaupanvahvistukset Lainhuudot Testamentit Edunvalvontavaltuutukset erunkirjoitukset erinnönjaot Ositukset Yritysten perustamiset Neuvontaa (ei riita- eikä rikosasioita) Asiakasomistajaetuna kertyviä bonuksia käytetään lakipalveluiden palkkioiden maksuun. Ota yhteyttä ja varaa aika puh Toritie 1, udasjärvi uh Henkilö- ja pakettiautojen hinauskuljetukset Jonne Ivola pankkilakimies, OTM IETIN RATTAAT Ky ALASI AMMATTILAINEN, ILMOITA ALVELUHAKEMISTOSSA! fysioterapia toimintaterapia allasterapia puheterapia hieronta Olemme Kelan palvelutuottaja Jukolantie 47, udasjärvi erkki.tauriainen@ieti.fi ITE HARTIKAINEN HINAA Asianajotoimisto Eija Heikkinen Oy Asianajaja, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja. Oikeudenkäynnit, perinnönjaot, perukirjat, avioerot ja muut oikeudelliset asiat. MYÖS RASK AAN K ALUSTON SIIRROT uh OHJOIS-SUOMI/LAI Hierontapalvelu UDAS-KONE OY udasjärvi, Varsitie 1, p. (08) , LAKIASIAINTOIMISTO JUHA ASIKAINEN Varatuomari Juha Asikainen Kaikki lakiasiat asiantuntevasti ja luottamuksella yli 20 vuoden ajan KELLOSEÄNLIIKE 80 vuoden kokemuksella Korujen korjaukset KELLOSEÄNLIIKE Naamanka Ky rikos- ja riita-asiat, vahingonkorvaukset, sopimukset avioeroasiat, ositukset perinnönjaot, perunkirjoitukset oikeusturva-asiat maksuttomat oikeudenkäynnit ym. Toritie 1, 2 kerros (Osuuspankin talo), udasjärvi puh. (08) , Kellot OY Kihlat Korut UDAS-KONE Kellojen korjaukset arausta! jopa ilman ajanv alvelevaa konekauppaa jo lähes 40 vuotta Tuotemyyntinä Tempur- Koulutettu Hieroja, Hierontapalvelu T:mi Marian Salmela, Telkkäläntie 97, Ranua AUTOESU- JA VAHAUSALVELUT Otattehan yhteyttä etukäteen tapaamisajan sopimiseksi. tyynyt, Marja Entrich T:mi Marian Salmela -kosmetiikkatuotteet Rahdit päivittäin Oulu udasjärvi Muutot ja tarvikkeet Jakelut Rahdit kauttamme ympäri maan KÄSIESUT alk. 25 toimisto@eijaheikkinen.fi Hierontapalvelut kotonani Telkkäläntiellä. KARI J. pohjanrahti@pohjanrahti.com Jukolantie 4 A, udasjärvi. Ratakatu 8 A 1, Oulu LEIRINTÄALUE, MAJOITUSTA Jukolantie 2 udasjärvi. (08) MAJOITUSTA KOKOUS- JA JUHLATILOJA Liikkeemme avoinna: ma-pe Jyrkkäkoski Camping, Jyrkkäkoskentie 122 KONEELLISTA UUNKORJUUTA, METSÄNEUVONTAA Hotelli Iijoki, Karhukunnaantie 6 Lentäjänmaja, Lentäjäntie 49 Jyrkkäkoski Oy AVAIN- JA LUKKOALVELUT Jyrkkäkoskentie 122, udasjärvi p , info@jyrkkakoski.fi, Metsäpalvelu Tuomaala Oy itkäaikaisella kokemuksella ja ammattitaidolla * Lukkojen sarjamuutokset ja -asennukset, aukaisut * Avainpalvelu * Myös Ovia kodinavaimet TM p Leimaus uukauppapalvelut Tila-arviot Metsäsuunnittelu Maanmuokkaukset Metsäviljely Metsäveroilmoitukset Ojitus Nuoren metsän hoito Kemeratuet Taimet ja siemenet Huom! Ilmainen puunmyyntisuunnitelma ja, Tuomo Tuomaala , uistotie 2, udasjärvi änomistaä! tt s Met a yhtey tuomo.tuomaala@outlook.com t o ALASI AMMATTILAINEN, ILMOITA ALVELUHAKEMISTOSSA!

