New. Neuvoja useilla kielillä. Gran Canarian tuntemattomampi puoli. magazine. Parasta ruokaa ja drinkkejä. suosikkia Fort Lauderdalessa

Transkriptio

1 Nro Tervetuloa erilaiseen pankkiin magazine Matkakohde Gran Canarian tuntemattomampi puoli 3 suosikkia Fort Lauderdalessa Rikasta elämää Neuvoja useilla kielillä New York Parasta ruokaa ja drinkkejä Treenaa lomallakin Willy Wonka Lontoossa Neuvoja ammattilaisilta

2 pääkirjoitus HARRI ANDERSSON Enemmän matkustelua samalla rahalla Tervetuloa lukemaan FOREX Bank Magazinen uutta numeroa. FOREX Bank on toiminut Suomessa noin 20 vuotta, ja olemme ylpeitä työntekijöidemme monipuolisesta kielitaidosta. Meille on tärkeää, että asiakkaamme saavat parasta palvelua sekä saatavuuden suhteen että valuutta- ja matkailuneuvonnan muodossa. Tutustumme tässä numerossa yhteen konttoriimme, jossa työntekijämme antavat valuuttaneuvontaa muun muassa kiinaksi ja venäjäksi. New York ja Gran Canaria ovat monien suomalaisten suosikkikohteita. Annamme vinkkejä erikoisemmista paikoista ja kohtuuhintaisista aktiviteeteista. Näitä ovat esimerkiksi luola-asumuksiin tutustuminen ja romminmaistelu Gran Canarialla tai pingiksen pelaaminen Susan Sarandonin pöytätennisbaarissa New Yorkissa. Tämän hetken kuumin trendi on urheilun yhdistäminen matkaan. Treenimatkan ei tarvitse maksaa maltaita. Kokeile kohtuuhintaisia aktiviteetteja kuten joogaa ja meditaatiota Vilnassa, olutkierrosta Prahassa tai rankkaa voimaharjoittelua Brooklyn Bridgellä. Haluaisin myös kiittää kaikkia lukijoitamme, jotka vastasivat lukijakyselyymme. Kommenttinne, kuten mielenkiintoinen, hienoja kuvia, todella hyvä ja ajankohtainen, ilahduttavat minua kovasti. Vastauksia on ollut kiinnostavaa lukea, ja olen erittäin innostunut auttamaan teitä jatkossakin saamaan rahanne riittämään useampaan matkaan. Toivotan teille monia hienoja elämyksiä. Harri Andersson Maajohtaja Elina Viita FOREX Bank Magazine Forex Bank magazinessa kerrotaan kiinnostavista matkakohteista ja annetaan käteviä vinkkejä sekä hyviä neuvoja matkallesi. Otamme mielellään vastaan ehdotuksia uusista kiinnostavista aiheista FOREX Bank magazinen tuleviin numeroihin. FOREX Bank magazine, PL 1139, Helsinki 2 forex bank magazine

3 Gran Canaria Aurinkoa ja lämpöä 5 sisältö vinjett 1/2014 vinjett Tässä numerossa: 05. Gran Canaria Suomalaisten suosikkisaari tutuksi. 08. Palvelua asiakkaan kielellä Autamme sinua useilla kielillä New York Näppäriä vinkkejä kaupunkiin, joka ei koskaan nuku. 12. Fort Lauderdale Miamin pikkusisko. 15. Treenaa matkalla Laita kroppa töihin lomalla. 17. Istanbul Ruokakaravaani kaupungin halki Lukijakysely Haluamme kuulla mielipiteesi. 19. Sanaristikko Ratko ja voita! 20. Konttorimme Täälta löydät FOREX Bankin 15 forex bank magazine 3

4 matkailoa istockphoto istockphoto Rooman parasta kahvia Vain kivenheiton päässä Pantheonilta voit juoda Rooman ja ehkä jopa Italian parhaana pidettyä espressoa. Piazza di Sant Eustachiolla Rooman historiallisimpien rakennusten syleilyssä sijaitseva Sant Eustachio on vuonna 1938 perustettu pieni kahvila, jossa vilisee niin roomalaisia kuin turistejakin. Jos haluat autenttisen kokemuksen, tilaa yksinkertainen espresso al vetro eli lasissa, kaada joukkoon runsaasti sokeria ja juo kahvi kahdella nopealla kulauksella. magdalena taubert Kevyt kolikko Maailman pienin kolikko on fanamkultaraha, joka on halkaisijaltaan vain 5 millimetriä ja painaa 0,3 grammaa. Lähde: Myntkabinettet Osa ihmisistä on niin köyhiä, ettei heillä ole muuta kuin rahaa. Patrick Meagher Willy Wonka valloittaa Lontoon Matkusta Lontooseen, ja käy katsomassa musikaaliversio tarinasta Charlie and the Chocolate Factory (Jali ja suklaatehdas) West Endissä. Roald Dahlin hauskasta ja hieman kauheastakin kirjasta tehtiin Johnny Deppin tähdittämä elokuva vuonna Nyt siitä on luotu musikaali, jonka on ohjannut viimeisimpien Bond-elokuvienkin tekijä Sam Mendes. Charlie and the Chocolate Factory kertoo Charliesta, joka voittaa kultaisen pääsylipun eriskummalliseen Willy Wonkan suklaatehtaaseen. Charlie ja neljä muuta voittajaa tulevat kuitenkin huomaamaan, ettei kaikki olekaan sitä, miltä näyttää. londonmusikaler.se 4 forex bank magazine

