Matkalla Buenos Airesissa ja Mendozassa

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Matkalla Buenos Airesissa ja Mendozassa"

Transkriptio

1 CWT Kaleva Travelin asiakaslehti 2/12 Che, vos, de dónde sos? Matkalla Buenos Airesissa ja Mendozassa Espanjan Baskimaa: rantapaikka San Sebastian ja designin Bilbao Kaunis Langtangin vuoristo trekkaamista Nepalissa CWT:n pohjoismainen kokonaisuus Mika Kiljusen tuttuihin ja osaaviin käsiin - tarjolla globaali kattaus paikallisista raaka-aineista Liikematkustaminen 2012 mitä odottaa? Terveellistä työmatkaa! Nyt upgreidataan hotellityökalut Pages in English. Take a look!

2 Buenos Aires ja Mendoza Vapaa-ajan matkat Matkalla Buenos Airesissa ja Mendozassa Espanjan Baskimaa: rantapaikka San Sebastian ja designin Bilbao Miami South Beach melkein liian täydellinen loma Ruususen unta ja tähtiherkkuja Bryggessä Kaunis Langtangin vuoristo trekkaamista Nepalissa Vauvanvaatteita Etiopiaan ja samalla katsaus Addis Abebaan ympäristöineen Maailman tuotteliain taiteilija oli Mallorcan ja Barcelonan poikia Maailmalla kuultua Hotellit 36 Viranomaiset 38 Lennot 39 Autot 40 Junat 42 Laivat Espanjan Baskimaa 59 Kolumni sivulla 57 British Airwaysillä harvinainen matkustaja Lyhyesti sivulla 48 Liikematkat CWT:n pohjoismainen kokonaisuus Mika Kiljusen 16 tuttuihin ja osaaviin käsiin - tarjolla globaali kattaus paikallisista raaka-aineista Pernilla Andrén CWT Meetings & Eventsin Pohjoismaiden 18 johtajaksi Esittelyssä uudistuva CWT Solutions Group 20 Nyt upgreidataan hotellityökalut 22 CWT Kaleva Travel upgreidasi puhelinpalvelunsa: sujuvaa 24 yhteydenpitoa yli rajojen Matkustajien käyttöön uusi online-taksipalvelu 26 CWT Mobile Internetin kanssa Venäjällä 27 Liikematkustaminen 2012 mitä odottaa? 28 Terveellistä työmatkaa 32 Lufthansa erottuu edukseen 34 Muuta matkalaukkuun pakattua Viking Linen juuret ovat saaristossa ja ympäristöstä 46 huolehtiminen sydämenasia Savua, tulta, vettä eikä olla makkaranuotiolla, vaan 53 lentokoneessa! Koottua kevyttä 58 Finnair uudisti virkapukunsa 67 Pages in English. 2

3 Pääkirjoitus Virpi Paasonen, toimitusjohtaja Traveller CWT Kaleva Travelin asiakaslehti 2/2012 Julkaisija CWT Kaleva Travel Ruoholahdenkatu Helsinki puh Päätoimittaja Virpi Paasonen Toimituspäällikkö Päivi Lappi puh Ilmoitustilavaraukset Toimituskunta Virpi Paasonen, Päivi Lappi, Terhi Hakulinen, Jari Oinonen, Katja Vainio, Hannu Kallio, Mika Kiljunen, Sanna Raiskio Osoitteenmuutosilmoitukset: tai faksilla numeroon Ulkoasu ja taitto: Hottikatti Paino: Forssa Print 2012 Traveller -lehti on painettu ympäristöystävälliselle paperille. Kirjoitin aiemmassa Travellerissa siitä, miten CWT:n myötä olemme saaneet mahdollisuuden valita valtavasta määrästä uusia tuotteita ja palveluita parhaat hyödyttämään juuri suomalaisia asiakkaita. Vertasin tunnelmaa lapsen oloon lelukaupassa. Nyt otamme uutuuksia käyttöön lähes kuukausittain. Jotkut niistä auttavat henkilökuntaamme palvelemaan asiakkaitamme entistä paremmin, kuten kahden näytön työasemat, joiden avulla olemme sekä nopeuttaneet asiakaspalveluamme että onnistuneet parantamaan työn laatua enitsestään. Tai uusi puhelinjärjestelmämme, jonka avulla asiakaspuhelut siirtyvät 24-tunnin palveluumme automaattisesti aina toimistoaikojen ulkopuolella soitettaessa. Henkilökuntamme kehuu myös maailman laajuista Yammer -yhteisöämme, jossa vaihdetaan tietoa ja kuulumisia kollegojen kanssa yli 150 maassa. Kysymyksiin löytyy vastauksia, ongelmia ratkotaan ja tieto kulkee. Tuotekehitykseen voidaan CWT:n kokoisessa 20 miljardin euron yhtiössä panostaa monin verroin enemmän kuin mihin yhden maan markkinajohtajankaan rahkeet riittävät. Eri puolilla maailmaa tehdyn kehitystyön tuloksena olemme tuoneet asiakkaillemme monia upeita palveluita ja paljon lisää on tulossa. Niistä mullistavin uutuus tulee olemaan Portrait - uusi masterprofiilimme. Sen avulla sekä yritykselle että matkustajalle tärkeät profiilitiedot kulkevat mukana järjestelmästä toiseen ja koko matkanhallinta sujuu yksinkertaisemmin ja helpommin. CWT:n valikoimista on siis löytynyt paljon uutta ja hyödyllistä. Se ei kuitenkaan tarkoita, että tuotekehitystyömme Suomessa olisi jäänyt vähemmälle kuin aiemmin. Päinvastoin. Paikallisella kehitystyöllä on nykyisin entistä paremmat edellytykset, sillä nyt suomalaista kehitysosaamistamme viedään myös maailmalle muihin CWTmaihin oman verkostomme kautta! Viimeisimpiä Suomessa suunniteltuja palvelujamme ovat yhteistyössä Zongan kanssa toteutettu CWT Mobile Internet, joka takaa asiakkaillemme nopean, turvallisen ja edullisen laajakaistayhteyden ulkomailla matkustettaessa. Toinen matkustajan elämää helpottava uusi palvelumme on Cabforcen kanssa toteutettava kuljetuspalvelu, jonka avulla taksikuljetukset saadaan turvallisesti hallintaan eri puolilla maailmaa. Palvelun avulla kuljetuksen hinta on tiedossa jo ennakkoon ja sähköinen laskutus hoidetaan Suomessa. Ja lisää hyviä uutisia on tulossa. Niin maailmalla kuin Suomessa tunnettu ja tunnustettu osaaja ja visionääri, CWT:n Euroopan johtoryhmän jäsen, Vice President Mika Kiljunen, on nimitetty johtamaan CWT:n pohjoismaista organisaatiota. Olemme saaneet tänne Suomeen ja Pohjolaan erittäin merkittävän vahvistuksen! Asiakkaamme saavat nyt nauttia sekä laadukkaasta kotimaisesta palvelusta ja nopeasta, joustavasta tuotekehityksestä että maailman markkinajohtajan parhaista innovaatioista, jotka aina räätälöimme vastaamaan juuri suomalaisten asiakkaidemme tarpeita. Olen vakuuttunut siitä, että olemme oikealla tiellä. Kaksi tärkeää mittaria sen kertoo. Asiakastyytyväisyys ja markkinaosuus, jotka molemmat kasvavat yhtä aikaa. Kiitos siitä kuuluu teille, arvoisat asiakkaamme! 3

4 Puente de la Mujer CHE, VOS, DE DÓNDE SOS? Tango on kosketusta Matkalla Buenos Airesissa ja Mendozassa Saavuin pienen skandinaaviryhmän kanssa Buenos Airesiin viime vuoden kesäkuun alkupäivinä. Suomesta lähtiessä olimme saaneet nauttia ihanista, lämpimistä Suomen kesäpäivistä ja siksi olikin aluksi hieman outoa ajatella, että perillä odotti loppusyksy tai alkutalvi. Teksti: Helena Machado. kuvat: helena machado ja photos.com 4

5 Vastassa ollut oppaamme Luis kertoi heti alkuun naapurimaa Chilen Puyehue-tulivuoren purkauksesta ja siitä syntyneen tuhkapilven vaikutuksesta lentoliikenteeseen. Edellisenä päivänä lentoja oli jouduttu peruuttamaan ja lentokentällä oli ollut hieman jännittynyt tunnelma myös saapumispäivänämme. Mikä onni, olimme perillä! Buenos Airesissa aamu oli syksyisen viileä. Onneksi oli lämmintä mukana, lämpimällä ja paksulla villatakilla pärjäsi keskipäivällä, mutta aamulla ja illalla oli syksyisempi takki tarpeen. Lämpötila Buenos Airesissa on kesä-heinäkuussa vuoden matalin, yleensä noin 8-12 asteen tienoilla. Kun meillä vietetään juhannusta, Buenos Airesissa alkaa oikeastaan talvi. Lämpimintä on sitten joulu-helmikuussa, jolloin keskilämpötila vaihtelee asteen välillä. Paikallisten suosituin lomakuukausi ajoittuukin helmikuulle. Ezeizan kenttä oli hieman muuttunut edellisestä kerrasta, joka oli noin 11 vuotta sitten. Vieläkin se on jotenkin pienen oloinen ollakseen Argentiinan pääkenttä. Matkaa keskustaan sieltä on noin 34 kilometriä. Hyvin lähellä keskustaa on pienempi Aeroparquen lentokenttä, jota kautta hoituvat monet kotimaan lennot sekä myös Etelä-Amerikan sisäiset lennot. Capital Federal sataman valoissa Buenos Airesissa tai Capital Federalissa, kuten kaupunkia myös kutsutaan, on noin 13 miljoonaa asukasta, keskustassa noin 4 miljoonaa. Pääkaupunkilaisia kutsutaan myös nimellä los porteños viitaten sataman läheisyyteen. Satamalla onkin ollut erittäin suuri merkitys kaupungille paitsi taloudellisesti myös kulttuurisesti. Satamaan liittyy kaipausta, rakkautta ja nostalgiaa, jotka tulevat esiin bandoneónin säestämänä niin monessa tangossa... Buenos Aires sijaitsee Atlanttiin laskevan Río de la Platan etelärannalla. Joki muodostaa kaupungin kohdalla leveän lahden, jonka toisella rannalla on Uruguay ja sen pääkaupunki Montevideo. Uruguayn puolelle, Punta del Esten rannoille monet argentiinalaiset pääkaupunkiseudulta menevät mielellään kesälomalle, sillä se on heille lähempänä kuin Mar del Platan ranta-alue omassa maassa. Sopivat sekoitukset, runsas tarjonta Väestö Buenos Airesissa on pääosin Espanjasta, Italiasta ja Saksasta saapuneiden siirtolaisten jälkeläisiä. Kaupunkia kutsutaan myös Etelä- Amerikan Pariisiksi. Italialaisvaikutteet taas kuuluvat täällä puhutussa espanjankielessä. Kun katselee kaupungin yleisilmettä, niin juuri väestön rakenteesta johtuen välillä tuntuu, että olisikin Euroopassa. Esimerkiksi Mendozassa intiaanivaikutteet ovat voimakkaampia. Brasilia on argentiinalaiselle eksoottinen maa, jonka väestö juuret juontavat intiaaniheimojen lisäksi Portugalista ja Afrikasta. Kaupunkilaiset ovat erittäin ylpeitä runsaasta kulttuuritarjonnastaan: loistavia museoita, merkittävä oopperatalo, paljon taidenäyttelyitä ja konsertteja. Kahviloita ja ravintoloita on joka lähtöön: baaria ja noin ravintolaa. Majoituimme ensimmäisiksi öiksi aivan keskustassa avenida de Córdoballa sijaitsevaan NH Lancaster hotelliin, josta on vain parin korttelin mittainen kävelymatka tunnetulle kävelykatu Floridalle. Maamerkit hallintaan Lomalla kannattaa henkiä kaupungin eri puolia, monella barriolla eli kaupunginosalla on omat ominaispiirteensä ja niitä mekin lähdimme katsomaan. Näimme Casa Rosadan, kuuluisan presidentin palatsin Plaza de Mayolla. Sitä emännöin tällä erää hiljattain toistamiseen presidentiksi valittu Christina Fernández. Plaza de Mayolla on usein myös poliittisia mielenosoituksia. Oman oleskeluni aikana näin eri puolilla kaupunkia päivittäin rauhallisia mielenosoituksia, tuntuu siis olevan varsin yleistä. Maassa on muuten myös erittäin vankka ammattiyhdistysperinne, osit- tain argentiinalaisten suuresti arvostaman Eva Perónin ansioista. Kynnys lähteä kaduille taistelemaan ei ole kovin korkea. Buenos Airesin obeliski on Argentiinan kansallinen muistomerkki ja yksi tunnetuimmista nähtävyyksistä. Obeliski sijaitsee Plaza de la Repúblican aukiolla, kahden pääväylän eli Avenida de Corrientesin ja Avenida 9 de Julion risteyksessä. Muistomerkkiä ympäröivää aluetta kutsutaan punto obeliscoksi ja sitä on rakennettu viihde- ja vapaa-ajan keskukseksi hieman New Yorkin Times Squaren tapaan. Katu sykkii pimeällä valomainoksia musikaaleista ja elokuvista. Kierros jatkuu San Telmoon. Tavallisena arkipäivänä siellä on lähinnä yksittäisiä taiteilijoita aukiolla myymässä tuotteitaan, mutta sunnuntaisin siellä on suuret markkinat, jolloin San Telmo tangoesityksineen on pakko kokea. Myös antiikista kiinnostuneiden kannattaa suunnistaa tänne. San Telmossa ja kävelykatu Floridalla kannattaa olla tavanomaistakin tarkkaavaisempi kassien ja lompakkojen kanssa. Mielestäni Buenos Aires on kuitenkin turvallisen oloinen etelä-amerikkalainen pääkaupunki ja maan talouskin on reilun kymmenen vuoden romahduksen jälkeen hyvässä jamassa. Talouden vuoristorata Argentiinan peso oli aikaisemmin sidottu US-dollariin yhteneväisellä kurssilla, kunnes maan talous oli romahduspisteessä 2000-luvulle tultaessa jätti-inflaation ja suurten lainojen myötä. Valuuttakytkös purettiin ja peso päästettiin kellumaan. Argentiina meni vararikkoon ja monet, etenkin nuoret, lähtivät vanhalle mantereelle paremman toimeentulon toivossa. Talous on elpynyt huimaa vauhtia ja vauraus näkyy taas. Muuttoliikekin on kääntynyt toiseen suuntaan: monet eurooppalaiset, etupäässä espanjalaiset, muuttavat nyt Argentiinaan töiden perään. Buenos Airesin katuvilinää San Telmon markkinoilla 5