17 nro 32 alveluhakemisto 17 Kettumäki Oy Maa-ainesten myynti itse haettuna tai toimitettuna Seulotut kivet ja sepelit kaikenlaiseen rakentamiseen. Rinnesoraa ja hiekkaa. Mika Keskitalo MAARAKENNUS UURUNEN OY Hiekat Sorat Murskeet MAANRAKENNUSTA Sepelit Valusorat Ruokamultaa Kaikki maansiirtotyöt Nykyaikaiset jätevesijärjestelmät Toimitamme maa-ainekset koko udasjärven alueelle Marko uurunen Jukka uurunen (maa-ainesmyynti) SYÖTTEEN MAANSIIRTO OY Lakisuontie 29, Syöte Myös seulotut lajikkeet Jari Särkelä, p * Maansiirtotyöt * Kaivutyöt * Sorat, murskeet, hiekat, myös seulotut lajikkeet * Maisemointityöt * Lumityöt MAANRAKENNUSTA Maansiirtokuljetukset Matti Vähäkuopus uh matti_vaha@hotmail.com Tuhansuontie 947, Rytinki ELTITYÖT, TARVIKKEET JA ASENNUKSET Sorat, murskeet, maa-ainekset, pohjatyöt RAKENNUSELTITYÖT, LISTAT, IIUNELLIT, KATTOTURVATUOTTEET -IKKUNAT ja OVET myynti, asennus ja rahoitus Rak. alv. E. ulkkanen Ky p , e.mpulkkanen@gmail.com udasjärven LVI- ja Rautatarvike Oy KAUTTAMME LVI-, SÄHKÖ-, KYLMÄ-, ELTITYÖT SEKÄ TARVIKKEET Kauttamme mm. lämmitysjärjestelmien uusimiset ja muutostyöt LVI- ja Rautatarvike Oy uh. (08) , myynti@lvijarauta.fi Varastotie 2, udasjärvi aikallista rakennuspalvelua - sauna- ja kylpyhuoneremontit - vesi-, palo- ja mikrobivauriokorjaukset - katto- ja muut remonttityöt RAKENTAMINEN, REMONTIT Uudisrakentaminen Korjausrakentaminen ALVELU- HAKEMISTOSTA Kaikki isot ja pienet rakennusalan työt ammattitaidolla ja toimitusvarmasti Rakennus ja Saneeraus Ylipahkala & Määttä Tuomo Määttä Jaurakkajärvi TAKSI Taksi Siuruainen Yli-Livo, udasjärvi EDULLISTA ILMOITUSTILAA! p intamon kyläseuran talossa aktiivista toimintaa intamon kyläseurantalon mittavassa remonttityössä on saavutettu jälleen yksi huomattava vaihe, kun suuri, katettu kesäterassi on valmistunut pieniä viimeistelytöitä vaille käyttöön. Terassista kaksi kolmasosaa, eli noin 50 neliömetriä, on tanssijoiden ja yksi kolmasosa kahvio-ravintolaväen anniskelualueena. Rakennus- ja tanssitoiminnan vetäjä aavo Holapan mukaan terassi on ollut käytössä jo parina tanssi-iltana, mutta varsinaisesti avataan lauantaina tansseissa. Kylätalolla on tänä kesänä tullut uutena myös karavaanareille kahdeksan ympärivuotista asuntovaunu ja -autopaikkaa. -Kuusamon valtatie on aivan kylätalon vieressä, joten sieltä karavaanarit ovat jo käyttäneet paikkoja ja kun tieto leviää, niin sähköisten paikkojen kysyntä näyttää lisääntyvän. Vesiliittymäkin on käytössä. Tien varteen on suunnitteilla myös palvelusta kertovat opasteet. aikka on erittäin sopiva marjastajille, metsästäjille, luonnossa liikkujille sekä kylätalossa tansseissa ja muissa tilaisuuksissa kävijöille, kertoi Holappa. Viimeisen vuoden aikana kyläseurantalon remonttityössä käyty talo läpi varsin perusteellisesti. Vesikatto, ulkovuoraus, ikkunat ja ovet on uusittu. Keittiö ja baari on remontoitu kokonaan. Sähköistys ja esiintymislava on uusittu ja lattia hiottu ja laitettu. -Siitä on saatu tanssi- Yli 70 neliömetrin terassilla voi tanssia ja nauttia myös kahvion antimia. Talkooporukkaa tauolla viime keväänä. joilta superkiitosta. Heidän mukaansa tanssilattia on lähiseutukuntien