5 matkakohde vinjett GRAN CANARIA vinjett Rakastettu Gran Canaria Gran Canariasta on tullut suosittu matkakohde lyhyen lentomatkan, kauniin sään ja hyvien ostosmahdollisuuksiensa ansiosta. Useimmat matkailijat suuntaavat saaren eteläosan turistikohteisiin, mutta muutakin nähtävää on paljon. FOREX Bank Magazine tutustuttaa sinut Las Palmasiin ja neuvoo, miten voit kiertää Gran Canariaa autolla. kuva istockphoto Las Palmas Shoppaile huoletta Hinnat ovat Gran Canarialla usein alhaisempia kuin Manner-Espanjassa suotuisan verotusjärjestelmän ja erityisten tullittomuussäännösten ansiosta. Kävelykatu Calle Triana sivukujineen on saaren pääkaupungin Las Palmasin perinteisin ostosalue. Sieltä löydät useita tunnettuja ketjuja, kuten Pull & Bearin ja Zaran. Monet matkailijat käyttävät kaupungissa ollessaan tilaisuuden hyväkseen ja käyvät myös El Corte Inglés -ketjun tavaratalossa. Turistit saavat tavaratalon koko valikoimasta kymmenen prosentin alennuksen näyttämällä passinsa neuvonnassa. Outlet-löytöjä Hieman Las Palmasin ulkopuolella sijaitsevat ostoskeskukset Las Terrazas ja El Mirador, joissa tuntee olevansa kuin amerikkalaisessa outletissa. Niissä voi tehdä todellisia löytöjä, ja Zaran ystävät arvostavat varmasti Las Terrazasista löytyvää ketjun outletia. forex bank magazine 5 5 forex bank magazine

6 vinjett vinjett matkakohde GRAN CANARIA Nauti herkullisesta ruoasta Gran Canarian sijaitessa Euroopan, Etelä-Amerikan ja Afrikan välisellä merialueella on tuskin yllättävää, että kanarialainen keittiö on saanut vaikutteita näistä kaikista maanosista. Ensi silmäyksellä pääkaupunki Las Palmasin ravintolatarjonta saattaa kuitenkin vaikuttaa yksitoikkoiselta. Las Canterasin rantakadun varrella on lukuisia turisteille suunnattuja ravintoloita, mutta niiden ei kannata antaa hämätä, sillä suhteellisen läheltä löytyy myös todellisia kulinaristipaikkoja. Siirry pois rantakadulta ja suuntaa esimerkiksi Calle Portugal -kadulle, josta löydät uruguaylaisen pihviravintolan nimeltä El Novillo Precoz. Ravintolassa tarjoillaan fantastista lihaa historiallisessa ympäristössä, jossa aika tuntuu pysähtyneen. Tapasten ystävien kannattaa painaa torstait mieleensä Las Palmasissa vieraillessaan. Historiallisessa Veguetan kaupunginosassa pöytiin katetaan torstaisin runsaat tapas- ja pincho-valikoimat ja kävijät kutsutaan Ruta de Tapas kierrokselle. Hinnat ovat edullisia ja useimmissa ravintoloissa tapaksen, oluen tai viinilasillisen saa eurolla. Arucas, Gran Canaria. Käteinen Espanjassa on Pohjoismaita vankempi käteiskulttuuri, joten käteisen pitäminen mukana helpottaa asiointia. Kortilla maksettaessa kannattaa ottaa huomioon mahdolliset lisäkulut. Juomaraha Tavallisesti palvelumaksu sisältyy ravintola- ja taksilaskuihin, mutta hyvästä palvelusta jätetään yleensä vielä 5 10 prosenttia juomarahaa. Matkakassan seuraaminen Pidä kirjaa matkakassastasi loman aikana. Laske, minkä verran käteistä tarvitset mukaasi tiettyyn maahan. Kurssit/Varaavaluuttaa/ 6 forex bank magazine

