LED-VALAISIMET JULKISIIN JA KODIN TILOIHIN. Valo on elämys

Transkriptio

1 LED-VALAISIMET JULKISIIN JA KODIN TILOIHIN Valo on elämys

2

3 1 Valo on elämys Näkeminen on ihmisen tärkein tapa ympäristön hahmottamiseen. Pohjaamme päivittäin tuhansia valintoja ja päätöksiä näön tuomaan informaatioon. Tärkein aistimme ansaitsee sen verran arvostusta, että muokkaamme valaistut kohteet sille elämyksiä tuovalla tavalla. Me HELLALLA osaamme maalata kuvia valolla. Me ymmärrämme, mistä silmäsi pitää budjettia unohtamatta. Elämyksiä tuova valaistus on enemmän tahdon asia kuin kustannuskysymys. Näkö on tärkein aistimme ja valintojemme perusta. Kun silmä vakuuttuu, mieli seuraa mukana. Siksi kannattaa panostaa elämyksiä luovaan valaistukseen oli kohteena sitten kauppa, julkinen tila tai asunto. Sisältö VALAISIMET KODIN TILOIHIN...6 Universal Spot S V Spot S Universal Spot S V Spot S Universal Spot S Universal Spot S Universal Spot S LED-VIRTALÄHDE...14 JULKISEN TILAN VALAISIMET...16 Tracklight Square SQ200-sarja...18 Tracklight T200-sarja...19 Standalone ST200-sarja...20 Spot S200-sarja...21 Hella Highbay...22 IL2 LED-lineaarivalaisin...23

4 HELLA LIGHTING FINLAND OY HELLAN henkilöstöä ajaa intohimo valoon. Meillä parhaan mahdollisen valaistuksen tavoittelu ohjaa koko suunnittelu- ja tuotantoprosessia. Siksi yksikään suunnittelijamme, myyjämme tai tekninen asiantuntijamme ei unohda missään vaiheessa tärkeintä: valaistuksen käyttökohdetta ja sen ihmisiä. Laatu ja laatukriteerit Takuu Tyytyväinen asiakaskunta on mahdollista saavuttaa vain hyvillä tuoteominaisuuksilla ja pitkäaikaisella luotettavalla toiminnalla. Tämän taustalla on HELLAN innovatiivinen tuotekehitys sekä tarkat laadunvarmistusmenetelmät. Toimintamme arviointi perustana on ISO TS järjestelmä, sen sisältämä ISO järjestelmä sekä ympäristöjärjestelmä ISO Lisäksi LED-valaisimillamme on CE-merkintä ja ENEC-hyväksyntä. Näiden ulkoisten arviointien lisäksi seuraamme oman toimintamme tasoa sisäisillä prosessi- ja tuoteauditoinneilla. Myös säännölliset ESD-alueiden mittaukset varmistavat osaltaan sen, että tuotteidemme valmistus alueet ovat asianmukaisessa kunnossa. Valmistajan viiden (5) vuoden tuotetakuun lisäksi olemme sitoutuneet Sähkö- ja teleurakoitsijaliiton kehittämän STUL-takuun ehtoihin. STUL-takuu poikkeaa tavanomaisesta laitetakuusta siinä, että valmistaja sitoutuu vastaamaan myös laitteen korjaamisen tai vaihtamisen aiheuttamista kohtuullisista kustannuksista kahden (2) vuoden ajan. Sähköistystöiden ostajille STUL-takuu on merkki korkeasta laadusta, johon valmistaja itsekin luottaa. Lisätietoja osoitteesta

5 2 3 Elämys on palvelua Kiperät tekniset kysymykset, räätälöinti käyttökohteen mukaan, uudet kokeilut kaikkeen on helpompi ryhtyä, kun koko osaamisen ketju suunnittelusta tuotantoon on Suomessa ja tukenasi saman katon alla. Siksi palvelumme on alan valovoimaisinta. Yrityksemme sijaitsee Salossa ja työntekijöitä on 180. Suunnittelemme ja valmistamme kotimaisia LED-valaisimia myymälöihin, koteihin, toimistoihin, hotelleihin ja muihin julkisiin tiloihin. Suunnittelumme lähtökohtana on tyylikkyys, energiatehokkuus ja pitkäikäisyys. Luomme valaisimillamme miellyttävän ja tarkoituksenmukaisen ympäristön eri tiloihin. HELLA on tehnyt valoa jo 100 vuotta. Me tiedämme, mistä silmä pitää budjettia unohtamatta. HELLA Lighting Finland Oy on osa maailmanlaajuisesti toimivaa, riippumatonta perheyritystä HELLA KGaA Hueck&Co. HELLA-konserni kehittää ja valmistaa ajoneuvoteollisuudelle valotekniikan ja elektroniikan osia ja järjestelmiä. Vuodesta 2008 HELLA on kehittänyt järjestelmällisesti uusia ratkaisuja myös uusille toimialoille, kuten LED-valaisimia sisä- ja ulkotiloihin.

6 Elämys on teknologiaa Kaksi valaisinta voi rinnakkain näyttää samanlaisilta. Mutta HELLAN laatu ulottuu pintaa syvemmälle. Meillä on pitkä kokemus ja asiantuntemus niin optisista, elektronisista kuin mekaanisista toteutuksista. Kokonaisvaltainen osaamisemme näillä avainalueilla ja niiden vastuullinen toteuttaminen tehtaallamme Salossa takaavat HELLA-valaisimien erinomaisen laadun. Elektroniikka Virtalähteiden ja valaisimien elektroniikan hyvä suunnittelu, komponenttien valinta sekä valmistusmenetelmät ovat tärkeitä luotettavan toiminnan saavuttamiselle. Hyvällä toteutuksella saamme täysin häiriövapaat ratkaisut sekä ihmiselle että elektronisille laitteille. Tuotteemme ovat tyyppihyväksyttyjä ja EMC-testattuja. Lämmönhallinta LED-valolähteet tunnetaan pitkäikäisenä ratkaisuna ja standardinmukaiseen 70 % valovirtajäämään kuluu usein kymmeniätuhansia tunteja. Edellytyksenä kuitenkin on, että käyttöolosuhteiden vaihdellessakaan LED-valolähde ei kuumene liikaa. Hyvällä suunnittelulla ja materiaalivalinnoilla HELLA varmistaa riittävän tehokkaan LED- valolähteen jäähdytyksen. Annamme valaisimesta riippuen vähintään tai tunnin elinkaari ajan riittävällä varmuusmarginaalilla. Optiikka Korkealaatuiseen valaistusratkaisuun tarvitaan hyvä ja tasalaatuinen valo, joka on toteutettu energiatehokkaasti. LED-valaisimiemme tasainen valokeila ilman virheitä tai värivaihteluja on saavutettu suunnittelemallamme huippuoptiikalla. Yli sadan vuoden kokemus valaisintuotteiden suunnittelusta myös vaativalle autoteollisuudelle on nostanut HELLAN ainutlaatuiselle osaamistasolle, alan edelläkävijäksi.