6 Värikäs ja vauhdikas jalkapallopyhättö: la Boca Pakollinen pysähdys on tietysti la Boca, joka on tunnettu värikkäistä taloistaan. Taloja rakensivat aikoinaan etenkin eurooppalaiset maahanmuuttajat, etupäässä italialaiset telakkatyöläiset. Talojen persoonalliset piirteet muistuttivat omista, entisistä kotiseuduista. La Bocassa on kuuluisa katu, Caminito, jonka varrella on paljon pikkubaareja, ravintoloita ja matkamuistomyymälöitä. La Boca on tietysti tunnettu myös jalkapallostadionistaan ja legendaarisesta Boca Juniors -jalkapallojoukkueestaan. Katsaus tarjontaan ja muutama hankinta La Bocan jälkeen suuntaan lähellä sijaisevalla kävelykatu Floridalle, jota reunustavat pienet kaupat ja kahvilat. Katukauppiaat käsitöineen ja taideteoksineen ovat ottaneet halutuun kadun keskisosan ylhäältä alas saakka. Nahkatuotteita kannattaa katsoa: kenkiä, laukkuja ja vöitä - miksei myös takkeja. Córdoban ja Floridan kulmassa on todella tyylikäs ostoskeskus Galerias Pacífico. Argentiinalaiset itse suosivat pienempiä kauppoja ja putiikkeja. Itselleni mukaan tarttui muutama nahkavyö, pieni hopeakoru ja Gotan Projectin musiikkia. Yhdestä kahvilasta ostin mukaani pienen purkin dulce de lecheä, maultaan kinuskia La Recoletan hautausmaan rauhaa muistuttavaa paikallista suurta herkkua. Pieni purkki ei onneksi paina paljon ja on syötävän hyvä muisto paikan päältä! Tyylikkäät, persoonalliset ja sopivan ylpeät paikalliset Paikalliset ovat erittäin tyylitietoisia, persoonallisella tavallaan sekä terveesti ylpeitä itsestään ja kulttuuristaan. Oman raflaavan säväyksensä antaa myös argentiinalaisten tapa puhua espanjaa. Sitä kutsutaan voseoksi. Täällä päin et kuule espanjankielestä tuttua tú -pronominia (sinä) vaan se on vos. Myös verbien taivutuksessa on eroa. Vos -sanaa et voi välttyä kuulemasta puheessa tai vaikkapa tangoissa. Miten paljon sitä ehtiikään yhden päivän aikana nähdä. Illalla menimme vielä tutustumaan trendikkääseen Puerto Maderoon. Alue oli aikoinaan rähjäistä satama-aluetta, mutta se on kunnostettu kokonaan Lontoon Docksiden tapaan. Nykyään siellä on paljon ravintoloita ja ulkoilmabaareja. Puerto Maderossa on myös kuulun espanjalaisen arkkitehdin Santiago Calatravan suunnittelema Puente de la Mujer -silta, joka vihittiin käyttöön joulukuussa Sanotaan, että sillan malli kuvaa tangoa tanssivaa paria. Tasoa tarjolla joka suhteessa: Recoleta Seuraavana aamuna menimme Recoletaan, joka on yksi Buenos Airesin tunnetuimmista barrioista. Alue on erittäin vaurasta, siellä sijaitsevat kaupungin hienostohotellit ja merkkiputiikit, mutta erityisen kuuluisan siitä tekee tietysti Cementerio de la Recoleta hautausmaa, jossa on mm. Eva Perónin sukuhauta. Hautausmaa on tavallaan oma kylänsä, kuin taidegalleria upeine veistoksineen. Sinne ei tietenkään millään pienellä rahasummalla pääse ikuisesti lepäämään, sillä esim. Eva Perónin läheinen hautapaikka maksaa kuulemma lähes USD Recoletan jälkeen ohitamme mm. Malban eli Museo de Bellas Artesin. Kaupungin lukuisiin museoihin on moniin myös ilmainen sisäänpääsy, kertoo Luis ylpeänä. Malban jälkeen bussi ohittaa Palermo Chicon kalliin asuinalueen. Aivan likellä on myös Palermo Soho, trendikäs nuorten suosima alue täynnä elämää. La Bocan värikylläisyyttä ja tietenkin jalkapalloa Alvear Palace hotellin lounasbuffet 6

7 Kohti Mendozaa ja viinejä Mendoza sijaitsee Buenos Airesista noin 960 km suoraan länteen kohti Andien vuoristoa ja Chilen rajaa. Kaupungista on noin 400 km Chilen puolelle. Monet paikalliset menevät täältä kesälomien aikaan Chilen ja Tyynenmeren puolelle lomailemaan, sillä Atlantin rannoille on huomattavasti pidempi matka. Samoin viiniä kuljetetaan paljon Tyynenmeren satamien kautta. Linja-autossa on tunnelmaa Retiron bussiasema kuhisi väkeä tuona yönä. Kaikesta kaaoksesta huolimatta lähtöaika piti jokseenkin kutinsa eli aikataulussa mentiin. Bussiyhtiöitä on lukuisia ja kovasta kilpailusta johtuen hintataso on kohtuullinen. Rautatieverkostoa ei oikeastaan ole. Välimatkat ovat pitkiä, mutta matkustusmukavuus on Argentiinassa bussilla liikkuessa aivan omaa luokkaansa: matkan aikana tarjottiin jopa ateria juomineen ja bussipoikamme kävi hereilläoloaikana pariinkin kertaan kysymässä, miten menee ja onko kaikki hyvin. Perille saavuimme Andien juurella Cuyon provinssissa sijaitsevaan Mendozan kaupunkiin. Majoituimme Diplomatic Park Suites -hotelliin aivan kaupungin keskustassa. Cuyo tulee intiaanien kielestä ja tarkoittaa hiekkaista maata. Maa onkin kuivaa ja tästä syystä vettä säännöstellään aika ajoin. Lumipeitteiset Andit näkyvät kauniina taus- talla sekä Aconcagua, lähes 7000 metrin korkeuteen kohoava Andien korkein vuori. Intiaanivaikutteet näkyvät paitsi paikkojen nimissä, myös ihmisissä. Hyvät olosuhteet ja sadan vuoden perinteet Espanjalaiset ja italialaiset toivat viinin alueelle vähän yli 100 vuotta sitten. Tyyni valtameri takaa sopivan kosteuden, Andien vuoret suojaavat ja muuten maaperä on kuivaa. Hyvin otollista seutua viinin viljelyyn siis. Yö- ja päivälämpötilan ero on suuri, joten rypäleet pääsevät kypsymään ja hengähtämään saman vuorokauden aikana. Argentiinan viinitiloista noin 75 % sijaitsee Cuyon alueella. Kolme viinitilaa kolme erilaista, hienoa kokemusta Lähdimme iltapäivällä ensimmäiselle viinitilavierailulle. Viinitiloja on todella paljon. Kolmella eri tilalla käyneenä suosittelen käyntiä ainakin kahdella. Ensimmäinen käyntikohteemme oli Lagarde Luján de Cuyossa. Lagarden tila on pienin kolmesta, joissa kävin. Tila tuottaa 2,4 miljoonaa litraa viiniä ja vie sen pääasiassa Eurooppaan ja Pohjois- ja Etelä-Amerikkaan. Malbec on tunnetuin rypälelajike. Sen maku ja muoto vaihtelevat kasvupaikan mukaan. Argentiinan lajike on vahvempaa ja aromikkaampaa kuin esimerkiksi Ranskan lajike sopii siis hyvin liharuokien kanssa. Söimme fantastisen lounaan bodegan tunnelmallisessa ravintolassa. Sen jälkeen oli pakko katsastaa myymäläpuoli, ikävä kyllä kovin paljon viiniä ei voinut ostaa mukaan... Sadonkorjuuaikana tilalle tulee paljon vierastyöläisiä muun muassa Boliviasta ja heille maksetaan palkkaa kerättyjen korien mukaan. Työ tehdään 90-prosenttisesti käsin. Samat työntekijät perheineen tulevat vuosi toisensa jälkeen uudelleen. Rypäleiden keruun jälkeen kerätään oliivit. Lagardessa meni päivä mukavasti ja olikin jo illansuu kun saavuimme takaisin keskustaan. Jäimme keskustan San Martinin aukiolla pois ja meillä oli hetki aikaa seurata viehättävän Mendozan elämää. Seuraavana päivänä kävimme Bodegas Salenteinin viititilalla Valle de Ucossa. Jos Lagarde oli pieni ja kotoisa, niin Salentein oli todella iso, noin 2000 hehtaaria. Tila on perustettu 1998 ja sitä on laajennettu vielä 2000-luvun puolivälissä. Tällä tilalla on myös satsattu taiteeseen: päärakennuksen ulkopuolella oli massiivista veistostaidetta ja tilalla oli myös suuri taidekokoelma. Tilalla pidetään myös konsertteja: alhaalla viinitynnyrien keskellä on flyygeli ja akustiikka kuulemma toimii. Salenteinilla oli vielä pieni elokuvasalikin, jonne kokoonnuimme aluksi katsomaan lyhyttä filmiä viinin historiasta aina Dionysoksen ajoilta tähän päivään. Salenteinissa meillä oli myös viininmaistajaiset ja yllättäen ryhmämme ihastui eniten juuri siihen kalleimpaan viiniin! Viimeisenä Mendozan päivänämme kävimme vielä Familia Zuccardin tilalla Maipússa. Viinitilan perusti Alberto Zuccardi 1960-luvulla. Samainen herra oli 50-luvulla perustanut viinitarhojen kastelulaitteita valmistavan yrityksen ja myöhemmin sitten hankki Maipún viini- Lagarden viinitilalla Andit Chimichurrin valmistusta: sipulia,valkosipulia, oliiviöljyä, chiliä, persilijaa, korianteria mm. 7