7 vinjett vinjett Vuokra-auto on täydellinen tapa tutustua Gran Canariaan. Vaikka saari ei ole suuri, sillä on neljä eri ilmastovyöhykettä ja sen luonto on erittäin vaihtelevaa. Retket 31. Historiallisia luola-asumuksia Kanariansaarten alkuperäisasukkaat guanchit käyttivät luolia asumiseen, ruoan säilytykseen ja hedelmällisyysriitteihin. Agüimesin ja Ingenion välisellä tiellä sijaitsee jylhä Barranco de Guayadeque. Se oli yksi tiheimmin asutuista laaksoista ennen espanjalaisten tuloa, ja se tunnetaan etenkin historiallisista luola-asumuksistaan. Kaunista ja hämmästyttävää! 2. Rommin maistelua Varsinkin muiden kuin autolla ajavien on hauska pistäytyä Las Palmasin länsipuolella sijaitsevassa vuoristokylässä Arucasissa. Siellä on rommitislaamo, joka valmistaa 16:ta eri likööri- ja rommilaatua, joista paikallinen suosikki on Ron de Miel -hunajarommi. Nauti avokätisistä maistiaisista ennen ostosten tekemistä. Jos kuljettaja ei pysty vastustamaan maistiaisia ja joutuu jättämään auton Arucasiin, myös bussilla 205 pääsee takaisin Las Palmasiin. forex bank magazine 7 3. Viehättäviä markkinoita Saaren keskellä sijaitsee hurmaava Teror-niminen kylä. Älä kuitenkaan anna kauhuun viittaavan nimen hämätä. Kylään suunnataan ensisijaisesti kokemaan viehättävät sunnuntaimarkkinat, joilta voi löytää mitä tahansa taidekäsitöistä paikallisesti tuotettuihin makkaroihin.

8 vinjett vinjett Henkilökunnan nimikylttien lipuista voi nähdä, mitä kieliä kukin puhuu. Palvelua asiakkaan kielellä Palvelua eri kielillä FOREX Bank aloitti toimintansa Suomessa vuonna Tällä hetkellä konttoreita on viisi Helsingissä sekä kaksi niin Espoossa kuin Tampereellakin. Vantaalla, Turussa, Oulussa ja Jyväskylässä on kussakin yksi konttori. FOREX Bankin noin 120 työntekijää käsittelevät 80:stä 90:een valuuttaa ja palvelevat noin 20 eri kielellä. Suomi on vaikea kieli syntyjään ulkomaalaisille, mutta FOREX Bankin työntekijät hallitsevat kieliä ruotsista japaniin ja toivottavat myös uussuomalaiset asiakkaat tervetulleiksi. TEksti Sören Viktorsson kuva Olli-Pekka Orpo On maanantaiaamupäivä, ja Helsingissä sataa kaatamalla. Ruotsalaiset Hans ja Kerstin Ekström ovat ottaneet taksin suoraan laivalta FOREX Bankin rautatieaseman konttoriin. Tulemme aina tänne vaihtamaan rahaa. On niin kätevää, että konttori sijaitsee Helsingin keskustassa, he sanovat. Heitä palveleva mies on lähes legenda Suomen FOREX Bankissa. On olemassa asiakkaita, jotka eivät suostu kenenkään muun kuin Jussi Niemosen palveltaviksi. Olen työskennellyt tässä konttorissa 15 vuotta ja viihdyn todella hyvin, koska ihmisten parissa työskentely on parasta, mitä tiedän, hän sanoo. Yksi Jussi Niemosen vahvuuksista on hänen erinomainen kielitaitonsa. Olen opiskellut koulussa ruotsia, eng- 8 forex bank magazine

9 rikasta elämää On niin kätevää, että konttori sijaitsee Helsingin keskustassa Hans ja Kerstin Ekström forex bank magazine 9 lantia ja italiaa. Asuin kymmenen vuotta japanilaisen kanssa, joten pystyn palvelemaan asiakkaita japaniksi sekä esimerkiksi venäjäksi. FOREX Bankin rautatieaseman konttori on Suomen suurin ja siellä työskentelee parikymmentä henkilöä. Konttoripäällikkö Teija Aaltonen hallitsee ruotsin, englannin, saksan ja ranskan lisäksi myös hieman arabiaa ja nykykreikkaa. Olen toiminut matkatoimiston esimiehenä Tunisiassa ja Kyproksella, hän selittää viimeksi mainittuja taitojaan. Rautatieaseman konttori on asiakaskontaktien suhteen FOREX Bankin kansainvälisin. Juuri nyt meillä työskentelee ainoastaan syntyperäisiä suomalaisia, mutta monet meistä ovat asuneet jossain vaiheessa ulkomailla. Mutta joissain muissa konttoreissamme työskentelee myös muualta kuin Suomesta kotoisin olevia henkilöitä, Teija Aaltonen kertoo. Uussuomalaiset eli muualla kuin Suomessa syntyneet henkilöt ovat erittäin tärkeä ja kasvava asiakasryhmä FOREX Bankissa. Asiointi liittyy usein rahalähetyksiin. Toki he myös vierailevat välillä entisessä kotimaassaan ja tarvitsevat sinne valuuttaa, konttoripäällikkö Teija Aaltonen huomauttaa. Hän lisää, että tällä hetkellä vain pieni osa FOREX Bankin työntekijöistä on kotoisin ulkomailta, mutta tavoitteena on saada ulkomaalaistaustaisten osuus kasvamaan. Hans ja Kerstin Ekström ovat saaneet euronsa ja ylistävät Jussi Niemosen ruotsia. Seuraavana jonossa seisoo Simay Abudureyimu, joka on alkujaan kotoisin Kiinasta. Olen asunut Suomessa viisi vuotta ja väittelen pian tohtoriksi Helsingin yliopiston kielitieteen oppiaineesta. Tulin tänne lähettämään hieman rahaa yhdysvaltalaiselle ystävälleni, joka auttoi minua oikolukemaan erään englanninkielisen tekstin, hän kertoo. Miksi hän valitsi juuri FOREX Bankin? Olen ollut täällä aiemmin vaihtamassa rahaa. Kaikki sujuu kätevästi ja nopeasti, eikä täällä tarvitse jonottaa pitkiä aikoja. Jussi Niemonen tervehtii asiakastaan sanomalla Nia hao ( Hyvää päivää mandariinikiinaksi) ja saa saman vastauksen takaisin. Sitten molemmat vaihtavat kielen englantiin ja rahojen lähettäminen Amerikkaan käy sujuvasti. Simay Abudureyimulta ei tarvitse edes kysyä, onko hän tyytyväinen saamaansa palveluun, sillä sen näkee hänen kasvoiltaan. Jussi Niemonen hymyilee kassaluukun takana ja huudahtaa reippaasti: Zai jian ( Näkemiin )! Jussi Niemonen puhuu montaa eri kieltä.