lavojen parhaimmistoa, kertoi Holappa. Vielä Holappa vihjaa, että jotain uutta on suunnitteilla vielä syyskuulle ja asia tiedotetaan heti, kun avoimet asiat varmistuvat. Kylätalon käyttö on lisääntynyt viime aikoina mukavasti. Tansseja järjestetään läpi vuoden ahkerasti, enemmän kuin kerran kuukaudessa. Lauantait ovat muodostuneet tanssi-illoiksi, joskin perjantai- ja sunnuntai-iltojakin on kokeiltu. Tämän viikon lauantaina on esiintymässä suosittu Trio Tuovila Kuusamosta. Holappa haluaa vielä huomauttaa, että yleisurheilun MM-kisojen tapahtumia, mm. keihäskisaa, voi myös seurata televisiosta karaoken välillä kahvion puolella. HT, kuvat Terttu Holappa ja Sauli Juurikka. UDASTORI ILMOITA ILMAISEKSI! MYYDÄÄN Myydään siistit, kolaroimattomat, lähinnä mummulakäytössä olleet turvaistuimet: 2 kpl Britax Multi-tech 9-25 kg, voidaan asentaa sekä selkä että kasvot menosuuntaan. 1 kpl Britax Kidfix -turvavyöistuin isofix-kiinnitysmahdollisuudella kg. Ticket to Heaven untuvamakuupussi 94 cm, saa kiinni rattaiden turvavöihin. Emmaljunga-rattaat, hyvät esim. mummularattaiksi, jalkapeite mukana. Kaikki tuotteet 25 /kpl erunannostokone, telallinen. H Beige divaanisohva, h. 250 (ostohinta 599 ). Ostettu tänä keväänä ihakirppis perjantaina klo osoitteessa Urheilutie 6. Myynnissä hyvin pidettyjä leluja, naistenvaatteita ja monenmoista tarpeistoa. Tervetuloa! OSTETAAN Traktorin paripyörät 12.4/ Otetaan muutama kuorma täyttömaata kesämökkitontille. udasjärvi, Kyngäs. Kuljetus tarvitaan. Erkki Jokikokko p Löytyisikö ehyttä ja toimivaa hevosniittokonetta, tarjoa p Voit myydä/ostaa/lahjoittaa udastorin kautta. (Asuntojen ja rakennusten vuokraus ei ole myymistä/ostamista/lahjoittamista, maksu 22 sis. alv:n. Myös asunnon/rakennuksen/kiinteistön myynti/ostoilmoitus on maksullinen, 22 sis. alv:n) udastori on tarkoitettu yksityisille henkilöille ja on ilmainen. Tekstin oltava lyhyt ja ytimekäs max n. 8 riviä. Muistathan laittaa yhteydenottoa varten puh. numerosi tai osoitteen. itkistä, seikkaperäisistä teksteistä veloitamme. Teksti on toimitettava sähköpostilla: lehti@pudasjarvi-lehti.fi tai paperille selkeästi kirjoitettuna osoitteeseen: Korpitie 6, udasjärvi. uhelimitse ( ) soitetuista ilmoituksista maksu on 22 sis. alv:n. Jos haluat ilmoitukseen kuvan, lähetä se sähköpostitse. Kuvallinen ilmoitus on 22 sis. alv:n. Muistathan ilmoittaa myös nimesi toimitukselle (ei julkaista). KAIKENLAISET sivunvalmistus- ja painopalvelut kauttamme uh Esitteet Tabloid -lehdet Omakustannekirjat Valokuvauspalvelut (yrityskuvaukset, häät, hautajaiset, rippikuvaukset, syntymäpäivät, kastejuhla...) VKK-Media Oy udasjärvi-lehti Oy vkkmedia@vkkmedia.fi

18 18 nro 32 Mitä tehdä? Minne mennä? Kadonnut kansa -taidenäyttely on avoinna to Lähtien aavo Ahosen taidegalleriassa etäjäkankaantie 1547 Kipinä, udasjärvi. Kuluvan vuoden aikana syntyneiden 15 maalausten ja piirrosten aiheina ovat mm. ohjois-amerikan intiaanielämää luvulta lähtien. Esillä myös muita töitä. Taidenäyttely avoinna aina kun taiteilija on paikalla tai sovitusti. Vilho Outila isoja ja pieniä vuolukiviveistoksia pihapirissä Kollajantie 10, niemitalon juustolaa