7 4 5 Ambient-toiminto HELLAN ainutlaatuinen Ambient-tunnelmavalotoiminto luo tunnelmaa kotiin, korostaa yrityksen tai kaupan identiteettiä tai toimii yövalona orientoitumiseen. Virtalähteestä riippuen kaikki valaisimemme ovat himmennettävissä. Useimpiin valaisimiin on saatavissa Ambient-toiminto. Himmennyksen loppuvaiheessa päävalo sammuu ja Ambient-tunnelmavalo syttyy automaattisesti. Spot S100 S104 -sarjan valaisimissa sisäinen tai ulkoinen Ambient-rengas. Spot S200 -valaisimissa Ambient-renkaan korkeus voidaan säätää. Virrankulutus vain n. W. Kun virta katkaistaan, Ambient-valo sammuu. Ambient-toiminto voidaan toteuttaa vain HELLAN omien virtalähteiden kanssa. Ambient-vakiovärit Valkoinen Sininen Oranssi

8 VALAISIMET KODIN TILOIHIN Tunnelmasta toiseen Valaisimilla voidaan hyvän yleisvalaistuksen lisäksi luoda erilaisia tunnelmia sisustusratkaisuissa. Värilämpötilaksi kodin tiloissa halutaan useimmiten lämmin valkoinen K, mutta sisustuksen värimaailma voi tehdä tähän poikkeuksen. Puhtaan valkoiset, siniset ja harmaat sävyt voivat puoltaa neutraalin K värilämpötilan käyttöä kotonakin. Sisustuksen lisäksi valintaan vaikuttavia tekijöitä ovat huoneen käyttötarkoitus, huonekorkeus, haluttu valomäärä yms. HELLAN valaisimilla saat korkeisiinkin tiloihin tehokkaan ja energiaa säästävän yleisvalon, jolla voi luoda tunnelmaa himmentämällä tai Ambient-toiminnolla. Ohessa esimerkkejä valaisimista, joita eri tiloissa voidaan käyttää. KOHDE MALLI SIVU Olohuoneet Spot S100 S Keittiöt Spot S100 S Eteiset Spot S100 S Makuuhuoneet Spot S100 7 Suihkutilat Spot S100 S102 IP Vaatehuoneet Spot S22, S23 12, 13 Koristevalaistus Spot S22, S23 12, 13 Tekniset tilat Spot S100 S102 IP Ulkolipat, terassit Spot S22, 23 Spot S100 S012 IP55 Kohdevalaisimet Standalone 20 12, Kalusteet Spot S22, S23 12, 13 Näin valitset Hella valaisimen: Valitse kehyksen muoto ja sen väri. Valitse haluttu värilämpötila. Valitse tarvittava IP-luokitus. Valitse haluttu avauskulma. Ilmoita haluatko tuotteen Ambient-tunnelmavalotoiminnolla vai ilman. Jos valitset tunnelmavalotoiminnon, ilmoita sen väri. Perusoletuksena on käyttää sisäistä Ambient-rengasta. Jos haluat ulkoisen Ambient-renkaan, mainitse se erikseen tilauksen yhteydessä.

9 VALAISIMET KODIN TILOIHIN 7 Universal Spot S100 TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Kehysvaihtoehdot Rungon ja kehyksen värivaihtoehdot Alumiinirunko Kohdevalo, Ambient-tunnelmavalo Pyöreä / neliö* Valkoinen / hopea tai antrasiitti * Avauskulma 60 / 40 tai 15 * Värilämpötila 3000 K, 4000 K / 2700 K* IP-luokat 23 (suunnattava) tai 55 Ambient-rengas Tunnelmavalon värit Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Sisäinen / ulkoinen* Ulkoinen Ambient-rengas Valkoinen, oranssi / sininen* 4,5 W (Hellan virtalähteellä) A Sisäinen Ambient-rengas VALONLÄHDE LED 4,5 W Tuotenumero K Valkoinen, pyöreä kehys LUMEN 350 ASENNUS Ø 102 mm Syvyys 60 mm VAKIOTUOTTEET Kuvaus L90 ELINIKÄ 60000t TAKUU 5 vuotta Sähkönumero IP K sisäinen valk.amb IP K sisäinen valk.amb IP K sisäinen oranssi amb IP K sisäinen oranssi amb IP K sisäinen valk.amb IP K sisäinen valk.amb Mitat Paino Asennusmitat Ominaisuudet Korkeus: 50 mm (Sisäinen Ambient-rengas) 69 mm (Ulkoinen Ambient-rengas) Halkaisija: 121 mm (Ulkoinen Ambient-rengas) Kehys: Halkaisija 115 mm (Pyöreä kehys) 115 mm x 115 mm (Nelikulmainen) 296 g Syvyys: 60 mm. Halkaisija: 102 mm Erillinen virtalähde, lisätietoja s * saatavana tilauksesta Valaistusvoimakkuus Halkaisija / valaistusvoimakkuus Etäisyys Halkaisija / valaistusvoimakkuus Ø 0,6 m / lx m Ø 0,3 m / lx Ø 1,1 m / 300 lx 1 m Ø 0,7 m / 600 lx Ø 1,7 m / 130 lx m Ø m / 260 lx Ø 2,3 m / 75 lx 2 m Ø 1,4 m / 150 lx Ø 2,8 m / 50 lx 2,5 m Ø 1,7 m / 100 lx Ø 3,4 m / 33 lx 3 m Ø 2,1 m / 66 lx