10 vinjett vinjett matkakohde NEW YORK Koe New York Tippikoulu Eri maiden juomarahakäytännöistä voi olla vaikea ottaa selvää. Tutustu FOREX Bankin tippikouluun osoitteessa Näin saat rahoillesi vastinetta yhdessä maailman kalleimmista kaupungeista. Tiedämme, miten tutustut New Yorkiin tyhjentämättä lompakkoasi. 10 forex 10 bank forex magazine 10 bank forex magazine bank magazine

11 NY tutuksi Pikaruokaa vaunusta Tee kuten newyorkilaiset ja osta lounaasi ruokavaunusta, joita on joka kadunkulmassa. Niissä myydään hyvää pikaruokaa kaikista maailmankolkista. Oma viini mukaan BYOB-ravintolat (Bring Your Own Beverage) ovat yksi tapa säästää dollareita. Niihin voit tuoda oman viinipullosi pientä maksua vastaan. Punnitse ja nauti delissä Osta ruokaa painon mukaan kaupungin lukuisista deli-ravintoloista. Valitse suosikkisi salaattien ja keittojen sekä lämpimien ja kylmien ruokien joukosta ja maksa grammamäärän perusteella. Etsi sopiva deli osoitteesta Tuoretta ja hyvää! Suklaata kaikissa muodoissa Kahvilaketju Max Brenner on erikoistunut suklaajälkiruokiin, kuten suklaavohveleihin, ohukaisiin, suklaafonduehen, jäätelöön, smoothieihin ja suklaamartineihin. Ketju on kuuluisin suklaapizzastaan. Siellä tarjoillaan myös perinteisiä ruokia, kuten hampurilaisia, mutta paikkaan mennään silti jälkiruokien vuoksi. Ruokamarkkinat Jos haluat hyvää ja lähellä tuotettua ruokaa, kannattaa suunnata Union Squarella sijaitsevalle Farmer's Marketille. Maanviljelijät eri puolelta New Yorkia kokoontuvat sinne myymään tuotteitaan, kuten tuoretta jogurttia, hedelmiä, vihanneksia ja leipää. Farmer's Marketilla järjestetään myös työpajoja, joissa opitaan tekemään hilloa ja mehua sekä kompostoimaan. Avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin. 14th Street/Broadway Williamsburg Flea Williamsburg on kaupunginosa, jossa sanotaan olevan eniten hipstereitä maailmassa. Sieltä löytyy laadukas kirpputori Williamsburg Flea lukuisine vintage-aarteineen. williamsburg Mattias Varén istockphoto Soulfoodia Harlemissa Ruotsalaisen Marcus Samuelssonin ravintola Red Rooster Harlem on tullut nopeasti suosituksi newyorkilaisten keskuudessa, ja onpa siellä käynyt Barack Obamakin syömässä. Red Rooster Harlemissa on aina täynnä sekä ravintolan että baarin puoli. Täällä voit nauttia hyvän ruoan lisäksi rennosta ilmapiiristä, tyyliin sopivasta pukeutumisesta sekä tanssista pöytien välissä. Tiettyinä päivinä viikossa ravintolassa esiintyy myös livebändejä. 310 Lenox Avenue Pingistä Susan Sarandonin kanssa Oscar-palkittu näyttelijä Susan Sarandon on perustanut ketjun, jolla on pöytätennisbaareja eri puolilla Yhdysvaltoja. Kuulostaa ehkä erikoiselta yhdistelmältä, mutta Susan on omien sanojensa mukaan ollut aina hulluna lajiin. Spin New York -ravintolassa voit pelata ystäviesi kanssa ja si la samalla cocktaileja, syödä hampurilaisen tai seurata vaikka keskikentän ammattilaispelaajia. 48 East 23rd Street Aitoja mojitoja New Yorkissa asuu useita kuubalaisia, joten kaupungissa kannattaa maistaa kuubalaista ruokaa. Vilkkaassa Cubaravintolassa siirryt hetkessä Havannan tunnelmiin. Kokeile perinteistä maniokkia ruoan lisukkeena ja huuhtele annos alas mahtavilla mojitoilla. 222 Thompson Street Edullista majoitusta New Yorkissa New Yorkissa on joitakin maailman kalleimpia hotelleja, mutta sieltä löytyy myös edullisia majoitusvaihtoehtoja. forex bank magazine 11 AIRBNB.FI Vuokraa huone tai asunto yksityishenkilöltä. New Yorkissa on tarjolla monia viihtyisiä ja keskeisellä paikalla sijaitsevia yksiöitä. Couchsurfing.org Liity maailmanlaajuiseen järjestöön. Samalla saat uusia ystäviä ja vinkkejä paikallisilta. Hotels.com Kattava tarjonta ja pakettitarjouksia. Liity kanta-asiakasohjelmaan, niin saat maksuttoman hotelliyön kerättyäsi kymmenen yötä. Hotwire.com Budjettiseikkailijalle. Syötä hakuehdot ja varaa hotelli sokkona. Saat tietää hotellin vasta maksettuasi varauksen. Liian riskialtista joidenkin mielestä, mutta voit myös saada loistohotellin huippuedullisesti.