vastapäätä. Viljo Luokkanen muuttajat Kulttuurikeskus pohjantähti, teollisuustie 1, pudasjärvi. Avoinna: ma-ke klo 13-20, la-su klo 13-17, to-pe suljettu. udasjärven kirjasto tuulimyllyntie 4. Avoinna kirjaston aukioloaikoina: ma 10-19, ti-pe Tanssit intamon kyläseuran talolla la klo 21, intamon kyläseuran talo, intamontie 321. Ikämiesten jalkapallon Koillis-Euroopan mestaruusturnaus pelataan la uudella tekonurmella. Klo 15 Kuusamon Evergreen-Louhen Veteraanit Venäjältä, klo Kurenpojat-Evergreen ja klo Louhen Veteraanit-Kurenpojat. istelinkosken moporall la istelinkoski, Kirsiojantie. Ikäluokkien maantiepyöräilyn SM-kilpailut la-su Juniorit ja mastersit kilpailevat maantiepyöräilyn suomenmestaruuksista Syötteen tunturialueen mäkisillä reiteillä elokuussa. ikku-syöte, Syötekeskuksentie 126. Kiihdytyspäivä la klo 8, Ilmailukeskus, Lentäjäntie. ohjois-ohjanmaan Kehitysvammaisten Tukipiirin kesäkisat la klo 10-16, Suojalinnan urheilukenttä, Urheilutie 2. KKI35 jalkapallon Koillis-Euroopan mestaruusturnaus la klo 14, Suojalinnan kenttä, Urheilutie 2. Tanssit Möykkälässä la klo 20 Sikajuhulien rääppiäiset - Merja Juutinen. Möykkälä, Näljängäntie Tanssit Sarapirtillä la klo 21, Sarapirtti, Sarakyläntie Tanssit Siuruan työväentalossa la 12.8 klo 21, Siuruan työväentalo, Siuruantie Lentopallopelailuvuoro ma klo Kaikille vuotiaille maksuton! Tuomas Sammelvuo -sali, Tuulimyllyntie 4. Cooperin testi ma klo 20-21, Suojalinnan urheilukenttä, Urheilutie 2. Kauppojen ylijäämäruuanjako maanantaisin alkaen klo 9. Karhupajalla. Koripallopelailuvuoro to kpl Kaikille vuotiaille avoin ja maksuton! Tuomas Sammelvuo -sali, Tuulimyllyntie 4. Naisten jalkapallon piirisarjan harrasteturnaus la klo 10. Suojalinnan kenttä, Urheilutie 2. Hempan kävely/-hölökkä (tunti liikuntaa) sunnuntaisin klo 18 Jyrkkäkosken campingilta. Osa tämän palstan tapahtumista on otettu udasjärven kaupungin www-sivujen tapahtumista ja osasta tulee tieto muutoin. Tapahtumamuutoksista emme vastaa. Tapahtumista voi myös ilmoittaa udasjärvi-lehden toimitukseen sähköpostilla lehti@ pudasjarvi-lehti.fi Mitä tehdä? Minne mennä? -palstalla tapahtumista ilmoittaminen on maksutonta. Kysy myös edullista maksullista ilmoitustilaa! Taksi iipponen Oy Taksi-, inva- ja paarikuljetukset uh , Rytinki, udasjärvi Helluntaiseurakunnassa tapahtuu Kauppatie 34, udasjärvi Su klo 13 Jumalanpalvelus Jouni Vikström Su klo 13 Jumalanpalvelus Aila yörälä ym. Tiistaisin sana ja rukous klo 18 Lämpimästi tervetuloa! Oulun seudun ulosottovirasto MYYDÄÄN 71,60 HEHTAARIN METSÄTILA UDASJÄRVELLÄ Kohde on ulosmitattu ja se myydään internet-huutokaupalla huutokaupat.com -sivustolla ajalla Kohdenumero : udasjärven kunnassa sijaitseva Mäntylä-niminen tila RN:o 4:10, kiinteistötunnus Tilan pinta-ala on 71,60 ha. Laaditun metsäarvion mukaan tilan pinta-alasta on metsämaata noin 42 ha ja tilan arvioitu ainespuun määrä on 1530 m3. Tarkemmat tiedot ja esitteet: Kihlakunnanulosottomies Ritva Honkanen puh tai internet Olli Heikkilä kihlakunnanvouti Lue lehti netistä Syötteellä Kovalammen rannalla KeloSyötteen euhulassa la klo koko perheen ja lasten vapaamuotoinen tapahtumapäivä. Lasten