10 8 VALAISIMET KODIN TILOIHIN 230V Spot S100 TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Kehysvaihtoehdot Alumiinirunko Kohdevalo Pyöreä / neliö* Rungon ja kehyksen väri Valkoinen / hopea tai antrasiitti * VALONLÄHDE LED K LUMEN 350 L70 ELINIKÄ 50000t Avauskulma 60 / 40 tai 15 * Värilämpötila 3000 K tai 4000 K / 2700 K* 6 W ASENNUS Ø 102 mm Syvyys 60 mm TAKUU 5 vuotta IP-luokat 20 (suunnattava) tai 55 Ambient tunnelmavalo Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Ei saatavilla 6 W A Tuotenumero VAKIOTUOTTEET Kuvaus Sähkönumero IP K valk.pyöreä kehys IP K valk.pyöreä kehys IP K valk.pyöreä kehys IP K valk.pyöreä kehys Mitat Paino Asennusmitat Ominaisuudet Korkeus: 50 mm Kehys: Halkaisija 115 mm (Pyöreä kehys) 115 mm x 115 mm (Nelikulmainen) 296 g Syvyys: 60 mm. Halkaisija: 102 mm Sisäänrakennettu virtalähde. Ketjutettavissa. Suositeltavat himmentimet: ABB Busch-Dimmer 6513U-102, Schneider WDE * saatavana tilauksesta Valaistusvoimakkuus Halkaisija / valaistusvoimakkuus Etäisyys Halkaisija / valaistusvoimakkuus Ø 0,6 m / lx m Ø 0,3 m / lx Ø 1,1 m / 300 lx 1 m Ø 0,7 m / 600 lx Ø 1,7 m / 130 lx m Ø m / 260 lx Ø 2,3 m / 75 lx 2 m Ø 1,4 m / 150 lx Ø 2,8 m / 50 lx 2,5 m Ø 1,7 m / 100 lx Ø 3,4 m / 33 lx 3 m Ø 2,1 m / 66 lx

11 VALAISIMET KODIN TILOIHIN 9 Universal Spot S102 TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Kehysvaihtoehdot Rungon ja kehyksen värivaihtoehdot Alumiinirunko Ulkoinen Ambient-rengas Kohdevalo, optiona lisäksi Ambient-tunnelmavalo Pyöreä / neliö* Valkoinen / hopea, antrasiitti * Avauskulma 60 / 40 tai 15 * Värilämpötila 3000 K tai 4000 K / 2700K* IP-luokat 23 (suunnattava) tai 55 Ambient-rengas Tunnelmavalon värit Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Sisäinen / ulkoinen* Valkoinen tai oranssi / sininen* 9 W (Hellan virtalähteellä) A Sisäinen Ambient-rengas VALONLÄHDE LED 9 W Tuotenumero 3000 K Valkoinen, pyöreä kehys LUMEN 700 ASENNUS Ø 102 mm Syvyys 60 mm VAKIOTUOTTEET Kuvaus L90 ELINIKÄ 60000t TAKUU 5 vuotta Sähkönumero IP K sisäinen valk.amb IP K sisäinen valk.amb IP K sisäinen oranssi amb IP K sisäinen oranssi amb IP K sisäinen valk.amb IP K sisäinen valk.amb Mitat Paino Asennusmitat Ominaisuudet Korkeus: 50 mm (Sisäinen Ambient-rengas) 69 mm (Ulkoinen Ambient-rengas) Halkaisija: 121 mm (Ulkoinen Ambient-rengas) Kehys: Halkaisija 115 mm (Pyöreä kehys) 115 mm x 115 mm (Nelikulmainen) 296 g Syvyys: 60 mm. Halkaisija: 102 mm Erillinen virtalähde, lisätietoja s * saatavana tilauksesta Valaistusvoimakkuus Halkaisija / valaistusvoimakkuus Etäisyys Halkaisija / valaistusvoimakkuus Ø 0,6 m / lx m Ø 0,3 m / lx Ø 1,1 m / 650 lx 1 m Ø 0,7 m / lx Ø 1,7 m / 290 lx m Ø m / 580 lx Ø 2,3 m / 160 lx 2 m Ø 1,4 m / 325 lx Ø 2,8 m / 105 lx 2,5 m Ø 1,7 m / 210 lx Ø 3,4 m / 72 lx 3 m Ø 2,1 m / 145 lx

12 10 VALAISIMET KODIN TILOIHIN 230V Spot S102 TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Kehysvaihtoehdot Alumiinirunko Kohdevalo Pyöreä / neliö* Rungon ja kehyksen väri Valkoinen / hopea tai antrasiitti * VALONLÄHDE LED 3000 K LUMEN 700 L70 ELINIKÄ 50000t Avauskulma 60 / 40 tai 15 * Värilämpötila 3000 K tai 4000 K / 2700K* 11 W ASENNUS Ø 102 mm Syvyys 60 mm TAKUU 5 vuotta IP-luokat 20 (suunnattava) tai 55 Ambient tunnelmavalo Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Ei saatavilla 11 W A Tuotenumero VAKIOTUOTTEET Kuvaus Sähkönumero IP K valk.pyöreä kehys IP K valk.pyöreä kehys IP K valk.pyöreä kehys IP K valk.pyöreä kehys Mitat Paino Asennusmitat Ominaisuudet Korkeus: 50 mm Kehys: Halkaisija 115 mm (Pyöreä kehys) 115 mm x 115 mm (Nelikulmainen) 296 g Syvyys: 60 mm. Halkaisija: 102 mm Sisäänrakennettu virtalähde. Ketjutettavissa. Suositeltavat himmentimet: ABB Busch-Dimmer 6513U-102, Schneider WDE * saatavana tilauksesta Valaistusvoimakkuus Halkaisija / valaistusvoimakkuus Etäisyys Halkaisija / valaistusvoimakkuus Ø 0,6 m / lx m Ø 0,3 m / lx Ø 1,1 m / 650 lx 1 m Ø 0,7 m / lx Ø 1,7 m / 290 lx m Ø m / 580 lx Ø 2,3 m / 160 lx 2 m Ø 1,4 m / 325 lx Ø 2,8 m / 105 lx 2,5 m Ø 1,7 m / 210 lx Ø 3,4 m / 72 lx 3 m Ø 2,1 m / 145 lx