12 vinkkejä floridaan istockphoto, getty images ToP 3 Fort Lauderdalessa 12 forex bank magazine

13 matkailoa fort lauderdale Fort Lauderdalessa olet lähellä ostosmahdollisuuksia, hienoja rantoja sekä huvija luonnonpuistoja. 1Kanavaristeilyt Fort Lauderdalea ei kutsuta turhaan Amerikan Venetsiaksi. Parhaiten Fort Lauderdaleen tutustuu veneestä käsin. Suuntaa Las Olas Riverfrontiin ja hyppää vesitaksiin. Maksamalla 20 dollaria saat matkustaa niin paljon kuin haluat. Ihaile upeita koteja ja luksusjahteja Millionaires' Row'n varrella. Suhtaudu veneiden aikatauluihin varauksella. Kanavaliikenne on usein tiheää, joten vesitaksien on hankala pysyä aikatauluissa. 2Shoppaile huoletta Fort Lauderdalen vuodesta 1963 toiminutta Swap Shopia kutsutaan Yhdysvaltojen suurimmaksi kirpputoriksi. Kirpputorikierrokseen kannattaa yhdistää käynti alueen drive-in-elokuvateatte- forex bank magazine 13 rissa, jonka sanotaan myös olevan yksi maailman suurimmista. Käteistä on hyvä pitää mukanaan. Ostoksia voi tehdä myös Fort Lauderdalen lähellä sijaitsevassa jättimäisessä Sawgrass Mills -kauppakeskuksessa, jossa on lukuisia outlet-liikkeitä. Tee löytöjä alennettujen merkkivaatteiden, kenkien, sisustustuotteiden, korujen ja elektroniikan joukosta. Liittymällä kauppakeskuksen Facebook-ryhmään voit tilata ilmaisen alennusvihon, joka on noudettavissa Sawgrass Millsin neuvonnasta. 3Huvipuistojen mekka Jos olet innokas tutustumaan useampiin nähtävyyksiin, on Fort Lauderdale täydellinen kohde. Sen lähellä sijaitsevat Disney World, Kennedy Space Center, Universal Studios, Islands of Adventure, Legoland ja SeaWorld. Osta liput etukäteen verkosta. Se on edullisempaa ja auttaa usein välttymään jonoilta. Lataa myös itsellesi huvipuiston mobiilisovellus. Näin voit seurata eri laitteiden jonotusaikoja, etsiä ravintoloita ja tutustua alueen karttaan. Varaudu siihen, että huvipuistojen ruokatarjonta koostuu suurelta osin ylihintaisista hampurilaisista ja pizzoista. Syö siis etukäteen, sillä kohteisiin ei yleensä saa tuoda omia eväitä.