8 tarhan, jota samalla käytti kastelujärjestelmänsä testaamiseen. Perhe pyrkii käyttämään ihmistyövoimaa niin paljon kuin mahdollista ja työllistää pysyvästi 350 henkilöä ja sesonkina pari sataa lisää. Zuccardi tuottaa vuodessa noin 14miljoonaa pulloa viiniä, joista 60 % menee vientiin ja yksi kolmasosa on luomuviiniä. Aivan fantastinen paikka! Pikkuryhmällemme oli järjestetty kokkauskurssi. Pääsimme keittiöön leipomaan empanadas -piirakoita ja leipää. Samalla meille näytettiin, miten argentiinalaisten chimichurri -dippauskastiketta tehdään: oliiviöljyä, eri yrttejä ja chiliä, qué rico! Zuccardilla söimme myös todella herkullisen pihvilounaan itse leivotun leivän kera. Näitä kolmea viinitilaa ei oikeastaan käy vertaaminen, ne olivat niin erilaisia ja kussakin oli oma erityispiirteensä. Viinitilavierailujen yhteydessä kannattaa nauttia lounas - on taivaallista rauhoittua hyvän ruoan äären viininviljelmien keskellä, nauttia lasillinen tai pari ja antaa katseen levätä Andeilla. Tunnelma oli lähes maaginen! Viimehetket ja yllätyskäänteet Mendozasta pääsimme lentäen takaisin Aeroparquelle Buenos Airesiin, mutta tämä olikin sitten päivän viimeinen lento, joka sai laskeutumisluvan. Tämä oli onnenpotku, sillä 11 tunnin bussimatka takaisin Buenos Airesiin ei oikein houkutellut. Uruguayn puolella Coloniassa Tällä kertaa yövyimme Corríentesin varrella olevassa modernissa Novotel -hotellissa. Illalliselle menimme Puerto Maderon tunnettuun La Cabaña -ravintolaan. Gaucho -henkeen sisustetussa ravintolassa ovat käyneet niin Madonna, Bono kuin Plácido Domingokin ja olihan se pihvi taas niin, niin hyvää... Aamulla saimme kuulla lisää tuhkapilven aiheuttamasta lentokaaoksesta. Ezeizan kenttä on suljettu ja meidän lento ei varmuudella lentäisi seuraavana päivänä. Kerrottiin, että pääsimme lähtemään todennäköisesti kolme päivää myöhässä... No, mikäs siinä. Ryhmämme teki varaukset Uruguayn puolelle Coloniaan. Ennen tätä katsastimme vielä kaupunkia ja kävimme illalla myös tangoravintola Café de los Angelitoksessa illallisella ja esitystä katsomassa. Älä unohda tangon taikaa ainakaan täällä! Café de los Angelitos sopi puitteiltaan hyvin 1920-lukuun sovellettuun tangoesitykseen arvokkaine tunnelmineen. Ruoka oli hyvää ja itse show monipuolinen. Esityksen loppupuolella oli säväyttävä tango remix -tyylillä tehty modernimpi tango-osuus. Muita hyviä tangoravintoloita ovat esim. Rojo Tango, Esquina Carlos Gardel ja El Viejo Almacén. Tango on todellakin läsnä kaikkialla, sitä kuulee tietysti paitsi San Telmossa viikonloppuisin, niin myös spontaanisti eri puolilla kaupunkia ja tanssisaleilla, joita on kiitettävä määrä. Pyrähdys Uruguayhin Alkuperäisenä paluulentopäivänämme tekemämme retki Uruguayhin oli todella vaivansa väärtti. Buquebusin laivaterminaalista lähtee useita aluksia päivässä Montevideoon ja lähempänä sijaitsevaan Coloniaan. Tunnissa Buenos Airesin vilske vaihtui Unescon maailmanperintökohteeseen, pittoreskiin Colonia del Sacramentoon. Kaupunki on idyllinen mukulakivikatuineen ja vanhoine kauniine rakennuksineen. Jännittävää olla näin nopeasti toisessa Etelä- Amerikan maassa! Yhtä nopeasti vaihtuivat Lionel Messi-matkamuistopaidat Diego Forlániin.. Jalkapallo on täälläkin vahvasti läsnä ja mikä ettei: onhan pikkuruisella Uruguaylla ylpeyden aihetta. Se voitti muun muassa viime kesänä Etelä-Amerikan mestaruusturnauksen, Copa Américan ja jalkapallomenestys vain jatkuu. Lisää yllätyksiä ja haikea kotiinpaluu Oli jo ilta, kun palasimme takaisin Uruguaysta ja suuntasimme hotellille. Yhdessä mietimme seuraavia vahingossa saamiamme vapaapäiviä Buenos Airesissa. Aamiaiseksi saimmekin varsinaisen yllätyksen: Ezeizan kenttä onkin auki. Puoli tuntia aikaa pakata ja lähteä! Kenttä oli luonnollisesti kaaoksessa, ihmisiä ja jonoja joka puolella. Edessä ollut argentiinalainen osanottavasti sanoi, että ei teillä Euroopassa ole varmasti tällaista. Pikkaisen pisti hymyilyttämään... Olihan se hienoa, että tällä kertaa jotkut muut järjestivät loistavasti kaiken tämän tuhkapilvestä johtuneen kaaoksen ja nyt me saimme lähteä kotiin. Toisaalta taas olisi ollut ihan kiva myös jäädä. Kismittämään hieman jäivät jo etukäteen bongatut pihviveitset, vapaapäiväksi aiotut tuliaisostokset siis Mutta: mikä hyvä tekosyy palata! Astor Piazzollaa mukaillen Vuelvo al Sur... Argentiina on upea maa, jossa osataan nauttia elämästä! Jutun kirjoittaja Helena Machado työskentelee CWT Kaleva Travelissa vapaa-ajanmatka-asiantuntijana. Hänen erikoisalansa on Latinalainen Amerikka. Kuvassa Helena on leipomassa empanadaksia viinitilalla Argentiinan Mendozassa. Matkatarjous Buenos Aires, Mendozan viinit ja Santiago 9 vrk 2694 Hinta sisältää Air Francen lennot Helsingistä Buenos Airesiin ja Santiagosta Helsinkiin ja paikallisen lentoyhtiön lennon Buenos Airesista Mendozaan, bussimatkan Mendozasta Santiagoon, lentolippuun perittävät lentokenttäverot, kuljetukset lentokentän ja mahdollisten bussiterminaalien ja hotellien välillä kaikissa kohteissa, 3 yön majoituksen Buenos Airesissa aamiaisella, 3 yön majoituksen Mendozassa aamiaisella, 3 yön majoituksen Santiagossa aamiaisella, yhden koko päivän retken viinitiloille Mendozan alueella sisältäen lounaan. HUOM! Suomen kansalainen voi oleskella sekä Argentiinassa, että Chilessä viisumitta enintään 90 päivää. Passin tulee olla voimassa vähintään aiotun oleskelun ajan. Hinta voimassa asti ja sekä Tiedot sitoumuksetta. Lisätiedot ja varaukset: Loma Kaleva/kaukomatkat puh , 8

9 vikingline.fi Viking on kokousjärjestäjän osaava kumppani Varaa nyt vuoden hyväntuulisin kokousmatka. Iloinen henkilökuntamme ja hyvin varustetut kokoustilamme merinäköalalla odottavat teitä. Hoidamme puolestanne järjestelyt niin maissa kuin laivalla. Sydämellisesti tervetuloa! KOKOUSRISTEILYT KAIKILLA HERKUILLA Helsinki-Tukholma kokouspaketti alk.118 a/hlö Helsinki-Tallinna Päiväkokous alk. 41a/hlö Turku-Maarianhamina Piknik-kokousristeily alk. 35 a/hlö Vuorokauden Merikokous Turusta alk. 75,50 a/hlö Sinun tarvitsee tehdä vain varaus, me huolehdimme kaikesta muusta. Jo 20 hengen ryhmästä myönnämme lisäedun. Kysy lisää! Varaukset: CWT Kaleva Travel puh Paikkoja rajoitetusti. Pidätämme oikeudet muutoksiin. 9

10 & ESPANJAN BASKIMAA: rantapaikka San Sebastian designin Bilbao Laadukas ja ainutlaatuinen, yksinkertainen ja hienostunut San Sebastian tarjoilee matkailijalle menneen maailman parhaita paloja ja viimeisimpiä villityksiä. Paikallinen hyvä elämä tarkoittaa herkullisia pintxoja, ranskalaistyylisiä katuja ja romanttisia puistoja. Ja rantoja, joista kaunein eli La Concha, sijaitsee kahden vuoren välissä Cantabrian meren rannalla. San Sebastianin viettelevä charmi kävelee vastaan Paseo de La Conchalla, simpukanmuotoista rantaa reunustavalla kävelykadulla. Valkoisten kahviloiden ja sinivalkoraidallisten pukukoppien kutsua on vaikea vastustaa. San Sebastiania ymmärtääkseen on hyvä kurkistaa kaupungin historiaan. Kaksi vuosisataa sitten Donostia-San-Sebastianin maalaiskylässä eleltiin rauhallisesti Igueldovuoren juurella luvun puolivälissä Igueldon hiekkakivilouhoksen valtasi työläisten armeija, jonka lohkomista kivistä syntyi uusi kaupunki Victoria Eugenia-teattereineen, Maria Christina -hotelleineen ja Urumea -joen rantakartanoineen. Samasta hiekkakivestä rakennettiin 1900-luvulla lähiöiden keltaruskeat kerrostalot. Vuonna 1813 miltei koko kaupungin tuhonneesta palosta selvisivät vahingoittumattomina vain San Vicenten goottilainen kirkko ja Santa Marian barokkityylinen basilika, 10

11 Rantakaupunki San Sebastiania hallitsevat yhä 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa rakennetut talot. Ne, joihin eurooppalainen aatelisto tuli etsimään aurinkoa, terapeuttisia hoitoja ja kosmopoliittista ilmapiiriä. San Sebastian ja Bilbao täydentävät toisiaan. Peräkkäin koettuna ne näyttävät matkailijalle Baskimaan rennon ja kulturellin puolen. Teksti: Jaana Rinne Kuvat: Ralf Örn Bilbao on Baskimaan eli Euskadin kansainvälisin ja eloisin kaupunki. Bilbao on myös muutosten kaupunki. Suurin muutos tapahtui 1990-luvulla, kun satamakaupungin telakat ja teollistumisen jäänteet väistyivät puistojen ja vau-arkkitehtuurin tieltä. mutta kaupunki restauroitiin kuitenkin nopeasti entiseen kuntoon. Rantakaupunkia hallitsevat yhä 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa rakennetut talot. Ne, joihin eurooppalainen aatelisto tuli etsimään aurinkoa, terapeuttisia hoitoja ja kosmopoliittista ilmapiiriä. Tunnelmakin on ennallaan, vaikka 50 vuoden vastustuksen jälkeen Kulttuuri-keskukseksi muutettu Tabacalera -tupakkatalo ja Rafael Moneon suunnittelema Kursaal Centre sekä avantgardisti Eduardo Chillidan ja Jorge Oteizan työt todistavat, ettei Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuonna 2016 ryhtyvässä San Sebastianissa säikytä uutta. Ranskalaisittain elegantti elokuva- ja muotikaupunki Vuosisadan puolivälin jälkeen San Sebastianiin kutsuttiin Pariisin uudistajana tunnettu paroni Haussmann. Haussmann rakennutti viehättäviä aukioita ja vehreitä puistoja. San Sebastianin hetki koitti kesällä 1887, kun leskeksi jäänyt kuningatar Maria Christina saapui pienen poikansa kuningas Alfonso XIII:n kanssa viettämään kesää meren rannalle. Maria Christinan suhteet nostivat San Sebastianin Euroopan aristokratian tietoisuuteen ja yhtäkkiä paikasta tuli muodikas. Baskimaan San Sebastianin belle epo- 11

12 Syöminen on San Sebastianissa kokopäivätyötä, mutta kalorit sulavat helposti joko surfatessa, vaeltaessa tai pyöräillessä. que -tunnelma imee yhä puoleensa rantakansaa ympäri Eurooppaa, mutta vanhan legendan mukaan rannalla makailu Igueldovuoren juurella ei voi koskaan olla täydellistä, koska vuoren varjo kostaa kiviensä muinaisen riistämisen peittämällä auringonlaskut. Useimmat San Sebastianiin rakastuneet eivät piittaa vuoren varjosta. Näyttelijä John Malkovich rakastaa Victoria Eugenia-teatteria ja hotelli Maria Cristinaa, joka aukeaa keväällä entistä ehompana uudistuksen jälkeen. Filmifestivaalikaupunkinakin tunnetun San Sebastianin glamour on taltioitu moneen elokuvaan. Vuonna 1958 Alfred Hitchcock vieraili Polloen hautausmaalla ja päätti kuvata Vertigon avainkohtauksen samalla paikalla. Taistelu Britanniasta (1968 ), Talvi Lissabonissa (1990 ) ja varsinkin Marlene Dietrichin tähdittämä Desire (1936) tunnetaan myös San Sebastianissa kuvatuista kohtauksista. Hitchcockin kultakaudella 1950-luvulla San Sebastianista kotoisin oleva Christobal Balenciaga puki planeetan eleganteimmat naiset. Ompelijattaren ja kalastajan pojan keksi de Torresin markiisi, joka siirtyi pian Espanjan liikkeet avattuaan vaikuttamaan Pariisiin. Marlene Dietrichille tehdyt puvut istuivat kuin hansikas, Greta Garbo kuului uskollisiin asiakkaisiin ja itse Coco Chanel hämmästyi nähdessään mitä Balenciaga sai aikaan kangaspalasta. Michelin-tähtien ja pintxojen taivas Aristokraattien mukanaan tuoma ranskalaisten keittiömestareiden, vuoristoisen viljelysmaan ja hedelmällisen meren yhdistelmä pakottaa ruoan rakastajat viljelemään superlatiiveja. San Sebastian voikin ylpeillä useammalla kuin yhdellä Michelin-tähdellä neliökilometriä kohden. Lounas kolmen Michelin-tähden Arzakissa todistaa molekyyligastronomian olevan voimissaan. Vanhassa maatalossa sijaitsevaa pientä ravintolaa johtaa nykyään modernin baskikeittiön isän Juan Mari Arzakin kanssa hänen nelikymppinen tyttärensä Elena. Tavallisena torstaina kello kaksitoista Elena Arzakin sisustusarkkitehtimiehen uudistamassa keittiössä valmistaudutaan lounaaseen. Tunnelma on lep- 12