13 VALAISIMET KODIN TILOIHIN 11 Universal Spot S104 Sisäinen Ambient-rengas Ulkoinen Ambient-rengas TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Alumiinirunko Kohdevalo, Ambient-tunnelmavalo VALONLÄHDE LED 3000 K LUMEN 1150 L70 ELINIKÄ 60000t Kehysvaihtoehdot Pyöreä / neliö* ASENNUS TAKUU Rungon ja kehyksen värivaihtoehdot Valkoinen / hopea tai antrasiitti * 20 W Ø 102 mm Syvyys 60 mm 5 vuotta Avauskulma 60 / 40 * Värilämpötila 3000 K tai 4000 K IP-luokat 23 (suunnattava) tai 55 Ambient-rengas Tunnelmavalon värit Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Sisäinen / ulkoinen* Valkoinen tai oranssi / sininen* 20 W (Hellan virtalähteellä) A Korkeus: 50 mm (Sisäinen Ambient-rengas) 69 mm (Ulkoinen Ambient-rengas) Halkaisija: 121 mm (Ulkoinen Ambient-rengas) Kehys: Halkaisija 115 mm (Pyöreä kehys) 115 mm x 115 mm (Nelikulmainen) Tuotenumero VAKIOTUOTTEET Kuvaus Sähkönumero Valkoinen, pyöreä kehys IP K sisäinen valk.amb IP K sisäinen valk.amb IP K sisäinen oranssi amb IP K sisäinen oranssi amb IP K sisäinen valk.amb IP K sisäinen valk.amb * saatavana tilauksesta Paino Asennusmitat Ominaisuudet 296 g Syvyys: 60 mm. Halkaisija: 102 mm Erillinen virtalähde, lisätietoja s Valaistusvoimakkuus Halkaisija / valaistusvoimakkuus Etäisyys Halkaisija / valaistusvoimakkuus Ø 0,6 m / lx m Ø 0,3 m / lx Ø 1,1 m / lx 1 m Ø 0,7 m / lx Ø 1,7 m / 510 lx m Ø m / lx Ø 2,3 m / 290 lx 2 m Ø 1,4 m / 575 lx Ø 2,8 m / 185 lx 2,5 m Ø 1,7 m / 370 lx Ø 3,4 m / 130 lx 3 m Ø 2,1 m / 255 lx

14 12 VALAISIMET KODIN TILOIHIN Universal Spot S22 TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Koristekehysten värivaihtoehdot Rungon väri ABS Kohdevalo, optiona lisäksi Ambient-tunnelmavalo Valkoinen / hopea, musta, kromi tai kulta * Hopea Avauskulma 50 Värilämpötila 3000 K tai 4000 K IP-luokka 55 VALONLÄHDE LUMEN ELINIKÄ Tunnelmavalon värit Valkoinen / sininen tai oranssi * LED 3000 K 120 L t Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka 3 W (Hellan virtalähteellä) A 3 W ASENNUS Ø 48 mm Syvyys 9 mm TAKUU 5 vuotta Mitat Paino Asennusmitat Korkeus 21 mm. Halkaisija 80 mm. 90 g Syvyys: 9 mm. Halkaisija: 48 mm Ominaisuudet Erillinen virtalähde, lisätietoja s * saatavana tilauksesta Valaistusvoimakkuus Tuotenumero VAKIOTUOTTEET Kuvaus Sähkönumero IP K valk. kehys ilman amb IP K valk. kehys oranssi amb Halkaisija / valaistusvoimakkuus Etäisyys IP K valk. kehys valk.amb IP K valk. kehys ilman amb Ø 0,4 m / lx m IP K valk. kehys oranssi amb Ø 0,6 m / 250 lx 1 m IP K valk. kehys valk.amb IP K hopea kehys valk.amb Ø 0,9 m / 110 lx Ø 1,2 m / 65 lx m 2 m Tuotenumero TARVIKKEET Kuvaus Ø m / 40 lx 2,5 m Pinta-asennuskehys valkoinen

15 VALAISIMET KODIN TILOIHIN 13 Universal Spot S23 TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Koristekehysten värivaihtoehdot Rungon väri Avauskulma Värilämpötila ABS Kohdevalo, optiona lisäksi Ambient-tunnelmavalo Valkoinen / hopea, musta tai kromi * Hopea 50, diffuusilinssi 3000 K tai 4000 K IP-luokka 55 VALONLÄHDE LUMEN ELINIKÄ Tunnelmavalon värit Valkoinen / sininen tai oranssi * LED 3000 K 330 L t Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka 4,5 W (Hellan virtalähteellä) A 4,5 W ASENNUS Ø 48 mm Syvyys 9 mm TAKUU 5 vuotta Mitat Paino Asennusmitat Korkeus 21 mm. Halkaisija 80 mm. 90 g Syvyys: 9 mm. Halkaisija: 48 mm Ominaisuudet Erillinen virtalähde, lisätietoja s * saatavana tilauksesta Valaistusvoimakkuus VAKIOTUOTTEET Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero IP K valk. kehys ilman amb diff.linssi IP K valk. kehys oranssi amb diff.linssi Halkaisija / valaistusvoimakkuus Etäisyys IP K valk. kehys valk.amb diff.linssi Ø 0,4 m / lx m IP K valk. kehys ilman amb diff.linssi IP K valk. kehys oranssi amb diff.linssi Ø 0,6 m / 680 lx 1 m IP K valk. kehys valk.amb diff.linssi Ø 0,9 m / 300 lx m TARVIKKEET Ø 1,2 m / 175 lx 2 m Tuotenumero Kuvaus Pinta-asennuskehys valkoinen Ø m / 110 lx 2,5 m