käytettävissä vanhempiensa ohjauksessa mm. pomppulinna, trampoliini, polkuautoja ja keinuhevosia. Grillikodalla voi paistaa omat makkarat. Tervetuloa. auli ja Katja. Sarapirtillä TANSSIT la klo os. Sarakyläntie 4661 TRIO MARTTI TIMONEN Seuraavat tanssit on la , Suomussalmen Harmonikkakerho Lippu 10 Tervetuloa! TANSSIT TuovIlAT TerveTuloA! Sarakylän NS pintamon TANSSIT kylätalolla (intamontie 321). Orkesterina lauantaina klo C-oikeudet (olut, siideri). Huom. Käteismaksu. Lippu 12 intamon kyläseura Kouvan Metsästysseura ry:n KESÄKOKOUS la klo 15. Karhulassa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Johtokunta kokoontuu klo 14. Hirvenmetsästäjien järjestäytyminen kokouksen jälkeen. Johtokunta Maastopyöräilyreitistä kuntalaisaloite Kaupunginvaltuutettu Marko Koivula on tehnyt kuntalaisaloitteen maastopyöräilyreitistön tarpeesta Kurenalan keskustassa ja linkityksestä Jyrkkäkosken maastoon. Aloite on otettu somessa hyvin vastaan ja sitä on jaettu eteen päin runsaasti. Tällä hetkellä allekirjoittajia on jo 136, joista 118 on antanut nimensä julkisuuteen. Osallistujia tulee edelleen lisää ja pian saavutetaan tavoite 160 nimeä. Koivula suunnittelee luovuttavansa aloitteen kaupungille elokuun puolivälissä. Mainittakoon, että viime lehdessä aloitteesta ollut kirjoitus oli toimituksen tekemä. Koivulan nimi lopussa oli aloitteentekijänä, ei jutun kirjoittajana. HT Tied aulin Mökit UDASJÄRVEN KAUUNKI UDASJÄRVEN KAUUNKI Kauppojen ylijäämäruuanjako maanantaisin klo 9.00 Karhupajalla (Teollisuustie 12). Aloitetaan ma Tervetuloa! TANSSIT Siuruan Työväentalolla La klo Soittaa VOITTO LEÄNEN & ICARDO Lippu 10, käteismaksu. Karhupajan väki Möykkälässä TANSSIT uhoskylän Möykkälä, Näljängäntie 1391 Sikajuhlien rääppijäiset la klo Orkesterina MERJA JUUTINEN ULKOGRILLISTÄ OSSUA Maksu: käteinen tai pankkikortti Lippu 12 TERVETULOA! uhoskylän Kyläseura ry Varpulan Erä ry Sääntömääräinen kesäkokous la klo 12 kodalla. Sihteeri Tervetuloa! Siuruantie 2941, Ala-Siurua.

19 nro 32 Elokuun viides vuonna Retkikuntamme talvisodan monumentilla. Lauantaina Aittojärven kyläseura ry. järjesti perinteisen Kesätapahtuman sijaan retken Raatteen tielle Suomi100 -teemalla. Kuljetuksesta vastasi paikallinen Honkasen Liikenne ja kuljettajana toimi Jussi Honkanen joka luotsasi meitä turvallisesti paikasta toiseen. Aittojärven koulu oli lähtö- ja paluupaikkana, mutta väliltäkin poimittiin retkeläisiä, kuten Ypykkäjärven risteyksestä, Kynkäältä, Auralan tienhaarasta, kirkolta Karilan tienhaarasta, Kurenalta sekä Tulitauosta. Mukana oli bussilastillinen niin nykyisiä kyläläisiä sekä muualla asuvia kyläseuran alueen ihmisiä. Niin ikään alueen mökkiläisiä oli retkikunnassa mukana. Kun viimeiset saatiin kyytiin, kyläseuran puheenjohtaja Eino Taavitsainen toivotti meidät kaikki tervetulleiksi matkalle mukaan. ientä ohjelmaakin oli matkan varrella. Kynkäältä lähtöisin oleva luokanopettaja Matti Siuruainen kertoi meille hyvin kattavan katselmuksen Raatteen tien tapahtumista. Arpajaiset kuuluvat myös kyläseuramme tapahtumiin, kuten myös yhteislaulut. aikkakuntalaisille vapaasti puutarhatuotteita Kurenalan kyläyhdistys on laittanut