14 vinjett vinjett Everglades KAIKILLE ELÄIMISTÄ ja luonnosta kiinnostuneille Evergladesin kansallispuisto lähellä Miamia on pakollinen nähtävyys. Sitä luonnehtivat suoalueet, puolen metrin syvyinen vesi ja ainutlaatuinen eläinkunta. Ylivoimaisesti paras tapa tutustua vaikuttavaan eläinkuntaan on lähteä opastetulle suokopteriajelulle. Jos olet onnekas, voit nähdä niin alligaattoreita, sireenieläimiä, saukkoja ja käärmeitä kuin pesukarhuja ja ehkä jopa pantterinkin. Suokierroksen jälkeen perehdytään lähemmin muihin puiston eläimiin, ja oppaat kertovat arvokasta tietoa myrkkykäärmeistä, jättiläiskilpikonnista ja alligaattoreista. Kaiken huipuksi voit päästä pitelemään alligaattoria sylissä. Ällistyttävä kokemus, joka tuo perhosia vatsanpohjaan ja nostaa niskakarvat pystyyn. Useat eri matkailuyritykset järjestävät retkiä soille, kuten Evergladesin Gator Parkiin. Selvitä kortti- ja käteiskäytännöt Korttimaksut Muista tarkistaa, mitä lisäkuluja pankkija luottokorttimaksuista aiheutuu. Usein maksuihin tulee jopa kahden prosentin rahanvaihtolisä sekä erillinen nostopalkkio. Ehdot vaihtelevat eri pankkien ja korttien välillä. Yhdysvalloissa kysytään usein, haluatko maksaa pankki- vai luottokortilla. Koska monilla on pankkikortti ilman luotto-ominaisuutta, voi olla luonnollista valita Debit. Tällöin maksu ei kuitenkaan yleensä mene läpi. Kortista riippumatta tulisi siis aina valita Credit. juomarahat Yhdysvaltalaisissa ravintoloissa jätetään yleensä jopa 20 prosentin juomaraha, ja baarimikolle tulisi antaa pieni tippi oluesta tai drinkistä. Joskus juomaraha sisältyy laskuun, joten ole tarkkana. Taksinkuljettajat, kampaajat ja muut odottavat noin 10 prosentin juomarahaa, kun taas ovimiehelle on hyvä antaa yksi dollari jokaista laukkua kohden. Tavallisesti myös hotellin siivoojalle jätetään muutama dollari. FOREX Bankin tippikoulu on osoitteessa istockphoto istockphoto, getty images Autojen luvattu maa Matkustelu ja kiertäminen Yhdysvalloissa merkitsee usein auton vuokraamista. Autonvuokrausmarkkinat saattavat kuitenkin vaikuttaa viidakolta.forex BANK Magazine antaa lukijoille parhaat vinkkinsä. VARAA KOTOA KÄSIN Yleensä auton varaaminen kotoa käsin on edullisempaa kuin vuokraaminen paikan päällä. Useimmat vuokra-autojen välittäjät, kuten Holiday Autos, ovat neuvotelleet asiakkailleen alhaisemmat hinnat, joihin sisältyvät vakuutukset, paikalliset verot ja muut maksut. Lisäksi on kätevää, kun voi etsiä parhaat vaihtoehdot verkosta, varata ja sitten vain noutaa auton saapuessaan perille. OLE KRIITTINEN Vakuutuksen ottaminen on toki tärkeää, mutta älä turhaan ota kaksinkertaista vakuutusta. Hyvällä kotivakuutuksella tai matkavakuutuksella pärjää yleensä pitkälle, joten tarkista asia vakuutusyhtiöstäsi. Vuokrahintaan sisältyvät vakuutukset kattavat usein varkaus- ja liikennevakuutuksen sekä turvan ajoneuvovahinkojen varalta. Niiden omavastuut voivat kuitenkin olla korkeita, joten omavastuun poisto Loss Damage Waiver (LDW) vakuutuksella voi olla hyvä valinta. Vuokrayritykset yrittävät tavallisesti myydä myös Personal Accident Insurance -tapaturmavakuutusta, joka kattaa sairaanhoidon ja mahdollisen kotimatkan kulut. Täysin vastaava turva sisältyy kuitenkin yleensä matkavakuutukseen. LISÄVARUSTEET Turvaistuimesta, navigaattorista, suksitelineestä ja muista varusteista veloitetaan lisämaksu. Jos vuokraat auton pidemmäksi ajaksi, voi olla kannattavaa ostaa oma navigaattori. BENSIINI JA KILOMETRIT Vaikka olisikin houkuttelevaa maksaa ylimääräistä ja välttyä siten tankkaamiselta ennen auton palauttamista, kannattaa silti tankata itse. Varmista myös, saako autolla ajaa rajoituksetta vai veloitetaanko kilometreistä erikseen tietyn rajan jälkeen. Pitkiä matkoja ajettaessa tällä saattaa olla suuri vaikutus kokonaishintaan. forex bank magazine forex bank magazine

15 treenaa vinjett vinjett matkalla Laskeudu matolle Vilna, Liettua Vilnassa sijaitseva joogakeskus Soham tarjoaa 300 euron hintaisia kymmenen päivän retriittejä, joihin sisältyvät joogan ja meditoinnin lisäksi ruoat. Sohamissa joogataan hiljaisuudessa, jotta kaikki löytävät sisäisen rauhan. Liikunnan riemua Lomalla Urheiluun ja hyvinvointiin keskittyvät matkat ovat uusin trendi. Vinkkiemme avulla voit räätälöidä matkan Liettuaan, Peruun tai Tšekkeihin, jotka lukeutuvat FOREX Bankin lomaindeksin mukaan maailman edullisimpiin maihin. Lisäksi tarjoamme bonusvinkin New Yorkiin. Kuva: istockphoto Kaikki FOREX Bankin lomaindeksit: 15 forex bank magazine