16 LED-VIRTALÄHDE Hellan virtalähteet ovat monitoimisia. Himmennystä ja Ambient-toimintoa ohjataan 1 10 V himmentimellä. Himmennyksen loppuvaiheessa päävalo sammuu ja Ambient-tunnelmavalo syttyy automaattisesti. Saatavilla myös 9 32 V tasajännitejärjestelmiin soveltuvat versiot käytettäviksi esimerkiksi veneessä tai mökillä. Edut Korkealaatuinen, kahden eri virtalinjan muuntajaratkaisu (tunnelma- ja päävalo). Kirkkautta voidaan säätää tarkasti säätämällä tehoa portaattomasti prosenttiin. Virtalähteen hyötysuhde 85 % / 90 % vain W:n virrankulutus valmiustilakäytössä. Toimii myös muiden valmistajien LED-valaisimien kanssa. Helppo sähköliitäntä jousiliittimillä. Mahdollistaa pitkätkin etäisyydet virtalähteen ja valaisimen välillä (>30 m). Pienoisjänniteversiot käytettävissä akkujärjestelmissä (9 32 V DC). Ainutlaatuisella virtalähdetekniikalla täysin välkkymätön valo jopa himmennettynä. Ohjattavissa myös katkaisijalla tai hämärä-/liiketunnistimella 230 V liitännöistä. VIRTALÄHTEET 230 VAC VERKKOVIRTAAN Tuotenumero SSTL Kuvaus M1 230 VAC / 17,5 W 50 V 350 ma M1 230 VAC / 25 W 50 V 500 ma M1 230 VAC / 35 W 50 V 700 ma S1 230 VAC / 8 W 28 V 350 ma S1 230 VAC / 16 W 28 V 700 ma VIRTALÄHTEET 9 32 VDC PIENJÄNNITTEELLE Tuotenumero SSTL Kuvaus S VDC / 8 W 28 V 350 ma S VDC / 16 W 28 V 700 ma MALLI S1 MALLI M1 Teho 8 W / 16 W 700 ma (päävalo) / 50 ma (tunnelmavalo) Virtalähteen hyötysuhde: 85 %. Virrankulutus vain W valmiustilassa Mitat: 112 mm / 52 mm / 26 mm Sisältää vedonpoistajat Teho 17,5 W / 25 W / 35 W 350 ma (päävalo) / 50 ma (tunnelmavalo) 500 ma (päävalo) / 50 ma (tunnelmavalo) 700 ma (päävalo) / 50 ma (tunnelmavalo) Virtalähteen hyötysuhde: 90 %. Virrankulutus vain W valmiustilassa Mitat: 71 mm / 69 mm / 38 mm Soveltuu jakorasiaan asennettavaksi HYÖTYSUHDE HIMMENNYS HYÖTYSUHDE HIMMENNYS 8 W / 16 W 85 % 1 10 V 17.5 W 25 W 35 W 90 % 1 10 V

17 Valaisimien maksimimäärä per virtalähde LED-VIRTALÄHDE S22 S23 MAGNUM S100 S102 S104 S1 350 ma, maks. 8 W S1 700 ma, maks. 16 W 5-1 ILMAN AMBIENTIA: 4 AMBIENTILLA: M1 350 ma, maks. 17,5 W M1 700 ma, maks. 35 W 11-3 ILMAN AMBIENTIA: 7 AMBIENTILLA: M1 500 ma, maks. 25 W Yksittäisen S100- ja S102-valaisimen asennus N 230 V~ HIMMENNYS 1 10 V S1 LED-virtalähde esim. 9MK Päävalo Tunnelma yleisvalo Usean S100- ja S102-valaisimen asennus N 230 V~ HIMMENNYS 1 10 V M1 LED-virtalähde esim. 9MK Päävalo Tunnelma yleisvalo Usean S22-valaisimen asennus Usean valaisimen asennus, enintään 5 valaisinta N 230 V~ HIMMENNYS 1 10 V S1 LED-virtalähde esim. 9MK Päävalo Tunnelma yleisvalo Usean valaisimen asennus, enintään 11 valaisinta N 230 V~ HIMMENNYS 1 10 V M1 LED-virtalähde esim. 9MK Päävalo Tunnelma yleisvalo MAX 11 kpl

18 JULKISEN TILAN VALAISIMET Valaistus tukee valintoja Valo tehdään aina tarkoitukseen. Tunnelmaa ravintolaan, tarkkuutta työpöydälle, värejä kauppaan. Siksi ammattilainen ei tarjoa mitä tahansa valoa mihin tahansa kohteeseen, vaan lähtee aina valon tarkoituksesta. Näkö on tärkein aistimme ja valintojemme perusta. Siksi elämyksiä luova valaistus näkyy yrityksesi tuloksessa. Jotta myymäläsi miellyttää silmiä, kannattaa hemmotella tärkeintä aistiamme laadukkaalla valaisemisella. Hotellihuoneet ja ravintolat ovat tyypillisiä alueita, joihin halutaan lämpimämpi K värilämpötila. Työpaikoille suositus on usein neutraali K. Valonlaadun lisäksi avaintekijöitä ovat ohjattavuus, energiatehokkuus, monipuolinen valinta ja konseptuaalinen yhdisteltävyys. Ambient-toiminnolla korostat yrityksen imagoa yöaikaan. KOHDE MALLI SIVU Myymälät, kohde- ja kiskovalot Myymälät alasvalot Teollisuus, hallit ja myymälät Aulat ja kokoontumistilat Tracklight, Standalone S200-sarja, S200-cardanic Highbay, IL Spot S104, S200-sarja, Highbay 11, Käytävät S200-sarja Neuvotteluhuoneet Spot S102 S Ravintolat Spot S100 S Hotellihuoneet Spot S Ulkolipat S200-sarja Näin valitset Hella valaisimen: Valitse rungon väri. Valitse haluttu värilämpötila. Valitse tarvittava IP-luokitus. Valitse haluttu avauskulma. Valitse tuotteen teholuokka. Ilmoita haluttu virtalähde: on/off tai 1 10 V tai DALI. Ilmoita haluatko tuotteen Ambient-tunnelmavalotoiminnolla vai ilman. Jos haluat tunnelmavalotoiminnon, ilmoita sen väri.