päiväkodin viereiseen aavalin puistoon kaikille paikkakuntalaisille avoimen puutarhan. uheenjohtaja Kerttu Simu kertoi, että nyt alkavat laatikoihin istutetut salaatit, sipulit, perunat ja grassikukat olla käyttövalmiita. Hän toivookin, että paikkakuntalaiset kävisivät sieltä ottamassa kesän satoa henkilökohtaiseen ja perheidensä käyttöön. aavalin puistossa on myös kävelyreitti, jolle Kerttu toivoo entistä enemmän käyttöä. HT, kuva Anna-Riikka Huhta Oppaana meillä oli Ämmänsaaresta kyytiin noussut Vesa Heikkinen. Kaikki mukana olleet luonnehtivat sujuvasanaista Heikkistä maailman parhaaksi oppaaksi, joka tekee työtänsä suurella sydämellä ja pohjattomalla tietopankillaan. Hän tuntee tarkoin Raatteen tien tapahtumat. ilvipoutainen elokuun ensimmäinen lauantai tarjosi retkeläisille ihokarvoja nostattavia aistimuksia kuunnellessaan oppaan selkeällä äänellä muovaamia maisema-, tapahtumaja sääkuvauksia divisioona (44. Gornostrelkovaja divizija), varsinaisesti 44. vuoristojalkaväkidivisioona, joka tunnetaan Suomessa niin sinisenä prikaatina kuin myös 44. tarkka-ampujadivisioonana tai 44. ukrainalaisena valiodivisioona. Tämä oli alun perin Ukrainassa koottu neuvostoliittolainen 44. jalkaväkidivisioona, joka oli voimassa joukkoyksikkönä 15. huhtikuuta 1919 alkaen aina 24. huhtikuuta 1941 saakka, jolloin se todettiin tuhoutuneen kokonaisuudessaan ja pyyhittiin lopullisesti pois venäläisistä vahvuusluetteloista. Neuvostoliiton 9. armeijan käskyn mukaan rautateitse Vienan Kemiin kuljetetun 44. divisioonan oli hyökättävä Raatteentietä pitkin Suomussalmelle ja näin saatava yhteys siellä oleviin 163. divisioonan joukkoihin. Joulukuun alkupuolella 1939 oli tulossa 44. divisioona hyvin keveisiin kesävaatteisiin puettuina -15 asteen pakkasessa kohti Suomussalmea. Divisioonan eteneminen oli paksun lumen ja kovien pakkasten vuoksi vaivalloista sekä hidasta. Divisioonalla oli suksia, mutta niiden käytöstä ei ollut kokemusta. Renkailla liikkuvat ajoneuvot junnasivat lähes paikallaan sankan lumimäärän keskellä. Divisioona pääsi etenemään vain noin 10 kilometriä päivässä. Tammikuun puolella pakkanen kiri pahimmillaan jopa -40 asteeseen. Nälkä, pakkanen ja suomalaisten vastus sekä sivusta tulleet iskut pakottivat ukrainalaisdivisioonan pysähtymään ja kaivautumaan lähes marssimuodostelmassa Raatteentien varteen. Lähes miestä oli kapean, kolmisenkymmentä kilometriä pitkän tien varrella nälän, suomalaisten ja pakkasen armoilla. Ukrainalaisdivisoonan loppulaskenta alkoi, kun Hjalmar Siilasvuo ja hänen esikuntapäällikkönsä Alpo Marttinen totesivat puna-armeijan 44. divisioonan edenneen liian pitkälle ja alkoivat kasata joukkojaan divisioonan ympärille. Suomalaiset iskivät uudenvuoden yönä ukrainalaisten kimppuun. Tammikuun toisena päivänä ukrainalaisdivisioona oli katkaistu kahtia. Kolme päivää myöhemmin suomalaiset lähtivät yleishyökkäykseen. akkasta oli kolmekymmentäviisi astetta ja sunnuntaina tammikuun 7. päivänä 1940 divisioona oli tuhottu kokonaan, kertoi oppaamme Vesa Heikkinen. Matkan ensimmäinen etappi oli luonnollisesti ukrainalaisdivisioonan sotilaan muistomerkki, jonka venäläiset ovat pystyttäneet