13 poisa myös viinikellarissa, jonka keskellä kasvava puu muistuttaa perheravintolan velvoitteista. Tammikuun 19. päivänä Juan Mari Arzak lähtee kadulle rummuttamaan, valkoisiin kokin hattuihin pukeutuneet ruoanharrastajat, perheet ja ystävät kerääntyvät parvekkeille katsomaan Baskimaan lipun nousua Place de la Constitucionilla. San Sebastianin gastronomiset klubit on tarkoitettu pelkästään miehille, mutta monia ravintoloita johtaa nainen. Illansuussa naiset ovat vahvasti edustettuina pintxo-kierroksella. Vanhan kaupungin eli Parte Viejan taskukokoisten baarien tiskeille ilmestyy toinen toistaan taiteellisempia alkupaloja. Syöminen on San Sebastianissa kokopäivätyötä, mutta kalorit sulavat helposti joko surfatessa, vaeltaessa tai pyöräillessä. Pintxo-taivas on myös vakavasti otettava pyöräilykaupunki. Monen mielestä ani harva nautinto vetää vertoja Paseo de la Conchalla ajelulle. Guggenheim on Bilbaon sydän Bilbao on Baskimaan eli Euskadin kansainvälisin ja eloisin kaupunki. Bilbao on myös muutosten kaupunki. Suurin muutos tapahtui 1990-luvulla, kun satamakaupungin telakat ja teollistumisen jäänteet väistyivät puistojen ja vau-arkkitehtuurin tieltä. Vuonna 1998 avattu Bilbao Guggenheim -museo oli arkkitehti Frank O. Gehryn vastaisku kylmää ja tavallisten ihmisten inhoamaa postmodernismia vastaan. Gehryn 300 miljoonan vuoden takaa innoituksensa saanut kala muutti koko kaupungin ilmapiirin. Nykyistä ilmapiiriä kuvaa hyvin Guggenheimia vartioiva, kukista tehty koiranpentu. Jeff Koonsin Puppy muistuttaa, että lapsenomainen uteliaisuus riittää sekä elämää että taidetta kohtaan. Ruumiinsa ja sielunsa raudalle, teräkselle, laivanrakennukselle ja kaupalle omistanut colossusmainen kaupunki onkin parissakymmenessä vuodessa muuntautunut Baskimaan talouden ja kaupan luovaksi keskukseksi. 700 vuotta sitten merimiesten, kaivosmiesten ja maanviljelijöiden kyläksi syntynyt kaupunki voi Bilbaon Ihmeen jälkeen kerskua avantgarde-arkkitehtuurin suurella määrällä: Norman Fosterin lasista tehdyillä metroaukoilla, teräksellä, joka suojaa Arata Isozakin Isozaki Atea Towerseja ja Santiago Calatravan suunnittelemalla lentokentällä. Suurien sanojen takana Bilbao on humaani, helposti lähestyttävä kävelykaupunki. Bilbao ei ole se, mitä näet, vaan se, Ruumiinsa ja sielunsa raudalle, teräkselle, laivanrakennukselle ja kaupalle omistanut colossusmainen Bilbao on parissakymmenessä vuodessa muuntautunut Baskimaan talouden ja kaupan luovaksi keskukseksi. 13

14 mitä tunnet. Ainakin Nervion-joen ympäristössä kävelyllä olevat kaupunkilaiset kehuvat kaupunkiaan. Guggenheim on muuttanut joenvarren Bilbaon sydämeksi ja antanut sille turvallisuutta. Vahvojen naisten kaupunki Bilbao on portti sekä merelliseen että vihreään Baskimaahan. Unescon Maailmanperintöluetteloon merkitty, Alberto de Palacion suunnittelema Vizcaia Bridge yhdistää toisiinsa kaksi kylää, Getxon ja Portugaleten. Moderni Bilbao on täynnä esimerkkejä Bilbaon ihmeestä. Parhaimmillaan se on tunnelmaa: lapsiperheitä, vanhuksia, puistokahviloissa jazzia kuuntelevia keski-ikäisiä ihmisiä ja nuoria kävelemässä Santiago Calatravan suunnittelemalla Zubizuri -sillalla. Kulttuurikaupungiksi profiloituneella Bilbaolla on vahva baski-identiteetti. Baskeripäiset vanhat miehet mittaavat voimiaan pelota -pallopelissä. Vahvoja miehiä pitävät pystyssä vahvat naiset. Naiset hallitsevat Bilbaoa ja koko Baskimaata. He ovat perheenemäntiä, joiden itsekunnioituksesta kielivät ylväs ryhti ja suora katse. Vielä muutama vuosikymmen sitten kalastajien vaimot kauppasivat satamassa kalaa kovaäänisesti ja sellaisella auktoriteetilla, etteivät pikkupojat uskaltaneet kiusata heitä kepposilla. Bilbaossa ollaan seitsemästä provinssista koostuvan Baskimaan ytimessä. Bizkaia, Gipuzkoa ja Alava muodostavat Espanjan autonomisen Baskimaan ja kolme provinssia sijaitsee Ranskassa. Seitsemäs provinssi eli Navarra on puoliksi baski. Baskilaisuus ei tunne rajoja, vaan aluetta määrittelevät lähinnä luonto ja ihmiset. Vanhankaupungin tunnelmallisilla kaduilla Bilbaon tunnemuisti sijaitsee Nervion -joen vasemmalla rannalla, vanhaankaupunkiin johtavan sillan kupeessa. Kastanjakärryn paahdettujen kastanjoiden tuoksu on yhä merkki siitä, että kesä on vaihtunut syksyksi. Sillalta on kivenheiton matka pintxobaarien reunustamalle Plaza Nuevalle. Tanssi ja laulu kuuluvat baskilaiseen pyhäpäivän viettoon, ja niitä molempia harrastetaan myös tänä sunnuntaina Victor Montes -ravintolan liepeillä. Turistit liittyvät ilonpitoon. Tunnin musisoinnin jälkeen on aika syödä. Calle Santa Maria tunnetaan mainioista pintxo -paikoista. Gatzin ja varsinkin Irrintxin eteen muodostuu jonoa. Ulkona seisovat baaripöydät täyttyvät ankanmaksasta, sammakonreisistä ja vuohenjuustosta. Juomana on uuden sadon Txakolia. Kevyesti pirskahtelevaa, valkoisista Hondarribi Zuri rypäleistä puristettua Txakolia ei viedä ulkomaille, vaan viini nautitaan kokonaan Baskimaassa. Casco Viejosta selän taakse jäävät sekä goottilainen katedraali Catedral de Santiago että vuonna 1929 rakennettu, värikkäillä lasimaalauksilla koristettu kauppahalli Mercado de la Ribera. On aika miettiä, mihin menisi seuraavaksi. Monien kulttuuririentojen Bilbaossa on varaa valita sekä herkullisten ruokapaikkojen, museoiden että kauppojen välillä. Matkatarjous Bilbao & San Sebastian 6 vrk 1045 Esimerkkihintaan sisältyy Lufthansan edestakaiset lennot Helsinki Bilbao veroineen, kolmen yön majoitus Bilbaon Miro -hotellissa aamiaisella ja kolmen yön majoitus San Sebastianin Astoria 7 -hotellissa aamiaisella. Lisätiedot ja varaukset: Loma Kaleva Euroopan kohteet Puh

15 Valitse CWT Kaleva Travel Online ja löydät edullisimman paketin miljoonista vaihtoehdoista! Lennot + keskustahotelli Berliini 3 vrk Pariisi 3 vrk Nizza 7 vrk New York 5 vrk Mauritius 7 vrk Parhaat lentotarjoukset Kööpenhamina Berliini Amsterdam Edinburgh Marseille Peking Parhaat hotellitarjoukset Sharm El Sheikh 2hh/vrk Budapest 2hh/vrk Istanbul 2hh/vrk Praha 2hh/vrk Kap Verde 2hh/vrk Pariisi 2hh/vrk Hinnat ja paikkatilanne mukaan. 15

16 Liikematkat CWT:n pohjoismainen kokonaisuus Mika Kiljusen tuttuihin ja osaaviin käsiin - tarjolla globaali kattaus paikallisista raaka-aineista 16

17 CWT:n pohjoismaista organisaatiota on vahvistettu Mika Kiljusen nimityksellä CWT:n Pohjoismaiden johtajaksi tehtävänimikkeenään Vice President Nordic, EMEA. Nimitys astui voimaan välittömästi. Mika raportoi tehtävässään Patrick Andersenille, Executive Vice President UK & Ireland, Nordic and Eastern Europe. - CWT uskoo paikalliseen johtamiseen ja arvostaa jokaisen markkinan hyvää tuntemusta. Sitä ei yleensä ole, jos johto on kovin kaukana johdettavista, Mika Kiljunen toteaa. teksti: päivi lappi. kuvat: cwt ja cwt kaleva travel. Suomi, Ruotsi ja Tanska yhdessä - Norja tiiviissä, hyvässä yhteistyössä Mikan vastuualueeseen kuuluvat CWT:n toiminnot Suomessa, Ruotsissa ja Tanskassa. Näiden maiden toimitusjohtajat - Suomessa Virpi Paasonen, Ruotsissa Johan Wilson ja Tanskassa Sophie Hulgard - raportoivat Mikalle. - Käytännössä koetamme löytää yhteisiä asioita, parhaita ja tehokkaimpia tapoja hoitaa niitä sekä mahdollisuuksia entistä tiiviimpään, fiksuun yhteistyöhön esimerkiksi yleistyvien pohjoismaisten tarjouskilpailujen osalta, Mika toteaa. - Tiivistä pohjoismaista yhteistyötä on jo tehty muun muassa myynnin, Program Managementin, talouden ja IT:n saralla, joten tämä askel on vain luontevaa jatkoa. - Norjan Berg-Hansen on CWT:n partneritoimisto ja sieltä on aina myös edustus yhteisissä kokouksissamme. Yhteistyön luonteen vuoksi he vastaavat toki omasta bisneksestään sinällään itsenäisesti, Mika kertoo. - Mutta hyvä, pitkäaikainen yhteistyö jatkuu siis ennallaan Norjan kiinnostavan markkinan vahvan toimijan kanssa. Paluu juurille Elokuussa 2011 Mika nimitettiin tehtävään Vice President Customer Product Marketing, Online Global & Hotel EMEA. Tässä tehtävässä hän johti sopimusneuvotteluja keskeisimpien online-palveluiden tarjoajien Tiivistä pohjoismaista yhteistyötä on jo tehty muun muassa myynnin, Program Managementin, talouden ja IT:n saralla, joten tämä askel on vain luontevaa jatkoa. kanssa ja vastasi myös Kaleva Groupin integraatioprosessin etenemisestä. Mika palaa nyt pohjoismaisille juurilleen. - Oli ilo ja kunnia työskennellä Global Product Marketing ja Online-tiimien kanssa, mutta nyt odotan innolla keskittymistä jälleen Pohjoismaiseen toimintaan, lähellä asiakkaita ja kollegoita. Erittäin hyvin toimiva yhteistyö niin esimieheni Patrickin kuin Pohjoismaiden toimitusjohtajien kanssa takaa CWT:lle entistäkin vahvemman aseman näissä kolmessa maassa. CWT on pohjoismaiden ykkönen jo nyt ja lähdemme tätä asemaa vahvistamaan ja varmistamaan, jotta voimme vastata jatkuvasti muuttuviin asiakastarpeisiin aina vain paremmin ja nopeammin, Mika sanoo. - Edellisessä tehtävässäni sain näköalapaikalta seurata, mitä seuraavaksi on tulossa ja osallistua niiden tuotteiden luomiseen. Nyt pääsemme Pohjoismaissa varmasti eturintamassa tuomaan näitä uutuuksia markkinoille, sillä täällä ollaan tunnetusti ja tunnustetusti edelläkävijöitä ja ennakkoluulottomia testaamaan uusia ratkaisuja. Ja niitähän CWT:llä on tarjota, sillä kehittäminen on meillä aina ollut kunniassa ja tulee jatkossakin olemaan. Mikan kolmen sanan kommentit Pohjoismaiden tuoreen ykkösketjun jäsenistä: Patrick Andersen, Executive Vice President, UK & Ireland, Nordic and Eastern Europe: Energinen, vaativa ja hauska. Virpi Paasonen, toimitusjohtaja, CWT Kaleva Travel: Asiakaslähtöinen, oikeudenmukainen ja fiksu. Johan Wilson, toimitusjohtaja, CWT Ruotsi: Tuloshakuinen, toimelias ja mukava. Sophie Hulgard, toimitusjohtaja, CWT Tanska: Idearikas, uutta hakeva ja iloinen. 17