19 16 17

20 18 JULKISEN TILAN VALAISIMET Tracklight Square SQ200-sarja VALONLÄHDE LUMEN ELINIKÄ LED 4000 K 20 W: W: W: W: L t TAKUU 20 W / 31 W / 41 W / 62 W 5 vuotta Koristekehys kiinnitettynä Koristekehys irroitettuna TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Kehys ja runko alumiinia, suojalasi PMMA:ta Kohdevalo, optiona lisäksi Ambient-tunnelmavalo Rungon värivaihtoehdot Valkoinen / musta tai hopea * Avauskulma 30, 60 / 10 tai 80 * (SQ202 / SQ204 / SQ206) 30, 60 / 20 tai 80 * (SQ208) Värilämpötila 3000 K, 4000 K / 5000 K* Värintoistoindeksi Ra > 80 / Ra > 90* IP-luokka 20 Tuotenumero VAKIOTUOTTEET Kuvaus Sähkönumero SQ W K valk.runko ilman amb, GA SQ W K valk.runko ilman amb, GA SQ W K valk.runko ilman amb, GA SQ W K valk.runko ilman amb, GA SQ W K valk.runko ilman amb, GA SQ W K valk.runko ilman amb, GA SQ W K valk.runko ilman amb, GA SQ W K valk.runko ilman amb, GA SQ W K valk.runko ilman amb, GAC SQ W K valk.runko ilman amb, GAC Tunnelmavalon värit Valkoinen / sininen tai oranssi * Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Paino 31 W, 41 W / 20 W tai 62 W * A Rungon halkaisija: 115 mm Kokonaiskorkeus: 197 mm (adapterin kanssa) Virtalähdekotelo: 263 x 109 x 41 mm g Lisätietoja Tehokas kiskovalaisin perusversiona tai himmennettävänä versiona 1 10 V tai DALI. Erinomainen lämmönhallinta passiivisella jäähdytyksellä. Saatavana erilaisilla sovittimilla erilaisia virtakiskoja varten. * saatavana tilauksesta Valaistusvoimakkuus SQ208 (62 W) / K / K SQ206 (41 W) / K / K SQ204 (31 W) / K / K Kulma Etäisyys Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx m 0, / / m 0, / / m 0, / / m 0, / / ,5 m / / ,0 m 1, / / , / / / / , / / , / / , / / , / / / / , / / , / / , / / , / / ,7 805 / 824 / / / / / / / / 824 / 994 2,5 518 / 527 / 635 3,0 361 / 366 / 441 0, / / , / / , / / , / / / / , / / , / / / / , / / , , / / , / / / / , / / , / / , / / ,3 787 / 800 / 972 2,7 541 / 554 / / / / / / 984 / / 554 / 668 2,5 348 / 354 / 427 3,0 242 / 246 / 296 0, / / , / / , / / / / , / / , / / , / / / / , / / , / / , / / , / / / / / / / / / 781 / 945 2,4 491 / 504 / 605 2,9 340 / 353 / / / / / / 627 / / 353 / 428 2,5 222 / 226 / 275 3,0 154 / 156 / 190

21 JULKISEN TILAN VALAISIMET 19 Tracklight T200-sarja VALONLÄHDE LED 4000 K LUMEN 20 W: W: W: L70 ELINIKÄ 50000t 2 TAKUU 20 W / 31 W / 41 W 5 vuotta Valotoiminto pois 2. Valotoiminto päällä 3. Tunnelmavalotoiminto TUOTETIEDOT Materiaalit Kehys ja runko alumiinia, suojalasi PMMA:ta Valotoiminto Kohdevalo, optiona lisäksi Ambient-tunnelmavalo Rungon värivaihtoehdot Valkoinen / musta tai hopea * Avauskulma 30 / 10, 60 tai 80 * (T202 / T204) 30 / 20, 60 tai 80 * (T206) Värilämpötila 4000 K / 3000K tai 5000 K * Värintoistoindeksi Ra > 80 / Ra > 90* IP-luokka 20 Tunnelmavalon värit Valkoinen / sininen tai oranssi * Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka 20 W / 31 W / 41 W A Tuotenumero VAKIOTUOTTEET Kuvaus Sähkönumero T W K valk.runko ilman amb, GA T204 31W K valk.runko ilman amb, GA T W K valk.runko ilman amb, GA Lisätietoja Saatavana erilaisilla sovittimilla erilaisia virtakiskoja varten. * saatavana tilauksesta Mitat Paino Halkaisija: 115 mm Korkeus: 210 mm (ilman adapteria) 1 260g Valaistusvoimakkuus T206 (41 W) / K / K T204 (31 W) / K / K T202 (20 W) / K / K Kulma Etäisyys Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx m 0, / / m 0, / / m 0, / / m 0, / / ,5 m / / ,0 m 1, / / , / / / / , / / , / / , / / , / / / / , / / , / / , / / ,3 640 / 650 / 790 2,7 440 / 450 / / / / / / 800 / / 450 / 543 2,5 283 / 288 / 347 3,0 197 / 200 / 241 0, / / , / / , / / / / , / / , / / , / / / / , / / , / / , / / ,4 880 / 890 / / / / / / / / 620 / 750 2,4 390 / 400 / 480 2,9 270 / 280 / / / / / / 498 / / 280 / 340 2,5 176 / 179 / 218 3,0 122 / 124 / 151 0, / / , / / , / / / / , / / , / / , / / / / , / / , / / ,1 950 / 960 / ,4 660 / 670 / / / / / / 710 / / 400 / 490 2,4 250 / 260 / 310 2,9 170 / 180 / / / / 825 / / 367 / / 206 / 250 2,5 130 / 132 / 160 3,0 90 / 92 / 111