Suomen korpiin joko pakkasen, nälän tai luodin suistamina jääneiden sotilaittensa muistoksi. Siitä siirryttiin läheiselle suolle, missä sijaitsee venäläisten oma joukkohauta sekä muistomerkki. urasjoki-linjan juoksuhauta- ja korsuverkostoa kävimme myös ihmettelemässä, josta oppaallamme oli paljon kerrottavaa. Sitten päästiinkin päätepisteeseen, Raatteen vartiomuseoon, missä reippaat nuoret oppaat esittelivät meille museon kalustoa sekä kuultiin yleiskuvaus talvisodan tapahtumista vartiomuseon ympäristössä kuin myös itse vartiotuvassa. Raatteen tien puomilla oppaamme kertoi, että matkaa Venäjän rajalle olisi enää noin 1,2 kilometriä. Vartitotuvalta palattiin Raatteen museotien alkupäässä sijaitsevaan Raatteen orttiin, jossa meille näytettiin 14 minuutin dokumenttifilmi sekä opas esitteli Talvisota Suomussalmella -näyttelyä ja ulkona olevaa sotakalustoa. Kävellen siirryttiin talvisodan muistomerkille, jossa 105 kelloa soittaa hiljaista viestiä sodan mielettömyydestä. Näky oli hyvin vaikuttava. aluumatkalla tehtiin kiertoajelu Suomussalmen keskustaan ja kuultiin oppaalta valaiseva katsaus entisen ja nykyisen Suomussalmen historiaan. Ämmänsaaressa nautittiin maittava lounas, jonka jälkeen matka suuntautui kohti tuttuja maisemia. Kaikille mukana olleille jäi varmaan monenlaista mietittävää ja pohdittavaa millaisissa olosuhteissa suomalaiset ja venäläiset joutuivat olemaan ja taistelemaan vastoin omaa tahtoaan ja kuinka suuren uhrin itsenäisyytemme onkaan vaatinut. Terttu Salmi aikallinen Honkasen Liikenne, kuljettajana Jussi Honkanen luotsasi meitä läpi Raatteen tien. Vaikka ihminen kuolee - niin muisto elää. Talvisodan monumentin keskellä oleva muistomerkki Avara syli, jossa 105 vaskikelloa soittaa hiljaista sävelmää. Kelloja on yksi jokaista talvisodan päivää kohti. Uudet asiointimahdollisuudet Nevakiven linjavuoroilla Nevakiven linjaliikenne pyörähtää taas täydellä tohinalla käyntiin koulujen aloitettua. Yhtiön linjavuorot ovat avoinna kaikille matkustajille koululaisten lisäksi. Linjavuorot saapuvat Kurenalle yhdeksäksi Syötteeltä, uhokselta, Sarakylästä, Livolta, Jaalangasta, Ala-Siurualta, Hetekylästä, sekä Länsirannan ja Vuorman suunnalta. Iltapäivällä paluukyydit sivukylille lähtee linjasta riippuen yhdeltä ja kolmelta. Tämä mahdollistaa siis neljä tuntia asiointiaikaa udasjärven keskustassa. Yhdeltä paluukyydit lähtevät Ala-Siurualle, Yli- Livolle, Livolle, Jaalankaan, Taipaleenharjuun sekä Länsirannalle ja Vuormaan. Monesti luullaan virheellisesti, että linjavuorot ovat vain koululaisille, mutta todellisuudessa ne on tarkoitettu palvelemaan koko kaupungin asukkaita. Mikäli teillä on kysyttävää linjavuoroista ja niissä kulkemisessa Nevakiven kuljettajat ja henkilökunta vastaa mielellään kaikkiin kysymyksiin. yrimme toteuttamaan asiakkaiden toiveet ja tarpeet, niin hyvin kuin mahdollista. 13:30 Oulusta lähtevä linja-vuoro ennättää udasjärvelle kello kolmen lähtöihin, jolloin asiakkaalle avautuu jatkoyhteysmahdollisuudet sivukylille. Nykyään myös perjantaisin on kolmelta linjavuorot Ala-Siurualle, Sarakylään, uhokselle, aukkerinharjuun, Livolle, Länsirannalle ja etäjäkankaalle.