18 Liikematkat Pernilla Andrén CWT Meetings & Eventsin Pohjoismaiden johtajaksi teksti: päivi lappi. kuvat: cwt ja päivi lappi. Carlson Wagonlit Travel (CWT) syventää pohjoismaista yhteistyötä kokousten, konferenssien ja tapahtumien osalta. Pohjoismaisesta organisaatiosta vastaavaksi johtajaksi on nimetty Pernilla Andrén, joka jatkaa edelleen saman toiminnon johdossa myös Ruotsissa. Myös muiden maiden johto kokousten ja tapahtumien osalta säilyy ennallaan. Suomessa toimintaa johtaa näiltä osin Katja Vainio. - Kuten monet asiakkaamme, myös me CWT:llä näemme hyvää synergiaa pohjoismaisissa ratkaisuissa. Haluamme lisätä yhteistyötä pohjoismaisten kollegoidemme välillä. Yhteiset prosessit ja työkalut sekä kokemusten vaihtaminen tarjoavat asiakkaillemme parempaa laatua, tehokkaampia ratkaisuja ja kustannushallintaa kokousinvestoinneilleen, Pernilla Andrén sanoo. - CWT:n sisällä uskomme, että voimme oppia toisiltamme paljonkin. Jotkut meistä ovat erittäin hyviä prosesseissa, toiset taas teknologiassa ja innovoinnissa, osa sisältö- ja luovuusasioissa sekä neuvotteluissa. Nämä vahvuuvdet yhdistämällä uskomme, että hyötyjä syntyy niin asiakkaillemme kuin meillekin. Trendinä säästöt ja yhtenäistäminen - Asiakkaat kaikissa Pohjoismaissa osoittavat tällä hetkellä kiinnostusta kokousten ja tapahtumien yhtenäistämiseen, panostavat tärkeimpiin kokouksiin ja pyrkivät pienempiin kustannuksiin muun muassa yhdistämällä kokous- ja tapahtumatoiminnot osaksi liikematkustusta. Myös lisääntyneet pohjoismaiset sopimukset ovat osa säästö- ja yhtenäistämistoimenpiteitä, Pernilla jatkaa. - Kaikkiaan Pohjoismaiden ja muiden Euroopan maiden välillä on tämän toiminnan saralla suurempia eroja kuin eri Pohjoismaiden välillä. Lisäksi yritykset, jotka ovat organisoituneet Pohjoismaissa yhdeksi toimintayksiköksi, näyttävät toistaiseksi olevan paremmin tietoisia kokous- ja tapahtumatoimintojen yhtenäistämisen hyödyistä. - Lääketeollisuus on toiminut edelläkävijänä tässä suuntauksessa, mutta monet muutkin toimialat ovat jo menossa samaan suuntaan. Usein meidän puoleemme käännytään, kun tarvitaan tietoa siitä, miten lähteä liikkeelle asiassa ja kun tarvitaan oikeat työkalut ja resurssit. - Monet ovat vasta heräämässä siihen todellisuuteen, että tällä toiminnan osa-alueella syntyy monesti hyvinkin merkittäviä kuluja, joita ei riittävästi ja tehokkaasti seurata, koska ne saattavat syntyä kovin hajallaan toisistaaan. Tässäkin keskittämisestä ja osaavan yhteistyökumppanin käytöstä on hyötyä. Kuinka liikkeelle? - Aivan aluksi kannattaa selvittää todelliset kokouskustannukset ja se, missä päin organisaatiota ne syntyvät. Tähänkin me voimme tarjota helppokäyttöiset työkalut, joiden avulla asia selviää nopeasti ja vaivattomasti. - Kokonaiskulujen selvittämisen jälkeen pitäisi varmistaa, että hankkeeseen sitoudutaan kaikilla niillä tahoilla, joissa kustannuksiakin syntyy. Ilman tällaista sitoutumista hankkeella ei ole menestymismahdollisuuksia. Tämä osa on usein hankalin koko yhtenäistämisprosessissa, sillä tapahtumiin ja kokouksiin liittyy hyvin paljon myös tunteita ja mielipiteitä. Säästöt jopa prosenttia - Kustannukset saadaan paremmin näkyviin, kun kokoukset ja tapahtumat ovat osa normaalia liikematkustusta. Kun mukana toteutuksessa on sitten sama, vahva yhteistyökumppani, jolle toiminta on keskitetty, niin säästömahdollisuudet aukeavat, Pernilla tietää. - Oma, maailman-laajuinen tutkimuksemme When Savings meet Success, jossa haastattelimme sekä globaaleja, alueellisia että paikallisia asiakkaitamme, osoittaa että yritys voi säästää jopa prosenttia yhdistämällä kokoukset ja tapahtumat liikematkustukseen. Inhimillisiä kompastuskiviä - Kokemukseni perusteella suurin este kokousten ja tapahtumien siirrossa osaksi liikematkustusta on usein varsin inhimillinen. Erilaisten tapahtumien järjestäminen on nimittäin varsin palkitsevaa ja hauskaa hommaa ja siksi monet henkilöt asiakasyritysten omissa organisaatioissa haluavat tehdä sen itse. Joissakin tapauksissa se voi olla jonkun työnkuvan mukavin osuus, Pernilla arvioi. - Tästä pääsemme jälleen siihen sitouttamiseen, joka on onnistumisen edellytys. Mukaan tulee saada näiden ihmisten ymmärräys ja ehdottomasti ylimmän johdon tuki. Johdon on selkeästi ja yksiselitteisesti osoitettava organisaatiolle, että tämä muutos on strateginen hanke, jota he tukevat. Johdon sitoutumisen puute on varmasti yksi selkeä tekijä siihen, miksi tämä jo vuosia tapetilla ollut asia ei ole kaikilta osin edennyt niin nopeasti kuin voisi olettaa, kun merkittäviä säästömahdollisuuksia on tarjolla. Se taas juontanee juurensa jo mainittusta asiasta eli siitä, että kokousten ja tapahtu- 18

19 Yritys voi säästää jopa prosenttia yhdistämällä kokoukset ja tapahtumat liikematkustukseen. mien kokonaiskulut eivät ole kokonaisuutena yksiselitteisesti tiedossa ilman keskittämistä. Vasta se avaa silmät asian suhteen, olen huomannut. Tekniikka valtaa altaa - Vahva pohjoismainen suuntaus on se, että erilaiset kokouksia ja tapahtumia sekä niiden järjestämistä helpottavat tekniset ratkaisut on otettu innokkaasti vastaan. Olemme tällä saralla varmasti edelläkävijöitä. Meillä on tarjota apua ja ratkaisuja niin taphtumien ajalle kuin niiden järjestämisen helpottamiseksi. Ne tuovat suurta helpotusta organisointiin ja työtaakkaan. Pernilla Andrén lähikuvassa 1. Mitä muuta olet tehnyt nykyisen työsi lisäksi? - Opiskelin sosiaaliantropologiaa ja tavoitteenani oli työskennellä erilaisissa kolmannen maailman avustusohjelmissa. Päädyin kuitenkin tähän erittäin hauskaan ja palkitsevaan M&E -bisnekseen. Enkä koskaan jättänyt sitä. 2. Missä olet mielestäsi parhaimmillasi? - Kun ympärilläni on ihmisiä ja kun toimin heidän kanssaan. 3. Ja pahimmillasi? - Kun työskentelen itsekseni hallinnollisten juttujen parissa. 4. Mikä saa sinut raivostumaan? - Ihmiset, jotka eivät innostu. 5. Ja iloiseksi? - Innostuneet ihmiset. 6. Mikä on mukavinta työssäsi? - Se, että tässä on niin paljon erilaista tekemistä eikä yksikään päivä ole samanlainen. 7. Miten rentoudut? - Purjehtimalla. Rakastan Suomen saaristoa ja palaan sinne tulevanakin kesänä, sillä ihmiset siellä ovat niin paljon mukavampia kuin Ruotsin saaristossa. 8. Mitä haluaisit sanoa kollegoillesi Suomessa ja suomalaisille M&E -asiakkaille? - Kollegoilleni sanon, että olette CWT:n Euroopan tehokkain maa tällä toiminta-alueella ja haluan selvittää syyt siihen, jotta voimme soveltaa mallianne kaikissa Pohjoismaissa! - Ja asiakkaille kertoisin, että he voivat olla onnellisia siitä, että heillä on CWT Kaleva Travel yhteistyökumppaninaan, koska se on todella innovatiivinen tekniikan, työkalujen ja prosessien suhteen. CWT Kaleva Travelin kokous- ja ryhmämatkaasiakkaat ja -asiantuntijat UIT:n harjoituksissa Tiistaina saimme nauttia harvinaisesta herkusta eli seurata, kuinka teatteriesitys hiotaan lopulliseen loistoonsa alle viikko ennen ensi-iltaa. Samalla ryhmämatkaasiantuntijamme ja heidän asiakkaansa pääsivät vaihtamaan kuulumisia kerrankin kasvotusten. Ilon Palasia -esitys on tarjolla asti Hakaniemen musiikkiteatteri Arenassa. Tarjolla on parituntinen huumoria sekä loistavia musiikki- ja tanssinumeroita. Lavalla: Jonna Geagea, Mira Luoti, Miia Nuutila, Kreeta Salminen, Reija Wäre, Markku Haussila, Timo Kärkkäinen, Antti Paavilainen, Mikko Rantaniva, Puntti Valtonen ja Jean S. Ohjaus: Taneli Mäkelä. Koreografia: Reija Wäre. Kapellimestari: Timo Kärkkäinen. Käsikirjoitus: Seppo Ahti, H. Miettinen, Markku Salo ja Ilkka Talasranta. 19

20 Liikematkat Esittelyssä uudistuva CWT Solutions Group teksti: päivi lappi. kuva: taru munukka. CWT Solutions Group julkaisi uuden brändinsä Siihen liittyvät muun muassa uusi logo, uudet verkkosivut osoitteessa sekä uusi graafinen identiteetti. CWT Solutions Groupilla - Carlson Wagonlit Travelin maailmanlaajuisella konsultointiosastolla - on 110 työntekijää, jotka toimivat 10 maassa ja 17 kaupungissa ympäri maailman. Hyödyntämällä erikoistunutta teknologiatiimiä ja osastolle yksinoikeudella tehtyjä työkaluja ja malleja se toteuttaa yli 300 projektia ja hanketta vuodessa. CWT Solutions Group Nordics - suomalainen osaaminen, globaalit resurssit ja huipputeknologia Kaleva Travelin syksyllä 2010 perustama Consulting & Solutions -yksikkö integroitui vuoden alussa osaksi Carlson Wagonlit Travelin Solutions Group -konsultointidivisioonaa. Uusi CWT Solutions Group Nordics kuuluu organisaatiossa Solutions Groupin EMEA-alueeseen ja palvelee CWT Kaleva Travelin asiakkaiden lisäksi myös asiakkaita muissa Pohjoismaissa. Yksikössä työskentelevät Teemu Tuomarla, Manager, Solutions Group Air & Hotel Nordics, Matti Turkulainen, Project Leader, Solutions Group Air & Hotel Nordics ja Jouko Hietaniemi, Senior Business Analyst, Solutions Group Air & Hotel Nordics. Teemu Tuomarla (oikealla) ja Matti Turkulainen Solutions Group Air & Hotel Nordicsista tunnustivat väriä uuden brändin julkaisutilaisuudessa Strategy, Sourcing, Distribution, Optimization Solutions Groupin lentojen ja hotellien hankintapalvelut on jaettu neljään eri moduuliin eli osioon, jotka räätälöidään tapauskohtaisesti vastaamaan jokaisen asiakkaan yksilöllisiä tarpeita: 1. Strategy: Hotelli- tai lentospendin kerääminen ja analysointi sekä tämän pohjalta luotava hankintastrategia. Myös olemassaolevan matkustuspolitiikan läpikäynti, matkustus-käyttäytymisen analysointi ja potentiaalisten säästöjen arviointi liittyvät strategian luomiseen. 2. Sourcing: RFPeli tarjouspyyntöprosessin johtaminen tai tukeminen sekä hallinnointi, dokumentointi ja tuottajaneuvottelut. 3. Distribution: Viestintä ja muutoshallinta sekä varauskanavien konfigurointi. Myös nk. GDS-auditoinnit eli ladattujen sopimushintojen oikeellisuuden varmistaminen määräajoin ovat osa kokonaisuutta. Optimization: Neuvotellun lento- tai hotellisopimuskokonaisuuden seuranta ja poikkeamiin puuttuminen

Luomuviinimatka Andien juurille Chileen & Argentiinaan 23.02. - 07.03.2016

Luomuviinimatka Andien juurille Chileen & Argentiinaan 23.02. - 07.03.2016 Luomuviinimatka Andien juurille Chileen & Argentiinaan 23.02. - 07.03.2016 Chile & Argentiina luomuviinimatka Chile ja Argentiina ovat upeita valtioita, jotka ovat täynnä toinen toistaan loistavampia nähtävyyksiä.

Lisätiedot

Lähde kanssamme ikimuistoiselle luomuviinimatkalle Chileen & Argentiinaan 19.02. - 05.03.2016

Lähde kanssamme ikimuistoiselle luomuviinimatkalle Chileen & Argentiinaan 19.02. - 05.03.2016 Lähde kanssamme ikimuistoiselle luomuviinimatkalle Chileen & Argentiinaan 19.02. - 05.03.2016 Chile & Argentiina luomuviinimatka Chile ja Argentiina ovat upeita valtioita, jotka ovat täynnä toinen toistaan

Lisätiedot

Islannin Matkaraportti

Islannin Matkaraportti Islannin Matkaraportti Olen aina haaveillut työskentelystä ulkomailla ja koulun kautta sain siihen mahdollisuuden! En itse oikein tiennyt mihin maahan haluaisin mennä mutta päädyin Islantiin koska opettaja

Lisätiedot

Matkaraportti Viro, Tartto, Kutsehariduskeskus

Matkaraportti Viro, Tartto, Kutsehariduskeskus Matkaraportti Viro, Tartto, Kutsehariduskeskus 7.3.2011 17.4.2011 Joni Kärki ja Mikko Lehtola Matka alkoi Oulaisten rautatieasemalta sunnuntaina 16.3. Juna oli yöjuna, ja sen oli tarkoitus lähteä matkaan

Lisätiedot

Turkin pitkät lomat talvella 2015-2016

Turkin pitkät lomat talvella 2015-2016 Turkin pitkät lomat talvella 2015-2016 Turkin etelärannikon leuto talvi sopii hyvin talvehtimiseen! Kaikki pitkät lomat räätälöidään aina yksilöllisesti matkustajan toiveiden mukaan. Matkan keston, matka-ajankohdan,

Lisätiedot

RIL-Seniorit, Slovenia Kroatia 4.5. 9.5.16

RIL-Seniorit, Slovenia Kroatia 4.5. 9.5.16 RIL-Seniorit, Slovenia Kroatia 4.5. 9.5.16 1. päivä 4.5.16 Saapuminen Sloveniaan ja Bledin retki Saapuminen Ljubljaanan lentokentälle. Suomea puhuva RIL-matkalaisille tuttu oppaamme Marketa Sindelova ja

Lisätiedot

Las Palmas, Gran Canaria hieno yhdistelmä kaupunki- ja rantalomaa

Las Palmas, Gran Canaria hieno yhdistelmä kaupunki- ja rantalomaa Las Palmas, Gran Canaria hieno yhdistelmä kaupunki- ja rantalomaa Joulukuun pakkaset jäivät taakse, kun laskeuduin kuuden tunnin lentomatkan jälkeen Las Palmasin lentokentälle. Kenttäpalvelut toimivat

Lisätiedot

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Sunny Beach on upea rantalomakohde Mustanmeren rannikolla Bulgariassa. Kohde sijaitsee 30 kilometrin päässä Burgasista pohjoiseen. Sunny Beachin

Lisätiedot

Käyttöohje e-travel Single View

Käyttöohje e-travel Single View e-travel Single View Carlson Wagonlit Travel Online Helpdesk Puhelin: +358 (0)205 615 531 Sähköposti: Copyright 2007-2013 CWT SISÄLLYSLUETTELO 1 Mikä on Single View... 3 2 e-travel kirjautuminen... 3 3

Lisätiedot

Kiehtova Katania, suloinen Taormina, tulivuori Etna, muinaisia temppeleitä, hiekkarannat, luomuviinit...