22 20 JULKISEN TILAN VALAISIMET Standalone ST200-sarja VALONLÄHDE LED 4000 K LUMEN 20 W: W: W: L70 ELINIKÄ 50000t 2 TAKUU 20 W 31 W 41 W 5 vuotta Valotoiminto pois 2. Valotoiminto päällä 3. Tunnelmavalotoiminto TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Kehys ja runko alumiinia, suojalasi PMMA:ta Kohdevalo, optiona lisäksi Ambient-tunnelmavalo VAKIOTUOTTEET Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero ST W K valk.runko ilman amb Rungon värivaihtoehdot Valkoinen / musta tai hopea * Avauskulma 60 / 10, 30 tai 80 * (ST202 / ST204) 60 / 20, 30 tai 80 * (ST206) Värilämpötila 4000 K / 3000 K tai 5000 K * ST W K valk.runko ilman amb ST W K valk.runko ilman amb * saatavana tilauksesta Värintoistoindeksi Ra > 80 / Ra > 90* IP-luokka 20 Tunnelmavalon värit Valkoinen / sininen tai oranssi * Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Paino 20 W / 31 W / 41 W A Halkaisija: 115 mm Korkeus: 210 mm g Valaistusvoimakkuus ST206 (41 W) / K / K ST204 (31 W) / K / K ST202 (20 W) / K / K Kulma Etäisyys Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx m 0, / / m 0, / / m 0, / / m 0, / / ,5 m / / ,0 m 1, / / , / / / / , / / , / / , / / , / / / / , / / , / / , / / ,3 640 / 650 / 790 2,7 440 / 450 / / / / / / 800 / / 450 / 543 2,5 283 / 288 / 347 3,0 197 / 200 / 241 0, / / , / / , / / / / , / / , / / , / / / / , / / , / / , / / ,4 880 / 890 / / / / / / / / 620 / 750 2,4 390 / 400 / 480 2,9 270 / 280 / / / / / / 498 / / 280 / 340 2,5 176 / 179 / 218 3,0 122 / 124 / 151 0, / / , / / , / / / / , / / , / / , / / / / , / / , / / ,1 950 / 960 / ,4 660 / 670 / / / / / / 710 / / 400 / 490 2,4 250 / 260 / 310 2,9 170 / 180 / / / / 825 / / 367 / / 206 / 250 2,5 130 / 132 / 160 3,0 90 / 92 / 111

23 JULKISEN TILAN VALAISIMET 21 Spot S200-sarja VALONLÄHDE LUMEN ELINIKÄ LED 4000 K 20 W: W: W: L t TAKUU 20 W 31 W 41 W 5 vuotta Upotussyvyys 95 mm Upotussyvyys 115 mm Upotussyvyys 140 mm TUOTETIEDOT Materiaalit Kehys ja runko alumiinia, suojalasi PMMA:ta Tuotenumero VAKIOTUOTTEET Kuvaus Sähkönumero S W K valk.kehys ilman amb, DALI Virtalähde IP-luokka 20 Valotoiminto Kohdevalo, optiona lisäksi Ambient-tunnelmavalo S W K valk.kehys ilman amb, DALI S W K valk.kehys ilman amb, DALI Rungon värivaihtoehdot Valkoinen / musta tai hopea * Avauskulma 10 /30 /60 /80 (S202 / S204) 20 /30 /60 /80 (S206) Värilämpötila 4000 K / 3000 K tai 5000 K * Värintoistoindeksi Ra > 80 / Ra > 90 * IP-luokka Valaisin: IP55 Virtalähde: IP20/IP55 (virtalähteesta riippuen) Tunnelmavalon värit Valkoinen / sininen tai oranssi * S W K valk.kehys ilman amb, DALI S W K valk.kehys ilman amb, DALI S W K valk.kehys ilman amb, on/off S W K valk.kehys ilman amb, on/off S W K valk.kehys ilman amb, on/off S W K valk.kehys ilman amb, on/off S W K valk.kehys ilman amb on/off S W K valk.kehys ilman amb on/off S W K valk.kehys ilman amb on/off S W K valk.kehys ilman amb on/off Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Asennusmitat Paino 20 W / 31 W / 41 W A Syvyys: 95 / 115 / 140 mm Halkaisija: 127 (ruuveilla) / 140 mm (hissikiinnitys) 1380g g ( (virtalähteestä riippuen) TARVIKKEET Tuotenumero Kuvaus Pinta-asennussarja Asennuskehys, valkoinen * saatavana tilauksesta Valaistusvoimakkuus S206 (41 W) / K / K S204 (31 W) / K / K S202 (20 W) / K / K Kulma Etäisyys Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx m 0, / / m 0, / / m 0, / / m 0, / / ,5 m / / ,0 m 1, / / , / / / / , / / , / / , / / , / / / / , / / , / / , / / ,3 640 / 650 / 790 2,7 440 / 450 / / / / / / 800 / / 450 / 543 2,5 283 / 288 / 347 3,0 197 / 200 / 241 0, / / , / / , / / / / , / / , / / , / / / / , / / , / / , / / ,4 880 / 890 / / / / / / / / 620 / 750 2,4 390 / 400 / 480 2,9 270 / 280 / / / / / / 498 / / 280 / 340 2,5 176 / 179 / 218 3,0 122 / 124 / 151 0, / / , / / , / / / / , / / , / / , / / / / , / / , / / ,1 950 / 960 / ,4 660 / 670 / / / / / / 710 / / 400 / 490 2,4 250 / 260 / 310 2,9 170 / 180 / / / / 825 / / 367 / / 206 / 250 2,5 130 / 132 / 160 3,0 90 / 92 / 111