16 vinjett vinjett treenaa matkalla Treenit sillalla Brooklyn Bridge, NY Jos haluat täydentää New Yorkin -lomaasi kovalla treenillä, kokeile ohjattuja harjoituksia Brooklyn Bridgellä. Samalla kun kiinteytät reisi- ja pakaralihaksiasi askelkyykyillä, pääset nauttimaan upeista näkymistä East Riverin ja Manhattanin yli. New Yorkin vanhimman riippusillan lisäksi järjestäjä tarjoaa samankaltaisia harjoituksia myös Central Parkissa. Yhden harjoituskerran hinta on alkaen 15 dollaria. Juoksulenkkejä ja olutkierroksia Praha, Tšekki Jos haluat harrastaa juoksua, Tšekki on hyvä vaihtoehto. Prahan maraton on äänestetty yhdeksi maailman kauneimmista juoksutapahtumista. Tai mikset juoksisi opastettua lenkkiä Vltava-joen varrella tai Prahan keskeisimmissä paikoissa? Tunnin opastettu lenkki maksaa 35 euroa kolmelta hengeltä. Enemmän tšekkiläisestä oluesta kuin lenkkeilystä pitäville järjestetään myös kolmen kilometrin pituisia olutkierroksia. Kahden tunnin reissulla pysähdytään kumoamaan olutta kymmenen kertaa. www. czechrunningtours.com Seikkailuja Andeilla Andien korkeuksissa kulkee 45 kilometrin mittainen Inca Trail -reitti, joka johtaa rauniokaupunki Machu Picchuun. Koko reitin vaeltaminen oppaiden johdolla kestää yleensä neljä päivää. Maahan voi kuitenkin tutustua useilla muillakin mielenkiintoisilla reiteillä ja tavoilla. Pyöräilystä kiinnostuneet voivat valita opastetun maastopyöräretken Maras-kaupunkiin. Tai mikset kokeilisi koskenlaskua Urubamba-joessa? Andit, Peru forex bank magazine 16

17 matkakohde istanbul Istanbul Istanbul on kuin hohtava helmi Tuhannen ja yhden yön tarinoista, sillä se sijaitsee idän ja lännen välisellä rajalla. Siellä ikivanhat perinteet kohtaavat uusimmat trendit. Istanbulin ilmasto on myös miellyttävä, aivan kuten sen ruoka ja ihmisetkin. Peseydy puhtaaksi Suomessa ei ole arkipäivää maksaa puolialastomalle ventovieraalle siitä, että hän saippuoi ja pesee sinut maatessasi pitkin pituuttasi marmorisella alustalla. Turkissa sitä vastoin se on varsin suosittua, ja sitä kutsutaan nimellä hamam tai turkkilainen sauna. Istanbulissa on laaja valikoima kylpylöitä, joista kaksi on ensisijaisesti turistien suosimia. Sultanahmetissa sijaitsevat kylpylät Cemberlitas ja Cagaloglu tunnetaan kauniista puitteistaan ja ulkomaisiin asiakkaisiin tottuneesta henkilökunnastaan. Naiset ja miehet kylpevät erikseen. Hierojalle on suositeltavaa jättää noin 10 prosentin juomaraha. Ruokakaravaani Istanbulin halki Turkkilaiseen keittiöön sisältyy paljon muutakin kuin kebab ja viininlehtikääryleet. Olga Tikhonova Irez kirjoittaa ruokablogia Delicious Istanbul ja johdattaa lukijansa maustemarkkinoille, ruokakojuihin ja ruokakauppoihin. Olga järjestää enintään kuuden hengen ryhmille tarkoitettuja ohjattuja kierroksia, joilla tutustutaan Istanbulin ruokakulttuuriin. Päivä alkaa perinteisellä turkkilaisella aamiaisella ja jatkuu maustemarkkinoilla. Viiden tunnin kuluttua vatsat ovat pullollaan mezejä, pideä, lokumeja ja baklavaa ja aistit täynnä elämyksiä. Käytä tilaisuus hyväksi ja tee matkalaukun täydeltä ruokalöytöjä. Jos haluat ostaa mausteita, saat ne halutessasi tyhjiöpakattuina kotimatkaa varten. Koska ruokakaravaani kattaa sekä Istanbulin eurooppalaisen että aasialaisen puolen, pääset näkemään myös sellaisia osia kaupungista, joihin et muuten ehkä olisi tutustunut. Istanbul yläilmoista Viime vuosina Istanbuliin on ilmestynyt lukuisia kattobaareja, jotka houkuttelevat kävijöitä drinkeillään ja vaikuttavilla näkymillään. Hotelli Marmara Pera tarjoaa paitsi 360 asteen näköalan kaupungin yli, myös uima-altaan katolla sekä erinomaista palvelua. Tule paikalle auringonlaskun aikaan ja jää katsomaan, miten pimeys laskeutuu ja öinen valoshow valtaa kaupungin. Muita tutustumisen arvoisia kattobaareja ovat Leb-i Derya ja 360 Istanbul. forex bank magazine 17