Kiehtova Katania, suloinen Taormina, tulivuori Etna, muinaisia temppeleitä, hiekkarannat, luomuviinit... Sisilia on hedelmällinen saari, jossa on ihanteellinen ilmasto luomuviininviljelyyn. Matkan aikana vierailemme monilla luomuviinitiloilla, tutustumme viinin valmistukseen, maistelemme viinejä sisilialaisen

Lisätiedot

Krav Maga leiri Kroatiassa, 3-10.09.2011

Krav Maga leiri Kroatiassa, 3-10.09.2011 Krav Maga leiri Kroatiassa, 3-10.09.2011 Krav Maga Ry Turku ja Sunnea Oy järjestivat harjoitusleirin Kroatiassa syyskuussa 2011. Matkakohteena oli historiallinen Trogir. lensivät Norwegianilla ja myöhemmin

Lisätiedot

Kaikki säästöt saavutettu? Valmistaudu toisinajattelemaan yrityksesi ratkaisut. Taru Keronen, Area.fi 3.6.2010

Kaikki säästöt saavutettu? Valmistaudu toisinajattelemaan yrityksesi ratkaisut. Taru Keronen, Area.fi 3.6.2010 Kokonaiskuva hallussa? Kaikki säästöt saavutettu? Valmistaudu toisinajattelemaan yrityksesi ratkaisut. Taru Keronen, Area.fi 3.6.2010 Näinkö teet säästöä matkustamisessa? Surfaamalla netissä löytyy parhaat

Lisätiedot

Council Meting Portugal 5.11-10.11.2013

Council Meting Portugal 5.11-10.11.2013 Council Meting Portugal 5.11-10.11.2013 Lappeenrannasta osallistui Council Meetingiin tänä vuonna kahden delegaatin lisäksi ennätyksellisesti viisi henkilöä. Lappeenranta oli siis hyvin edustettuna. Lähdimme

Lisätiedot

Myynnin sertifikaatti Palveluprosessin visualisointi Jonna Rothberg-Mikkonen 20.2.2015

Myynnin sertifikaatti Palveluprosessin visualisointi Jonna Rothberg-Mikkonen 20.2.2015 Myynnin sertifikaatti Palveluprosessin visualisointi Jonna Rothberg-Mikkonen 20.2.2015 Case: Hyvän Olon viikonloppu kurssilaisen palvelupolku Vierumäellä VIERUMÄKI KOTISIVUT www.vierumaki.fi - Paljon informaatiota

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014

Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014 Stephar Stephar Matkaraportti Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014 Tässä matkaraportista yritän kertoa vähän, että miten minulla meni lentomatka,

Lisätiedot

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat Matkatyö vie miestä 5.4.2001 07:05 Tietotekniikka on helpottanut kokousten valmistelua, mutta tapaaminen on silti arvossaan. Yhä useampi suomalainen tekee töitä lentokoneessa tai hotellihuoneessa. Matkatyötä

Lisätiedot

MATKAOHJELMA 1.4.2009 1 (5)

MATKAOHJELMA 1.4.2009 1 (5) MATKAOHJELMA 1.4.2009 1 (5) Matka 14: Myanmar (11 pvä/ 10 yötä) 1 yö Yangon- 1 yö Bagan- 2 yötä Mandalay- 2 yötä Inle-järvi- 1 yö Yangon- 3 yötä Ngpali Hotellit: Summit Park View Hotel (Yangon), Thazin

Lisätiedot

Visbyn risteily Helsingistä

Visbyn risteily Helsingistä Visbyn risteily Helsingistä Reitti: Karstula-Äänekoski-Jyväskylä-Jämsä (menoon mahdollista saada liityntäkuljetukset myös Keuruulta ja Petäjävedeltä -> kysy lisää toimistoistamme!) Lähdöt: 3.7 ja 24.7

Lisätiedot

Sukuseuran matka Pietariin 13 16.5.2010

Sukuseuran matka Pietariin 13 16.5.2010 Sukuseuran matka Pietariin 13 16.5.2010 Ohessa olemme pyrkineet heijastamaan joitakin tapahtumia ja tunnelmia sukuseuran matkasta. Lyhyellä matkakertomuksellamme tahdomme jakaa hauskan ja antoisan matkamme

Lisätiedot

THAIMAA SPECIAL. Päivä 1. Päivä 2

THAIMAA SPECIAL. Päivä 1. Päivä 2 THAIMAA SPECIAL BANGKOK - KWAI-JOKI HUA HIN GOLF KIERROS 14 päivää / 13 yötä Upea yhdistelmämatka, jossa koet Thaimaan eri puolet ja pelaat Thaimaan upeimmilla kentillä. Voit hankkia edullisia golfvarusteita

Lisätiedot

Visbyn risteily Silja Europalla. Lähdöt 17.-19.7 ja 24.-26.7.2016

Visbyn risteily Silja Europalla. Lähdöt 17.-19.7 ja 24.-26.7.2016 Visbyn risteily Silja Europalla Lähdöt 17.-19.7 ja 24.-26.7.2016 Visby on kaupunki ja maineensa veroinen. Täällä kävijän hurmaavat sen matalat, ruusuihin peittyvät talot, sen korkeat tornit, varjoisat

Lisätiedot

Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan marttojen retki Milanoon ja Gardajärvelle 13.- 18.5.2015

Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan marttojen retki Milanoon ja Gardajärvelle 13.- 18.5.2015 Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan marttojen retki Milanoon ja Gardajärvelle 13.- 18.5.2015 13.5. kello 2.45 marttasisar Kaarina soitteli minulle herätyssoiton ja näin tämä Italian matkan alkaminen on todellista.

Lisätiedot

Ravintolasuositukset. (Sijainti merkitty karttaliitteeseen) Von Krahli Aed Tarjolla virolaista lähiruokaa, myös kasvisannoksia, edulliset hinnat

Ravintolasuositukset. (Sijainti merkitty karttaliitteeseen) Von Krahli Aed Tarjolla virolaista lähiruokaa, myös kasvisannoksia, edulliset hinnat Kuljetus Oy Håkan Eriksson Ab (+358400596227) M/S Superstar (TALLINK GRUPP) (EST +3726409800) (FIN +358918041) Majoitus Tallinn Spa & Conference Hotel (SADAMA 11A, TALLINN 10111 VIRO) (EST +3726301000)

Lisätiedot

Käyttöohje e-travel Single View

Käyttöohje e-travel Single View e-travel Single View Carlson Wagonlit Travel Online Helpdesk Puhelin: +358 (0)205 615 531 Sähköposti: Copyright 2007-2013 CWT SISÄLLYSLUETTELO 1 Mikä on Single View... 3 2 e-travel kirjautuminen... 3 3

Lisätiedot

ARGENTIINAN VALKOISET. 12.09.2012 Heikki Savikko

ARGENTIINAN VALKOISET. 12.09.2012 Heikki Savikko ARGENTIINAN VALKOISET 12.09.2012 Heikki Savikko HISTORIAA Viinit tulivat Argentiinaan espanjalaisten pappien mukana 1600 luvulla La Riojan alueelle. Taantui pahasti, mutta 1990 luvulla alkoi uusi kiinnostus

Lisätiedot

Yritysesittely. Kati Rautanen Business Development Manager

Yritysesittely. Kati Rautanen Business Development Manager v Yritysesittely Kati Rautanen Business Development Manager This is a footer : Arial, 8 points, black. To change the footer go to «View», «Slide Master» 1 Keitä me olemme? Vuodesta 1975 lähtien Maailmanlaajuinen

Lisätiedot

UNIVERSITAT POLITÈCHNICA DE CATALUNYA VILANOVA I LA GELTRÚ

UNIVERSITAT POLITÈCHNICA DE CATALUNYA VILANOVA I LA GELTRÚ UNIVERSITAT POLITÈCHNICA DE CATALUNYA VILANOVA I LA GELTRÚ European Project Semester 2008 Eeva Siuruainen (TTE5SN2) ENNEN LÄHTÖÄ Minulla oli suuri halu päästä tekemään työharjoitteluni ulkomailla ja muu

Lisätiedot

Opiskelemme matkailualan perustutkintoa ensimmäistä vuotta MATYS14 luokalla.

Opiskelemme matkailualan perustutkintoa ensimmäistä vuotta MATYS14 luokalla. TYÖSSÄOPPIMASSA SAKSASSA, KÖLNISSÄ 25.3-23.5.2015 Opiskelemme matkailualan perustutkintoa ensimmäistä vuotta MATYS14 luokalla. Lähdimme Leonardo- hankkeen rahoituksella, joka kattoi lennot sekä asunnon.

Lisätiedot

Matkakertomus Busiasta 2.6.-15.6.2011

Matkakertomus Busiasta 2.6.-15.6.2011 Matkakertomus Busiasta 2.6.-15.6.2011 Lähdimme Kenian matkalle hyvin varautuneina kohdata erilainen kulttuuri. Olimme jo saaneet kuulla, mihin asioihin on syytä varautua, ja paikan päällä tuntuikin, että

Lisätiedot

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3 AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

Lisätiedot

Komeat puitteet rennolle tapahtumalle

Komeat puitteet rennolle tapahtumalle Bodomin kartanon väki toivottaa sinut tervetulleeksi! Master Golf toimii Bodom-järven rannalla, historiallisen Bodomin kartanon ympärillä, Espoossa. Yhtiö on perustettu vuonna 1987 ja sillä on kaksi erilaista

Lisätiedot

Vapaamuotoinen raportti työssäoppimisajasta / opiskelusta ulkomailla

Vapaamuotoinen raportti työssäoppimisajasta / opiskelusta ulkomailla Vapaamuotoinen raportti työssäoppimisajasta / opiskelusta ulkomailla 1. Perustiedot a. Roosa Haapa, Hotelli-, ravintola-, cateringala, b. The Sandwich Company, The Diamond, Derry, Northern Ireland, http://www.thesandwichco.com/stores/thediamond.php

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 27 päivänä elokuuta 2014. 693/2014 Ulkoasiainministeriön asetus

Julkaistu Helsingissä 27 päivänä elokuuta 2014. 693/2014 Ulkoasiainministeriön asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 27 päivänä elokuuta 2014 693/2014 Ulkoasiainministeriön asetus ulkomaanedustuksen korvauksista annetun ulkoasiainministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu

Lisätiedot

Eibar Espanja 2.11 12.12.2015 Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen

Eibar Espanja 2.11 12.12.2015 Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen Eibar Espanja 2.11 12.12.2015 Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen Maanatai aamuna 2.11 hyppäsimme Ylivieskassa junaan kohti Helsinkiä, jossa olimme puolen päivän aikoihin. Lento Pariisiin lähti 16.05. Meitä

Lisätiedot

Kurk Golf osakkeenomistajat Golflomat 2012 Nueva Andalucía, Marbella, España

Kurk Golf osakkeenomistajat Golflomat 2012 Nueva Andalucía, Marbella, España Kurk Golf osakkeenomistajat Golflomat 2012 Nueva Andalucía, Marbella, España Marbella 30.11.2011 Arvoisa Kurk Golfin osakkeenomistaja. Kun junioritoiminnan kilparyhmävetäjä Heikki Atrila lähestyi minua

Lisätiedot

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme Kiinaraportti Sain kuulla lähdöstäni Kiinaan 3 viikkoa ennen matkan alkua ja siinä ajassa en ehtinyt edes alkaa jännittää koko matkaa. Meitä oli reissussa 4 muuta opiskelijaa lisäkseni. Shanghaihin saavuttua

Lisätiedot

Argentiinalaiset punaviinit. 11.01.2012 Lambropoulos Paavo

Argentiinalaiset punaviinit. 11.01.2012 Lambropoulos Paavo Argentiinalaiset punaviinit 11.01.2012 Lambropoulos Paavo Argentiina viinimaana Kansainvälisesti uusi viinimaa, tullut tunnetuksi vasta 1990 luvulla Viininviljely aloitettu 400 vuotta sitten katolisten