20 20 -lehti nro Venetsialaiset Jyrkkäkoskella Sarakylän XXVIII VATTUMARKKINAT 19. ja Sarakylän koululla Veden, tulen ja valon juhla La Lauantai: Metsätaitokilpailu (osallistumismaksu 10.) Jyrkkäkoskella udasjärvellä klo Markkinoiden avaus Vuoden kyläläisen palkitseminen uheenvuoro udasjärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anni-Inkeri Törmänen Metsätaitokilpailun palkintojen jako Arvonnat Markkinatori suljetaan Lavalla tahdit takaa tanssiorkesteri Jyrkkäkoski Rytilammentie 78 udasjärvi JARKKO HONKANEN & TAIGA NUORTEN VENETSIALAISET pe Disco klo Järjestää udasjärven Urheilijat Revontuli-disko Majassa karaoke Ulkoalueella rokkia rennolla otteella soittaa Duo M&M Sunnuntai: Jumalanpalvelus, jonka jälkeen kirkkokahvit Kyläseuran tervehdys Kansanedustaja Timo Korhosen puheenvuoro Markkinapakina, KaukoKuukasjärvi Arvonnat Vattumarkkinat päättyvät LASTEN VENETSIALAISET la klo Ohjelmassa mm. disco, poniajelua, kasvomaalausta, ongintaa... Alueella ulkoravintola ja 3 baaria b-oikeuksin Myynnissä vohveleita, makkaraa ja MLL-tuotteita Maksuton bussikuljetus Kurenalta non stoppina alkaen klo Molempina markkinapäivinä Sarakylän koululla os.sarakyläntie 5426 Näyttely Metallista tehtyä, kauppiaita, Cafe Heinämies, lapsille keppihevosrata, omat kepparit mukaan! Emännillä kuivalihavelliä ja muuta ruokaa. Järjestää MLL udasjärvi Nyt taas Jyrkän tunnelmaa! Tule! Näe! Koe! Arvonta pääsylipun lunastaneiden kesken! ENNAKKOLIUT: ti saakka 15. Ke lähtien ja portilta 20 aikkavaraukset: Kaisa Nivala , muut tiedustelut: Marja-Leena Jurmu Ennakkolippujen myyntipaikat: Tuurintupa, Niemitalon Juustola, K-supermarket Tervetuloa! Tervetuloa Vattumarkkinoille! Sarakylän alueen kyläseura K-18 ääpalkintona yö kahdelle Hotelli Iso-Syötteen Kotkanpesä-sviittiin! Järjestää: LC udasjärvi yhteistyössä udasjärven Urheilijat -lehti LC udasjärvi Ry SIEVIÄIVÄT ERJANTAINA ERJANTAINA SIEVI ÄIVÄT aikalla tehtaan edustaja Matti Niemelä jalkaskannerin kanssa! Sievipäivänä kenkien ostajalle KAUANÄÄLLE SIEVI KANGASKASSI JA VYÖ! SUURSUOSIKKI KEVYTSAAAAT - kevyt - kestävä - kotimainen - takuu 1 vuosi SIEVI KEVYTSAAAAT VUORELLA pistosuojatut renkaat 24 vaihdetta (549 ) levyjarrut vakuutusyhtiöiden hyväksymä turvalukko ontelovanteet - myös naisten malli HELKAMA XS turvakärki - naulaan astumissuoja viiltosuoja luokka 2! viiltosuoja myös jalkineen sivuilla! - Gore-Tex tehokkaasti iskuja vaimentava FlexStep joustopohja rullakoukkujen ansiosta helppo nauhojen kiristys Joustavat maksuehdot, korotonta ja kulutonta maksuaikaa 6:een tasaerään kevyt - kestävä - kotimainen - turvakärki - naulaan astumissuoja - takuu 1 vuosi 75 SIEVI GT TIMBER 2-laatuluokka, rajoitettu erä! - SIEVI TURVAJALKINEET - kevyt - kestävä - vuori - kotimainen - takuu 1 vuosi SIEVI Confort pohjalliset 25 ILONA 1 v HELKAMA S1 lukittava joustohaarukka 26 renkaat 24 vaihdetta (599 ) levyjarrut runkokorkeudet 13 ja 16 tuumaa 299 JOO 1 v a alikoim Hyvä v muita myös öriä! py maasto (445 ) - Aito kotimainen - Vakuutusyhtiöiden hyväksymä turvalukko - leveä ja tukeva tavarateline SOMA 1 v OY UDAS-KONE HELKAMA VELOMAN 3v - - etukori - vakuutusyhtiöiden hyväksymä turvalukko (349 ) - Shimanon navat vaihdetta (549 ) jalkajarru ja käsijarru vakuutusyhtiöiden hyväksymä turvalukko klassinen muotoilu - alvelevaa konekauppaa jo lähes 40 vuotta UDAS-KONE OY renkaat (289 ) 3 vaihdetta Jalkajarrut ja käsijarru vakuutusyhtiöiden hyväksymä turvalukko udasjärvi, Varsitie 1, p. (08) , Liikkeemme avoinna: ma-pe 9-17 kesälauantaisin 9-13