18 vinjett vinjett kysy forex bankilta Onko sinulla kysyttävää palveluistamme? FOREX Bankin asiakaspalvelu vastaa kysymyksiisi. Lähetä kysymyksesi sähköpostiosoitteeseen 24 % matka- ja säästövinkit 7 % Artikkeli Forex Bankista 51 % peking 18 % Edinburgh FOREX Bankin lukijakyselyssä suosituimpia olivat Pekingiä käsitellyt artikkeli sekä matka- ja säästövinkit. Niiden jälkeen kärkeen sijoittuivat Edinburgh-juttu, artikkeli Tampereen FOREX Bank konttorista sekä kirjoitus motocrosskuljettaja Matti Seistolasta. Turkin liira Pitääkö turkin liirat varata? Vastaus: Turkin liirat tarvitsee yleensä tilata kolme pankkipäivää etukäteen. Meillä kuitenkin saattaa olla niitä jo ennestään varastossa. Tyytyväisiä lukijoita Ikäraja Onko valuutan vaihtamiselle FOREX Bankissa ikärajaa? Vastaus: Valuutan vaihtamisen ikäraja on meillä 15 vuotta. Viime numerossa pyysimme lukijoitamme kertomaan mielipiteensä FOREX Bank Magazinesta: mitkä artikkelit tai sivut olivat hyviä tai mistä aiheista haluaisitte jatkossa lukea enemmän. Kiitämme kaikista vastauksista ja positiivisesta palautteesta. Kuten mekin, myös te pidätte matkustamisesta. Meistä useimmat joutuvat kuitenkin säästämään rahaa voidakseen matkustella. Sekä matkavinkit että säästövinkit sijoittuivatkin korkealle arvioinneissanne. Eniten suosiota saavuttivat Pekingiä käsitellyt artikkeli sekä juuri matka- ja säästövinkit, joiden jälkeen eniten pidettiin Edinburghjutusta sekä Tampereen FOREX Bank -konttoria käsitelleestä artikkelista. Jatkossa haluaisitte lukea enemmän Lontoon ja Baltian maiden kaltaisista, melko lähellä sijaitsevista matkakohteista sekä kaukomaiden kohteista, kuten Etelä-Amerikasta ja Jordaniasta. Lentolaukun voittaja: Paula Vironen, Heinola TOILETTILAUKUN VOITTAJAT: Sinikka Pohjonen, Helsinki Kia Sepponen, Helsinki Ludmila Lehtinen, Espoo Anne Tuomaala, Tampere 18 forex bank magazine

19 SANARISTIKKO vinjett vinjett Ripeä ratkaisija voittaa! Kolme ensimmäistä oikean ratkaisun lähettänyttä voittavat Haglöfsin repun, jonka arvo on 70 euroa. Lisäksi seitsemän seuraavaa ratkaisijaa palkitaan 20 euron arvoisella toilettilaukulla. Lähetä ratkaisusi viimeistään helmikuun 28. päivänä Lähetä ratkaisu osoitteeseen: FOREX Bank, Ristikko, PL 1139, Helsinki Voittajat Nro Keltainen laukku: Esko Estamo, Järvenpää Marjo Ketonen, Helsinki Sami Suviranta, Helsinki Toilettilaukun voittajat: Aija Koskelin, Helsinki Leila Sierla, Espoo Johanna Karjunen, Helsinki Kaija Valkonen, Klaukkala Maija Parkkila, Helsinki Tuija Virtanen, Lahti Riitta Ansala, Levanto forex bank magazine 19

20 forex bank, PL 1139, Helsinki FOREX Bank PL Helsinki Nettivaluutta palvelee kaikkialla Suomessa Näin helppoa se on Rekisteröidy Nettivaluuttaan verkkopankkitunnuksillasi. Valitse haluamasi valuutta, summa, noutopäivä- ja paikka. Maksa verkkopankkitunnuksillasi. Nouda valuutta valitsemastasi noutopaikasta. Matkalla jää aikaa muuhunkin kuin valuutanvaihtopisteen tai pankkiautomaatin etsimiseen. Mukavampaa matkaa! oulu Täältä löydät meidät! istockphoto Jyväskylä Tampere Turku Vantaa Espoo Helsinki Helsinki Rautatieasema p Stockmann, 8.krs p Kauppakeskus Itis, Stockmann, -1. krs p Mikonkatu 11 p Kauppakeskus Itis p ESpOo Tapiola, Sampotori p Kauppakeskus Sello, Ratsusola p VANtaa Kauppakeskus Jumbo, Stockmann 2.krs p JYVÄSKYLÄ Kauppakatu 27 p Tampere Stockmann, 3.krs p Rautatienkatu 14 B p oulu Kauppurienkatu 13 p turku Eerikinkatu 13 p Ruotsi Tanska Norja