Lisätiedot

ESTIEM Nordic Regional Coordination Meeting Lappeenranta 4.- 8.10.2012

ESTIEM Nordic Regional Coordination Meeting Lappeenranta 4.- 8.10.2012 ESTIEM Nordic Regional Coordination Meeting Lappeenranta 4.- 8.10.2012 Torstaina 4.10. saapuivat osallistujat ympäri Suomea ja Norjan Trondheimista. Illalla kokoonnuimme Kaplaakin kiltahuoneelle, jonne

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 2013. 168/2013 Ulkoasiainministeriön asetus

Julkaistu Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 2013. 168/2013 Ulkoasiainministeriön asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 2013 Ulkoasiainministeriön asetus ulkomaanedustuksen korvauksista annetun ulkoasiainministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

Tuttuja hommia ja mukavaa puuhaa

Tuttuja hommia ja mukavaa puuhaa Maanantai 22.6. Hei olen Joni ja aloitin kesätyöt tänään. Päivä alkoi aamupäivästä kahdentoista pintaan perehdytyksellä työtoimista, sekä ohjeista blogin pitämisen suhteen. Loppu päivä menikin hyllyttäessä

Lisätiedot

Vaihto-opiskelu Eindhoven Syksy 2007. Matti Talala& Jarkko Jakkula

Vaihto-opiskelu Eindhoven Syksy 2007. Matti Talala& Jarkko Jakkula Vaihto-opiskelu Eindhoven Syksy 2007 Matti Talala& Jarkko Jakkula MIKSI? Hollannin menestyneet kamppailu-urheilijat saivat meidän kiinnostuksen heräämään Eindhovenia kohtaan. Olisihan se hienoa mennä opiskelijavaihtoon

Lisätiedot

Työssäoppimassa Fuengirolassa 2.4. 15.5.2011

Työssäoppimassa Fuengirolassa 2.4. 15.5.2011 Työssäoppimassa Fuengirolassa 2.4. 15.5.2011 Mervi Ylitalo & Sonja Rautioaho Ma08 Fuengirola on kaupunki eteläisessä Espanjassa, Andalusian maakunnassa. Kaupunki sijaitsee Välimeren rannalla Costa del

Lisätiedot

Tverin Karjalan Savusaunamatka 16.8. 23.8.2015

Tverin Karjalan Savusaunamatka 16.8. 23.8.2015 Tverin Karjalan Savusaunamatka 16.8. 23.8.2015 Tämä matka on tehty ennenkin. Se oli niin hyvä että pyysimme Leo Baskinia järjestämään matkan uudelleen. Tämä on tosi Savusaunafaneille. Matalle mahtuu vain

Lisätiedot

Kulttuurimatka Krakovaan 4 päivää 3 yötä

Kulttuurimatka Krakovaan 4 päivää 3 yötä Kulttuurimatka Krakovaan 4 päivää 3 yötä Vietä pitkä viikonloppu kesäisessä Krakovassa Finnairin suorilla lennoilla Helsingistä! Krakovan värikäs historia ja eloisa nykypäivä, hyvin säilynyt UNESCO:n maailmanperintökohteisiin

Lisätiedot

VIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA

VIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA VIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA 12. 16.8.2013 Olipa tosi mukava kurssi. Sopivan rauhallinen tempoltaan ja kuitenkin tarpeeksi jokaiselle sopivia aktiviteetteja ja paikka mitä loistavin! Lähdimme

Lisätiedot

Kielellinen selviytyminen

Kielellinen selviytyminen BILBAO Kulttuurit kohtaavat Bilbaossa ollessani havaitsin täysin erilaisen päivärytmin. Päivät ovat todella pitkiä, sillä ihmiset viihtyvät myöhään ulkona viettäen aikaa perheen ja ystäviensä kanssa. Myös

Lisätiedot

Vaasan seudun viestinnän tavoitteet

Vaasan seudun viestinnän tavoitteet Vaasan seudun viestinnän tavoitteet 202020 Vakioidaan Vaasan seudun imago Suomen seutujen kuuden kärkeen Luodaan kansallisesti vahva kuva Vaasan seudusta erityisesti tekniikan alan osaajien työllistäjänä.

Lisätiedot

Saimaan sampanjabaari

Saimaan sampanjabaari e l l a m o l Kesä nnaan Savonli Saimaan sampanjabaari Sisällys Pääkirjoitus Minulle paras hetki Savonlinnan alkukesässä on se, kun keskustan lukuisat terassiravintolat avaavat pitkän talven jälkeen ovensa.

Lisätiedot

Kulinaarinen luomuviinimatka Etelä-Tiroliin & Veronaan 19.09. - 26.09.2015

Kulinaarinen luomuviinimatka Etelä-Tiroliin & Veronaan 19.09. - 26.09.2015 Kulinaarinen luomuviinimatka Etelä-Tiroliin & Veronaan 19.09. - 26.09.2015 1. Päivä: Lento (Kuopio) - Helsinki München: Willkommen in Deutschland! Ajamme Münchenistä Baijerin läpi, Innsbruckin ohi, henkeäsalpaavan

Lisätiedot

SIELTÄHÄN NE PARHAAT ASIAT TULEVAT. OMASTA MAASTA.

SIELTÄHÄN NE PARHAAT ASIAT TULEVAT. OMASTA MAASTA. SIELTÄHÄN NE PARHAAT ASIAT TULEVAT. OMASTA MAASTA. Se tulee omalle pöydälle tai kaverin kylmälaukkuun tutusta kaupasta. Me kannamme sen kassalle tutunnäköisessä pakkauksessa, josta tiedämme tarkkaan, mitä

Lisätiedot

Hotel Price Index. Syksy 2008

Hotel Price Index. Syksy 2008 Hotel Price Index Syksy 2008 Johdanto Hotels.comin Hotel Price Index -hotellihinnasto (HPI) on säännöllinen tutkimus hotellihinnoista suurimmissa kaupungeissa ympäri maailman. Hotels.com on hotellien asiantuntija

Lisätiedot

Vastakeitettyä erikoiskahvia missä tahansa, milloin tahansa! Hyvien ulkoilmaelämysten tulisi alkaa liikkeestäsi!

Vastakeitettyä erikoiskahvia missä tahansa, milloin tahansa! Hyvien ulkoilmaelämysten tulisi alkaa liikkeestäsi! Vastakeitettyä erikoiskahvia missä tahansa, milloin tahansa! Hyvien ulkoilmaelämysten tulisi alkaa liikkeestäsi! Coffeebrewer miten se toimii? Coffeebreweriä voidaan parhaiten kuvata kertakäyttöiseksi

Lisätiedot

Espanjassa työssäoppimassa 27.10. 6.12.2009. Kaupunki: Fuengirola. Asukasluku: 68 646 (2008) Keskilämpötila: 18 astetta

Espanjassa työssäoppimassa 27.10. 6.12.2009. Kaupunki: Fuengirola. Asukasluku: 68 646 (2008) Keskilämpötila: 18 astetta Espanjassa työssäoppimassa 27.10. 6.12.2009 Työssäoppimispaikkamme oli Fuengirolassa. (Costa del sol) Kaupunki: Fuengirola Asukasluku: 68 646 (2008) Keskilämpötila: 18 astetta Lähin lentokenttä: Málaga

Lisätiedot

BUSINESS TO BUSINESS MEDIAT OY DUBLIN 03.-06.05.2007

BUSINESS TO BUSINESS MEDIAT OY DUBLIN 03.-06.05.2007 BUSINESS TO BUSINESS MEDIAT OY DUBLIN 03.-06.05.2007 tourwiseireland 1 Hotelli Dublinissa: Academy Hotel * * * Academy hotelli on mukava kolmen tähden hotelli aivan Dublinin keskustassa O Connell Street

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 2011. 278/2011 Ulkoasiainministeriön asetus

Julkaistu Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 2011. 278/2011 Ulkoasiainministeriön asetus SUOMN SÄÄDÖSKOKOLMA Julkaistu Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 2011 Ulkoasiainministeriön asetus ulkomaanedustuksen korvauksista annetun ulkoasiainministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä

Lisätiedot

Karttahuoneen karttavalikoima 2009

Karttahuoneen karttavalikoima 2009 www kartat marras 2009.xls Page 1 Karttahuoneen karttavalikoima 2009 16.11.2009 * tuote on kirja Hallwag Distoguide tiekartat 978-3-8283-0033-0 Alankomaat 1:200 000 978-3-8283-0005-7 Australia 1:4 milj.

Lisätiedot

Kulttuurimatka suomalaiseen kotiin

Kulttuurimatka suomalaiseen kotiin Kulttuurimatka suomalaiseen kotiin Case: Cosy Finland Hele Kaunismäki / Kulttuurin ketju -hanke, Turku Touring, 8.4.2011 Mistä kaikki alkoi? Kirsti Sergejeff pääsi Gambian matkallaan vuonna 2002 tutustumaan

Lisätiedot

Kansainvälinen työssäoppiminen 8.11. - 20.12.2013 AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13

Kansainvälinen työssäoppiminen 8.11. - 20.12.2013 AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13 Kansainvälinen työssäoppiminen 8.11. - 20.12.2013 AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13 Halusin lähteä ulkomaille työssäoppimaan sekä tutustumaan pieneksi aikaa toiseen maahan ja kulttuuriin. Kuusi

Lisätiedot

International System Transport

International System Transport International System Transport HISTORIA 1900 Paul Lehmann perusti yrityksen Kööpenhaminassa 1971 LEMAN USA perustetaan 1973 Nimeksi muutetaan LEMAN, syntyy sanonta: -helpommin sen tekee LEMAN 1987 LEMAN

Lisätiedot

Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION

Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION 18. elokuuta kello 14.30 Hki- Vantaan kentällä alkoi tämän vuotinen Twinning vierailumme kaksoiskamariimme Stadeen. Lento lähti 17.30, mutta puheenjohtajamme Jarno

Lisätiedot

LEMAN / Esitys / Historia. Historia

LEMAN / Esitys / Historia. Historia LEMAN / Esitys LEMAN / Esitys / Historia Historia 1900 Paul Lehmann perusti yrityksen Kööpenhaminassa 1925 25. vuosipäivä, toimipiste Kööpenhaminassa 1950 50. vuosipäivä, toimipisteitä Tanskassa 1971 LEMAN

Lisätiedot

TARJOUS 1 Tiina Aalto Puh. 0205 61 5306 Fax 0205 61 5333 11.8.2010 tiina.aalto@kavevatravel.fi

TARJOUS 1 Tiina Aalto Puh. 0205 61 5306 Fax 0205 61 5333 11.8.2010 tiina.aalto@kavevatravel.fi TARJOUS 1 Turun Kaupunki Pertti Heinonen Puh. 02-262 4802 pertti.heinonen@turku.fi RYHMÄMATKA RUOTSIIN JA NORJAAN Kiitämme tarjouspyynnöstänne ja tarjoamme ryhmällenne seuraavia matkapalveluita: Kohde

Lisätiedot

Edustuston päällikkö (vaativuustasot 4-7) 36 100. Muu ulkoasiainneuvos, lähetystöneuvos 20 000. Avustaja, hallinnollinen avustaja 15 400

Edustuston päällikkö (vaativuustasot 4-7) 36 100. Muu ulkoasiainneuvos, lähetystöneuvos 20 000. Avustaja, hallinnollinen avustaja 15 400 N:o 722 4359 Paikalliskorotusten perusarvot toistaiseksi olevassa virkasuhteessa Liite 1 Virkanimike tai tehtävä Perusarvo euroa vuodessa Edustuston päällikkö (vaativuustasot 1-3) 36 700 Edustuston päällikkö

Lisätiedot

Paikalliskorotusten perusarvot toistaiseksi olevassa virkasuhteessa. Edustuston päällikkö (vaativuustasot 1-3) 36 950

Paikalliskorotusten perusarvot toistaiseksi olevassa virkasuhteessa. Edustuston päällikkö (vaativuustasot 1-3) 36 950 970 N:o 308 Liite 1 Paikalliskorotusten perusarvot toistaiseksi olevassa virkasuhteessa Virkanimike tai tehtävä Perusarvo euroa vuodessa Edustuston päällikkö (vaativuustasot 1-3) 36 950 Edustuston päällikkö

Lisätiedot

BADALONA, ESPANJA 29.05. 16.07. 2013. Titta Lumiaho 25.07.2013

BADALONA, ESPANJA 29.05. 16.07. 2013. Titta Lumiaho 25.07.2013 BADALONA, ESPANJA 29.05. 16.07. 2013 Titta Lumiaho 25.07.2013 JOHDANTOA Minun yksi unelmista on ollut se, että pääsen ulkomaille työharjoitteluun. Tämä unelma toteutui, kun opettajani ilmoitti, että Espanjassa

Lisätiedot

Valencia Espanja ITACA-instituutti. Juhani Lahdenperä HYV7SN

Valencia Espanja ITACA-instituutti. Juhani Lahdenperä HYV7SN Valencia Espanja ITACA-instituutti Harjoitteluvaihdon suunnittelu alkoi syksyllä 2008 Puerto Ricon lomareissun seurauksena Espanja oli alun alkaen selvä kohdemaana, koska olemme lomailleet vaimoni kanssa

Lisätiedot

18 JAN SEDERHOLMIN SIJOITTAMAA REIKÄÄ, JA SE ON VASTA ALKUA. KÄÄNNÄ SIVUA JA NÄE LISÄÄ.

18 JAN SEDERHOLMIN SIJOITTAMAA REIKÄÄ, JA SE ON VASTA ALKUA. KÄÄNNÄ SIVUA JA NÄE LISÄÄ. 18 JAN SEDERHOLMIN SIJOITTAMAA REIKÄÄ, JA SE ON VASTA ALKUA. KÄÄNNÄ SIVUA JA NÄE LISÄÄ. PARAS PALVELU 2007 GOLF DIGEST -LEHTI PAY & PLAY PREMIUM Minämäki Aura Masku Naantali Kultaranta Golf Turku Sauvo

Lisätiedot

HIIHTÄMÄSSÄ ITÄVALLASSA 2006

HIIHTÄMÄSSÄ ITÄVALLASSA 2006 HIIHTÄMÄSSÄ ITÄVALLASSA 2006 NEVA järjesti matkan Alppien parhaimmistoon kuuluvalle murtomaahiihtoalueelle Itävallan Ramsauhun 20 hengen voimin 25.2. - 4.3.2006. Kokemukset olivat todella hyvät. Majoituimme

Lisätiedot

TERVETULOA ERICEIRA CHILL HILL -HOSTELLIIN

TERVETULOA ERICEIRA CHILL HILL -HOSTELLIIN TERVETULOA ERICEIRA CHILL HILL -HOSTELLIIN Surffareina ja elämästä nautiskelijoina haluamme, että muut samanmieliset saisivat mahdollisimman mukavan elämyksen hostellissamme ja tuntisivat olonsa kotoisaksi.