24 22 JULKISEN TILAN VALAISIMET Hella Highbay VALONLÄHDE LED 4000 K LUMEN 41 W: W: L70 ELINIKÄ 50000t 41 W 62 W TAKUU 5 vuotta TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Rungon värivaihtoehdot Kehys ja runko alumiinia, suojalasi ja kupu PMMA:ta Kohdevalo, optiona lisäksi Ambient-tunnelmavalo Hopea Avauskulma 30 tai 60 / 20 * Värilämpötila 4000 K / 3000K tai 5000 K * Värintoistoindeksi Ra > 80 / Ra > 90* IP-luokka 20 Tunnelmavalon värit Valkoinen, sininen tai oranssi * Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Asennus Paino 41 W / 62 W A Korkeus: 636 mm Kuvun halkaisija: 410 mm Rungon halkaisija: 160 mm Riippuvalaisin, kattoasennussarja mukana (sis. 6 m johdon) 800 g (ilman virtalähdettä ja virtalähdekoteloa) Tuotenumero Lisätietoja VAKIOTUOTTEET Kuvaus Sähkönumero HB W K hopea ilman amb, on/off HB W K hopea ilman amb, on/off HB W K hopea ilman amb, on/off HB W K hopea ilman amb, DALI HB W K hopea ilman amb, DALI HB W K hopea ilman amb, DALI * saatavana tilauksesta Monipuolinen virtalähdevalikoima: himmennettävät DALI ja 1 10V tai kustannustehokas ON/OFF. Valaistusvoimakkuus HB208 (62 W) / K / K HB206 (41 W) / K / K Kulma Etäisyys Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx 3,0 m 1, / / ,5 m 1, / / ,0 m 1, / / ,5 m 1,8 907 / 925 / ,0 m 734 / 749 / 909 / 5,5 m 2,2 607 / 619 / 751 1, / / , / / ,2 861 / 878 / ,5 680 / 694 / 841 2,8 551 / 562 / 681 3,1 455 / 464 / 563 2,7 673 / 689 / 842 3,2 500 / 510 / 618 3,6 383 / 390 / 473 4,1 302 / 308 / 374 4,5 245 / 250 / 303 5,0 202 / 206 / 250 1, / / , / / ,6 923 / 941 / ,8 729 / 743 / / 602 / 731 2,2 488 / 498 / 604 1, / / ,9 904 / 922 / ,2 692 / 706 / 856 2,5 547 / 558 / 676 2,8 443 / 452 / 548 3,1 366 / 373 / 453 2,7 541 / 554 / 677 3,2 402 / 410 / 497 3,6 308 / 314 / 381 4,1 243 / 248 / 301 4,5 197 / 201 / 244 5,0 163 / 166 / 201

25 JULKISEN TILAN VALAISIMET 23 IL2 LED-lineaarivalaisin Ominaisuudet Modulaarinen LED valojärjestelmä. Käyttöympäristöön suunniteltu optiikka, jolla saadaan supermarketteihin sekä teollisuus- ja muihin halleihin soveltuva tasainen valonjako. Helppo asentaa ja huoltaa ilman työkaluja. Käyttöajan jälkeen virtalähde ja valonlähde voidaan helposti vaihtaa. Vaihtoon ei tarvita sähköasentajaa. Kaapelikotelon yläosassa on tarpeeksi tilaa lisäkaapeleiden vientiin. Jokaisen valaisimen sijainti voidaan valita tukikiskossa vapaasti. Valaisimet voidaan jaksottaa halutulla tiheydellä. Valaisinmoduulien lisäksi kiskoon voidaan liittää myös läsnäolo- ja päivänvalotunnistimia, joilla maksimoidaan energiansäästö ja valaisimien käyttöikä. SÄHKÖTIEDOT Valaisintyyppi Virtalähde Jännitealue Suojausluokka Energiankulutus Energiatehokkuusluokka LED moduuli, jossa 200 LED-valolähdettä per moduuli valittavissa 1 10 V himmennys tai DALI V / Hz SK I 22 W (3 300 lm), 28 W (4 000 lm), 33 W (4 700lm) A Tehokerroin > 0,95 Suojaus nopeat jännitepiikit 4 kv VALOTEKNIIKKA LISÄTIEDOT Valovirta valaisimesta Jäännösvalovirta Värilämpötila lm / lm / 4 700lm 70 % käyttötunnin jälkeen (IES LM80 ja TM21 mukaan) K / K Käyttölämpötila Mitat (P x L x K) lm: -25 C 50 C lm: -25 C 50 C lm: -25 C 50 C LED moduuli: 592 x 72 mm Tukikisko: 0,6 m / 1,20 m / 3,00 m tai 4,20 m pituudet, 600 / 1,200 / 3,000 / 4,200 x 90 x 85 mm Värintoistoindeksi > 80 Optiikka N-Optiikka: Kapea valonjako. Optimoitu korkealle asennettaviin valaisimiin. W-Optikka: Leveä valonjako. Tasainen valonjako suurilla valorivistöjen etäisyyksillä myös matalammilla asennuskorkeuksilla. D-Optiikka: Kaksinkertainen asymmetrinen. Optimaalinen supermarketteihin. Jakaa valon erityisesti hyllyihin. Paino per 0,6 m Materiaalit Asennus Värit 2,2 kg asennettuna maksimimoduulimäärällä, 1,3 kg ilman moduulia Alumiinitukirunko, PMMA linssi, PP virtalähdekotelo Ripustetaan tukikiskosta Tukikisko alumiinia, värit kiiltävä valkoinen RAL 9016, harmaa RAL 9007 tai mattamusta RAL 9017 Sertifiointi CE, ENEC, IP 20 / IP 40

26 Lupaamme toimintaympäristöösi laadukkaimman mahdollisen valaistusratkaisun. Liiketoimintaasi tukeva, tarkoituksenmukainen ja luotettava lopputulos määrittää suoritustasomme niin vastuullisessa, kotimaisessa suunnittelussa ja tuotannossa kuin myös sinun palvelemisessasi koko yhteistyömme ajan. Hellan henkilökunta, Suomi

27 HELLA TUOTEVALITSIN Löydä halutuilla ominaisuuksilla sopiva tuote. Valittavana useita kehysvärejä ja -malleja, suojausluokkia, heijastajan avauskulmia, tehoja ja värilämpötiloja. Valitse tuote ja lataa tuotekuvat, asennusohjeet, valonjakotiedostot ja tuotekortit.

28 Inkereentie SALO Finland Tel. 358 (0) Fax.358 (0) HLFindoor1602 HELLA Lighting Finland Oy