Lisätiedot

Opiskele skandinavistiikkaa keskellä Ruotsia

Opiskele skandinavistiikkaa keskellä Ruotsia Opiskele skandinavistiikkaa keskellä Ruotsia Tule opiskelemaan ruotsin kieltä ja kulttuuria Ruotsin Västeråsiin! Oletko kiinnostunut ruotsin kielen opiskelusta? Haluatko saada tietoa ruotsalaisesta yhteiskunnasta

Lisätiedot

Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa 5.4.-20.5.2015

Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa 5.4.-20.5.2015 Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa 5.4.-20.5.2015 Johdanto Aloimme etsimään työssäoppimispaikkaa ulkomailta, koska olimme kiinnostuneet mahdollisuudesta

Lisätiedot

Raportti työharjoittelusta ulkomailla

Raportti työharjoittelusta ulkomailla Eevi Takala PIN10 12.5.2013 Raportti työharjoittelusta ulkomailla Opiskelen pintakäsittelyalan viimeisellä vuodella ja olin puolet (5vk) työharjoitteluajastani Saksassa töissä yhdessä kahden muun luokkalaiseni

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

Seoulin kansainvälinen kesäkoulu 2010 25.6-4.8

Seoulin kansainvälinen kesäkoulu 2010 25.6-4.8 Seoulin kansainvälinen kesäkoulu 2010 25.6-4.8 Väkiluku 48,5 miljoonaa Pinta-ala 99 313 km 2 Kieli Korea Valuutta Won Aikavyöhyke GMT +8 Pääkaupunki Seoul Presidentti Lee Myung-bak Etelä-Korea University

Lisätiedot

ALUEELLISEN KYSELYN TULOKSET KEMI-TORNIO

ALUEELLISEN KYSELYN TULOKSET KEMI-TORNIO ALUEELLISEN KYSELYN TULOKSET KEMI-TORNIO VASTAAJIEN TAUSTATIEDOT 149 vastaajaa (tilanne 25.1.2016) Koko organisaation osalta 77 vastausta Oman matkustuksen osalta 72 vastausta Kaikista vastaajista 76,5

Lisätiedot

AKL 4.4.2014. Tiedolla johtaminen. Kenneth Ekström- Faros Group 050-5700605

AKL 4.4.2014. Tiedolla johtaminen. Kenneth Ekström- Faros Group 050-5700605 AKL 4.4.2014 Tiedolla johtaminen Kenneth Ekström- Faros Group 050-5700605 Hieman taustaa Itsestäni : Kenneth Ekström 050-5700605 Usean vuodan kokemus autoalasta Eri tehtäviä vähittäiskaupassa Eri organisaatioissa

Lisätiedot

ETELÄ-AMERIKAN PUNAVIINEJÄ

ETELÄ-AMERIKAN PUNAVIINEJÄ ETELÄ-AMERIKAN PUNAVIINEJÄ Markku Sumanen 19.10.2015 Ei sidonnaisuuksia Viini on kaikissa latinalaisissa maissa ruokajuoma. Siksi sitä myös tuotetaan kaikissa maanosan maissa. Maailmanmaineeseen ovat

Lisätiedot

TUOHITUN KYLÄYHDISTYKSEN KESÄRETKI 29.7.2012 SASTAMALAAN

TUOHITUN KYLÄYHDISTYKSEN KESÄRETKI 29.7.2012 SASTAMALAAN TUOHITUN KYLÄYHDISTYKSEN KESÄRETKI 29.7.2012 SASTAMALAAN Retki alkoi aamukahvilla matkan varrella, retkeläisiä oli 13. Kuljetuksesta huolehti Salon Tilausmatkojen oma julkkis, maailmanmatkaaja Jani, jonka

Lisätiedot

Autoliiton Matkailututkimus 2013 selvitykset taulukoina

Autoliiton Matkailututkimus 2013 selvitykset taulukoina Autoliiton Matkailututkimus 2013 selvitykset taulukoina Millä ajoneuvolla matkustitte % Henkilöauto, pakettiauto, maasturi 62 Matkailuauto 18 Moottoripyörä 10 Fly & Drive 5 Auton ja matkailuvaunun yhdistelmä

Lisätiedot

Teidän matkanne on meidän käsityömme! Travellink kokous- ja ryhmämatkat

Teidän matkanne on meidän käsityömme! Travellink kokous- ja ryhmämatkat Teidän matkanne on meidän käsityömme! Travellink kokous- ja ryhmämatkat Me osaamme kokous- ja ryhmämatkat Vastaamme tarpeisiinne Kokousmatkan toteuttamiseen sisältyy korkeat tarpeet ja vaatimukset. Me

Lisätiedot

Matka Kronstadtiin keväällä 2007. Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta

Matka Kronstadtiin keväällä 2007. Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta Matka Kronstadtiin keväällä 2007 Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta Su-Ma, 13-14.5. Tulimme kaikki matkalle lähtijät koulun pihalle sunnuntai-iltana kello kymmenen maissa. Yksi matkalaisista kuitenkin

Lisätiedot

Puente de la Reina- Estella 30.4.

Puente de la Reina- Estella 30.4. AÑO SANTO 2010-39 päivää Santiagon tiellä - Matti Rasilainen Puente de la Reina- Estella 30.4. 5. päivä: Puente la Reina - Estella 30.4. pe pop 09 alt(m) km km yht klo askelmitt. Puente la Reina (alb.

Lisätiedot

VERBI + VERBI - LAUSE. -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä

VERBI + VERBI - LAUSE. -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä VERBI + VERBI - LAUSE -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä MIHIN LIIA MENEE? LIIA MENEE RAVINTOLAAN SYÖMÄÄN. MISSÄ LIIA ON? LIIA ON RAVINTOLASSA SYÖMÄSSÄ.

Lisätiedot

Rhododendron-kerhon ryhmämatka Etelä-Englantiin keväällä 2012

Rhododendron-kerhon ryhmämatka Etelä-Englantiin keväällä 2012 Rhododendronkerho järjestää jäsenilleen ryhmämatkan Etelä-Englannin alppiruusupuistoihin huhtikuun viimeisellä viikolla 2012. Ajankohta 22.4 29.4.2012. Matkaa suunnitteleva työryhmä K. Theqvist, O. Jussila,

Lisätiedot

Matkaraportti: Italia

Matkaraportti: Italia Matkaraportti: Italia Noora Heikkonen Vietimme Italiassa neljä viikkoa ja viisi päivää. Tässä ajassa ehdimme tutustua sekä asuinkaupunkiimme Padovaan että muihinkin Pohjois- Italian tunnetuimpiin kaupunkeihin.

Lisätiedot

KESÄN RETRIITTI 2014 JOOGA & CHI KUNG LIIKE, SYDÄN JA LÄSNÄOLO ABHAYALOKA BUDDHALAINEN RETRIITTIKESKUS

KESÄN RETRIITTI 2014 JOOGA & CHI KUNG LIIKE, SYDÄN JA LÄSNÄOLO ABHAYALOKA BUDDHALAINEN RETRIITTIKESKUS KESÄN RETRIITTI 2014 JOOGA & CHI KUNG LIIKE, SYDÄN JA LÄSNÄOLO ABHAYALOKA BUDDHALAINEN RETRIITTIKESKUS (Loppi n.70km Helsingistä) TO-SU 26.6.-29.6.2014 LAADUKKAASTA OHJELMASTA LÖYDÄT eli muutama hyvä syy

Lisätiedot

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ 1. TEE POSITIIVINEN JA NEGATIIVINEN IMPERFEKTI Hän lukee kirjaa. Me ajamme autoa. Hän katsoo televisiota. Minä rakastan sinua. Hän itkee usein. Minä annan sinulle rahaa.

Lisätiedot

Kaija Jokinen - Kaupantäti

Kaija Jokinen - Kaupantäti Kaija maitokaapissa täyttämässä hyllyjä. Kaija Jokinen - Kaupantäti Kun menet kauppaan, ajatteletko sitä mitä piti ostaa ja mahdollisesti sitä mitä unohdit kirjoittaa kauppalistaan? Tuskin kellekään tulee

Lisätiedot

Hanna palkintomatkalla Brysselissä - Juvenes Translatores EU-käännöskilpailun voitto Lyseoon!

Hanna palkintomatkalla Brysselissä - Juvenes Translatores EU-käännöskilpailun voitto Lyseoon! Hanna palkintomatkalla Brysselissä - Juvenes Translatores EU-käännöskilpailun voitto Lyseoon! Jo vuodesta 2007 lähtien Euroopan Unionin Komissio on järjestänyt EU-maiden 17-vuotiaille lukiolaisille käännöskilpailun,

Lisätiedot

3. Ryhdy kirjoittamaan ja anna kaiken tulla paperille. Vääriä vastauksia ei ole.

3. Ryhdy kirjoittamaan ja anna kaiken tulla paperille. Vääriä vastauksia ei ole. 1 Unelma-asiakas Ohjeet tehtävän tekemiseen 1. Ota ja varaa itsellesi omaa aikaa. Mene esimerkiksi kahvilaan yksin istumaan, ota mukaasi nämä tehtävät, muistivihko ja kynä tai kannettava tietokone. Varaa

Lisätiedot

JALOSTAMO VIERAILU BRATISLAVAAN 21.4 24.4

JALOSTAMO VIERAILU BRATISLAVAAN 21.4 24.4 JALOSTAMO VIERAILU BRATISLAVAAN 21.4 24.4 Olimme saaneet kutsun entiseltä Porvoon jalostamon johtajalta Miika Eerolalta mahdollisuuden tutustua MOL öljy yhtiön bratislavalaiseen jalostamoon.eerola oli

Lisätiedot

Reo Virtanen RAT7SN4

Reo Virtanen RAT7SN4 Reo Virtanen RAT7SN4 Kohdemaa: Norja Kaupunki: Hammerfest Yritys/Firma: Hammerfest eiendom KF Muodollinen päämies on kuningas Harald V Asukasluku 4 785 000 asukasta Pääkaupunki, Oslo Rahayksikkö, kruunu

Lisätiedot

Odpowiedzi do ćwiczeń

Odpowiedzi do ćwiczeń Odpowiedzi do ćwiczeń Lekcja 1 1. c 2. b 3. d 4. a 5. c Lekcja 2 1. ruotsia 2. Norja 3. tanskalainen 4. venäjää 5. virolainen 6. englantia 7. Saksa 8. kiina 9. espanjaa 10. Suomi 11. puolalainen 12. englanti

Lisätiedot

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää.

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. 2. NUMERO (EI 1) + PARTITIIVI o Minulla on kaksi autoa. o Kadulla seisoo

Lisätiedot

Irlanti. Sanna Numminen Sisustuslasi 2015 Glass Craft and Desing studio, Spiddal Craft Village

Irlanti. Sanna Numminen Sisustuslasi 2015 Glass Craft and Desing studio, Spiddal Craft Village Irlanti Sanna Numminen Sisustuslasi 2015 Glass Craft and Desing studio, Spiddal Craft Village Lähdin Irlantiin 2.3.2015 suorittamaan työssä oppimistani. Lähteminen pois suomesta jännitti jonkun verran

Lisätiedot

Ikimuistoinen päivämatka Hankoon! Varmasti viihtyy.

Ikimuistoinen päivämatka Hankoon! Varmasti viihtyy. Ikimuistoinen päivämatka Hankoon! Varmasti viihtyy. 1 1874 perustettu Hangon kaupunki on pikkukaupunki sanan kaikkein parhaimmassa merkityksessä. Rennosti ylellinen Suomen Etelä tarjoaa kiehtovan historian,

Lisätiedot

Tasavallan presidentin asetus

Tasavallan presidentin asetus Tasavallan presidentin asetus Suomen ulkomaanedustustojen sijaintipaikoista ja konsulipalveluiden järjestämisestä ulkoasiainhallinnossa Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti säädetään ulkoasiainhallintolain

Lisätiedot